Vevor DM197 Air Quality Monitor 9-IN-1 CO2, Temperature, User Manual

MODEL: DM197

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain

tools with us compared to the major top brands and does not necessarily

mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly

reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

Multi-function Air quality detector

MODEL:DM197

Multi-function

Air quality detector

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

PROTECT YOUR AIR

This product is a multifunctional 9 in one air quality monitor with big

digital LCD screen display, rechargeable Lithium-lon battery, coming

with Type-C charge cable.

lt combines numerous different types of high-quality air sensors,

real-time monitoring of carbon dioxide, formaldehvde(HCHO), total

volatile organic compounds(TVOC), particulate matter(PM2.5/10),

air quality index( AQI) indication, temperature, and humidity with

clock. It is easy to operate, quality assurance worth buying.

CO2

Battery

AQI

Time

Humidity

TVOC

Right Button Left Button

Power Button

Type-C Port

Air Inlet

PM2.5

Temp

HCHO

( Formaldehyde)

PM10

Step 1: Long press Power Button to turn on the monitor.

Note : If your monitor does not turn on, please plug in and charge

it for a while first.

Note : This is necessary for accurate results. The HCHO has

200-second warm-up countdown time, which is shown

in the HCHO value display area.

Note :

When you keep the CO2 alarm on, if the set alarm threshold

is exceeded, the monitor will alarm with short beeps. And

please be aware that the CO2 alarm will also automatically

stop beeping when the CO2 value is decreasing while still

above the specified threshold.

Step 2: When the air quality monitor is turned on, it will proceed

through its warm-up sequence for about 3 minutes to

allow sensors to preheat and fan to draw in fresh ambient air.

HOW TO USE

The monitor with CO2(Carbon Dioxide) alarm function. See

step-by-step details instructions on the next page.

Step 3:

Enjoy the added benefits of having a good air quality

monitor in your home!

Step 4:

CO2 CALIBRATION

In the power-on state, put the device in the outdoors or a place with

good air.

Long-press Right Button for 8 seconds, and the CO2 value will

flash when you hear a beep sound.

At this state, CO2 value flashes will stop automatically and finish

calibration after flashing lasts for 5 minutes. Do not touch any

buttons during calibration.

HCHO CALIBRATION

In the power-on state, put the device in the outdoors or a place with

good air.

After 5-10 minutes, long press Left Button for 3 seconds will emit

a beep sound and the HCHO/TVOC value will reset to zero.

TEMPERATURE UNIT

The default temperature unit is Fahrenheit(°F).

Double-press Right Button to to switch between Celcius(°C)

and Fahrenheit(°F).

CO2 ALARM

The default CO2 alarm sound is OPEN. CO2 alarm value is 1000ppm.

Double-press Left Button to turn on/off CO2 alarm sound.

TIME SETTING

In the power-on state, double-press Power Button to

enter the time setting mode.

Single-press Left / Right Buttons to set the hour, then

Single-press Power Button to enter the minute setting.

Single-press Left / Right Buttons to set the minute.

After setting well, single-press Power Button to confirm.

PARAMETERS

CO2

PM2.5

HCHO

TVOC

Temperature

Humidity

0.001-1.999mg/m³ Semiconductor 0.001mg/m³ ±10%

0.001-9.999mg/m³ Semiconductor 0.001mg/m³ ±10%

0-999 ug/m³ Laser Scattering 1ug/m³

20% - 85% Semiconductor 1% ±4%

AQI LEVEL INDICATOR

AQI

Level lndicator

-10°C - 50°C

(14°F - 122°F)

±10%

400-5000ppm lnfrared(NDIR) 1 PPM

±50 PPM or 5%

Semiconductor 1°C (1.8°F) ±1°C (±1.8°F)

Measurement

Range

Measurement

Method

Measurement

Accuracy

Resolution

Green Yellow Orange Red

CHARGING

When low battery icon is displayed, the device needs to be charged.

Insert the included or another compatible Type-C charging cable

into the device. Attach the other end to a USB DC charger (such as

a smartphone charger) that outputs DC 5V at >=1000mA. Fully

charge for at least 2-3 hours before use. Avoid charging with a USB

computer port which only outputs 500mA.

Not Using It? Turn It Off:

For the most consistently accurate readings and longest

product life, it is recommended to turn the monitor off while

it is not in use. This will preserve the battery, sensor, and fan.

Tips

Tip 2:

Open a Window:

Often the quickest and most practical way to get readings

back into the desired range is to simply open a window to

ventilate more clean outdoor air into your home. This

obviously does not apply if you are located in a Wildﬁre area

or any other area with compromised outdoor air quality.

Tip 3:

Cooking Impacts Air Quality:

Cooking often releases increased amounts of unhealthy

pollutants into the air including but not limited to CO2, PM2.5

and 10, and VOCs. Furthermore, how and what you cook

determines the types of pollutants which will be released into

the air.

Tip 4:

Tip 1:

Strange Readings? Do This:

Turn the device off for some time and then turn it on back

on again (effectively allowing the monitor to reset).

After continuous use for extended periods, the device may

simply need to be reset.

Open a window or bring the device outdoors to allow the

sensor to exhaust any accumulated fumes and to allow

the readings to adjust back down to more normal levels.

CONSIDERATIONS & PRECAUTIONS

Sampling Frequency:

The sampling frequency of the monitor is 1.5 seconds.

This means that your monitor is providing you with updated

readings every 1-2 seconds. Please note that, in order to provide

constantly-updated, real-time readings, it contains a continuously

running mini fan which gives off a very slight buzzing sound.

This air monitor is meant to be used indoors and kept dry at

all times. It is strongly recommended to store in a cool, dry place.

DO NOT

expose to sunlight or use in an extremely polluted, dusty,

or smoky environment for prolonged periods as doing so

may damage the sensors over time.

DO NOT

cover the air intake areas during use to avoid inaccurate

measurements.

DO NOT

use chemicals or solvents to clean the product as

residual fumes will skew air quality readings.

DO NOT

put water or other liquids on or near the product to avoid

electrical damage.

DO NOT allow unauthorized modiﬁcation or repair of this product.

DO NOT take apart or disassemble this monitor. Doing so may

damage the product and will invalidate the warranty.

●

Upon turning off the monitor, you will see a brief “ Power Off ”

appear on the screen. This is normal. This is not an error message.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Item

Air Quality Monitor

184 x 52 x 88mm

Product Size

331g (11.68 oz)

Product Weight

LCD ScreenDisplay Method

PM2.5, PM10, AQI,

HCHO (Formaldehyde),

TVOC, Temperature, Humidity

Measure

Laser ScatteringDetection method for PM

Infrared ( NDIR )Detection method fbr CO2

Semiconductor sensorDetection method for HCHO/TVOC

ug / m

Concentration unit for PM

ppm

Concentration unit for CO2

mg / m

Concentration unit for HCHO and TVOC

0-999 ug / m

PM measuring range

400-5000 ppmCO2 measuring range

0.001 - 1.999 mg / m

HCHO measuring range

0.001 - 9.999 mg / m

TVOC measuring range

12.5 PSI - 15.4 PSI

Atmospheric Pressure

1.5 Seconds

Sampling Time

-10°C - 50°C (14°F - 122°F)

Temperature Range

-10°C - 60°C (14°F - 140°F)

Storage Temperature

20%-85%

Relative Humidity

20%-85%

Humidity Range

3000 mAh Rechargeable Lithium battery.

5V DC Power Charging via Type-C Port

Power Source

WARNING:

While this product can reduce your risk of harm by increasing your

awareness of air quality, it can in no way guarantee your health or

safety. Please instead take a comprehensive approach to living

healthy and do not depend on this monitor alone to improve your

health or save your life.

LEGAL DISCLAIMER:

The use or misuse of this monitor is conditioned upon the user’s

agreement that in no event shall the manufacturer, importer, reseller,

or distributor of this monitor be liable for any direct, indirect, punitive,

incidental, special consequential damages, to property or life,

whatsoever arising out of or connected with the use of this monitor.

Product List

Air Quality Monitor x 1

Type-C Charging Cable x 1

Product Manual x 1

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection

in the European Union. This applies to the product and all

accessories marked with this symbol. Products marked as such

may not be discarded with normal domestic waste, but must

be taken to a collection point for recycling electrical and

electronic devices.

FCC Information:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

EC REP: SHUNSHUN GmbH.

Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany

Tel: +49 1727041930 [email protected]

UK REP: Pooledas Group Ltd

Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom

Tel: 01772418127 [email protected]

Made in china

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved

by the party.responsible for compliance could void the user's authority to

operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if

not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined

by turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:DM197

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/

supportDétecteurdequalitédel'airmultifonction

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenous

utilisonsnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficier

enachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifie

pasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommande

cheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

MODÈLE:DM197

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznouspardonnerque

nousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Multifonction

Détecteurdequalitédel'air

Machine Translated by Google

Boutondedroite

Entréed'air

Boutongauche

Boutond'alimentation

PortdetypeC

Ceproduitestunmoniteurdequalitédel'airmultifonctionnel9enunavecungrandécranLCDnumérique,

unebatterielithiumlonrechargeable,livréavecuncâbledechargedetypeC.Ilcombinedenombreux

typesdifférentsdecapteursd'airdehaute

qualité,unesurveillanceentempsréeldudioxydedecarbone,duformaldéhyde(HCHO),descomposés

organiquesvolatilstotaux(COVT),desparticules(PM2,5/10),uneindicationdel'indicedequalitédel'air

(AQI).,températureethumiditéavechorloge.Ilestfacileàutiliser,l'assurancequalitévautlapeined'être

achetée.

Entréed'air

Temps

CO2

COVT

IQA

HCHO

PM2,5

(Formaldéhyde)

Batterie

Humidité

PM10

Température

PROTÉGEZVOTREAIR

Machine Translated by Google

Remarque:Sivotremoniteurnes'allumepas,veuillezd'abordlebrancheretlechargerpendantun

moment.

Remarque:Ceciestnécessairepourobtenirdesrésultatsprécis.LeHCHOdisposed'uncompteà

reboursdepréchauffagede200secondes,quiestaffichédanslazoned'affichagedela

valeurHCHO.

Remarque:Lorsquevouslaissezl'alarmeCO2activée,sileseuild'alarmeréglé

Étape1:Appuyezlonguementsurleboutond'alimentationpourallumerlemoniteur.

Étape2:Lorsquelemoniteurdequalitédel'airestallumé,ilpoursuitsaséquencedepréchauffage

pendantenviron3minutespourpermettreauxcapteursdepréchaufferetauventilateur

d'aspirerdel'airambiantfrais.

COMMENTUTILISER

estdépassée,lemoniteurémettraunealarmeavecdesbipscourts.Etsachez

quel'alarmeCO2cesseraégalementautomatiquementdebiperlorsquela

valeurdeCO2diminuealorsqu'elleesttoujoursaudessusduseuilspécifié.

Étape3:

Lemoniteuravecfonctiond'alarmeCO2(dioxydedecarbone).Voirlesinstructions

détailléesétapeparétapesurlapagesuivante.

Étape4:

Profitezdesavantagessupplémentairesd’avoirunbonmoniteurdequalité

del’airdansvotremaison!

Machine Translated by Google

CALIBRAGEHCHOÀl'étatsoustension,

placezl'appareilàl'extérieuroudansunendroitbienaéré.

ALARMECO2Lesonde

l'alarmeCO2pardéfautestOUVERT.Lavaleurdel'alarmeCO2estde1000ppm.

CALIBRAGEDUCO2Àl'étatsous

tension,placezl'appareilàl'extérieuroudansunendroitbienaéré.

UNITÉDETEMPÉRATUREL'unitéde

températurepardéfautestFahrenheit(°F).

Appuyezlonguementsurleboutondroitpendant8secondesetlavaleurdeCO2clignotera

lorsquevousentendrezunbip.

Appuyezunefoissurlesboutonsgauche/droitepourréglerlesminutes.

Après5à10minutes,appuyezlonguementsurleboutongauchependant3secondespourémettre

unbipetlavaleurHCHO/TVOCseraréinitialiséeàzéro.

