Vevor PM18 Massage Gun Deep Tissue Percussion Device User Manual

PM18

MASSAGE GUN

Technical Support and E-Warranty Certiﬁcate www.vevor.com/support

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by

us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you

are actually saving half in comparison with the top major brands.

www.vevor.com/support

Technical Support and E-Warranty Certiﬁcate

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feelfree to contact us:

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of

the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't

inform you again if there are any technology or software updates on our product.

MASSAGE GUN

Safety Instruction

Note

In order to reduce the broke of the device, electric shock, ﬁre and injury,

Please read the directions before using

Statement

1. Underaged children are not allowed to use this product. this

product is not allowed to use when the muscle injury .

2. Do not use it under non-dry and non-clean skin and Press

and move the skin for about 60 seconds.

3. Please do not use for the neck and less muscle coverage

area and do not use only on soft tissues of the body where

no pain or discomfort part.

4. Do not use in case of bruising, pain or discomfort.

5. Do not immerse the product in water.

6. Do not put the product in ﬁre or nearby ﬁre.

. Do not drop this product intentionally.

8.Children under the age of 6 should use it under the

supervision of parents

9.Do not disassemble the product in any way.

10.Do not put ﬁngers, hair or other parts of the body near the

shaft and back of themassage head , It will get caught

o not touch this part of the product when the

massage head is not installed

Do not touch the device when

install massager headinstall

1 . Make sure massage head is not blocked by external force when device is power on . If it is

locked , it will pause for a while and try to restart

2 . DO NOT contact the product with water or other liquid for the Pe

rcussion Massage Device is

ot waterproof

3 . DO NOT disassemble the product except marked detachable . It need send to after-sales or

uthorized service center to ﬁx it if you accidently disassemble it and cause abnormal work .The

elevant costs are borne by user .

4 . Prolonged continuous operation may cause the motor surface temperature to rise , please

perate carefully.

5 . DO NOT drop or strike the product . If the product is abnormal , contact After-sales support .

( 1

int

tra

thi

sage

ontraindications

) Do not use it for cancer patients. (2) It is forbidden to use the metal bone needle for

ernal ﬁxation.(3) Massage the same part for no more than 45 minutes. (4) Do not use it

r patients with osteoporosis.(5) Do not use it for patients with venous thrombosis and

lsation. (6) Do not massage facial muscles.(7) Be careful not to use it near the

domen for pregnant women. (8) Do not massage the cervical spine.

) Relaxation and recovery before and after physical training. (2) Rehabilitation

ining.(3) Wake up and activate muscles. (4) Relieve muscle pain and fascia

hes

ion.(5) Enhance joint ﬂexibility. (6) Prevent muscle strain.(7) Accelerate

covery after ﬁtness training. (8) Promote blood circulation and hydration between

in, fascia and muscle.

Use operation

. Press and hold for 1.5 seconds to turn on the

achine and enter the ﬁrst gear. Each time you press

e button, the gear will increase by one gear until you

ach the fourth gear.When in gear 4, short press the

tton to enter standby mode (gear 0), and work in

ar 4 to gear 0, and you need to press it again to

start Press the key to enter the ﬁrst gear, and use it in

s way.

. In any gear, long press to enter the shutdown state.

The la

st operation in operation will automatically

ut down without operation for 15 minutes.

speed level indicator

Power indicator

On/Oﬀ Button

charging port

our replaceable massage heads

ball head

Suitable for massaging

arms, waist and back

Large muscle groups such

as buttocks and thighs

U-shaped head

Suitable for neck

massage

At the spine

Flat head

Suitable for abdominal

muscles

And muscle groups in

sensitive areas

Thumb head

Suitable for impacting

deep tissue

Such as meridians, joints,

palms, soles

Technical Data

Indicator light

Installation method

PM-18 Fascia Gun

ttery indicator ligh

Pro

duct Model: PM-18

Rat

ed power: 40W±10%

Rat

ed voltage: 7.4v

Batt

ery life: ≈2-3H

Batt

ery capacity: 2500mAh

Pro

duct charging: TYPE-C

lamp state describe

ed light

Green light

Charging

(slow ﬂashing)

Electricity≤20%

(Flash)

First gear

Second gear

Third gear

Fourth gear

ed light

Blue light

lamp state describe

Gear Indicator

ﬁnished charging

(Chang Liang)

(The running light ﬂashes)

Power off the product, aim at the groove of the massage nozzle (red part in

picture 1) and slowly insert it.

Figure 1. Correct installation direction Figure 2. Installation complete

PUSH

Protection information

1. Products stored in clean, dry, ventilated indoor, should avoid contact with corrosive substances, should

be away from ﬁre and heat sources.

2 products should be packed into boxes for transportation, in the process of transportation should prevent

violent vibration, impact or extrusion, prevent the sun and rain, can use cars, trains, ships, aircraft and

other means of transportation.

Common Problem

Unusual phenomenon

can't turn on

Can't charg

Shut down during use

Weak massage

No response

to charging

Reason

Handling method

battery is low

Please charge the product

battery is low

Please charge the product

Charger voltage

and current error

Charger or charging

cable failure

Replace the charger

or charging cable

Replace the charger required

by the manual to charge

When disposing of this product, please ensure that it is disposed of in

accordance with local regulations.

In the process of using this product, if you feel that there is something abnormal or

can not work normally, please read the instructions again and conﬁrm the above

points

Note: To prevent product charging failure, the 3-in-1 charging cable cannot

be connected to a fast charging head for charging.

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU.

The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the

product requires separate refuse collection in the European Union. This

applies to the product and all accessories marked with this symbol. Products

marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but must

be taken to acollection point for recycling electrical and electronic devices.

CORRECT DISPOSAL

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user's authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

To minimize hazards to health and the environment at the end of this

product's life, laws dealing with Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) and The Waste Battery Directive require you to

dispose of this product at a suitable collection facility where it will be sent

in order to remove the batteries and for appropriate recycling. Please

contact your local authorities for more details on recycling and safe

disposal of these in your area.

BATTERY DISPOSAL

FCC INFORMATION

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by the

party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio

or television reception,which can be determined by turning the product off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Manufacturer: SHENZHEN BAICHANG TECHNOLOGY CO., LTD.

Address: 202,Building1,Sha'er Industrial Zone,HaoxiangRoad,Sha'er Community

,Shajing Street,Bao'an District Shenzhen,GUANGDONG,518101,CHINA

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certiﬁcate

www.vevor.com/support

18h

PISTOLETDEMASSAGE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznous

parrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outils

proposés.parnous.Nousvousrappelonsdevérifierattentivementlorsquevouspassezunecommande

cheznoussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

PISTOLETDEMASSAGE

www.vevor.com/support

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavantdel'utiliser.

VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevous

avezreçu.Veuilleznouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogicielles

surnotreproduit.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasànouscontacter:

Machine Translated by Google

3.Veuilleznepasutiliserpourlecouetmoinsdezonesdecouverturemusculaireetnepas

utiliseruniquementsurlestissusmousducorpsoùaucunedouleurouinconfortnese

produit.

ilvafaireunepausependantunmomentetessayerderedémarrer

etbougezlapeaupendantenviron60secondes.

Ilseraattrapé

9.Nedémontezenaucuncasleproduit.

4.Unfonctionnementcontinuprolongépeutentraîneruneaugmentationdelatempératuredelasurfacedumoteur,veuillez

procéderavecprécaution.

1.Lesenfantsmineursnesontpasautorisésàutiliserceproduit.ceproduitn'estpasautoriséà

êtreutiliséencasdeblessuremusculaire.

1.Assurezvousquelatêtedemassagen'estpasbloquéeparuneforceexternelorsquel'appareilestsoustension.Sic'est

3.NEdémontezPASleproduitsaufmarquédétachable.Ilfautl'envoyerauserviceaprèsventeou

6.Nemettezpasleproduitaufeuouàunfeuàproximité.

4.Nepasutiliserencasdecontusions,dedouleursoud'inconfort.

pasétanche

5.NEPASlaissertomberniheurterleproduit.Sileproduitestanormal

10.Neplacezpaslesdoigts,lescheveuxoud'autrespartiesducorpsprèsdelatigeetde

l'arrièredelatêtedemassage.

verrouillé

2.NEPASmettreleproduitencontactavecdel'eauoutoutautreliquidecarl'appareildemassageàpercussionest

2.Nel'utilisezpassousunepeaunonsècheetnonpropreetappuyezsur

Afinderéduirelacassedel'appareil,leschocsélectriques,lesincendiesetlesblessures,

veuillezlirelesinstructionsavantutilisation.

Centredeserviceautorisépourleréparersivousledémontezaccidentellementetprovoquezuntravailanormal.Les

coûtsassociéssontàlachargedel'utilisateur.

8.Lesenfantsdemoinsde6ansdoiventl'utilisersouslasurveillancedesparents.

