单页尺寸：83*120mm
OHR727-说明书
材质：128g铜版纸+双面+四色印刷+风琴折
2026.03.23 更新恢复出厂设置方式
2026.03.31 增加四国语言
2026.04.07 增加不含充电器文案_Common charger directive (CCD)
字体：Acer Foco
* 其他不支持Acer Foco的语言：思源黑体；
* 阿拉伯语：Adobe Arabic Regular
MODEL: OHR727
User Manual | Gebrauchsanweisung | Manuale utente |
Manuel d'utilisateur | Manual de instrucciones
wireless
headphones
Model: OHR727
Drive Unit: 40 mm
Battery Capacity: 800mAh/3.7V
Charging Time: 3.5H
Standby Time: Up to 800 hours
Charging Interface: USB-C, DC5V/1A
Frequency Response: 20Hz-20KHz
Wireless Range: Up to 10 meters (line of sight)
Modell: OHR727
Treiber: 40 mm
Akkukapazität: 800 mAh/3.7 V
Ladezeit: 3.5 Stunden
Standby-Zeit: Bis zu 800 Stunden
Ladeschnittstelle: USB-C, DC 5 V/1 A
Frequenzgang: 20 Hz–20 kHz
Reichweite : Bis zu 10 Meter (Sichtverbindung)
DE
DE
Modelo: OHR727
Unidad de sonido: 40 mm
Capacidad de la batería: 800 mAh/3.7 V
Tiempo de carga: 3.5 h
Autonomía en espera: hasta 800 horas
Interfaz de carga: USB-C, CC 5 V/1 A
Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz
Alcance inalámbrico de 2.4 GHz: hasta 10 metros (línea de visión)
ES
EN
EN
Modello: OHR727
Unità di riproduzione: 40 mm
Capacità della batteria: 800 mAh/3.7 V
Tempo di ricarica: 3.5 ore
Autonomia in standby: fino a 800 ore
Interfaccia di ricarica: USB-C, 5 V CC/1 A
Risposta in frequenza: 20 Hz-20 kHz
Portata wireless : fino a 10 metri (in linea d'aria)
IT
Modèle : OHR727
Haut-parleur : 40 mm
Capacité de la batterie : 800 mAh/3.7 V
Temps de charge : 3.5 h
Autonomie en veille : jusqu'à 800 heures
Interface de charge : USB-C, 5 V CC/1 A
Réponse en fréquence : 20 Hz-20 kHz
Portée sans fil : jusqu'à 10 mètres (en ligne droite)
FR
Wireless Headphones
3.5mm Audio Cable USB-C Charging Cable
User Manual
WHAT‘S IN THE BOX
TECH SPEC
ON
Bluetooth
ON
Bluetooth
Choose “Acer OHR727” to connect
POWER ON & CONNECT
Slide the power switch to ON
Pairing
Bluetooth
Acer OHR727
Connected
Connect
New
Acer OHR727
found If this is your device,
connect to it.
Bluetooth
Auto Power-Off Reminder:
If not paired within 10 minutes, the headphones will turn off automatically.
To turn them back on, slide the power switch to OFF first, then to ON.
Play/Pause
Answer/End
Reject Call
Lights on/off
CONTROLS
Slide the power switch to ON or OFF
Press x 1 Hold (>1s)
Next TrackVolume Up
Volume Down
Previous Track
WIRED LISTENING MODE
A: When connected via a 3.5mm audio cable, the sound is
transmitted directly through the wire, and all Bluetooth functions
(including the buttons) are disabled. This is normal by design.
Please use the connected device to control volume and playback.
Q: Why don't the headphone buttons work when using the audio
cable?
CHARGING
FACTORY RESET
5MIN 2H
3.5H
Press x5
If you experience connection issues, press the multifunction button
five times quickly to reset the headphones.
They will enter pairing mode automatically. Reconnect via Bluetooth.
LED BEHAVIORS
Battery Reminder:
You'll hear a low battery alert every 10 minutes (up to 3 times).
If not charged, the headphones will turn off automatically after
30 minutes.
3S
Power off
BT connected
BT not connected
Fully charged
Charging
Factory reset
CARE AND MAINTENANCE
· Keep the headset away from heat and humidity.
· Do not put the product under sunlight direct or hot areas.High
temperatures will shorten lifespan of the headset, battery and/or
the internal circuit board.
· Power off the headset when not in use and before storing.
· Do not try to take the product apart.
· Do not drop or knock your headset on hard surfaces.
· Do not use chemicals or detergents to clean the product.
· Do not scrape the surface with sharp objects.
· Halten Sie das Headset von Hitze und Feuchtigkeit fern.
· Setzen Sie das Produkt weder direktem Sonnenlicht noch großer
Hitze aus. Hohe Temperaturen verkürzen die Lebensdauer des
Headsets, des Akkus und/oder der internen Leiterplatte.
· Schalten Sie das Headset aus, wenn Sie es nicht benutzen und
bevor Sie es weglegen.
· Versuchen Sie nicht, das Produkt auseinanderzunehmen.
· Lassen Sie das Headset nicht auf harte Oberflächen fallen und
stoßen Sie es nicht an.
· Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel, um das
Produkt zu reinigen.
· Kratzen Sie nicht mit scharfen Gegenständen an der Oberfläche.
IT
· Tenere le cuffie lontane da fonti di calore e umidità.
· Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole né collocarlo in
luoghi caldi. Le temperature elevate riducono la durata delle cuffie,
della batteria e/o della scheda elettronica interna.