Appuyezdeuxfoissurleboutongauchepouractiver/désactiverlesondel'alarmeCO2.

Appuyezunefoissurlesboutonsgauche/droitepourréglerl'heure,puisappuyez

unefoissurleboutond'alimentationpourentrerleréglagedesminutes.

RÉGLAGEDEL'HEUREÀlamise

soustension,appuyezdeuxfoissurleboutond'alimentationpouraccéderau

modederéglagedel'heure.

Danscetétat,lesclignotementsdelavaleurCO2s'arrêterontautomatiquementettermineront

l'étalonnageaprès5minutesdeclignotement.Netouchezaucunboutonpendantl’étalonnage.

AppuyezdeuxfoissurleboutondroitpourbasculerentreCelsius(°C)etFahrenheit(°F).

Aprèsavoirbienréglé,appuyezunefoissurleboutond'alimentationpourconfirmer.

Machine Translated by Google

PM2,5

±1°C(±1,8°F)

Humidité

0999ug/m³

0,0019,999mg/m³Semiconducteur

1ug/m³

1°C(1,8°F)

Semiconducteur

Indicateurdeniveau

1ppm

0,0011,999mg/m³Semiconducteur

(14°F122°F)

CO2

±10%

Semiconducteur

Diffusionlaser

IQA

0,001mg/m³

20%85%

±10%

4005000ppm

±10%

10°C50°C

Infrarouge(NDIR)

HCHO

±4%

±50ppmou5%

0,001mg/m³

Température

COVT

chargezpendantaumoins23heuresavantutilisation.ÉvitezdechargeravecunportUSB

InsérezlecâbledechargementdetypeCfourniouunautrecâbledechargementcompatible

unchargeurdesmartphone)quiproduitDC5Và>=1000mA.Pleinement

portd'ordinateurquineproduitque500mA.

Lorsquel'icônedebatteriefaibles'affiche,l'appareildoitêtrechargé.

dansl'appareil.Connectezl'autreextrémitéàunchargeurUSBDC(telqu'un

Orange

Méthode

Jaune

Lamesure

Résolution

Vert

Gamme Précision

Lamesure

Rouge

Lamesure

MISEENCHARGE

INDICATEURDENIVEAUAQI

PARAMÈTRES

Machine Translated by Google

Conseils

ilsuffitdeleréinitialiser.

revenirdanslaplagesouhaitéeconsistesimplementàouvrirunefenêtrepour

aérezunairextérieurpluspropredansvotremaison.Ce

Lacuissonlibèresouventdesquantitésaccruesdesubstancesmalsaines

capteurpourévacuerlesfuméesaccumuléesetpermettre

nes'appliqueévidemmentpassivousêtessituédansunezonedefeuxdeforêt

polluantsdansl'air,ycompris,maissanss'ylimiter,leCO2etlesPM2,5

leslecturespourreveniràdesniveauxplusnormaux.

Astuce1:deslecturesétranges?Faitesceci:

outouteautrezoneoùlaqualitédel’airextérieurestcompromise.

et10,etlesCOV.Deplus,commentetcequevouscuisinez

Vousnel'utilisezpas?Éteignezle:

pourleslectureslesplusprécisesetlespluslongues

Astuce2:

déterminelestypesdepolluantsquiserontrejetésdans

Astuce4:

l'air.

Éteignezl'appareilpendantuncertaintemps,puisrallumezle

duréedevieduproduit,ilestrecommandéd'éteindrelemoniteurpendant

ànouveau(permettantainsiaumoniteurdeseréinitialiser).

iln'estpasutilisé.Celapréserveralabatterie,lecapteuretleventilateur.

Lacuissonaunimpactsurlaqualitédel’air:

Ouvrirunefenêtre:

Astuce3:

Aprèsuneutilisationcontinuependantdespériodesprolongées,l'appareilpeut

Ouvrezunefenêtreouamenezl'appareilàl'extérieurpourpermettre

Souventlemoyenleplusrapideetlepluspratiqued'obtenirdeslectures

Machine Translated by Google

CONSIDÉRATIONSETPRÉCAUTIONS

chaquefois.Ilestfortementrecommandédeconserverdansunendroitfraisetsec.

N'utilisezPASdeproduitschimiquesoudesolvantspournettoyerleproduit,car

Lafréquenced'échantillonnagedumoniteurestde1,5seconde.

lesfuméesrésiduellesfausserontleslecturesdelaqualitédel’air.

•

NEPASdémonteroudémontercemoniteur.Celapourrait

•

lecturestoutesles1à2secondes.Veuilleznoterque,afindefournir

NEPASexposerausoleilniutiliserdansunenvironnementextrêmementpollué,poussiéreux,

miniventilateurenmarchequiémetuntrèslégerbourdonnement.

Aprèsavoiréteintlemoniteur,vousverrezunbref«PowerOff»

•

NEPASpermettreunemodificationouuneréparationnonautoriséedeceproduit.

Fréquenced'échantillonnage:

Cemoniteurd'airestdestinéàêtreutiliséàl'intérieuretconservéausecà

desmesures.

•

Celasignifiequevotremoniteurvousfournitdesinformationsmisesàjour

•

endommagerleproduitetannuleralagarantie.

deslecturesentempsréelconstammentmisesàjour,ilcontientun

NEPASmettred'eauoud'autresliquidessurouàproximitéduproduitpouréviter

ouunenvironnementenfumépendantdespériodesprolongées,carcela

peutendommagerlescapteursaufildutemps.

dommagesélectriques.

apparaissentàl’écran.C'estnormal.Cecin'estpasunmessaged'erreur.

NEPAScouvrirleszonesd'entréed'airpendantl'utilisationpouréviterdeserreurs

•

Machine Translated by Google

SPÉCIFICATIONSDUPRODUIT

Humiditérelative

20%85%

Mesure

Article

ug/m3

Tempsd'échantillonnage

1,5secondes

ÉcranLCD

PlagedemesureCOVT

UnitédeconcentrationpourPM

0,0019,999mg/m3

Poidsduproduit

Diffusionlaser

PlagedemesurePM

Plaged'humidité

20%85%

331g(11,68onces)

Moniteurdequalitédel'air

Infrarouge(NDIR)

PlagedemesureduCO2

Températuredestockage

10°C60°C(14°F140°F)

12,5psi15,4psi

Tailleduproduit

MéthodededétectionduCO2

UnitédeconcentrationpourHCHOetTVOCmg/m3

UnitédeconcentrationpourCO2

PlagedemesureHCHO

Écartdetempérature

0,0011,999mg/m3

10°C50°C(14°F122°F)

Chargementd'alimentation5VCCvialeportTypeC

Pressionatmosphérique

PM2,5,PM10,AQI,HCHO

(formaldéhyde),TVOC,

température,humidité

ppm

MéthodededétectionpourlecapteursemiconducteurHCHO/TVOC

Méthoded'affichage

0999ug/m3

Sourced'énergie

Batterieaulithiumrechargeablede3000mAh.

184x52x88mm

Méthodededétectiondesparticules

4005000ppm

Machine Translated by Google

Listedeproduits

ÉLIMINATIONCORRECTE

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchets

équipement!

êtredéposésdansunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset

InformationsFCC:

dansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtous

appareilsélectroniques.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

accessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarquéscommetels

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée

nepeutpasêtrejetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoit

santéouvoussauverlavie.

accordselonlequelenaucuncaslefabricant,l'importateur,lerevendeur,

AVISDENONRESPONSABILITÉ

LÉGALE:L'utilisationoulamauvaiseutilisationdecemoniteurestconditionnéeàlavolontédel'utilisateur

Moniteurdequalitédel'air

sécurité.S'ilvousplaît,adoptezplutôtuneapprocheglobaledelavie

CâbledechargementdetypeC

enbonnesantéetnecomptezpasuniquementsurcemoniteurpouraméliorervotre

Bienqueceproduitpuisseréduirevotrerisquedepréjudiceenaugmentantvotre

quoiquecesoitdécoulantdeouliéàl'utilisationdecemoniteur.

conscientedelaqualitédel'air,ellenepeutenaucuncasgarantirvotresantéou

ouledistributeurdecemoniteurnepourraêtretenuresponsabledetoutdommagedirect,indirect,punitif,

Manuelduproduit

AVERTISSEMENT:

dommagesaccessoires,consécutifsspéciaux,àlapropriétéouàlavie,

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT:leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressément

approuvésparlapartieresponsabledelaconformitépourraientannulerl'autoritéde

l'utilisateuràutiliserleproduit.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd'unappareilnumériquede

classeBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallation

résidentielle.

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.Sonfonctionnementestsoumisaux

deuxconditionssuivantes:1)Ce

produitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImportéenAustralie:

SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australie

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstalléet

utiliséconformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesaux

communicationsradio.Cependant,riennegarantitquedesinterférencesneseproduiront

pasdansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàla

réceptionradiooutélé,cequipeutêtredéterminéenéteignantetrallumantleproduit,l'utilisateur

estencouragéàessayerdecorrigerlesinterférencesenprenantuneouplusieursdesmesures

suivantes.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencessusceptibles

deprovoquerunfonctionnementindésirable.

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730ECREP:

SHUNSHUNGmbH.

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurest

connecté.

Römeräcker9Z2021,76351LinkenheimHochstetten,AllemagneTél.:+49

1727041930[email protected]UKREP:Pooledas

GroupLtdUnit5AlbertEdward

House,ThePavilionsPreston,RoyaumeUniTél.:01772418127

[email protected]FabriquéenChine

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

dix

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Multifunktions-Luftqualitätsdetektor

MODELL: DM197

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke

stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter

Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und

bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt

werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu

den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Multifunktional

Luftqualitätsdetektor

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: DM197

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Sie können uns

gerne kontaktieren:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie

erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem

Produkt technische oder Software-Updates gibt.

Machine Translated by Google

Zeit

CO2

TVOC

AQI

HCHO

PM2,5

(Formaldehyd)

Batterie

Feuchtigkeit

PM10

Temp

SCHÜTZEN SIE IHRE LUFT

Rechte Taste

Lufteinlass

Linker Knopf

Power-Taste

Typ-C-Anschluss

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen multifunktionalen 9-in-1-Luftqualitätsmonitor mit

großem digitalen LCD-Display, wiederaufladbarem Lithium-Ionen-Akku und einem Typ-C-

Ladekabel. Es kombiniert zahlreiche

verschiedene Arten hochwertiger Luftsensoren, Echtzeitüberwachung von Kohlendioxid,

Formaldehyd (HCHO), Gesamtgehalt flüchtiger organischer Verbindungen (TVOC), Feinstaub

(PM2,5/10) und Anzeige des Luftqualitätsindex (AQI). , Temperatur und Luftfeuchtigkeit mit

Uhr. Es ist einfach zu bedienen, die Qualitätssicherung ist den Kauf wert.

Lufteinlass

Machine Translated by Google

Wird der Grenzwert überschritten, gibt der Monitor einen Alarm mit kurzen

Pieptönen aus. Bitte beachten Sie, dass der CO2-Alarm auch dann

automatisch aufhört zu piepen, wenn der CO2-Wert sinkt, während er immer

noch über dem angegebenen Schwellenwert liegt.

Schritt

3: Der Monitor mit CO2-Alarmfunktion (Kohlendioxid). Die detaillierten Schritt-für-

Schritt-Anleitungen finden Sie auf der nächsten Seite.

Schritt

4: Genießen Sie die zusätzlichen Vorteile eines guten Luftqualitätsmonitors

in Ihrem Zuhause!

WIE BENUTZT MAN

Hinweis: Wenn sich Ihr Monitor nicht einschalten lässt, schließen Sie ihn bitte zunächst an die Steckdose an und

laden Sie ihn eine Weile auf.

Hinweis: Dies ist für genaue Ergebnisse erforderlich. Der HCHO verfügt über eine Aufwärm-Countdown-Zeit von

200 Sekunden, die im HCHO-Wertanzeigebereich angezeigt wird.

Hinweis: Wenn Sie den CO2-Alarm eingeschaltet lassen, wird die eingestellte Alarmschwelle erreicht

Schritt 1: Drücken Sie lange auf die Ein-/Aus-Taste, um den Monitor einzuschalten.