7.Nelaissezpastomberceproduitintentionnellement.

5.Neplongezpasleproduitdansl'eau.

Netouchezpascettepartieduproduitlorsquelatêtedemassage

n'estpasinstallée.

contactezleserviceaprèsvente.

!Note

Instructiondesécurité

Déclaration

Netouchezpasl'appareillorsque

installerlatêtedemassage

Machine Translated by Google

fixationinterne.(3)Massezlamêmepartiependant45minutesmaximum.(4)Nel'utilisezpaspour

unB

)Nel'utilisezpaschezlespatientsatteintsdecancer.(2)Ilestinterditd'utiliserl'aiguilleàosmétalliquepour

l'int

(1

domenpourlesfemmesenceintes.(8)Nemassezpaslacolonnecervicale.

rpatientssouffrantd'ostéoporose.(5)Nel'utilisezpaschezlespatientssouffrantdethromboseveineuseet

d'insation.(6)Nemassezpaslesmusclesduvisage.(7)Veillezànepasl'utiliseràproximitédupu

têtesphérique

TêteenformedeU

concernant

Têtedepouce

ebouton,lavitesseaugmenterad'unevitessejusqu'àcequevousatteigniezla

quatrièmevitesse.Lorsquevousêtesenvitesse4,appuyezbrièvementsurle

bouton

.Maintenezenfoncépendant1,5secondepourallumerlamachineet

passerenpremièrevitesse.Chaquefoisquevousappuyezsur

examen

éteintsansopérationpendant15minutes.

Têteplate

annonce

concernant

ining.(3)Réveillezvousetactivezlesmuscles.(4)Soulagelesdouleursmusculairesetl'hésiondesfascias.(5)Améliorelaflexibilitédesarticulations.

(6)Prévenirlestensionsmusculaires.(7)Accélérerlacouvertureaprèsl'entraînementphysique.(8)Favoriserlacirculationsanguineetl'hydratation

entresk

Ladernièreopérationencoursseraautomatiquementsupprimée

dans,lesfasciasetlesmuscles.

ttonpourpasserenmodeveille(vitesse0),ettravaillerenar4jusqu'àla

vitesse0,etvousdevezappuyerànouveaudessuspourobtenir

sebalancer.

)Détenteetrécupérationavantetaprèsl'entraînementphysique.(2)Tra

DémarrerAppuyezsurlatouchepourentrerdanslapremièrevitesseetutilisezladans

.Dansn'importequellevitesse,appuyezlonguementpourentrerdansl'étatd'arrêt.

sage

contreindicationsC

DANS

Utiliserl'opération

nostêtesdemassageremplaçables

Àlacolonnevertébrale

Indicateurd'alimentation

Convientpourmasserles

bras,latailleetledos

Convientpourimpacterles

tissusprofonds

indicateurdeniveaudevitesse

Convientpourle

massageducou

portdechargement

Boutonmarche/arrêt

Grandsgroupesmusculairestels

quelesfessesetlescuisses

Convientauxmuscles

abdominaux

Telsquelesméridiens,lesarticulations,

lespaumes,lesplantes

Etlesgroupesmusculaires

deszonessensibles

Machine Translated by Google

lumièreed

Électricité≤20%

Lumièrebleue

Lumièreverte

(Éclair)

Lumièrebleue

finidecharger

(ChangLiang)

Lumièrebleue

Deuxièmevitesse

Encharge

(clignotementlent)

lumièreed

Premièrevitesse

Quatrièmevitesse

(Lefeudepositionclignote)

POUSSER

lampe

État décrire

lampe

étatdécrire

PistoletàbandePM18

Modèledeproduit:PM18

Puissancenominale:40W±10

%Tensionnominale:7,4

VAutonomiedela

batterie:≈23HCapacitédela

batterie:2500mAhChargeduproduit:TYPEC

Figure2.InstallationterminéeFigure1.Sensd'installationcorrect

Voyant

Indicateurdevitesse

Témoinlumineuxdebatterie

donnéestechniques

Méthoded'installation

Troisièmevitesse

Éteignezleproduit,visezlarainuredelabusedemassage(partierougesurla

photo1)etinsérezlalentement.

Machine Translated by Google

Méthodedemanipulation

labatterieestfaible

Panneduchargeuroudu

câbledecharge

Veuillezchargerleproduit

Jenepeuxpascharger

C'est

Raison

Remplacezlechargeuroule

câbledecharge

labatterieestfaible

Erreurdetensionet

decourantduchargeur

Massagefaible

Remarque:Pourévitertoutepannedechargementduproduit,lecâbledechargement3en1nepeutpasêtreconnectéàune

têtedechargementrapidepourlechargement.

Phénomèneinhabituel

Lorsdelamiseaurebutdeceproduit,veuillezvousassurerqu'ilestéliminéconformémentaux

réglementationslocales.

jenepeuxpasallumer

Remplacezlechargeurrequisparlemanuel

pourcharger

Veuillezchargerleproduit

Aucuneréponseà

lacharge

Arrêtépendantl'utilisation

Lorsdel'utilisationdeceproduit,sivoussentezqu'ilyaquelquechosed'anormalounepeutpasfonctionnernormalement,

veuillezrelirelesinstructionsetconfirmerlespointscidessus.

2produitsdoiventêtreemballésdansdesboîtespourletransport,pendantletransportdoiventéviterlesvibrationsviolentes,les

chocsoul'extrusion,empêcherlesoleiletlapluie,peuventutiliserdesvoitures,destrains,desnavires,desavionsetd'autres

moyensdetransport.

1.Lesproduitsstockésdansunintérieurpropre,secetventilédoiventévitertoutcontactavecdessubstancescorrosivesetdoivent

êtreéloignésdufeuetdessourcesdechaleur.

Problèmecommun

Informationssurlesprotections

Machine Translated by Google

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsable

delaconformitépourraientannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement!

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L’exploitationestsoumiseauxdeuxconditions

suivantes:

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencessusceptiblesdeprovoquer

unfonctionnementindésirable.

Afindeminimiserlesrisquespourlasantéetl'environnementàl'issuedece

duréedevieduproduit,lesloisrelativesauxdéchetsd'équipementsélectriqueset

électroniques(DEEE)etladirectiverelativeauxdéchetsd'accumulateursexigentque

vousjetiezceproduitdansuncentredecollecteappropriéoùilseraenvoyéafinderetirer

lespilesetpourunrecyclageapproprié.Veuillezcontactervosautoritéslocalespourplus

dedétailssurlerecyclageetl'éliminationentoutesécuritédecesproduitsdansvotre

région.

Lesymbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessiteunecollecte

sélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtousles

accessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnedoiventpasêtre

jetésaveclesorduresménagèresnormales,maisdoiventêtredéposésdansunpointde

collectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.

ÉLIMINATIONDELABATTERIE

ÉLIMINATIONCORRECTE

INFORMATIONSFCC

Machine Translated by Google

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurestconnecté.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstalléetutilisé

conformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.

Cependant,riennegarantitquedesinterférencesneseproduirontpasdansuneinstallationparticulière.Si

ceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,cequipeutêtredéterminé

enéteignantetrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerlesinterférencesen

appliquantuneouplusieursdessolutionssuivantes.

mesures.

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd'unappareilnumériquedeclasseB

conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfourniruneprotection

raisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

AVERTISSEMENT:leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvés

parlapartieresponsabledelaconformitépourraientannulerl'autoritédel'utilisateuràutiliserleproduit.

Fabricant:SHENZHENBAICHANGTECHNOLOGYCO.,LTD.

Adresse:202,bâtiment1,zoneindustrielleSha'er,HaoxiangRoad,communautéSha'er

,ShajingStreet,Bao'anDistrictShenzhen,GUANGDONG,518101,CHINEImportéen

Australie:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie

Bureau250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PM18

MASSAGEPISTOLE

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich

zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen

Werkzeugkategorien abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im

Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in

Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts

hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn

es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Sie können uns gerne kontaktieren:

MASSAGEPISTOLE

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

Machine Translated by Google

! Notiz

10. Bringen Sie keine Finger, Haare oder andere Körperteile in die Nähe des Schafts und der Rückseite

des Massagekopfs

gesperrt

2 . Berühren Sie das Produkt NICHT mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten, da es sich um ein Percussion-Massagegerät handelt

2. Verwenden Sie es nicht unter nicht trockener und nicht gereinigter Haut und drücken Sie es nicht

Um Schäden am Gerät, Stromschläge, Brände und Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie bitte vor

der Verwendung die Anweisungen

Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, um das Problem zu beheben, wenn Sie es versehentlich zerlegen und ungewöhnliche Arbeiten

verursachen. Die entsprechenden Kosten trägt der Benutzer.

8.Kinder unter 6 Jahren sollten es unter Aufsicht der Eltern benutzen

7. Lassen Sie dieses Produkt nicht absichtlich fallen.

5. Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

Berühren Sie diesen Teil des Produkts nicht, wenn der Massagekopf nicht

installiert ist

Wenden Sie sich an den Kundendienst.