· Spegnere le cuffie quando non vengono utilizzate e prima di riporle.
· Non tentare di smontare il prodotto.
· Non far cadere né urtare le cuffie su superfici dure.
· Non utilizzare prodotti chimici o detergenti per pulire il prodotto.
· Non graffiare la superficie con oggetti appuntiti.
FR
· Éloignez le casque de toute source de chaleur et d'humidité.
· N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil ni ne le
placez dans des endroits chauds. Les températures élevées
réduisent la durée de vie du casque, de la batterie et/ou du circuit
imprimé interne.
· Éteignez le casque lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le ranger.
· N'essayez pas de démonter le produit.
· Ne laissez pas tomber votre casque et ne le cognez pas contre des
surfaces dures.
· N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents pour
nettoyer le produit.
· Ne grattez pas la surface avec des objets pointus.
ES
· Mantenga los auriculares alejados del calor y la humedad.
· No exponga el producto a la luz solar directa ni a zonas calientes.
Las altas temperaturas acortarán la vida útil de los auriculares,
la batería y/o la placa de circuitos interna.
· Apague los auriculares cuando no los utilice y antes de guardarlos.
· No intente desmontar el producto.
· No deje caer ni golpee los auriculares contra superficies duras.
· No utilice productos químicos ni detergentes para limpiar el producto.
· No raspe la superficie con objetos afilados.
Made in China
FCC ID: 2AXCY-OHR727
If you have any suggestions for the product or us, please contact
the Amazon order # and problem details, our services will reply
your email promptly.
We’re striving to find room to improve,
and to satisfy more customer.
ES
Si tiene alguna sugerencia sobre el producto o sobre nosotros, póngase
en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en
[email protected] indicando el número de pedido
de Amazon y los detalles del problema; nuestro equipo le responderá a
la mayor brevedad posible.
Nos esforzamos por encontrar formas de mejorar
y por satisfacer a más clientes.
DE
Sollten Sie Anregungen zu unserem Produkt oder zu uns haben, wenden
Sie sich bitte unter Angabe der Amazon-Bestellnummer und einer
detaillierten Beschreibung des Problems an unseren Kundenservice
unter [email protected] . Unser Team wird Ihre
E-Mail umgehend beantworten.
Wir sind stets bemüht, uns weiter zu verbessern
und noch mehr Kunden zufrieden zu stellen.
FR
Si vous avez des suggestions concernant le produit ou notre entreprise,
veuillez contacter notre service d'assistance commerciale à l'adresse
[email protected] en indiquant le numéro de
commande Amazon et les détails du problème ; notre service vous
répondra dans les plus brefs délais.
Nous nous efforçons de trouver des moyens de nous améliorer
et de satisfaire davantage de clients.
IT
Se avete suggerimenti sul prodotto o su di noi, contattate il nostro
servizio di assistenza commerciale all'indirizzo
[email protected] indicando il numero dell'ordine
Amazon e i dettagli del problema; il nostro team vi risponderà
tempestivamente via e-mail.
Ci impegniamo costantemente per migliorare i nostri servizi
e soddisfare un numero sempre maggiore di clienti.
SUPPORT
AFTER-SALES POLICY
· 30-Day Free Repair or Replacement
· 1-Year Comprehensive Warranty
· 24/7 Online Customer Service
We provide 24/7 online customer service to assist you anytime.
Please note that message reception may be slightly delayed on
weekends or holidays. Some emails may also end up in your spam
folder, so if you don’t receive a reply, please try sending your
message again.
WARNING
CHOKING HAZARD - Small parts.
Not for children under 3 yrs.
WARNUNG
ERSTICKUNGSGEFAHR - Kleine Teile.
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
AVVERTENZA
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO - Piccole parti.
Non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ASFIXIA - Contiene piezas pequeñas.
No apto para niños menores de 3 años.
FCCWARNING
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationis
subjecttothefollowingtwoconditions: (1)thisdevicemaynot
causeharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptany
interferencereceived,includinginterferencethatmaycause
undesiredoperation.
RadiationExposureStatement
ThedevicehasbeenevaluatedtomeetgeneralRFexposure
requirement.Thedevicecanbeusedinportableexposure
conditionwithoutrestriction.
NOTE:Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith
thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCC
Rules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection
againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.This
equipmentgeneratesusesandcanradiateradiofrequencyenergy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.
However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina
particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interference toradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreof
thefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfrom
thattowhichthereceiverisconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianfor
help.
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbytheparty
responsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthorityto
operatetheequipment.
2.5 - 5
W
The power delivered by the charger must be
between min 2.5 Watts required by the radio
equipment, and max 5 Watts in order to achieve
the maximum charging speed.
Die vom Ladegerät gelieferte Leistung muss zwischen mindestens
2,5 Watt, die das Funkgerät benötigt, und maximal 5 Watt liegen,
um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen.
DE
La potenza erogata dal caricatore deve essere compresa tra min
2,5 Watt richiesti dall’apparecchiatura radio, e max 5 Watt per
raggiungere la velocità di ricarica massima.
IT
La puissance délivrée par le chargeur doit être comprise entre 2,5 watts
minimum requis par l’équipement radio et 5 watts maximum afin
d’atteindre la vitesse de charge maximale.
FR
La potencia que entrega el cargador debe estar entre el mínimo
de 2,5 W que requiere el equipo de radio y el máximo de 5 W para
lograr la máxima velocidad de carga.
ES