Schritt 2: Wenn der Luftqualitätsmonitor eingeschaltet ist, durchläuft er etwa drei Minuten lang seine

Aufwärmsequenz, damit sich die Sensoren vorheizen und der Lüfter frische Umgebungsluft

ansaugen kann.

Machine Translated by Google

Wenn Sie nach 5–10 Minuten die linke Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, ertönt ein Piepton

und der HCHO/TVOC-Wert wird auf Null zurückgesetzt.

Drücken Sie einmal die Links-/Rechts-Tasten, um die Minute einzustellen.

Drücken Sie zweimal die linke Taste , um den CO2-Alarmton ein-/auszuschalten.

Drücken Sie einmal die Links-/Rechts-Tasten, um die Stunde einzustellen, und

drücken Sie dann einmal die Ein-/ Aus-Taste , um die Minuteneinstellung einzugeben.

In diesem Zustand stoppt das Blinken des CO2-Werts automatisch und die Kalibrierung ist

abgeschlossen, nachdem das Blinken 5 Minuten lang anhält. Berühren Sie während der

Kalibrierung keine Tasten.

ZEITEINSTELLUNG Drücken Sie im

eingeschalteten Zustand zweimal die Ein-/Aus-Taste , um in den

Zeiteinstellungsmodus zu gelangen.

Nachdem Sie alles richtig eingestellt haben, drücken Sie zur Bestätigung einmal die Ein- /Aus-Taste .

Halten Sie die rechte Taste 8 Sekunden lang gedrückt . Der CO2-Wert blinkt, wenn Sie einen

Piepton hören.

Drücken Sie zweimal die rechte Taste , um zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F) zu

wechseln.

HCHO-KALIBRIERUNG Stellen Sie das

Gerät im eingeschalteten Zustand im Freien oder an einem Ort mit guter

Luft auf.

CO2-ALARM Der

standardmäßige CO2-Alarmton ist OFFEN. Der CO2-Alarmwert beträgt 1000 ppm.

CO2-KALIBRIERUNG Stellen Sie

das Gerät im eingeschalteten Zustand im Freien oder an einem Ort mit guter

Luft auf.

TEMPERATUREINHEIT Die

Standardtemperatureinheit ist Fahrenheit (°F).

Machine Translated by Google

AQI-PEGELANZEIGE

PARAMETER

AUFLADEN

0,001-1,999 mg/m³ Halbleiter

(14°F - 122°F)

1 ppm

±10 %

Halbleiter

CO2

Feuchtigkeit

0-999 µg/m³

0,001-9,999 mg/m³ Halbleiter

1ug/m³

1°C (1,8°F)

Halbleiter

Füllstandsanzeige

±50 PPM oder 5 %

0,001 mg/m³

-10°C - 50°C

HCHO

Infrarot (NDIR)

±4 %

TVOC

PM2,5

±1°C (±1,8°F)

Temperatur

Laserstreuung

AQI

0,001 mg/m³

20 % – 85 %

±10 %

400-5000 ppm

±10 %

1 %

RotGelb

Orange

Methode

Auflösung

Grün

Messung

GenauigkeitReichweite

MessungMessung

Vor Gebrauch mindestens 2–3 Stunden aufladen. Vermeiden Sie das Aufladen über USB

Stecken Sie das mitgelieferte oder ein anderes kompatibles Typ-C-Ladekabel ein

ein Smartphone-Ladegerät), das 5 V Gleichstrom bei >=1000 mA ausgibt. Völlig

Computeranschluss, der nur 500 mA ausgibt.

Wenn das Symbol für niedrigen Batteriestand angezeigt wird, muss das Gerät aufgeladen werden.

in das Gerät ein. Schließen Sie das andere Ende an ein USB-DC-Ladegerät an (z. B

Machine Translated by Google

es wird nicht verwendet. Dadurch werden Batterie, Sensor und Lüfter geschont.

wieder einschalten (wodurch der Monitor effektiv zurückgesetzt werden kann).

Die Messwerte können sich wieder auf normalere Werte einstellen.

oder jeder andere Bereich mit beeinträchtigter Außenluftqualität.

Aufgrund der Produktlebensdauer wird empfohlen, den Monitor während dieser Zeit auszuschalten

Schalten Sie das Gerät für einige Zeit aus und schalten Sie es dann wieder ein

Kochen beeinflusst die Luftqualität:

Tipp 4:

müssen einfach zurückgesetzt werden.

Oft der schnellste und praktischste Weg, um Messwerte zu erhalten

Öffnen Sie ein Fenster oder bringen Sie das Gerät ins Freie, um dies zu ermöglichen

Schadstoffe in die Luft, einschließlich, aber nicht beschränkt auf CO2, PM2,5

Öffnen Sie ein Fenster:

Tipp 3:

Nach kontinuierlichem Gebrauch über einen längeren Zeitraum kann das Gerät beschädigt werden

Beim Kochen werden oft erhöhte Mengen ungesunder Stoffe freigesetzt

bestimmt die Art der Schadstoffe, die freigesetzt werden

Sensor, um angesammelte Dämpfe abzusaugen und zu ermöglichen

Dies gilt natürlich nicht, wenn Sie sich in einem Waldbrandgebiet befinden

die Luft.

Um wieder in den gewünschten Bereich zu gelangen, muss einfach ein Fenster geöffnet werden

Bringen Sie mehr saubere Außenluft in Ihr Zuhause. Das

und 10 sowie VOCs. Außerdem, wie und was Sie kochen

Sie nutzen es nicht? Ausschalten:

Für möglichst konstante und genaue Messwerte und längste Laufzeit

Tipp 2:

Tipp 1: Seltsame Messwerte? Mach das:

Tipps

Machine Translated by Google

•

Die Abtastfrequenz des Monitors beträgt 1,5 Sekunden.

jederzeit. Es wird dringend empfohlen, es an einem kühlen, trockenen Ort aufzubewahren.

Restdämpfe verfälschen die Luftqualitätswerte.

Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts KEINE Chemikalien oder Lösungsmittel

Nehmen Sie diesen Monitor NICHT auseinander oder zerlegen Sie ihn. Das kann passieren

Messwerte alle 1-2 Sekunden. Bitte beachten Sie, dass zur Bereitstellung

Setzen Sie das Gerät NICHT dem Sonnenlicht aus und verwenden Sie es NICHT in einer extrem verschmutzten, staubigen,

•

laufender Mini-Ventilator, der ein ganz leichtes Summen von sich gibt.

Beim Ausschalten des Monitors wird kurz „Ausschalten“ angezeigt.

•

Erlauben Sie KEINE unbefugten Änderungen oder Reparaturen an diesem Produkt.

Messungen.

Dieser Luftwächter ist für die Verwendung in Innenräumen und zur trockenen Lagerung vorgesehen

•

Abtastfrequenz:

•

Das bedeutet, dass Ihr Monitor Sie mit aktualisierten Informationen versorgt

•

Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden und die Garantie erlischt.

Ständig aktualisierte Echtzeit-Messwerte, es enthält eine kontinuierliche

oder einer verrauchten Umgebung über einen längeren Zeitraum

Um dies zu vermeiden, stellen Sie KEIN Wasser oder andere Flüssigkeiten auf oder in die Nähe des Produkts

kann mit der Zeit zu Schäden an den Sensoren führen.

elektrischer Schaden.

erscheinen auf dem Bildschirm. Das ist normal. Dies ist keine Fehlermeldung.

Decken Sie die Lufteinlassbereiche während des Gebrauchs NICHT ab, um Ungenauigkeiten zu vermeiden

•

ÜBERLEGUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN

Machine Translated by Google

Messen

ug/ m3

Probenahmezeit

TVOC-Messbereich

Artikel

0,001 - 9,999 mg/ m3

1,5 Sekunden

LCD Bildschirm

Konzentrationseinheit für PM

331 g (11,68 Unzen)

Produktgewicht

Laserstreuung

PM-Messbereich

Luftfeuchtigkeitsbereich

20 %–85 %

Luftqualitätsmonitor

Infrarot (NDIR)

CO2-Messbereich

Lagertemperatur

Produktgröße

-10 °C – 60 °C (14 °F – 140 °F)

Nachweismethode für CO2

Konzentrationseinheit für HCHO und TVOC mg/ m3

Temperaturbereich

12,5 PSI – 15,4 PSI

-10 °C – 50 °C (14 °F – 122 °F)

PM2,5, PM10, AQI,

HCHO (Formaldehyd),

TVOC, Temperatur, Luftfeuchtigkeit

ppm

Luftdruck

Konzentrationseinheit für CO2

HCHO-Messbereich

Nachweismethode für HCHO/TVOC- Halbleitersensor

Anzeigemethode

0-999 ug/ m3

Energiequelle

0,001 - 1,999 mg/ m3

3000 mAh wiederaufladbarer Lithium-Akku.

5-V-Gleichstromladung über Typ-C-Anschluss

184 x 52 x 88 mm

Erkennungsmethode für PM

400-5000 ppm

Relative Luftfeuchtigkeit

20 %–85 %

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Machine Translated by Google

RICHTIGE ENTSORGUNG

jeglicher Art, die sich aus der Verwendung dieses Monitors ergibt oder damit in Zusammenhang steht.

Typ-C-Ladekabel

gesund und verlassen Sie sich nicht allein auf diesen Monitor, um Ihre Gesundheit zu verbessern

Luftqualitätsmonitor

Sicherheit. Bitte verfolgen Sie stattdessen einen umfassenden Lebensansatz

RECHTLICHER

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Die Verwendung oder der Missbrauch dieses Monitors unterliegt der Verantwortung des Benutzers

x 1

Vereinbarung, dass der Hersteller, Importeur, Wiederverkäufer,

Gesundheit oder retten Sie Ihr Leben.

x 1

WARNUNG:

zufällige, besondere Folgeschäden an Eigentum oder Leben,

Bedienungsanleitung

oder der Händler dieses Monitors haften für jegliche direkte, indirekte, strafende,

x 1

Wenn Sie sich der Luftqualität bewusst sind, kann dies in keiner Weise Ihre Gesundheit garantieren

Während dieses Produkt Ihr Schadensrisiko verringern kann, indem es Ihr Risiko erhöht

zu einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gebracht werden

2012/19/EU. Das Symbol einer Mülltonne ist durchgestrichen

dürfen aber nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen

Verantwortlich für die Einhaltung kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Zubehör, das mit diesem Symbol gekennzeichnet ist. Als solche gekennzeichnete Produkte

FCC-Informationen:

in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und alles

elektronische Geräte.

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Abfallsammlung bedarf

Ausrüstung!

Produktliste

Machine Translated by Google

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B

gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen

Störungen in einer Wohnanlage bieten.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als dem, an den

der Empfänger angeschlossen ist.

· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die

Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des

Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu

unerwünschtem Betrieb führen können.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730 EC REP: SHUNSHUN GmbH.

· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.

Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Deutschland Tel.: +49 1727041930

[email protected] UK REP: Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert

Edward House, The Pavilions Preston,

Vereinigtes Königreich Tel.: 01772418127 [email protected] Hergestellt in China

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche

Störungen verursachen.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu

Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß

den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen der Funkkommunikation

verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen

auftreten. Wenn dieses Produkt schädliche Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch

Aus- und Einschalten des Produkts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die

Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Rilevatore multifunzione della qualità dell'aria

MODELLO: DM197

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre

dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più

importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di

strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui

un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a

contattarci:

MODELLO:DM197

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro

manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti

preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Multifunzione

Rilevatore della qualità dell'aria

Machine Translated by Google

Bottone giusto

Presa d'aria

Questo prodotto è un monitor multifunzionale della qualità dell'aria 9 in uno con ampio display LCD

digitale, batteria ricaricabile agli ioni di litio e cavo di ricarica di tipo C. Combina numerosi tipi diversi di

sensori dell'aria di alta qualità,

monitoraggio in tempo reale di anidride carbonica, formaldeide (HCHO), composti organici volatili totali

(TVOC), particolato (PM2,5/10), indicazione dell'indice di qualità dell'aria (AQI) , temperatura e umidità

con l'orologio. È facile da usare, vale la pena acquistare la garanzia della qualità.