3. Bitte nicht für den Nacken und den weniger stark beanspruchten Muskelbereich verwenden und

nicht nur für Weichteile des Körpers verwenden, wo keine Schmerzen oder Beschwerden auftreten.

Es wird eine Weile pausieren und versuchen, neu zu starten

und bewegen Sie die Haut etwa 60 Sekunden lang.

Es wird hängen bleiben

1. Minderjährigen Kindern ist die Nutzung dieses Produkts nicht gestattet. Dieses Produkt darf nicht bei

Muskelverletzungen verwendet werden.

4 . Längerer Dauerbetrieb kann zu einem Anstieg der Motoroberflächentemperatur führen. Bitte vorsichtig arbeiten.

9. Zerlegen Sie das Produkt in keiner Weise.

1 . Stellen Sie sicher, dass der Massagekopf beim Einschalten des Geräts nicht durch äußere Gewalt blockiert wird. Wenn es

3 . Zerlegen Sie das Produkt NICHT, es sei denn, es ist als abnehmbar gekennzeichnet. Es muss an den Kundendienst oder gesendet werden

6. Legen Sie das Produkt nicht ins Feuer oder in die Nähe von Feuer.

4. Nicht anwenden bei Blutergüssen, Schmerzen oder Unwohlsein.

Nicht wasserdicht

5 . Lassen Sie das Produkt NICHT fallen und schlagen Sie es NICHT. Wenn das Produkt abnormal ist

Sicherheitsanleitung

Stellungnahme

Installieren Sie den Massagekopf

Berühren Sie das Gerät nicht, wenn

Machine Translated by Google

Kugelkopf

U-förmiger Kopf

Daumenkopf

e-Taste, der Gang erhöht sich um einen Gang, bis Sie den vierten Gang

erreicht haben. Drücken Sie im 4. Gang kurz die Taste

. Halten Sie die Taste 1,5 Sekunden lang gedrückt, um die Maschine

einzuschalten und den ersten Gang einzulegen. Jedes Mal, wenn Sie drücken

Prüfung

15 Minuten lang ohne Betrieb ausschalten.

Flachkopf

ining.(3) Aufwachen und Muskeln aktivieren. (4) Lindert Muskelschmerzen und Faszienverspannungen. (5) Verbessert die Gelenkflexibilität.

(6) Verhindern Sie Muskelzerrungen. (7) Beschleunigen Sie die Beanspruchung nach dem Fitnesstraining. (8) Fördern Sie die

Durchblutung und Flüssigkeitszufuhr zwischen Haut und Körper

Der letzte in Betrieb befindliche Vorgang wird automatisch angezeigt

in, Faszien und Muskeln.

Drücken Sie die Taste, um in den Standby-Modus zu wechseln (Gang 0), und arbeiten Sie

in Gang 4, um den Gang 0 einzuschalten. Sie müssen die Taste erneut drücken, um zu gehen

s Weg.

) Entspannung und Erholung vor und nach dem körperlichen Training. (2) Rehabilitationstraining

Start Drücken Sie die Taste, um den ersten Gang einzulegen, und verwenden Sie ihn

. Drücken Sie in jedem Gang lange, um in den Abschaltzustand zu gelangen.

ernale Fixierung.(3) Massieren Sie den gleichen Teil nicht länger als 45 Minuten. (4) Verwenden Sie es nicht für

) Verwenden Sie es nicht bei Krebspatienten. (2) Es ist verboten, die Metallknochennadel für int. zu verwenden

( 1

Domen für schwangere Frauen. (8) Massieren Sie nicht die Halswirbelsäule.

r Patienten mit Osteoporose.(5) Verwenden Sie es nicht bei Patienten mit Venenthrombose und Venenläsionen. (6)

Massieren Sie nicht die Gesichtsmuskeln. (7) Achten Sie darauf, es nicht in der Nähe der Pupille zu verwenden

C aufKontraindikationen

Salbei

Bedienung nutzen

unsere austauschbaren Massageköpfe

An der Wirbelsäule

Kraftmesser

Geeignet zum Massieren von

Armen, Taille und Rücken

Große Muskelgruppen wie Gesäß

und Oberschenkel

Geschwindigkeitsanzeige

Geeignet zur

Nackenmassage

Aufladestation

An / aus Schalter

Geeignet für die Einwirkung

auf tiefes Gewebe

Wie Meridiane, Gelenke,

Handflächen, Fußsohlen

Geeignet für die

Bauchmuskulatur

Und Muskelgruppen in

sensiblen Bereichen

Machine Translated by Google

Zustand

Lampe

beschreiben

Abbildung 1. Richtige Installationsrichtung

Bandpistole PM-18

Zustand beschreiben

Lampe

Produktmodell: PM-18 Nennleistung:

40 W ± 10 % Nennspannung: 7,4 V

Batterielebensdauer: ÿ2–3

Stunden Batteriekapazität:

2500 mAh Produktaufladung: TYP-C

Abbildung 2. Installation abgeschlossen

DRÜCKEN

ed Licht

Stromÿ20 %

Grünes Licht

(Blitz)

Blaues Licht

Ladevorgang beendet

(Chang Liang)

Blaues Licht

Zweiten Gang

Laden

(langsames Blinken)

ed Licht

Erster Gang

Vierter Gang

(Das Lauflicht blinkt)

Batterieanzeigeleuchte

Ganganzeige

Kontrollleuchte

Technische Daten

Installationsmethode

Dritter Gang

Schalten Sie das Produkt aus, zielen Sie auf die Rille der Massagedüse (roter Teil in Bild

1) und führen Sie sie langsam ein.

Machine Translated by Google

2 Produkte sollten für den Transport in Kartons verpackt werden, während des Transports sollten heftige Vibrationen, Stöße oder Extrusionen

verhindert werden, Sonne und Regen sollten vermieden werden, Autos, Züge, Schiffe, Flugzeuge und andere Transportmittel können verwendet

werden.

1. Produkte, die in sauberen, trockenen und belüfteten Innenräumen gelagert werden, sollten den Kontakt mit ätzenden Substanzen vermeiden und

von Feuer und Wärmequellen ferngehalten werden.

Handhabungsmethode

Batterie ist fast leer

Ladegerät oder

Ladekabel defekt

Bitte laden Sie das Produkt auf

Kann nicht aufgeladen werden

Es ist

Grund

Tauschen Sie das Ladegerät

oder Ladekabel aus

Batterie ist fast leer

Spannungs- und

Stromfehler des Ladegeräts

Schwache Massage

Hinweis: Um einen Ladefehler des Produkts zu vermeiden, kann das 3-in-1-Ladekabel zum Laden nicht an einen Schnellladekopf

angeschlossen werden.

Ungewöhnliches Phänomen

Bitte stellen Sie bei der Entsorgung dieses Produkts sicher, dass es gemäß den örtlichen Vorschriften

entsorgt wird.

lässt sich nicht einschalten

Ersetzen Sie zum Laden das laut Handbuch

erforderliche Ladegerät

Bitte laden Sie das Produkt auf

Keine Reaktion auf

den Ladevorgang

Während des Gebrauchs herunterfahren

Wenn Sie während der Verwendung dieses Produkts das Gefühl haben, dass etwas Ungewöhnliches vorliegt oder es nicht

normal funktioniert, lesen Sie bitte die Anweisungen noch einmal und bestätigen Sie die oben genannten Punkte

Häufiges Problem

Schutzinformationen

Machine Translated by Google

ENTSORGUNG DER BATTERIE

RICHTIGE ENTSORGUNG

FCC-INFORMATIONEN

VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei

genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Letztendlich sollen Gefahren für Gesundheit und Umwelt minimiert werden

Aufgrund der Gesetze zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) und der Richtlinie über Altbatterien

müssen Sie dieses Produkt bei einer geeigneten Sammelstelle entsorgen, wo es zur Entfernung der

Batterien und zum ordnungsgemäßen Recycling verschickt wird. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtlichen

Behörden, um weitere Informationen zum Recycling und zur sicheren Entsorgung dieser Produkte in

Ihrer Region zu erhalten.

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen

Union einer getrennten Müllsammlung bedarf. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem

Symbol gekennzeichnet sind. Als solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll

entsorgt werden, sondern müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten

abgegeben werden.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb

führen können.

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Büro 147, Centurion House,

· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als dem, an den der Empfänger

angeschlossen ist.

· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es

nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen der

Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten

Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt schädliche Störungen beim Radio- oder

Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Produkts festgestellt werden kann,

wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben

Maßnahmen.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der

Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen

Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung

verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.

,Shajing Street,Bao'an District Shenzhen,GUANGDONG,518101,CHINA Importiert

nach AUS: SIHAO PTY LTD.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Hersteller: SHENZHEN BAICHANG TECHNOLOGY CO., LTD.

