DESCRIPTION
GARANTIES IMPORTANTES
INSTRUCTIONS D' UTILISATION
Pour la première fois
Installation
Broyage de la viande
Fonction Reverse
FABRICATION DE KEBBE
FABRICATION DE SAUCISSES
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
SPÉCIFICATIONS
DÉPANNAGE
GARANTIE
After use, there might be a bit of black metal powder adhering to
the food ground in the end. This is normal. Please pick them out
and throw away, do not eat them.
Avoid running the machine idly. This will increase the black metal
powder.
A bit of black metal powder
adhering to the food
1. This is usual for the first few times.
Please pick them out and throw away, do
not eat them.
2. Avoid running the machine idly. Place the
meat before starting the machine.
Tips:
If you like your sausage with a bit of a gritty or chewy feel, consider performing a
Double Grind. Begin by grinding the meat with the largest plate (7mm / 0.3”); then
assemble the stuffing tube while removing the cutting blade, and proceed to grind
it a second time.
Après utilisation, il peut y avoir un peu de poudre de métal noir adhérant
au sol alimentaire à la fin. C’est normal. S’il vous plaît, choisissez-les et
jetez-les, ne les mangez pas.
Évitez de faire fonctionner la machine au ralenti. Cela augmentera la
poudre de métal noir.
Un peu de poudre de métal
noir adhérant à la nourriture
1. C’est habituel pour les premières fois.
S’il vous plaît, choisissez-les et jetez-les,
ne les mangez pas. 2. Évitez de faire
fonctionner la machine au ralenti. Placez
la viande avant de démarrer la machine.
Conseils :
Si vous aimez votre saucisse avec une sensation un peu granuleuse ou moelle-
use, envisagez d’effectuer une double mouture. Commencez par hacher la
viande avec la plus grande plaque (7 mm / 0,3 po) ; Assemblez ensuite le tube
de farce tout en retirant la lame de coupe et procédez à son broyage une
deuxième fois.