Pulsante di accensione

Pulsante di sinistra

Porta di tipo C

CO2

Tempo

Temp

Umidità

Batteria

PM10

(Formaldeide)

PM2,5

HCHO

AQI

TVOC

PROTEGGI LA TUA ARIA

Machine Translated by Google

Passaggio 2: quando il monitor della qualità dell'aria è acceso, procederà attraverso

la sequenza di riscaldamento per circa 3 minuti per consentire ai sensori

di preriscaldarsi e alla ventola di aspirare aria fresca dall'ambiente.

Passaggio 1: premere a lungo il pulsante di accensione per accendere il monitor.

Nota: se il monitor non si accende, collegarlo prima e caricarlo per un po'.

Nota: questo è necessario per ottenere risultati accurati. L'HCHO dispone di un

conto alla rovescia per il riscaldamento di 200 secondi, visualizzato

nell'area di visualizzazione del valore HCHO.

Nota: quando si mantiene attivo l'allarme CO2, se è impostata la soglia di allarme

Passaggio

3: il monitor con funzione di allarme CO2 (anidride carbonica). Consulta le

istruzioni dettagliate dettagliate nella pagina successiva.

viene superato, il monitor emetterà un allarme con brevi segnali acustici.

Inoltre, tieni presente che l'allarme CO2 smetterà automaticamente di

emettere segnali acustici anche quando il valore di CO2 diminuisce pur

essendo ancora al di sopra della soglia specificata.

Passaggio

4: goditi i vantaggi aggiuntivi di avere un buon monitor della qualità

dell'aria a casa tua!

COME USARE

Machine Translated by Google

Premere due volte il pulsante destro per passare da Celsius (°C) a Fahrenheit (°F).

Dopo 5-10 minuti, premendo a lungo il pulsante sinistro per 3 secondi verrà emesso un segnale

acustico e il valore HCHO/TVOC verrà ripristinato a zero.

Premere una volta i pulsanti Sinistra/Destra per impostare i minuti.

Premere una volta i pulsanti Sinistra/Destra per impostare l'ora, quindi

premere una volta il pulsante di accensione per accedere all'impostazione dei minuti.

Premere due volte il pulsante sinistro per attivare/disattivare il suono dell'allarme CO2.

In questo stato, i lampeggi del valore di CO2 si interromperanno automaticamente e

termineranno la calibrazione dopo che il lampeggio è durato 5 minuti. Non toccare alcun

pulsante durante la calibrazione.

IMPOSTAZIONE DELL'ORA Nello

stato di accensione, premere due volte il pulsante di accensione per

accedere alla modalità di impostazione dell'ora.

Premi a lungo il pulsante destro per 8 secondi e il valore di CO2 lampeggerà quando senti

un segnale acustico.

Dopo aver impostato correttamente, premere una volta il pulsante di accensione per confermare.

ALLARME CO2 Il

suono predefinito dell'allarme CO2 è APERTO. Il valore di allarme CO2 è 1000 ppm.

CALIBRAZIONE HCHO Nello stato di

accensione, posizionare il dispositivo all'aperto o in un luogo con una buona

aria.

CALIBRAZIONE CO2 Nello stato di

accensione, posizionare il dispositivo all'aperto o in un luogo con una buona

aria.

UNITÀ DI TEMPERATURA L'unità di

temperatura predefinita è Fahrenheit (°F).

Machine Translated by Google

nel dispositivo. Collega l'altra estremità a un caricabatterie USB CC (come

caricare per almeno 2-3 ore prima dell'uso. Evitare la ricarica tramite USB

Quando viene visualizzata l'icona di batteria scarica, il dispositivo deve essere caricato.

Inserisci il cavo di ricarica Type-C incluso o un altro cavo di ricarica compatibile

un caricabatterie per smartphone) che emette 5 V CC a >= 1000 mA. Completamente

porta del computer che emette solo 500 mA.

PARAMETRI

INDICATORE DEL LIVELLO AQI

Semiconduttore

±4%

Indicatore di livello

1ug/m³

1°C (1,8°F)

0-999 ug/m³

Umidità

0,001-9,999 mg/m³ Semiconduttore

CO2

±10%

Semiconduttore

1 P/M

0,001-1,999 mg/m³ Semiconduttore

(14°F - 122°F)

400-5000 ppm

±10%

0,001 mg/m³

20% - 85%

AQI

Diffusione laser

Temperatura

PM2,5

TVOC

±1°C (±1,8°F)

Infrarossi(NDIR)

HCHO

-10°C - 50°C

±50 PPM o 5%

0,001 mg/m³

Metodo

MisurazioneMisurazione

Rosso

PrecisioneAllineare

Risoluzione

Verde

Misurazione

Giallo

Arancia

RICARICA

Machine Translated by Google

Suggerimenti

determina i tipi di inquinanti in cui verranno rilasciati

l'aria.

Dopo un uso continuo per periodi prolungati, il dispositivo potrebbe

Apri una finestra:

Suggerimento 3:

La cottura spesso rilascia quantità maggiori di sostanze nocive

Aprire una finestra o portare il dispositivo all'aperto per consentire l'

devono semplicemente essere ripristinati.

Spesso il modo più rapido e pratico per ottenere letture

Suggerimento 4:

inquinanti nell'aria inclusi ma non limitati a CO2, PM2,5

Spegnere il dispositivo per un po' di tempo e poi riaccenderlo

durata del prodotto, si consiglia di spegnere il monitor durante

riaccenderlo (permettendo di fatto il ripristino del monitor).

Suggerimento 1: letture strane? Fai questo:

le letture per tornare a livelli più normali.

non è in uso. Ciò preserverà la batteria, il sensore e la ventola.

o qualsiasi altra area con una qualità dell'aria esterna compromessa.

Non lo usi? Spegnilo: per letture

più costantemente accurate e più lunghe

Suggerimento 2:

La cottura influisce sulla qualità dell'aria:

tornare nell'intervallo desiderato è semplicemente aprire una finestra

ventilare più aria esterna pulita nella tua casa. Questo

e 10 e COV. Inoltre, come e cosa cucini

sensore per scaricare eventuali fumi accumulati e consentire

ovviamente non si applica se ci si trova in una zona con incendi

Machine Translated by Google

CONSIDERAZIONI E PRECAUZIONI

NON coprire le aree di presa d'aria durante l'uso per evitare imprecisioni

letture ogni 1-2 secondi. Si prega di notare che, al fine di fornire

NON esporre alla luce solare né utilizzare in ambienti estremamente inquinati, polverosi,

•

mini ventola funzionante che emette un leggerissimo ronzio.

i fumi residui distorceranno le letture della qualità dell'aria.

NON smontare o smontare questo monitor. Farlo potrebbe

La frequenza di campionamento del monitor è di 1,5 secondi.

•

Frequenza di campionamento:

Questo monitor dell'aria è pensato per essere utilizzato all'interno e mantenuto asciutto

misurazioni.

•

Allo spegnimento del monitor, verrà visualizzato un breve messaggio "Spegnimento"

•

NON consentire modifiche o riparazioni non autorizzate di questo prodotto.

costantemente aggiornato, letture in tempo reale, contiene un continuo

o ambienti fumosi per periodi prolungati

NON mettere acqua o altri liquidi sopra o vicino al prodotto per evitare

danneggiare il prodotto e invalidare la garanzia.

Ciò significa che il tuo monitor ti sta fornendo aggiornamenti

•

sempre. Si consiglia vivamente di conservare in un luogo fresco e asciutto.

NON utilizzare prodotti chimici o solventi per pulire il prodotto

•

potrebbero danneggiare i sensori nel tempo.

danni elettrici.

•

appaiono sullo schermo. E 'normale. Questo non è un messaggio di errore.

Machine Translated by Google

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

ppm

20%-85%

Peso del prodotto

Diffusione laser

Campo di misura del PM

331 g (11,68 once)

Intervallo di umidità

Ricarica di alimentazione da 5 V CC tramite porta di tipo C

Intervallo di misurazione della CO2

Temperatura di conservazione

-10°C - 60°C (14°F - 140°F)

Monitoraggio della qualità dell'aria

Infrarossi (NDIR)

Articolo

Misurare

ug/ m3

Tempo di campionamento

1,5 secondi

Schermo a cristalli liquidi

Unità di concentrazione per PM

Campo di misura TVOC

0,001 - 9,999 mg/ m3

Metodo di visualizzazione

Metodo di rilevamento per sensore a semiconduttore HCHO/TVOC

0-999 ug/ m3

Fonte di potere

Batteria al litio ricaricabile da 3000 mAh.

Umidità relativa

20%-85%

184×52×88 mm

Metodo di rilevamento per PM

400-5000 ppm

12,5 PSI - 15,4 PSI

Metodo di rilevamento della CO2

Unità di concentrazione per HCHO e TVOC mg/ m3

Intervallo di temperatura

Taglia del prodotto

-10°C - 50°C (14°F - 122°F)

Unità di concentrazione per CO2

Campo di misura HCHO

0,001 - 1,999 mg/ m3

Pressione atmosferica

PM2,5, PM10, AQI,

HCHO (formaldeide), TVOC,

temperatura, umidità

Machine Translated by Google

salute o salvarti la vita.

accordo secondo cui in nessun caso il produttore, importatore, rivenditore,

ESCLUSIONE DI

RESPONSABILITÀ LEGALE: L'uso o l'abuso di questo monitor è condizionato dalla volontà dell'utente

sicurezza. Per favore, adotta invece un approccio globale alla vita

Monitoraggio della qualità dell'aria

sano e non dipendere solo da questo monitor per migliorare il tuo

qualsiasi cosa derivante o connessa all'uso di questo monitor.

Cavo di ricarica di tipo C

Sebbene questo prodotto possa ridurre il rischio di danni aumentando il tuo

consapevolezza della qualità dell'aria, non può in alcun modo garantire la tua salute o

o il distributore di questo monitor sarà responsabile per qualsiasi danno diretto, indiretto, punitivo,

Manuale del prodotto

AVVERTIMENTO:

danni incidentali, consequenziali speciali, alla proprietà o alla vita,

CORRETTO SMALTIMENTO

Elenco prodotti

essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio di materiale elettrico e

responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

indica che il prodotto necessita della raccolta differenziata dei rifiuti

attrezzatura!

dispositivi elettronici.

nell'Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutto il resto

Informazioni FCC:

accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti contrassegnati come tali

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte

non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono

2012/19/UE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato

Machine Translated by Google

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per un dispositivo digitale di

Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una

protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato e

utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare

installazione. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva,

cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo il prodotto, si consiglia all'utente di

provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle

seguenti due condizioni: 1) Questo

prodotto può causare interferenze dannose.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO

PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

2)Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che

potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730 REP EC:

SHUNSHUN GmbH.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

AVVERTENZA: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dalla

parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

prodotto.

Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania Tel: +49

1727041930 [email protected] REP Regno Unito:

Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert

Edward House, The Pavilions Preston, Regno Unito Tel: 01772418127

[email protected] Prodotto in Cina

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:DM197

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/

supportDetectordecalidaddelairemultifunción

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizada

pornosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarseal

comprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasyno

significanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas.

pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifique

cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:DM197

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibrede

contactarnos:

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstrucciones

delmanualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoque

recibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesde

tecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

multifunción

detectordecalidaddelaire

Machine Translated by Google

Botónderecho

Entradadeaire

Esteproductoesunmonitordecalidaddelairemultifuncional9enunoconpantallaLCDdigital

grande,bateríadelitiorecargableycabledecargatipoC.Combinanumerosostiposdiferentesde

sensoresdeairedealtacalidad,

monitoreoentiemporealdedióxidodecarbono,formaldehído(HCHO),compuestosorgánicos

volátilestotales(TVOC),partículas(PM2.5/10),indicacióndelíndicedecalidaddelaire(ICA).,

temperaturayhumedadconreloj.Esfácildeoperar,garantíadecalidadquevalelapenacomprar.