Adresse: 202, Gebäude 1, Industriegebiet Sha'er, Haoxiang Road, Gemeinde Sha'er

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PISTOLA DA MASSAGGIO

PM18

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto

ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

PISTOLA DA MASSAGGIO

www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale

prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo

più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Machine Translated by Google

6. Non mettere il prodotto nel fuoco o nelle vicinanze di un fuoco.

3 . NON smontare il prodotto tranne che contrassegnato come staccabile. È necessario inviarlo al servizio post-vendita o

non impermeabile

4. Non utilizzare in caso di lividi, dolore o disagio.

5 . NON far cadere o colpire il prodotto. Se il prodotto è anormale

si fermerà per un po' e proverà a riavviarsi

e muovere la pelle per circa 60 secondi.

Verrà catturato

1 . Assicurarsi che la testina massaggiante non sia bloccata da forze esterne quando il dispositivo è acceso. Se è b

1. I bambini minorenni non sono autorizzati a utilizzare questo prodotto. questo prodotto non può

essere utilizzato in caso di lesioni muscolari.

9.Non smontare il prodotto in alcun modo.

4 . Il funzionamento continuo prolungato può causare un aumento della temperatura della superficie del motore, si prega di

operare con attenzione.

5. Non immergere il prodotto in acqua.

Non toccare questa parte del prodotto quando la testina

massaggiante non è installata

7. Non far cadere intenzionalmente questo prodotto.

contattare il supporto post-vendita.

3. Si prega di non utilizzare per il collo e l'area con copertura muscolare inferiore e non

utilizzare solo sui tessuti molli del corpo in cui non è presente dolore o disagio.

10. Non avvicinare le dita, i capelli o altre parti del corpo all'asta e alla parte posteriore della

testina massaggiante

bloccato

2 . NON contattare il prodotto con acqua o altri liquidi perché il dispositivo per massaggio a percussione è

2. Non usarlo su pelle non secca e non pulita e premere

8. I bambini di età inferiore ai 6 anni dovrebbero usarlo sotto la supervisione dei

genitori

Per ridurre la rottura del dispositivo, scosse elettriche, incendi e lesioni, leggere le istruzioni

prima dell'uso

centro assistenza autorizzato per ripararlo in caso di smontaggio accidentale e conseguente funzionamento anomalo. I

costi elevati sono a carico dell'utente.

! Nota

Istruzioni di sicurezza

Dichiarazione

Non toccare il dispositivo quando

installare la testa del massaggiatore

Machine Translated by Google

) Non utilizzarlo per i malati di cancro. (2) È vietato utilizzare l'ago osseo metallico per int

fissazione interna.(3) Massaggiare la stessa parte per non più di 45 minuti. (4) Non utilizzarlo per

cupola per le donne incinte. (8) Non massaggiare la colonna cervicale.

r pazienti con osteoporosi.(5) Non utilizzarlo per pazienti con trombosi venosa e lsazione. (6) Non

massaggiare i muscoli facciali. (7) Fare attenzione a non usarlo vicino al pu

ining.(3) Svegliati e attiva i muscoli. (4) Alleviare il dolore muscolare e l'esisione della fascia. (5) Migliorare la flessibilità articolare. (6)

Prevenire lo sforzo muscolare. (7) Accelerare la copertura dopo l'allenamento fitness. (8) Promuovere la circolazione sanguigna e

l'idratazione tra il cranio

L'ultima operazione in corso verrà riprodotta automaticamente

in, fascia e muscolo.

tton per accedere alla modalità standby (marcia 0) e lavorare in ar 4

per la marcia 0, ed è necessario premerlo di nuovo per ge

è così.

) Rilassamento e recupero prima e dopo l'allenamento fisico. (2) Riabilitazione tra

start Premere il tasto per inserire la prima marcia e utilizzarla

. In qualsiasi marcia, premere a lungo per accedere allo stato di spegnimento.

testa a sfera

Testa a forma di U

Rif

Testa del pollice

Pulsante e, la marcia aumenterà di una marcia fino a raggiungere la quarta

marcia. Quando sei nella marcia 4, premi brevemente il pulsante

. Tenere premuto per 1,5 secondi per accendere la macchina e

inserire la prima marcia. Ogni volta che si preme th

esame

Spegnere senza alcuna operazione per 15 minuti.

Testa piatta

anno Domini

Rif

saggio

controindicazioniC

Utilizzare l'operazione

le nostre testine massaggianti sostituibili

Alla colonna vertebrale

Indicatore di energia

Adatto per massaggiare

braccia, vita e schiena

Grandi gruppi muscolari come

glutei e cosce

indicatore del livello di velocità

Adatto per il

massaggio al collo

porta di ricarica

Pulsante di accensione/spegnimento

Adatto per impattare i

tessuti profondi

Come meridiani, articolazioni, palmi delle

mani, piante dei piedi

E gruppi muscolari in aree

sensibili

Adatto per i muscoli

addominali

Machine Translated by Google

(Chang Liang)

Luce blu

Seconda marcia

In carica

(lampeggiamento lento)

luce rossa

Prima marcia

Quarta marcia

(La luce di marcia lampeggia)

luce rossa

Elettricitàÿ20%

Luce verde

(Veloce)

Luce blu

terminata la ricarica

SPINGERE

lampada

stato descrivere

Figura 1. Direzione di installazione corretta

lampada

stato descrivere

PM-18 Fascia Gun

Modello prodotto: PM-18

Potenza nominale: 40 W±10%

Voltaggio nominale: 7,4 V

Durata della batteria:

ÿ2-3 ore Capacità della batteria: 2500

mAh Ricarica del prodotto: TYPE-C

Figura 2. Installazione completata

Spia della batteria t

Indicatore di marcia

Spia

Dati tecnici

Metodo di installazione

Terza marcia

Spegnere il prodotto, puntare sulla scanalatura dell'ugello massaggiante (parte rossa

nella figura 1) e inserirlo lentamente.

Machine Translated by Google

Massaggio debole

Errore di tensione e

corrente del caricabatterie

Nota: per evitare errori di ricarica del prodotto, il cavo di ricarica 3 in 1 non può essere collegato a una testina di ricarica

rapida per la ricarica.

Fenomeno insolito

Quando si smaltisce questo prodotto, assicurarsi che venga smaltito in conformità con le

normative locali.

Sostituire il caricabatterie richiesto dal

manuale per la ricarica

non è possibile accenderlo

Si prega di caricare il prodotto

Nessuna risposta

alla ricarica

Spegnere durante l'uso

Durante l'utilizzo di questo prodotto, se ritieni che ci sia qualcosa di anomalo o che non funzioni normalmente, leggi

nuovamente le istruzioni e conferma i punti precedenti

Metodo di gestione

la batteria è quasi scarica

Guasto al caricabatterie o

al cavo di ricarica

Si prega di caricare il prodotto

Impossibile caricare

Motivo

Sostituire il caricabatterie o

il cavo di ricarica

la batteria è quasi scarica

2 prodotti devono essere imballati in scatole per il trasporto, durante il processo di trasporto devono evitare vibrazioni violente,

impatti o estrusioni, prevenire il sole e la pioggia, possono utilizzare automobili, treni, navi, aerei e altri mezzi di trasporto.

1. I prodotti conservati in ambienti interni puliti, asciutti e ventilati devono evitare il contatto con sostanze corrosive e devono

essere lontani dal fuoco e da fonti di calore.

Informazioni sulla protezione

Problema comune

Machine Translated by Google

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità

potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due

condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

Al fine di ridurre al minimo i rischi per la salute e l'ambiente

durata del prodotto, le leggi relative ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

(WEEE) e la Direttiva sullo smaltimento delle batterie richiedono di smaltire questo prodotto

presso un centro di raccolta adeguato dove verrà inviato per rimuovere le batterie e per un

riciclaggio appropriato. Contatta le autorità locali per maggiori dettagli sul riciclaggio e sullo

smaltimento sicuro di questi prodotti nella tua zona.

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto richiede

la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da

questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti

domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici

ed elettronici.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE.

2)Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero

causare un funzionamento indesiderato.

SMALTIMENTO BATTERIA

CORRETTO SMALTIMENTO

INFORMAZIONI FCC

Machine Translated by Google

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTAZIONE LIMITATA.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B ai

sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole

contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

le misure.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in

conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è

alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e

accendendo il prodotto, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle

seguenti soluzioni

AVVERTENZA: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il prodotto.

Indirizzo: 202,Edificio1,Zona industriale Sha'er,HaoxiangRoad,Comunità Sha'er

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.

,Shajing Street,Bao'an District Shenzhen,GUANGDONG,518101,CINA Importato in AUS:

SIHAO PTY LTD.

Produttore: SHENZHEN BAICHANG TECHNOLOGY CO., LTD.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PISTOLADEMASAJE

PM18

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotros

encomparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasde

herramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifique

cuidadosamentesirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

PISTOLADEMASAJE

www.vevor.com/support

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantes

deoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremosnuevamentesihay

actualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Siéntetelibredecontactarnos:

Machine Translated by Google

6.Noarrojeelproductoalfuegoniloacerquealfuego.

3.NOdesmonteelproductosalvoqueestémarcadocomodesmontable.Necesitaenviarseaposventao

oresistentealagua

4.Noutilizarencasodehematomas,doloromalestar.

5.NOdejecaernigolpeeelproducto.Sielproductoesanormal

sedetendráporunmomentoeintentaráreiniciar

ymuevalapielduranteunos60segundos.

seráatrapado

1.Asegúresedequeelcabezaldemasajenoestébloqueadoporunafuerzaexternacuandoeldispositivoestéencendido.sies

9.Nodesmonteelproductodeningunamanera.

1.Nosepermiteelusodeesteproductoaniñosmenoresdeedad.Nosepermiteelusode

esteproductocuandohayunalesiónmuscular.

4.Elfuncionamientocontinuoprolongadopuedehacerquelatemperaturadelasuperficiedelmotoraumente;

opereconcuidado.

norte

5.Nosumerjaselproductoenagua.

Notoqueestapartedelproductocuandoelcabezaldemasaje

noestéinstalado.

7.Nodejescaeresteproductointencionalmente.

Póngaseencontactoconelsoporteposventa.

3.Nolouseparaelcuelloyeláreademenorcoberturamuscularynolousesoloen

tejidosblandosdelcuerpodondenohaydoloromolestias.

10.Nocoloquelosdedos,elcabellouotraspartesdelcuerpocercadelejeylaparte

posteriordelcabezaldemasaje.

bloqueado2.NOcontacteelproductoconaguauotrolíquidoyaqueeldispositivodemasajedepercusiónestá

2.Nolousedebajodelapielnosecaynolimpiaypresione

8.Losniñosmenoresde6añosdebenutilizarlobajolasupervisióndelos

padres.

Parareducirlaroturadeldispositivo,descargaseléctricas,incendiosylesiones,lealas

instruccionesantesdeusarlo.

Centrodeservicioautorizadopararepararlosilodesmontaaccidentalmenteycausauntrabajoanormal.Loscostos

elevadoscorrenacargodelusuario.

!Nota

Instruccióndeseguridad

Declaración

Notoqueeldispositivocuando

instalarcabezaldemasajeinstalar

Machine Translated by Google

ining.(3)Despiertayactivalosmúsculos.(4)Aliviaeldolormuscularylahesióndelafascia.(5)Mejoralaflexibilidaddelas

articulaciones.(6)Prevenirlatensiónmuscular.(7)Acelerarlacoberturadespuésdelentrenamientofísico.(8)Promuevelacirculación

sanguíneaylahidrataciónentresk.

metro

Laúltimaoperaciónenfuncionamientosemostraráautomáticamente.

en,fasciaymúsculo.

ttonparaingresaralmododeespera(engranaje0),ytrabajeenar4

alengranaje0,ydebepresionarlonuevamenteparaobtener

scamino.

)Relajaciónyrecuperaciónantesydespuésdelentrenamientofísico.(2)Rehabilitacióntra

InicioPresionelateclaparaingresarlaprimeramarchayúselaen

.Encualquiermarcha,mantengapresionadoparaingresaralestadodeapagado.

cabezadebola

cabezaenformadeU

cabezadelpulgar

Botóne,lamarchaaumentaráenunamarchahastaquealcancelacuarta

marcha.Cuandoestéenlamarcha4,presionebrevementeelbotónbu.

.Mantengapresionadodurante1,5segundosparaencenderel

motoryentrarenlaprimeramarcha.Cadavezquepresionasth

examen

Dejesinoperacióndurante15minutos.

cabezaplana

anuncio

Fijaciónexterna.(3)Masajearlamismapartedurantenomásde45minutos.(4)Noloutilicespara

rpacientesconosteoporosis.(5)Nolouseenpacientescontrombosisvenosaylización.(6)No

masajeelosmúsculosfaciales.(7)Tengacuidadodenousarlocercadelapu

)Noloutiliceparapacientesconcáncer.(2)Estáprohibidoutilizarlaagujadehuesodemetalpara

int

(1

Domenparamujeresembarazadas.(8)Nomasajeelacolumnacervical.

C contraindicaciones

sabio

Usaroperación

nuestroscabezalesdemasajereemplazables

enlacolumna

Indicadordeencendido

Adecuadoparamasajear

brazos,cinturayespalda.

Grandesgruposdemúsculos

comonalgasymuslos.

Puertodecarga

Adecuadopara

masajedecuello.

indicadordeniveldevelocidad

Botondeencendido/apagado

Adecuadoparaimpactar

tejidoprofundo.

Comomeridianos,articulaciones,

palmas,plantas.

Adecuadoparamúsculos

abdominales.

Ygruposdemúsculosen

zonassensibles.

Machine Translated by Google

lámpara

estado describir

Figura1.Direccióndeinstalacióncorrecta

lámpara

estadodescribir

PistoladebandaPM18

Modelodelproducto:PM18

Potencianominal:40W±10%Voltaje

nominal:7,4vDuracióndela

batería:≈23HCapacidad

delabatería:2500mAhCargadel

producto:TIPOC

Figura2.Instalacióncompleta

EMPUJAR

Luzazul

Segundamarcha

Cargando

(parpadeolento)

luzroja

Primeramarcha

(Laluzdemarchaparpadea)

cuartamarcha

luzroja

Electricidad≤20%

Luzverde

Luzazul

(Destello)

Luzazul

cargaterminada

(ChangLiang)

Luzindicadora

Indicadordemarcha

Luzindicadoradebatería

Datostécnicos

Metododeinstalacion

Terceramarcha

Apagueelproducto,apuntealaranuradelaboquillademasaje(parterojaenla

imagen1)einsértelalentamente.

Machine Translated by Google

2.Losproductosdebenempacarseencajasparaeltransporte,enelprocesodetransportedebenevitarvibracionesviolentas,

impactosoextrusiones,evitarelsolylalluvia,puedenusarseautomóviles,trenes,barcos,avionesyotrosmediosdetransporte.

1.Losproductosalmacenadoseninterioreslimpios,secosyventiladosdebenevitarelcontactoconsustanciascorrosivasydeben

estaralejadosdelfuegoydefuentesdecalor.

masajedébil

Errordevoltajey

corrientedelcargador

Nota:Paraevitarfallasenlacargadelproducto,elcabledecarga3en1nosepuedeconectaraun

cabezaldecargarápidaparacargar.

Fenómenoinusual

Aldesecharesteproducto,asegúresedehacerlodeacuerdoconlasregulaciones

locales.

Reemplaceelcargadorrequerido

porelmanualparacargar

nopuedoencender

Porfavorcargueelproducto

Nohay

respuestaalacarga

Apagarduranteeluso

Enelprocesodeusodeesteproducto,sisientequehayalgoanormaloquenopuedefuncionar

normalmente,lealasinstruccionesnuevamenteyconfirmelospuntosanteriores.

Métododemanipulación

Labateríaestábaja

Fallodelcargadorodel

cabledecarga

Porfavorcargueelproducto

nopuedocargar

Razón

Reemplaceelcargador

oelcabledecarga.

Labateríaestábaja

Problemacomun

Informacióndeprotección

Machine Translated by Google

PRECAUCIÓN:¡Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsabledel

cumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaalasdos

condicionessiguientes:

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasquepuedan

causarunfuncionamientonodeseado.

Minimizarlosriesgosparalasaludyelmedioambientealfinaldeeste

Lavidaútildelproducto,lasleyesrelativasalosresiduosdeaparatoseléctricosy

electrónicos(WEEE)ylaDirectivasobreresiduosdebateríasexigenquedesecheeste

productoenunainstalaciónderecogidaadecuadaalaqueseráenviadopararetirarlas

bateríasyrealizarunreciclajeadecuado.Comuníqueseconlasautoridadeslocalespara

obtenermásdetallessobreelreciclajeylaeliminaciónseguradeestosensuárea.

Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueelproductorequiere

recogidaselectivadebasuraenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslos

accesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopodrán

desecharsejuntoconlabasuradomésticanormal,sinoquedeberánllevarseaunpuntode

recogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.

ELIMINACIÓNDELABATERÍA

ELIMINACIÓNCORRECTA

INFORMACIÓNDELAFCC

Machine Translated by Google

YHCONSULTINGLIMITADO.

LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor.

,ShajingStreet,Bao'anDistrictShenzhen,GUANGDONG,518101,CHINAImportadoaAUS:

SIHAOPTYLTD.