Botóndeencendido

Botónizquierdo

PuertotipoC

Tiempo

Temperatura

Humedad

PM10

Batería

(formaldehído)

PM2.5

HCHO

ICA

TVOC

CO2

PROTEGETUAIRE

Machine Translated by Google

Paso2:Cuandoelmonitordecalidaddelaireestéencendido,realizarásusecuenciade

calentamientoduranteaproximadamente3minutosparapermitirquelossensoresse

precalientenyelventiladoraspireairefrescodelambiente.

Paso1:Mantengapresionadoelbotóndeencendidoparaencenderelmonitor.

Nota:Sisumonitornoseenciende,primeroconécteloycárgueloporuntiempo.

Nota:Estoesnecesarioparaobtenerresultadosprecisos.ElHCHOtieneuntiempodecuenta

regresivadecalentamientode200segundos,quesemuestraeneláreade

visualizacióndelvalordeHCHO.

Nota:CuandomantieneactivadalaalarmadeCO2,sielumbraldealarmaestablecido

Paso4:

¡Disfrutedelosbeneficiosadicionalesdetenerunbuenmonitorde

calidaddelaireensuhogar!

seexcede,elmonitoremitiráunaalarmaconpitidoscortos.Ytengaen

cuentaquelaalarmadeCO2tambiéndejarádesonarautomáticamente

cuandoelvalordeCO2estédisminuyendomientrasaúnestépor

encimadelumbralespecificado.

Paso3:

ElmonitorconfuncióndealarmadeCO2(dióxidodecarbono).Consultelas

instruccionesdetalladaspasoapasoenlapáginasiguiente.

CÓMOUTILIZAR

Machine Translated by Google

ALARMADECO2Elsonido

predeterminadodelaalarmadeCO2esABIERTO.ElvalordealarmadeCO2esde1000ppm.

CALIBRACIÓNDEHCHOEnelestado

encendido,coloqueeldispositivoalairelibreoenunlugarconbuenaire.

CALIBRACIÓNDECO2Enel

estadoencendido,coloqueeldispositivoalairelibreoenunlugarconbuen

aire.

UNIDADDETEMPERATURALaunidad

detemperaturapredeterminadaesFahrenheit(°F).

CONFIGURACIÓNDELAHORAEnel

estadodeencendido,presionedosveceselbotóndeencendidoparaingresaral

mododeconfiguracióndelahora.

Enesteestado,losdestellosdelvalordeCO2sedetendránautomáticamenteyfinalizaránlacalibración

despuésdequeeldestellodure5minutos.Notoqueningúnbotóndurantelacalibración.

PresionedosveceselbotónderechoparacambiarentregradosCelsius(°C)yFahrenheit(°F).

Mantengapresionadoelbotónderechodurante8segundosyelvalordeCO2parpadearácuando

escucheunpitido.

Presioneunavezlosbotonesizquierda/derechaparaconfigurarlosminutos.

Despuésderealizarlaconfiguracióncorrecta,presioneunavezelbotóndeencendidoparaconfirmar.

Despuésde5a10minutos,mantengapresionadoelbotónizquierdodurante3segundosparaemitirun

pitidoyelvalordeHCHO/TVOCserestableceráacero.

Presioneunavezlosbotonesizquierda/derechaparaconfigurarlahora,luegopresione

unavezelbotóndeencendidoparaingresarlaconfiguracióndelosminutos.

PresionedosveceselbotónizquierdoparaactivarodesactivarelsonidodelaalarmadeCO2.

Machine Translated by Google

eneldispositivo.ConecteelotroextremoauncargadorUSBDC(como

cárguelodurantealmenos2o3horasantesdeusarlo.EvitecargarconunUSB

Cuandoapareceeliconodebateríabaja,esnecesariocargareldispositivo.

InserteelcabledecargatipoCincluidouotrocompatible

uncargadordeteléfonointeligente)quegeneraCC5Va>=1000mA.Completamente

Puertodecomputadoraquesoloemite500mA.

PARÁMETROS

INDICADORDENIVELDEICA

10°C50°C

Infrarrojo(NDIR)

HCHO

±4%

0,001mg/m³

±50ppmo5%

Temperatura

TVOC

PM2.5

±1°C(±1,8°F)

Dispersiónláser

ICA

0,001mg/m³

20%85%

±10%

4005000ppm

±10%

1ppm

(14°F122°F)

0,0011,999mg/m³Semiconductor

CO2

±10%

Semiconductor

Humedad

0999ug/m³

0,0019,999mg/m³Semiconductor

1ug/m³

1°C(1,8°F)

Semiconductor

Indicadordenivel

Resolución

Rango Exactitud

Medición

Rojo

Medición

Método

Naranja

Amarillo

Medición

Verde

CARGANDO

Machine Translated by Google

Consejos

Determinalostiposdecontaminantesqueseliberaránen

Elaire.

Despuésdeunusocontinuoduranteperíodosprolongados,eldispositivopuede

Abrirunaventana:

Consejo3:

Cocinaramenudoliberamayorescantidadesdesustanciasnocivasparalasalud.

Abraunaventanaolleveeldispositivoalexteriorparapermitirque

simplementehayquerestablecerlo.

Amenudo,laformamásrápidayprácticadeobtenerlecturas.

Consejo4:

contaminantesenelaire,incluidos,entreotros,CO2,PM2.5

Apagueeldispositivoporuntiempoyluegovuelvaaencenderlo.

vidaútildelproducto,serecomiendaapagarelmonitormientras

nuevamente(permitiendoefectivamentequeelmonitorsereinicie).

Consejo1:¿Lecturasextrañas?Haceresto:

laslecturasseajustennuevamenteanivelesmásnormales.

noestáenuso.Estopreservarálabatería,elsensoryelventilador.

ocualquierotraáreaconcalidaddelaireexteriorcomprometida.

¿Nolousas?Apáguelo:paraobtener

lecturasmásconsistentementeprecisasymáslargas.

Consejo2:

Cocinarafectalacalidaddelaire:

volveralrangodeseadoessimplementeabrirunaventanapara

Ventilamásaireexteriorlimpioentuhogar.Este

y10,yCOV.Además,¿cómoyquécocinas?

sensorparaexpulsarloshumosacumuladosypermitir

obviamentenoseaplicasiseencuentraenunáreadeincendiosforestales

Machine Translated by Google

CONSIDERACIONESYPRECAUCIONES

puededañarlossensoresconeltiempo.

dañoseléctricos.

•

aparecenenlapantalla.Estoesnormal.Estonoesunmensajedeerror.

NOcubralasáreasdeentradadeaireduranteelusoparaevitarimprecisiones.

•

todoeltiempo.Serecomiendaencarecidamentealmacenarenunlugarfrescoyseco.

NOutiliceproductosquímicosnidisolventesparalimpiarelproducto,yaque

Estosignificaquesumonitorleproporcionainformaciónactualizada.

•

dañaráelproductoeinvalidarálagarantía.

NOpongaaguauotroslíquidossobreocercadelproductoparaevitar

Lecturasentiemporealconstantementeactualizadas,contieneun

oambienteconhumoduranteperíodosprolongadosyaquehacerlo

Alapagarelmonitor,veráunbreve"Apagar"

•

NOpermitamodificacionesoreparacionesnoautorizadasdeesteproducto.

mediciones.

Frecuenciademuestreo:

Estemonitordeaireestádiseñadoparausarseeninterioresymantenersesecoa

•

Lafrecuenciademuestreodelmonitoresde1,5segundos.

•

Losvaporesresidualesdistorsionaránlaslecturasdecalidaddelaire.

NOdesmontenidesmonteestemonitor.Hacerlopuede

NOloexpongaalaluzsolarnilouseenunlugarextremadamentecontaminado,polvorientoo

lecturascada12segundos.Tengaencuentaque,paraproporcionar

•

miniventiladorenfuncionamientoqueemiteunzumbidomuyleve.

Machine Translated by Google

ppm

20%85%

PesodelProducto

Dispersiónláser

rangodemedicióndepartículas

331g(11,68onzas)

Rangodehumedad

Cargadeenergíade5VCCatravésdelpuertotipoC

RangodemedicióndeCO2

Temperaturadealmacenamiento

10°C60°C(14°F140°F)

Monitordecalidaddelaire

Infrarrojos(NDIR)

Artículo

Medida

µg/m3

Tiempodemuestreo

1,5segundos

PantallaLCD

UnidaddeconcentraciónparaPM

RangodemediciónTVOC

0,0019,999mg/m3

Métododevisualización

MétododedetecciónparasensorsemiconductorHCHO/TVOC

0999ug/m3

Fuentedealimentación

BateríadeLitioRecargablede3000mAh.

Humedadrelativa

20%85%

184x52x88mm

MétododedeteccióndePM

4005000ppm

12,5psi15,4psi

MétododedeteccióndeCO2

UnidaddeconcentraciónparaHCHOyTVOCmg/m3

Rangodetemperatura

Tamañodelproducto

10°C50°C(14°F122°F)

UnidaddeconcentracióndeCO2

RangodemedicióndeHCHO

0,0011,999mg/m3

Presiónatmosférica

PM2.5,PM10,AQI,HCHO

(formaldehído),TVOC,

temperatura,humedad

ESPECIFICACIONESDELPRODUCTO

Machine Translated by Google

Listadeproductos

ELIMINACIÓNCORRECTA

InformacióndelaFCC:

accesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcadoscomotales

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

Nopuededesecharsejuntoconlabasuradomésticanormal,sinoquedebe

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

serllevadoaunpuntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosy

indicaqueelproductorequiereunarecogidaselectivaderesiduos

¡equipo!

dispositivoselectrónicos.

enlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodos.

saludosalvarlelavida.

acuerdoqueenningúncasoelfabricante,importador,revendedor,

AVISOLEGAL:Elusoo

malusodeestemonitorestácondicionadoala

seguridad.Ensulugar,adopteunenfoqueintegralparavivir

Monitordecalidaddelaire

saludableynodependasolodeestemonitorparamejorarsu

Sibienesteproductopuedereducirsuriesgodesufrirdañosalaumentarsu

cualquiercosaquesurjaoestérelacionadaconelusodeestemonitor.

CabledecargatipoC

concienciasobrelacalidaddelaire,nopuedegarantizardeningunamanerasusaludo

odistribuidordeestemonitorseráresponsabledecualquierdañodirecto,indirecto,punitivo,

Manualdelproducto

ADVERTENCIA:

dañosincidentales,especialesyconsecuentes,alapropiedadolavida,

Machine Translated by Google

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shiShanghaiImportadoaAUS:SIHAO

PTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122Australia

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasque

puedancausarunfuncionamientonodeseado.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

REPRESENTANTECE:SHUNSHUNGmbH.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductoquenoesténaprobados

expresamenteporlaparteresponsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddel

usuarioparaoperarelproducto.

Römeräcker9Z2021,76351LinkenheimHochstetten,AlemaniaTel:+49

1727041930[email protected]REPRESENTANTE

DELREINOUNIDO:PooledasGroup

LtdUnit5AlbertEdwardHouse,ThePavilionsPreston,ReinoUnidoTel:

01772418127[email protected]Fabricadoen

china

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoel

receptor.

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaundispositivodigitalClase

BdeconformidadconlaParte15delasreglasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

brindarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

Esteproductogenera,usaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayusa

deacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasenlascomunicaciones

porradio.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenuna

instalaciónenparticular.Siesteproductocausainterferenciasdañinasenlarecepciónderadioo

televisión,locualsepuededeterminarapagandoyencendiendoelproducto,serecomiendaal

usuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Elfuncionamientoestá

sujetoalasdoscondiciones

siguientes:1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: DM197

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/

support Wielofunkcyjny czujnik jakości powietrza

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas

przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone

narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają

uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy,

aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz

połowę w porównaniu z czołowymi markami.