Esteproductogenera,usaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayusadeacuerdo

conlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,

nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproducto

causainterferenciasdañinasenlarecepciónderadiootelevisión,locualsepuededeterminarapagandoy

encendiendoelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirlainterferenciamedianteunaomás

delassiguientes

medidas.

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaundispositivodigitalClaseBde

conformidadconlaParte15delasreglasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparabrindaruna

protecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductoquenoesténaprobadosexpresamentepor

laparteresponsabledelcumplimientopodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

Fabricante:SHENZHENBAICHANGTECHNOLOGYCO.,LTD.

Dirección:202,Edificio1,ZonaIndustrialSha'er,HaoxiangRoad,ComunidadSha'er

1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PM18

PISTOLET DO MASAŻU

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi

najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez

nas. Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz

połowę w porównaniu z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

Machine Translated by Google

www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się

ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie

informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Śmiało możesz się z nami skontaktować:

PISTOLET DO MASAŻU

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

! Notatka

zatrzyma się na chwilę i spróbuje uruchomić ponownie

i przesuwaj skórę przez około 60 sekund.

Zostanie złapany

9. Nie demontuj produktu w żaden sposób.

4. Długotrwała, ciągła praca może spowodować wzrost temperatury powierzchni silnika. Należy zachować ostrożność.

1. Dzieci niepełnoletnie nie mogą korzystać z tego produktu. tego produktu nie wolno używać w

przypadku urazu mięśni.

1. Upewnij się, że głowica masująca nie jest blokowana przez siłę zewnętrzną, gdy urządzenie jest włączone. Jeśli jest to

6. Nie wrzucaj produktu do ognia ani pobliskiego ognia.

3. NIE demontuj produktu, chyba że jest on oznaczony jako odłączalny. Należy go wysłać do obsługi posprzedażnej lub

4. Nie stosować w przypadku powstawania siniaków, bólu lub dyskomfortu.

10. Nie zbliżaj palców, włosów ani innych części ciała do trzonka i tyłu głowicy masującej

zablokowany 2 . NIE WOLNO stykać produktu z wodą lub innym płynem, ponieważ urządzenie do masażu perkusyjnego jest

ani wodoodporny

2. Nie używaj go pod suchą i nieczystą skórą i naciśnij

5. NIE upuszczaj ani nie uderzaj produktu. Jeśli produkt jest nienormalny

Aby zapobiec awariom urządzenia, porażeniu prądem, pożarowi i obrażeniom, przed użyciem

należy zapoznać się z instrukcją

autoryzowanego centrum serwisowego w celu naprawy, jeśli przypadkowo go zdemontujesz i spowodujesz nieprawidłową

pracę. Użytkownik ponosi wysokie koszty.

8.Dzieci do lat 6 powinny korzystać z niego pod nadzorem rodziców

5. Nie zanurzać produktu w wodzie.

o nie dotykaj tej części produktu, gdy głowica masująca nie jest

zainstalowana

7. Nie upuszczaj celowo tego produktu.

skontaktuj się z obsługą posprzedażną.

3. Nie stosować na szyję i w miejscach o mniejszym pokryciu mięśni oraz nie stosować

wyłącznie na tkanki miękkie ciała, gdzie nie występuje ból ani dyskomfort.

Instrukcja bezpieczeństwa

Oświadczenie

zainstaluj głowicę masażu

Nie dotykaj urządzenia, gdy

Machine Translated by Google

głowa kulowa

Głowa w kształcie litery U

Odnośnie

Głowa kciuka

Przycisk e, bieg będzie zwiększany o jeden bieg, aż do osiągnięcia czwartego

biegu. Na biegu 4 naciśnij krótko bu

. Naciśnij i przytrzymaj przez 1,5 sekundy, aby włączyć maszynę i

wejść na pierwszy bieg. Za każdym razem, gdy naciśniesz th

egzamin

wyłączony bez działania przez 15 minut.

Płaska głowa

ogłoszenie

Odnośnie

ining.(3) Obudź się i aktywuj mięśnie. (4) łagodzi ból mięśni i napięcie powięzi. (5) zwiększa elastyczność stawów. (6) Zapobiegaj

naprężeniom mięśni. (7) Przyspiesz krycie po treningu fitness. (8) Promuj krążenie krwi i nawodnienie między sk

Ostatnia wykonywana operacja zostanie automatycznie wyłączona

w, powięzi i mięśniach.

tton, aby przejść w tryb gotowości (bieg 0) i pracować w ar 4 do biegu 0

i trzeba go ponownie nacisnąć, aby ge

kołysać.

) Relaks i regeneracja przed i po treningu fizycznym. (2) Rehabilitacja tra

start Naciśnij klawisz, aby włączyć pierwszy bieg i użyj go

. Na dowolnym biegu naciśnij długo, aby przejść do stanu wyłączenia.

całkowite unieruchomienie.(3) Masuj tę samą część nie dłużej niż 45 minut. (4) Nie używaj go do

) Nie używaj go u pacjentów chorych na raka. (2) Zabrania się używania metalowej igły kostnej do celów

wewnętrznych

( 1

domena dla kobiet w ciąży. (8) Nie masuj odcinka szyjnego kręgosłupa.

r u pacjentów z osteoporozą.(5) Nie stosować u pacjentów z zakrzepicą żylną i lsacją. (6) Nie masuj

mięśni twarzy. (7) Uważaj, aby nie używać go w pobliżu pu

C przeciwwskazania

szałwia

Użyj operacji

nasze wymienne głowice masujące

Przy kręgosłupie

Wskaźnik mocy

Nadaje się do masażu ramion,

talii i pleców

Duże grupy mięśni, takie jak

pośladki i uda

wskaźnik poziomu prędkości

Nadaje się do masażu

szyi

Port do ładowania

Włącznik / wyłącznik

Nadaje się do uderzania w

głębokie tkanki

Nadaje się do mięśni brzucha

I grupy mięśni w wrażliwych

obszarach

Takie jak meridiany, stawy, dłonie,

podeszwy

Machine Translated by Google

lampa

państwo opisać

lampa

stan opisać

Pistolet taśmowy PM-18

Model produktu: PM-18 Moc

znamionowa: 40 W±10% Napięcie

znamionowe: 7,4 V Żywotność

baterii: 2-3 H Pojemność

baterii: 2500 mAh Ładowanie produktu:

TYPE-C

Rysunek 1. Prawidłowy kierunek montażu Rysunek 2. Instalacja zakończona

NACISKAĆ

światło dzienne

Energia elektryczna 20%

Zielone światło

(Błysk)

Niebieskie światło

zakończył ładowanie

(Chang Liang)

Niebieskie światło

Drugi bieg

Ładowanie

(wolne miganie)

światło dzienne

Pierwszy bieg

Czwarty bieg

(Światło jazdy miga)

Lampka kontrolna akumulatora

Wskaźnik biegu

Kontrolka

Dane techniczne

Metoda instalacji

Trzeci bieg

Wyłącz produkt, wyceluj w rowek dyszy masującej (czerwona część

na zdjęciu 1) i powoli ją włóż.

Machine Translated by Google

2 produkty powinny być pakowane do pudeł do transportu, w trakcie transportu powinny zapobiegać gwałtownym wibracjom,

uderzeniom lub wyciskaniu, chronić przed słońcem i deszczem, umożliwiać korzystanie z samochodów, pociągów, statków,

samolotów i innych środków transportu.

1. Produkty przechowywane w czystych, suchych i wentylowanych pomieszczeniach, należy unikać kontaktu z substancjami żrącymi,

należy trzymać z dala od ognia i źródeł ciepła.

Sposób postępowania

bateria jest słaba

Awaria ładowarki lub kabla

ładującego

Proszę naładować produkt

Nie można naładować

To jest

Powód

Wymień ładowarkę lub

kabel ładujący

bateria jest słaba

Błąd napięcia i prądu

ładowarki

Słaby masaż

Uwaga: aby zapobiec awariom ładowania produktu, kabla ładującego 3 w 1 nie można podłączać do głowicy

szybkiego ładowania w celu ładowania.

Niezwykłe zjawisko

Pozbywając się tego produktu, należy upewnić się, że jest on utylizowany zgodnie z lokalnymi

przepisami.

nie mogę włączyć

Wymień ładowarkę wymaganą w

instrukcji, aby naładować

Proszę naładować produkt

Brak reakcji na

ładowanie

Wyłącz podczas użytkowania

Jeśli w trakcie korzystania z tego produktu poczujesz, że dzieje się coś nienormalnego lub nie możesz normalnie

działać, przeczytaj ponownie instrukcję i potwierdź powyższe punkty

Powszechny problem

Informacje o ochronie

Machine Translated by Google

UTYLIZACJA BATERII

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

INFORMACJE FCC

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za

zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować

niepożądane działanie.

Aby zminimalizować ryzyko dla zdrowia i środowiska, należy to zakończyć

życia produktu, przepisy dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE)

oraz dyrektywa w sprawie zużytych baterii wymagają utylizacji tego produktu w odpowiednim

punkcie zbiórki, gdzie zostanie on wysłany w celu usunięcia baterii i odpowiedniego

recyklingu. Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu i bezpiecznej utylizacji tych

odpadów w Twojej okolicy, skontaktuj się z lokalnymi władzami.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci

na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym

symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami

domowymi, lecz należy je przekazać do punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych

i elektronicznych.

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE.

Machine Translated by Google

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

Producent: SHENZHEN BAICHANG TECHNOLOGY CO., LTD.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie

zainstalowany i nie będzie używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji

radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli produkt powoduje

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie

produktu, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń w jeden lub więcej z

poniższych sposobów:

środki.

Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy

B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed

szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

Adres: 202, budynek 1, strefa przemysłowa Sha'er, droga Haoxiang, społeczność Sha'er

,Shajing Street, Bao'an District Shenzhen,GUANGDONG,518101,CHINY Import do AUS: SIHAO

PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd.

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PM18

MASSAGEPISTOOL

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons

koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van

aangeboden gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij

ons goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Machine Translated by Google

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MASSAGEPISTOOL

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee

aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op:

Machine Translated by Google

10. Plaats geen vingers, haar of andere lichaamsdelen in de buurt van de schacht en de

achterkant van de massagekop

vergrendeld 2. Raak het product NIET aan met water of een andere vloeistof voor het percussiemassageapparaat

2. Gebruik het niet onder een niet-droge en niet-schone huid en druk erop

Om het defect raken van het apparaat, elektrische schokken, brand en letsel te voorkomen,

dient u vóór gebruik de aanwijzingen te lezen

erkend servicecentrum om het te repareren als u het per ongeluk demonteert en abnormaal werk veroorzaakt. De kosten

hiervoor zijn voor rekening van de gebruiker.

8. Kinderen jonger dan 6 jaar moeten het gebruiken onder toezicht van de ouders

7. Laat dit product niet opzettelijk vallen.

5. Dompel het product niet onder in water.

Raak dit deel van het product niet aan als de massagekop niet is

geïnstalleerd

neem contact op met de klantenservice.

3. Gebruik het product niet voor de nek en gebieden met minder spierdekking en gebruik het

niet alleen op zachte weefsels van het lichaam waar geen pijn of ongemak optreedt.

het zal een tijdje pauzeren en proberen opnieuw op te starten

en beweeg de huid ongeveer 60 seconden.

Het zal gepakt worden

9. Haal het product op geen enkele manier uit elkaar.

4. Langdurig continu gebruik kan ervoor zorgen dat de temperatuur van het motoroppervlak stijgt. Ga voorzichtig te werk.

1. Minderjarige kinderen mogen dit product niet gebruiken. dit product mag niet worden gebruikt bij

spierblessures.

1. Zorg ervoor dat de massagekop niet wordt geblokkeerd door externe krachten wanneer het apparaat is ingeschakeld. Als het

3. Demonteer het product NIET, behalve als het gemarkeerd is als afneembaar. Het moet naar de after-sales worden gestuurd of

6. Plaats het product niet in vuur of in de buurt van vuur.

4. Niet gebruiken bij blauwe plekken, pijn of ongemak.

niet waterdicht

5. Laat het product NIET vallen en sla er niet tegen. Als het product abnormaal is

! Opmerking

Veiligheidsinstructie

Stelling

installeer het hoofd van het massageapparaat

Raak het apparaat niet aan wanneer

Machine Translated by Google

ernale fixatie.(3) Masseer hetzelfde deel niet langer dan 45 minuten. (4) Gebruik het niet voor

) Gebruik het niet voor kankerpatiënten. (2) Het is verboden de metalen botnaald te gebruiken voor

int

domen voor zwangere vrouwen. (8) Masseer de cervicale wervelkolom niet.

r patiënten met osteoporose.(5) Gebruik het niet voor patiënten met veneuze trombose en lsatie. (6)

Masseer de gezichtsspieren niet. (7) Zorg ervoor dat u deze niet in de buurt van de pu gebruikt

bal hoofd

U-vormige kop

met betrekking tot

Duim hoofd

e-knop, de versnelling gaat met één versnelling omhoog totdat je de vierde

versnelling bereikt. Druk in versnelling 4 kort op de knop

. Houd 1,5 seconde ingedrukt om de pijnboom in te schakelen en naar

de eerste versnelling te gaan. Elke keer dat u op th drukt

examen

15 minuten zonder bediening uitschakelen.

Platte kop

advertentie

met betrekking tot

ining.(3) Word wakker en activeer de spieren. (4) Verlicht spierpijn en fascia-hesie. (5) Verbeter de gewrichtsflexibiliteit. (6) Voorkom

spierspanning. (7) Versnel de dekking na een fitnesstraining. (8) Bevorder de bloedcirculatie en hydratatie tussen sk

De laatste handeling die in werking is, wordt automatisch uitgeschakeld

in, fascia en spieren.

tton om naar de standby-modus te gaan (versnelling 0), en werk in ar 4

naar versnelling 0, en je moet er nogmaals op drukken om te schakelen

s manier.

) Ontspanning en herstel voor en na fysieke training. (2) Rehabilitatietra

start Druk op de toets om naar de eerste versnelling te gaan en gebruik deze in

. Houd in elke versnelling lang ingedrukt om naar de uitschakelstatus te gaan.

C op-indicaties

verstandig

Gebruik bediening

onze vervangbare massagekoppen

Bij de wervelkolom

Stroomindicator

Geschikt voor het masseren

van armen, taille en rug

Zoals meridianen, gewrichten,

handpalmen, voetzolen

oplaad poort

Geschikt voor

nekmassage

snelheidsniveau-indicator

Aan / uit knop

Geschikt voor buikspieren

En spiergroepen in

gevoelige gebieden

Geschikt voor het beïnvloeden

van diep weefsel

Grote spiergroepen zoals billen

en dijen

Machine Translated by Google

ed licht

Elektriciteitÿ20%

Groen licht

(Flash)

Blauw licht

klaar met opladen

(Chang Liang)

Blauw licht

Tweede versnelling

Opladen

(langzaam knipperend)

ed licht

Eerste versnelling

Vierde versnelling

(Het looplicht knippert)

DUW

lamp

staat beschrijven

lamp

staat beschrijven

PM-18 bandkanon

Productmodel: PM-18 Nominaal

vermogen: 40 W ± 10% Nominale

spanning: 7,4 V Levensduur

batterij: ÿ2-3H

Batterijcapaciteit: 2500 mAh Opladen

van product: TYPE-C

Figuur 1. Juiste installatierichting Figuur 2. Installatie voltooid

Batterij-indicatielampje

Versnellingsindicator

Indicatielampje

Technische data

Installatie methode

Derde versnelling

Schakel het product uit, richt op de groef van het massagemondstuk (rood gedeelte in

afbeelding 1) en plaats het langzaam.

Machine Translated by Google

Behandelingsmethode

batterij is bijna leeg

Lader of laadkabel defect

Laad het product op

Kan niet opladen

Het is

Reden

Vervang de oplader of

oplaadkabel

batterij is bijna leeg

Laderspanning en

-stroomfout

Zwakke massage

Opmerking: Om te voorkomen dat het product wordt opgeladen, kan de 3-in-1-oplaadkabel niet worden aangesloten

op een snellaadkop om op te laden.

Ongebruikelijk fenomeen

Wanneer u dit product weggooit, zorg er dan voor dat u het weggooit in overeenstemming met

de plaatselijke regelgeving.

kan niet worden ingeschakeld

Vervang de oplader die volgens de

handleiding moet worden opgeladen

Laad het product op

Geen reactie op

opladen

Schakel uit tijdens gebruik

Als u tijdens het gebruik van dit product het gevoel heeft dat er iets abnormaals is of niet normaal kan werken,

lees dan de instructies opnieuw en bevestig de bovenstaande punten

1. Producten die in een schone, droge, geventileerde binnenruimte worden bewaard, moeten contact met bijtende stoffen vermijden en

uit de buurt van vuur en warmtebronnen blijven.

2 producten moeten voor transport in dozen worden verpakt, tijdens het transport moeten hevige trillingen, schokken of extrusie worden

voorkomen, de zon en regen worden voorkomen, auto's, treinen, schepen, vliegtuigen en andere transportmiddelen kunnen worden

gebruikt.

Vaak voorkomend probleem

Beveiligingsinformatie

Machine Translated by Google

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor

naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in de Europese Unie een

aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn

gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet bij het normale huisvuil worden

weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en

elektronische apparaten.

levensduur van het product, de wetgeving inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur

(AEEA) en de richtlijn betreffende afgedankte batterijen vereisen dat u dit product weggooit bij een

geschikt inzamelpunt waar het naartoe wordt gestuurd, zodat de batterijen kunnen worden verwijderd

en het op de juiste wijze kan worden gerecycled. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten

voor meer informatie over recycling en veilige verwijdering hiervan in uw regio.