Machine Translated by Google

Detektor jakości powietrza

Wielofunkcyjny

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

support

MODEL:DM197

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami

skontaktować:

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który

otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,

jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Machine Translated by Google

CHROŃ SWOJE POWIETRZE

Czas

CO2

TVOC

AQI

HCHO

PM2,5

(formaldehyd)

Bateria

Wilgotność

PM10

Temp

Prawy przycisk

Wlot powietrza

Lewy przycisk

Przycisk zasilania

Port typu C

Ten produkt to wielofunkcyjny monitor jakości powietrza 9 w jednym z dużym cyfrowym

wyświetlaczem LCD, akumulatorem litowo-jonowym wielokrotnego ładowania,

wyposażony w kabel do ładowania

typu C. Łączy w sobie wiele różnych typów wysokiej jakości czujników powietrza,

monitorowanie w czasie rzeczywistym dwutlenku węgla, formaldehydu (HCHO),

całkowitej ilości lotnych związków organicznych (TVOC), cząstek stałych (PM2,5/10),

wskaźnika jakości powietrza (AQI) , temperatura i wilgotność z zegarem. Jest łatwy w

obsłudze, gwarancja jakości warta zakupu.

Wlot powietrza

Machine Translated by Google

JAK UŻYWAĆ

zostanie przekroczona, monitor zaalarmuje krótkimi sygnałami dźwiękowymi.

Należy także pamiętać, że alarm CO2 automatycznie przestanie wydawać sygnał

dźwiękowy, gdy wartość CO2 będzie spadać, choć nadal będzie przekraczać

określony próg.

Krok 3:

Monitor z funkcją alarmu CO2 (dwutlenku węgla). Zobacz szczegółowe instrukcje krok

po kroku na następnej stronie.

Krok 4:

Ciesz się dodatkowymi korzyściami wynikającymi z posiadania w domu dobrego

monitora jakości powietrza!

Uwaga: jeśli monitor się nie włącza, najpierw podłącz go i naładuj przez chwilę.

Uwaga: jest to konieczne, aby uzyskać dokładne wyniki. HCHO ma 200-sekundowy

czas odliczania nagrzewania, który jest pokazany w obszarze wyświetlania

wartości HCHO.

Uwaga: Jeśli alarm CO2 będzie włączony, jeśli zostanie ustawiony próg alarmowy

Krok 1: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć monitor.

Krok 2: Po włączeniu monitora jakości powietrza będzie on kontynuował sekwencję

nagrzewania przez około 3 minuty, aby umożliwić wstępne podgrzanie

czujników i zasysanie przez wentylator świeżego powietrza z otoczenia.

Machine Translated by Google

KALIBRACJA HCHO Po włączeniu

urządzenia umieść urządzenie na zewnątrz lub w miejscu o dobrej

wentylacji.

ALARM CO2 Domyślny

dźwięk alarmu CO2 to OTWARTY. Wartość alarmowa CO2 wynosi 1000 ppm.

KALIBRACJA CO2 Po włączeniu

urządzenia umieść je na zewnątrz lub w miejscu o dobrej wentylacji.

JEDNOSTKA TEMPERATURY Domyślną

jednostką temperatury jest Fahrenheit (°F).

USTAWIANIE CZASU W stanie

włączenia naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania , aby przejść do trybu

ustawiania czasu.

W tym stanie miganie wartości CO2 zatrzyma się automatycznie i zakończy kalibrację, gdy

miganie będzie trwało 5 minut. Nie dotykaj żadnych przycisków podczas kalibracji.

Naciśnij dwukrotnie prawy przycisk , aby przełączać pomiędzy stopniami Celsjusza (°C) i

Fahrenheita (°F).

Naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk przez 8 sekund, a wartość CO2 zacznie migać po

usłyszeniu sygnału dźwiękowego.

Po prawidłowym ustawieniu naciśnij raz przycisk zasilania , aby potwierdzić.

Naciśnij jednokrotnie przycisk w lewo/w prawo, aby ustawić minuty.

Po 5-10 minutach naciśnięcie i przytrzymanie lewego przycisku przez 3 sekundy spowoduje

wyemitowanie sygnału dźwiękowego i wartość HCHO/TVOC zostanie zresetowana do zera.

Naciśnij jednokrotnie przycisk w lewo/w prawo , aby ustawić godzinę, a

następnie naciśnij raz przycisk zasilania , aby wprowadzić ustawienie minut.

Naciśnij dwukrotnie lewy przycisk , aby włączyć/wyłączyć dźwięk alarmu CO2.

Machine Translated by Google

ŁADOWANIE

WSKAŹNIK POZIOMU AQI

PARAMETRY

PM2,5

±1°C (±1,8°F)

Wilgotność

0-999 ug/m3

0,001-9,999 mg/m3 Półprzewodnik

1ug/m3

1°C (1,8°F)

Półprzewodnik

Wskaźnik poziomu

1 ppm

0,001-1,999 mg/m3 Półprzewodnik

(14°F - 122°F)

Półprzewodnik

CO2

±10%

Rozpraszanie lasera

AQI

0,001 mg/m3

20% - 85%

±10%

400-5000 ppm

±10%

-10°C - 50°C

Podczerwień (NDIR)

HCHO

±4%

±50 ppm lub 5%

0,001 mg/m3

Temperatura

TVOC

ładować przez co najmniej 2-3 godziny przed użyciem. Unikaj ładowania przez USB

Włóż dołączony lub inny zgodny kabel ładujący typu C

ładowarka do smartfona), która generuje napięcie stałe 5 V przy >= 1000 mA. W pełni

port komputera, który wysyła tylko 500 mA.

Gdy wyświetli się ikona niskiego poziomu naładowania baterii, urządzenie należy naładować.

do urządzenia. Podłącz drugi koniec do ładowarki USB DC (np

Rezolucja

Zakres Dokładność

Pomiar

Czerwony

Pomiar

metoda

Pomarańczowy

Żółty

Pomiar

Zielony

Machine Translated by Google

Porady

powietrze.

włączyć ponownie (umożliwiając zresetowanie monitora).

nie jest używany. Pozwoli to zachować baterię, czujnik i wentylator.

Wskazówka 4:

Gotowanie wpływa na jakość powietrza:

Wyłącz urządzenie na jakiś czas, a następnie włącz je ponownie

żywotności produktu, zaleca się wyłączenie monitora na jakiś czas

Otwórz okno lub wynieś urządzenie na zewnątrz, aby umożliwić

Często najszybszy i najbardziej praktyczny sposób uzyskania odczytów

po prostu trzeba zresetować.

zanieczyszczeń do powietrza, w tym między innymi CO2 i PM2,5

Po ciągłym użytkowaniu przez dłuższy czas urządzenie może

Otwórz okno: Wskazówka

czujnik w celu usunięcia nagromadzonych oparów i umożliwienia

oczywiście nie ma zastosowania, jeśli znajdujesz się na obszarze objętym pożarem

Gotowanie często uwalnia zwiększone ilości niezdrowych substancji

określa rodzaje zanieczyszczeń, do których zostaną uwolnione

z powrotem do żądanego zakresu jest po prostu otwarcie okna

wpuść do domu więcej czystego powietrza z zewnątrz. Ten

Nie używasz go? Wyłącz: aby uzyskać

najbardziej dokładne i najdłuższe odczyty

Wskazówka 2:

i 10 oraz LZO. Ponadto, jak i co gotujesz

odczyty powrócą do bardziej normalnego poziomu.

Wskazówka 1: Dziwne odczyty? Zrób to:

lub w jakimkolwiek innym miejscu o obniżonej jakości powietrza zewnętrznego.

Machine Translated by Google

UWAGI I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Częstotliwość próbkowania monitora wynosi 1,5 sekundy.

•

resztkowe opary zaburzą odczyty jakości powietrza.

NIE używaj środków chemicznych ani rozpuszczalników do czyszczenia produktu

•

NIE rozbieraj ani nie demontuj tego monitora. Może to zrobić

NIE wystawiaj na działanie światła słonecznego ani nie używaj w bardzo zanieczyszczonym, zakurzonym,

odczyty co 1-2 sekundy. Należy pamiętać, że w celu zapewnienia

•

działający mini wentylator, który wydaje bardzo delikatne brzęczenie.

Po wyłączeniu monitora pojawi się krótki komunikat „Power Off”

NIE zezwalaj na nieautoryzowane modyfikacje lub naprawy tego produktu.

•

Ten monitor powietrza jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach zamkniętych i utrzymywany w suchości

•

Częstotliwość próbkowania:

pomiary.

Oznacza to, że monitor dostarcza aktualnych informacji

•

uszkodzić produkt i unieważnić gwarancję.

lub zadymionym pomieszczeniu przez dłuższy czas

stale aktualizowane odczyty w czasie rzeczywistym, zawiera stale

Aby tego uniknąć , NIE umieszczaj wody ani innych płynów na produkcie ani w jego pobliżu

może z czasem uszkodzić czujniki.

uszkodzenia elektryczne.

•

pojawić się na ekranie. To normalne. To nie jest komunikat o błędzie.

NIE zakrywaj obszarów wlotu powietrza podczas użytkowania, aby uniknąć niedokładności

•

cały czas. Zdecydowanie zaleca się przechowywanie w chłodnym i suchym miejscu.

Machine Translated by Google

SPECYFIKACJA PRODUKTU

Monitor jakości powietrza

Podczerwień (NDIR)

Zakres pomiarowy CO2

Jednostka stężenia HCHO i TVOC mg/ m3

Zakres temperatury

Temperatura przechowywania

-10°C - 50°C (14°F - 122°F)

-10°C - 60°C (14°F - 140°F)

waga produktu

Rozpraszanie lasera

Zakres pomiarowy PM

Zakres wilgotności

20%-85%

331 g (11,68 uncji)

Ekran LCD

Zakres pomiarowy TVOC

Jednostka koncentracyjna PM

0,001 – 9,999 mg/ m3

Mierzyć

Czas próbkowania

Przedmiot

ug/ m3

1,5 sekundy

184 x 52 x 88 mm

Metoda wykrywania PM

400-5000 ppm

Wilgotność względna

20%-85%

Metoda wykrywania dla czujnika półprzewodnikowego HCHO/TVOC

Metoda wyświetlania

0-999 µg/ m3

Źródło prądu

Jednostka stężenia CO2

Zakres pomiarowy HCHO

0,001 – 1,999 mg/ m3

Akumulator litowy o pojemności 3000 mAh.

Ładowanie prądem stałym 5 V przez port typu C

Ciśnienie atmosferyczne

PM2,5, PM10, AQI, HCHO

(formaldehyd), TVOC,

temperatura, wilgotność

ppm

12,5 PSI - 15,4 PSI

Rozmiar produktu

Metoda wykrywania fbr CO2

Machine Translated by Google

zdrowe i nie polegaj wyłącznie na tym monitorze, aby poprawić swoje

Kabel ładujący typu C

bezpieczeństwo. Zamiast tego przyjmij kompleksowe podejście do życia

Monitor jakości powietrza

uzgodniono, że w żadnym wypadku producent, importer, sprzedawca,

x 1

ZASTRZEŻENIE PRAWNE: Użycie

lub niewłaściwe użycie tego monitora zależy od użytkownika

x 1

zdrowie lub uratuj swoje życie.

OSTRZEŻENIE:

przypadkowe, szczególne szkody następcze w mieniu lub życiu,

lub dystrybutor tego monitora nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, karne,

Instrukcja obsługi

x 1

Świadomość jakości powietrza nie może w żaden sposób zagwarantować Twojego zdrowia lub

jakiekolwiek wynikające lub związane z użytkowaniem tego monitora.

Chociaż ten produkt może zmniejszyć ryzyko obrażeń poprzez zwiększenie

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Lista produktów

2012/19/UE. Przekreślony symbol przedstawiający kosz na śmieci na kółkach

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy to zrobić

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie

Informacje FCC:

urządzenia elektryczne.

w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkiego

wskazuje, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki śmieci

sprzęt!

należy przekazać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i

Machine Translated by Google

Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Niemcy Tel: +49

1727041930 [email protected] REPUBLIKA

Wielkiej Brytanii: Pooledas Group

Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Wielka Brytania Tel:

01772418127 [email protected]

Wyprodukowano w Chinach

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest

odbiornik.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia

użytkownika do obsługi produktu.