Om uiteindelijk de gevaren voor de gezondheid en het milieu tot een minimum te beperken

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EU.

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan

veroorzaken.

VERWIJDERING VAN BATTERIJEN

CORRECTE VERWIJDERING

FCC-INFORMATIE

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

,Shajing Street,Bao'an District Shenzhen,GUANGDONG,518101,CHINA Geïmporteerd in

AUS: SIHAO PTY LTD.

Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B

overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden

tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

maatregelen.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als het niet wordt geïnstalleerd en

gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke interferentie aan radiocommunicatie

veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als

dit product schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld

door het product uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden de interferentie te corrigeren door

een of meer van de volgende handelingen uit te voeren:

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij

die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Fabrikant: SHENZHEN BAICHANG TECHNOLOGY CO., LTD.

Adres: 202,Building1,Sha'er Industrial Zone,HaoxiangRoad,Sha'er Community

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PM18

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört

med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som

erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss

om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

MASSAGEVISTAN

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

MASSAGEVISTAN

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Teknisk support och e-garanticertifikat

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Machine Translated by Google

3 . Plocka INTE isär produkten förutom märkt löstagbar. Det måste skickas till efterförsäljning eller

6. Lägg inte produkten i eld eller i närheten av eld.

4. Använd inte vid blåmärken, smärta eller obehag.

eller vattentät

5 . Tappa eller slå INTE produkten. Om produkten är onormal

den pausar ett tag och försöker starta om

och flytta huden i cirka 60 sekunder.

Den kommer att fångas

1 . Se till att massagehuvudet inte blockeras av extern kraft när enheten är påslagen. Om det är b

9. Ta inte isär produkten på något sätt.

1. Minderåriga barn får inte använda denna produkt. denna produkt är inte tillåten att

använda vid muskelskada.

4 . Långvarig kontinuerlig drift kan leda till att motorns yttemperatur stiger, vänligen kontrollera noggrant.

7. Tappa inte denna produkt avsiktligt.

5. Sänk inte ned produkten i vatten.

o rör inte denna del av produkten när massagehuvudet inte

är installerat

kontakta kundsupport .

3. Vänligen använd inte för nacken och mindre muskeltäckningsområde och använd

inte bara på mjuka vävnader i kroppen där ingen smärta eller obehag delar.

10. Placera inte fingrar, hår eller andra delar av kroppen nära skaftet och baksidan

av massagehuvudet

2. Använd den inte under icke-torr och icke-ren hud och press

låst 2.

Kontakta INTE produkten med vatten eller annan vätska för slagmassageanordningen

8. Barn under 6 år bör använda det under överinseende av föräldrar

För att minska skador på enheten, elektriska stötar, brand och skador, läs

instruktionerna innan du använder den

ett auktoriserat servicecenter för att fixa det om du av misstag tar isär det och orsakar onormalt arbete. De

högre kostnaderna bärs av användaren.

installera massager headinstall

Rör inte enheten när

! Notera

Säkerhetsinstruktion

Påstående

Machine Translated by Google

ernal fixering.(3) Massera in samma del i högst 45 minuter. (4) Använd den inte för

domen för gravida kvinnor. (8) Massera inte halsryggraden.

) Använd den inte för cancerpatienter. (2) Det är förbjudet att använda metallbennålen för int

( 1

r patienter med osteoporos.(5) Använd den inte för patienter med venös trombos och lsation. (6)

Massera inte ansiktsmusklerna.(7) Var försiktig så att du inte använder den nära pu

Vid ryggraden

Lämplig för

nackmassage

Lämplig för att massera

armar, midja och rygg

Stora muskelgrupper som

rumpa och lår

laddningsport

Strömindikator

hastighetsnivåindikator

På/Av-knapp

Lämplig för att påverka

djup vävnad

Såsom meridianer, leder,

handflator, sulor

Och muskelgrupper i

känsliga områden

Lämplig för magmuskler

annons

Den sista operationen i drift kommer automatiskt att sh

ut utan drift i 15 minuter.

Tumhuvud

Platt huvud

. Tryck och håll ned i 1,5 sekunder för att slå på växeln

och lägga i första växeln. Varje gång du trycker på th

e-knappen kommer växeln att öka med en växel tills du lägger

den fjärde växeln. När du är i växel 4, tryck kort på bu

examen

s sätt.

tton för att gå in i standbyläge (växel 0), och arbeta i ar

4 till växel 0, och du måste trycka på den igen för att

bollhuvud

start Tryck på knappen för att lägga in den första växeln och använd den

) Avslappning och återhämtning före och efter fysisk träning. (2) Rehabiliteringstra

ining.(3) Vakna och aktivera muskler. (4) Lindra muskelsmärta och fasciahesion. (5) Förbättra

ledflexibiliteten. (6) Förhindra muskelansträngning.(7) Accelerera täckningen efter konditionsträning. (8)

Främja blodcirkulationen och hydrering mellan sk

. På valfri växel, tryck länge för att gå in i avstängningsläge.

U-format huvud

i, fascia och muskler.

våra utbytbara massagehuvuden

salvia

Använd operation

kontraindikationer

Machine Translated by Google

färdig laddning

Andra växeln

(Chang Liang)

Blåljus

Elÿ20 %

ed ljus

(Blixt)

Grönt ljus

Blåljus

Fjärde växeln

ed ljus

Ettans växel

(Lyslampan blinkar)

Blåljus

Laddar

(blinkar långsamt)

Stäng av produkten, sikta mot massagemunstyckets skåra (röd del på

bild 1) och sätt långsamt in det.

stat beskriva

lampa

Figur 1. Korrekt installationsriktning

lampa

staten beskriva

PM-18 Band Gun

Produktmodell: PM-18

Märkeffekt: 40W±10%

Märkspänning: 7,4v

Batterilivslängd: ÿ2-3H

Batterikapacitet: 2500mAh

Produktladdning: TYPE-C

Figur 2. Installationen är klar

Indikator ljus

Växelindikator

Batteriindikatorlampa t

Teknisk data

Installationsmetod

SKJUTA PÅ

Tredje växeln

Machine Translated by Google

När du kasserar denna produkt, se till att den kasseras i enlighet med lokala

bestämmelser.

Anledning

Byt ut laddaren eller

laddningskabeln

batteriet är lågt

Laddarens spänning

och strömfel

batteriet är lågt

Fel på laddaren eller

laddningskabeln

Hanteringsmetod

Kan inte ladda

Ladda produkten

Det är

Ladda produkten

Inget svar på

laddning

Stäng av under användning

När du använder denna produkt, om du känner att det är något onormalt eller inte kan fungera normalt,

läs instruktionerna igen och bekräfta ovanstående punkter

Ovanligt fenomen

Svag massage

Obs: För att förhindra produktladdningsfel kan 3-i-1-laddningskabeln inte anslutas till ett snabbladdningshuvud

för laddning.

kan inte slå på

Byt ut laddaren som krävs enligt

manualen för att ladda

2 produkter bör packas i lådor för transport, i processen för transport bör förhindra våldsamma

vibrationer, stötar eller extrudering, förhindra sol och regn, kan använda bilar, tåg, fartyg, flygplan

och andra transportmedel.

1. Produkter som förvaras rent, torrt, ventilerat inomhus, bör undvika kontakt med frätande ämnen, bör

vara borta från eld och värmekällor.

Skyddsinformation

Vanligt problem

Machine Translated by Google

AVFALLSHANTERING AV BATTERI

KORREKT AVFALLSHANTERING

FCC-INFORMATION

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar

för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen!

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor:

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad

funktion.

Att minimera riskerna för hälsa och miljö i slutet av detta

produktens livslängd, lagar som handlar om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning

(WEEE) och direktivet om avfallsbatterier kräver att du kasserar denna produkt till en

lämplig insamlingsanläggning dit den kommer att skickas för att ta bort batterierna och för

lämplig återvinning. Kontakta dina lokala myndigheter för mer information om återvinning

och säker kassering av dessa i ditt område.

Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i

EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta

som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en

insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU.

Machine Translated by Google

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.

,Shajing Street,Bao'an District Shenzhen,GUANGDONG,518101,KINA Importerad till AUS:

SIHAO PTY LTD.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en digital enhet av klass B i

enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i

en bostadsinstallation.

åtgärder.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och

används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns

dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på produkten,

uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med ett eller flera av följande

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av den part som är

ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda produkten.

Tillverkare: SHENZHEN BAICHANG TECHNOLOGY CO., LTD.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Adress: 202, Building1, Sha'er Industrial Zone, HaoxiangRoad, Sha'er Community

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor PM18 Massage Gun Deep Tissue Percussion Device

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor PM18 Questions and Answers