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730 REP WE: SHUNSHUN GmbH.

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które

mogą powodować niepożądane działanie.

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym

dwóm warunkom: 1) Ten produkt

może powodować szkodliwe zakłócenia.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a

jeśli nie zostanie zainstalowany i nie będzie używany zgodnie z instrukcją, może powodować

szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej

instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze

radia lub telewizji, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, zachęca

się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z

poniższych środków.

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do Australii:

SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia ograniczenia dla

urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na

celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach

domowych.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat

www.vevor.com/support Multifunctionele luchtkwaliteitsdetector

MODEL: DM197

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u

bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet

noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden gereedschappen

omvatten door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Machine Translated by Google

Luchtkwaliteitsdetector

Multifunctioneel

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MODEL: DM197

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact

met ons op:

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESCHERM UW LUCHT

Accu

(formaldehyde)

Tijd

Temp

Vochtigheid

PM10

AQI

TVOC

CO2

PM2,5

HCHO

Aanknop

Dit product is een multifunctionele 9-in-één luchtkwaliteitsmonitor met een groot

digitaal LCD-scherm, een oplaadbare lithium-ionbatterij en een Type-C-oplaadkabel.

Het combineert tal van

verschillende soorten hoogwaardige luchtsensoren, realtime monitoring van

kooldioxide, formaldehvde (HCHO), totale vluchtige organische stoffen (TVOC),

fijnstof (PM2,5/10), indicatie van de luchtkwaliteitsindex (AQI) , temperatuur en

vochtigheid met klok. Het is eenvoudig te bedienen, kwaliteitsborging waard om te

kopen.

Linker knop

Type-C-poort

Rechter knop

Luchtinlaat

Machine Translated by Google

Stap 1: Druk lang op de aan/uit-knop om de monitor in te schakelen.

Opmerking: als uw monitor niet wordt ingeschakeld, sluit u deze eerst aan en laadt u

deze een tijdje op.

Opmerking: dit is nodig voor nauwkeurige resultaten. De HCHO heeft een afteltijd van

200 seconden voor het opwarmen, die wordt weergegeven in het

weergavegebied van de HCHO-waarde.

Let op: Wanneer u het CO2-alarm ingeschakeld laat, als de ingestelde alarmdrempel wordt aangehouden

Stap 2: Wanneer de luchtkwaliteitsmonitor is ingeschakeld, doorloopt deze de

opwarmprocedure gedurende ongeveer 3 minuten, zodat de sensoren

kunnen voorverwarmen en de ventilator frisse omgevingslucht kan aanzuigen.

Stap 4:

Geniet van de extra voordelen van een goede

luchtkwaliteitsmonitor in huis!

Stap 3:

De monitor met CO2-alarmfunctie (kooldioxide). Zie de stap-voor-

stap details-instructies op de volgende pagina.

wordt overschreden, geeft de monitor een alarm met korte

pieptonen. En houd er rekening mee dat het CO2-alarm ook

automatisch stopt met piepen als de CO2-waarde daalt terwijl

deze nog boven de opgegeven drempel ligt.

HOE TE GEBRUIKEN

Machine Translated by Google

Druk één keer op de knop Links/Rechts om het uur in te stellen en druk

vervolgens één keer op de aan/uit-knop om de minuteninstelling te openen.

In deze toestand stopt het knipperen van de CO2-waarde automatisch en wordt de

kalibratie voltooid nadat het knipperen 5 minuten heeft geduurd. Raak tijdens het

kalibreren geen knoppen aan.

TIJDINSTELLING Wanneer het

apparaat is ingeschakeld, drukt u tweemaal op de aan/uit-knop om naar

de tijdinstelmodus te gaan.

Houd de rechterknop 8 seconden lang ingedrukt en de CO2-waarde gaat knipperen

als u een pieptoon hoort.

Nadat u de instelling goed heeft gedaan, drukt u één keer op de aan/uit-knop om te bevestigen.

Druk tweemaal op de rechterknop om te schakelen tussen Celsius (°C) en

Fahrenheit (°F).

Als u na 5-10 minuten de linkerknop gedurende 3 seconden lang ingedrukt houdt, klinkt

er een pieptoon en wordt de HCHO/TVOC-waarde gereset naar nul.

Druk één keer op de knoppen Links/Rechts om de minuten in te stellen.

Druk tweemaal op de linkerknop om het CO2-alarmgeluid in of uit te schakelen.

CO2-KALIBRATIE Zet het

apparaat, terwijl het is ingeschakeld, buiten of op een plaats met

goede lucht.

TEMPERATUUREENHEID De

standaardtemperatuureenheid is Fahrenheit (°F).

CO2 ALARM Het

standaard CO2-alarmgeluid is OPEN. CO2-alarmwaarde is 1000 ppm.

HCHO-KALIBRATIE Zet het

apparaat, terwijl het is ingeschakeld, buiten of op een plaats met

goede lucht.

Machine Translated by Google

OPLADEN

Geel Rood

Methode

Oplossing

Groente

Oranje

Meting

NauwkeurigheidBereik

MetingMeting

PARAMETERS

AQI-NIVEAU-INDICATOR

Wanneer het pictogram voor een bijna lege batterij wordt weergegeven, moet het apparaat worden opgeladen.

Sluit de meegeleverde of een andere compatibele Type-C-oplaadkabel aan

een smartphone-oplader) die DC 5V levert bij >=1000mA. Geheel

computerpoort die slechts 500 mA levert.

in het apparaat. Sluit het andere uiteinde aan op een USB DC-oplader (zoals

voor gebruik minimaal 2-3 uur opladen. Vermijd opladen via USB

HCHO

±4%

1°C (1,8°F)

1ug/m³

Halfgeleider

Niveau-indicator

0-999ug/m³

0,001-9,999mg/m³ Halfgeleider

Vochtigheid

Halfgeleider

CO2

±10%

0,001-1,999mg/m³ Halfgeleider

(14°F - 122°F)

1 ppm

400-5000 ppm

±10%

Laserverstrooiing

AQI

0,001mg/m³

20% - 85%

PM2,5

TVOC

±1°C (±1,8°F)

Temperatuur

±50 PPM of 5%

Infrarood(NDIR)

-10°C - 50°C

0,001mg/m³

Machine Translated by Google

Tips

ventileer meer schone buitenlucht in uw woning. Dit

Open een raam of breng het apparaat naar buiten om de

hoeft alleen maar gereset te worden.

Vaak de snelste en meest praktische manier om metingen te verkrijgen

verontreinigende stoffen in de lucht, inclusief maar niet beperkt tot CO2, PM2.5

en 10, en VOC's. Verder hoe en wat je kookt

Na langdurig continu gebruik kan het apparaat

Open een raam: Tip 3:

Bij het koken komen vaak grotere hoeveelheden ongezond vrij

weer aan (waardoor de monitor effectief kan worden gereset).

het is niet in gebruik. Hierdoor blijven de batterij, sensor en ventilator gespaard.

Tip 4:

Koken heeft invloed op de luchtkwaliteit:

Schakel het apparaat enige tijd uit en schakel het vervolgens weer in

levensduur van het product, wordt aanbevolen om de monitor tijdens de levensduur uit te schakelen

Gebruikt u het niet? Schakel het

uit: voor de meest consistent nauwkeurige metingen en de langste

Tip 2:

Tip 1: Vreemde lezingen? Doe dit:

de metingen worden weer aangepast naar meer normale niveaus.

of een ander gebied met een aangetaste buitenluchtkwaliteit.

sensor om eventuele opgehoopte dampen af te voeren en toe te laten

geldt uiteraard niet als u zich in een Natuurbrandgebied bevindt

bepaalt de soorten verontreinigende stoffen waarin vrijkomt

de lucht.

terug naar het gewenste bereik is door simpelweg een raampje te openen

Machine Translated by Google

OVERWEGINGEN & VOORZORGSMAATREGELEN

De bemonsteringsfrequentie van de monitor bedraagt 1,5 seconde.

•

Haal deze monitor NIET uit elkaar of demonteer deze niet. Dit mag

restdampen zullen de luchtkwaliteitsmetingen vertekenen.

draaiende miniventilator die een heel licht zoemend geluid afgeeft.

NIET blootstellen aan zonlicht of gebruiken in een extreem vervuilde, stoffige,

metingen elke 1-2 seconden. Houd er rekening mee dat, om te voorzien

•

Sta GEEN ongeoorloofde wijziging of reparatie van dit product toe.

•

Wanneer u de monitor uitschakelt, ziet u een korte melding “Uitschakelen”

afmetingen.

Bemonsteringsfrequentie:

Dit betekent dat uw monitor u updates verstrekt

•

Deze luchtmonitor is bedoeld voor gebruik binnenshuis en droog gehouden

•

het product beschadigen en de garantie ongeldig maken.

Plaats GEEN water of andere vloeistoffen op of in de buurt van het product om dit te voorkomen

voortdurend bijgewerkte, realtime metingen, het bevat een continu

of rokerige omgeving gedurende langere perioden

op het scherm verschijnen. Dit is normaal. Dit is geen foutmelding.

Bedek de luchtinlaatgebieden NIET tijdens gebruik om onnauwkeurigheid te voorkomen

•

elektrische schade.

kunnen de sensoren na verloop van tijd beschadigen.

•

alle tijden. Het wordt sterk aanbevolen om op een koele, droge plaats te bewaren.

Gebruik GEEN chemicaliën of oplosmiddelen om het product schoon te maken

Machine Translated by Google

PRODUCT SPECIFICATIES

Luchtkwaliteitsmonitor

Infrarood (NDIR)

Bewaar temperatuur

CO2-meetbereik

-10°C - 60°C (14°F - 140°F)

331 g

Laserverstrooiing

productgewicht

PM-meetbereik

Vochtigheidsbereik

0,001 - 9,999 mg/ m3

TVOC-meetbereik

20%-85%

Concentratie-eenheid voor PM

LCD scherm

µg/ m3

Item

184 x 52 x 88 mm

Detectiemethode voor PM

400-5000 ppm

Meeteenheid

Bemonsteringstijd

Relatieve vochtigheid

1,5 seconden

20%-85%

0-999ug/ m3

Weergavemethode

Detectiemethode voor HCHO/TVOC Halfgeleidersensor

Krachtbron

3000 mAh oplaadbare lithiumbatterij.

PM2.5, PM10, AQI,

HCHO (Formaldehyde),

TVOC, Temperatuur, Vochtigheid

ppm

Luchtdruk

HCHO-meetbereik

Concentratie-eenheid voor CO2

0,001 - 1,999 mg/ m3

Product grootte

5V DC-stroom opladen via Type-C-poort

Temperatuurbereik

Detectiemethode voor CO2

Concentratie-eenheid voor HCHO en TVOC mg/ m3

12,5 PSI - 15,4 PSI

-10°C - 50°C (14°F - 122°F)

Machine Translated by Google

x 1

overeenkomst dat in geen geval de fabrikant, importeur, wederverkoper,

JURIDISCHE DISCLAIMER:

Het gebruik of misbruik van deze monitor is afhankelijk van de toestemming van de gebruiker

x 1

gezondheid of red uw leven.

x 1

gezond en vertrouw niet alleen op deze monitor om uw gezondheid te verbeteren

Type-C-oplaadkabel

veiligheid. Kies in plaats daarvan voor een alomvattende benadering van het leven

Luchtkwaliteitsmonitor

bewustzijn van de luchtkwaliteit, kan het op geen enkele manier uw gezondheid garanderen

Hoewel dit product uw risico op schade kan verminderen door uw risico te vergroten

van welke aard dan ook die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik van deze monitor.

WAARSCHUWING:

incidentele, bijzondere gevolgschade, aan eigendommen of leven,

of distributeur van deze monitor aansprakelijk zijn voor enige directe, indirecte, bestraffende,

Producthandleiding

in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alles

elektronische apparaten.

FCC-informatie:

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling van elektrische en

apparatuur!

geeft aan dat het product een aparte afvalinzameling vereist

mag niet bij het normale huisvuil worden gegooid, maar moet wel

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken

2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte vuilnisbak

accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

CORRECTE VERWIJDERING

Product lijst

Machine Translated by Google

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een

ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als het niet

wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke

interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er

geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit product schadelijke

interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld

door het product uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden te proberen

de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd in

AUS: SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Voor gebruik gelden de volgende

twee voorwaarden: 1) Dit product

kan schadelijke interferentie veroorzaken.

Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat

van Klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële

installatie.

Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730 EC

REP: SHUNSHUN GmbH.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product

te bedienen ongeldig maken.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de

ontvanger is aangesloten.

Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Duitsland Tel: +49

1727041930 [email protected] UK REP:

Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert

Edward House, The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk Tel: 01772418127

[email protected] Gemaakt in China

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Flerfunktionsluftkvalitetsdetektor

MODELL: DM197

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa

vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte

nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.

Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos

oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

MODELL: DM197

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du

fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon

teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Multifunktion

Luftkvalitetsdetektor

Machine Translated by Google

Höger knapp

Luftintag

Denna produkt är en multifunktionell 9-i-ett-luftkvalitetsmonitor med stor digital LCD-

skärm, uppladdningsbart litium-lon-batteri, med Type-C laddningskabel. Den

kombinerar många olika typer

av högkvalitativa luftsensorer, realtidsövervakning av koldioxid, formaldehvde(HCHO),

totala flyktiga organiska föreningar (TVOC), partiklar (PM2.5/10), luftkvalitetsindex

(AQI) indikation , temperatur och luftfuktighet med klockan. Det är lätt att använda,

kvalitetssäkring värt att köpa.

Strömknappen

Vänster knapp

Typ-C-port

Tid

Temp

Fuktighet

PM10

Batteri

(Formaldehyd)

PM2,5

HCHO

AQI

TVOC

CO2

SKYDDA DIN LUFT

Machine Translated by Google

Steg 2: När luftkvalitetsmonitorn är påslagen fortsätter den genom sin

uppvärmningssekvens i cirka 3 minuter för att sensorerna ska

kunna förvärmas och fläkten dra in frisk omgivande luft.

Steg 1: Tryck länge på strömbrytaren för att slå på monitorn.

Obs: Om din bildskärm inte slås på, vänligen koppla in och ladda den ett

tag först.

Obs: Detta är nödvändigt för korrekta resultat. HCHO har en nedräkningstid

på 200 sekunder för uppvärmning, som visas i visningsområdet

för HCHO-värden.

Obs: När du håller CO2-larmet på, om den inställda larmtröskeln

Steg

4: Njut av de extra fördelarna med att ha en bra

luftkvalitetsmonitor i ditt hem!

överskrids kommer monitorn att larma med korta pip. Och

tänk på att CO2-larmet också automatiskt slutar pipa när

CO2-värdet minskar medan det fortfarande överstiger det

angivna tröskelvärdet.

Steg

3: Monitorn med CO2(Carbon Dioxide) larmfunktion. Se steg-för-

steg detaljerade instruktioner på nästa sida.

HUR MAN ANVÄNDER

Machine Translated by Google

CO2-LARM

Standardljudet för CO2-larm är ÖPPET. CO2-larmvärdet är 1000 ppm.

HCHO-KALIBRERING I

strömtillståndet, placera enheten utomhus eller på en plats

med bra luft.

CO2-KALIBRERING När den

är påslagen, placera enheten utomhus eller på en plats med

bra luft.

TEMPERATURE UNIT

Standardtemperaturenheten är Fahrenheit(°F).

Tryck länge på höger knapp i 8 sekunder och CO2-värdet blinkar när du hör ett

pipljud.

Tryck en gång på vänster/högerknapparna för att ställa in minuten.

Dubbeltryck på högerknappen för att växla mellan Celcius (°C) och Fahrenheit

(°F).

Efter att ha ställt in väl, tryck en gång på strömknappen för att bekräfta.

I detta tillstånd kommer CO2-värdet att blinka att sluta automatiskt och avsluta

kalibreringen efter att blinkningen varar i 5 minuter. Rör inte vid några knappar

under kalibreringen.

TIDINSTÄLLNING I

strömtillståndet, dubbeltryck på strömbrytaren för att gå in i

tidsinställningsläget.

Tryck en gång på vänster-/högerknapparna för att ställa in timmen,

tryck sedan en gång på strömbrytaren för att gå in i minutinställningen.

Dubbeltryck på vänster knapp för att slå på/stänga av CO2-larmljudet.

Efter 5-10 minuter, lång tryck på vänsterknapp i 3 sekunder kommer att avge ett

pipljud och HCHO/TVOC-värdet återställs till noll.

Machine Translated by Google

Halvledare

±4 %

Nivåindikator

1ug/m³

1°C (1,8°F)

0-999 ug/m³

0,001-9,999 mg/m³ halvledare

Fuktighet

CO2

±10 %

Halvledare

1 PPM

0,001-1,999 mg/m³ Halvledare

(14°F–122°F)

400-5000 ppm

±10 %

1 %

0,001 mg/m³

20 % - 85 %

AQI

Laserspridning

Temperatur

PM2,5

TVOC

±1°C (±1,8°F)

lnfraröd (NDIR)

HCHO

-10°C - 50°C

±50 PPM eller 5 %

0,001 mg/m³

Metod

MåttMått

Röd

NoggrannhetRäckvidd

Upplösning

Grön

Mått

Gul

Orange

in i enheten. Fäst den andra änden till en USB DC-laddare (t.ex

ladda i minst 2-3 timmar före användning. Undvik att ladda med USB

När ikonen för låg batterinivå visas måste enheten laddas.

Sätt i den medföljande eller annan kompatibel Type-C-laddningskabel

en smartphoneladdare) som matar ut DC 5V vid >=1000mA. Fullt

datorport som bara matar ut 500mA.

AQI-NIVÅINDIKATOR

PARAMETRAR

LADDNING

Machine Translated by Google

Tips

sensor för att släppa ut eventuella ackumulerade ångor och tillåta

Öppna ett fönster:

Tips 3:

Efter kontinuerlig användning under längre perioder kan enheten

gäller självklart inte om du befinner dig i ett Wildfire-område

behöver bara återställas.

Ofta det snabbaste och mest praktiska sättet att få läsningar

Matlagning frigör ofta ökade mängder ohälsosamt

Öppna ett fönster eller ta med enheten utomhus för att tillåta

föroreningar i luften inklusive men inte begränsat till CO2, PM2,5

Stäng av enheten en stund och slå sedan på den igen

produktens livslängd, rekommenderas det att du stänger av monitorn medan

Tips 4:

luften.

på igen (gör effektivt att monitorn kan återställas).

den används inte. Detta kommer att bevara batteriet, sensorn och fläkten.

Matlagning påverkar luftkvaliteten:

Tips 1: Konstiga läsningar? Gör det här:

avläsningarna för att justera tillbaka till mer normala nivåer.

eller något annat område med försämrad utomhusluftkvalitet.

Använder du det inte? Stäng

av: För de mest konsekvent exakta avläsningarna och längsta

Tips 2:

tillbaka till önskat intervall är att helt enkelt öppna ett fönster till

och 10, och VOC. Dessutom hur och vad du lagar mat

ventilera in mer ren utomhusluft i ditt hem. Detta

bestämmer vilka typer av föroreningar som kommer att släppas ut i

Machine Translated by Google

ÖVERVÄGANDEN OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

•

avläsningar var 1-2 sekund. Observera att, för att tillhandahålla

Utsätt INTE för solljus eller använd i en extremt förorenad, dammig,

•

kör minifläkt som avger ett mycket lätt surrande ljud.

kvarvarande ångor kommer att skeva luftkvalitetsavläsningarna.

Plocka INTE isär eller plocka isär denna monitor. Att göra det kanske

Monitorns samplingsfrekvens är 1,5 sekunder.

•

Samplingsfrekvens:

Denna luftvakt är avsedd att användas inomhus och hållas torr kl

mätningar.

•

När du stänger av monitorn kommer du att se en kort "Ström av"

•

Tillåt INTE obehörig modifiering eller reparation av denna produkt.

ständigt uppdaterade, realtidsavläsningar, den innehåller en kontinuerligt

eller rökig miljö under längre perioder som gör det

Häll INTE vatten eller andra vätskor på eller nära produkten för att undvika

skadar produkten och gör garantin ogiltig.

Detta betyder att din bildskärm ger dig uppdaterad

•

alla tider. Det rekommenderas starkt att förvara på en sval, torr plats.

ANVÄND INTE kemikalier eller lösningsmedel för att rengöra produkten

•

kan skada sensorerna med tiden.

elektrisk skada.

visas på skärmen. Det här är normalt. Detta är inte ett felmeddelande.

Täck INTE över luftintagsområdena under användning för att undvika felaktigheter

Machine Translated by Google

0-999 ug/ m3

Visningsmetod

Detektionsmetod för HCHO/TVOC Halvledarsensor

Kraftkälla

3000 mAh uppladdningsbart litiumbatteri.

Relativ luftfuktighet

184 x 52 x 88 mm

Detektionsmetod för PM

400-5000 ppm

20%-85%

Temperaturvariation

Detektionsmetod fbr CO2

Produktstorlek

Koncentrationsenhet för HCHO och TVOC mg/ m3

-10°C - 50°C (14°F - 122°F)

12,5 PSI - 15,4 PSI

PM2.5, PM10, AQI,

HCHO (formaldehyd),

TVOC, temperatur, luftfuktighet

ppm

Atmosfärstryck

0,001 - 1,999 mg/ m3

Koncentrationsenhet för CO2

331 g (11,68 oz)

HCHO mätområde

5V DC-strömladdning via Type-C-port

20%-85%

Laserspridning

produkt vikt

PM mätområde

Fuktighetsområde

-10°C - 60°C (14°F - 140°F)

CO2-mätområde

Luftkvalitetsövervakning

Infraröd (NDIR)

Förvaringstemperatur

ug / m3

Artikel

Mäta

Samplingstid

1,5 sekunder

TVOC mätområde

LCD skärm

Koncentrationsenhet för PM

0,001 - 9,999 mg/ m3

PRODUKTSPECIFIKATIONER

Machine Translated by Google

Utrustning!

får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

elektroniska apparater.

i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och allt

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

FCC-information:

lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och

indikerar att produkten kräver separat sophämtning

Produktlista

KORREKT AVFALLSHANTERING

hälsa eller rädda ditt liv.

x 1

oavsiktliga, särskilda följdskador, på egendom eller liv,

JURIDISK

ANSVARSFRISKRIVNING: Användning eller missbruk av denna monitor är beroende av användarens

x 1

avtal om att tillverkaren, importören, återförsäljaren under inga omständigheter

säkerhet. Ta istället ett övergripande synsätt på livet

Luftkvalitetsövervakning

friska och lita inte på den här monitorn ensam för att förbättra din

Laddningskabel av typ C

Även om denna produkt kan minska din risk för skada genom att öka din

vad som helst som härrör från eller är kopplat till användningen av denna monitor.

medvetenhet om luftkvalitet, det kan inte på något sätt garantera din hälsa eller

Produktmanual

eller distributör av denna monitor vara ansvarig för alla direkta, indirekta, bestraffande,

x 1

VARNING:

Machine Translated by Google

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital

enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730 EC REP:

SHUNSHUN GmbH.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland Tel: +49

1727041930 [email protected] UK REP: Pooledas

Group Ltd Unit 5 Albert Edward

House, The Pavilions Preston, Storbritannien Tel: 01772418137 in chinadas.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte

installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa

i en viss installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning,

vilket kan fastställas genom att stänga av och på produkten, uppmanas användaren att

försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS:

SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor: 1)

Denna produkt kan orsaka

skadliga störningar.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan

orsaka oönskad funktion.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

den part som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att

använda produkten.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor DM197 Air Quality Monitor 9-IN-1 CO2, Temperature, Humidity, Formaldehyde, and PM Particle Counter for Indoor/Outdoor

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor DM197 Questions and Answers