Vevor 1088 RC Robot Toy Talking Dancing Touch Voice APP User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Manufacturer: GUANGDONG AMWELL TOYS INDUSTRY CO.,LTD.

Address: XINGDA INDUSTRIAL PARK FENGXIANG,CHENGHAI,

SHANTOUCITY,GUANGDONGPROVINCE,CHINA

EC REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered

by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us

if you are actually saving half in comparison with the top major brands.

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance

of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we

won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

KIDS ROBOT TOYS Model: 1088

FCC Information（FCC ID:2AVY81088-24G）:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed

and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference in

radiocommunications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the product off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and the receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Correct Disposal

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The

symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires

separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and

all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to acollection point for recycling

electrical and electronic devices.

www.vevor.com/

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI:YHCONSULTING

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'un

estimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapportau

grandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés

parnous.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Ceciestl'instructionoriginale,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavant

enfonctionnement.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.L'apparence

duproduitserasoumisauproduitquevousavezreçu.S'ilvousplaît,pardonneznousquenous

nevousinformerapluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

LIMITED.

support

Supporttechniqueetcertificatdegarantie

Fabricant:GUANGDONGAMWELLTOYSINDUSTRYCO.,LTD.

Adresse:PARCINDUSTRIELDEXINGDAFENGXIANG,CHENGHAI,

SHANTOUCITY,PROVINCEDEGUANGDONG,CHINE

REPRÉSENTANTCE:ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

électronique

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

Bureau250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Éliminationcorrecte

JOUETSROBOTSPOURENFANTSModèle:1088

InformationsFCC(IDFCC:2AVY8108824G):

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsablede

laconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement!

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.Lefonctionnementestsoumisauxconditionssuivantes

deuxconditions:

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencespouvant

provoquerunfonctionnementindésirable.

AVERTISSEMENT:changementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvésparlapartie

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserleproduit.

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd'unappareilnumériquedeclasseB.

appareilconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfournir

uneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,ets'iln'estpasinstallé

etutiliséconformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesdans

radiocommunications.Cependant,riennegarantitquedesinterférencesneseproduirontpasdansun

installationparticulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaradioouàlatélévision

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurest

encouragésàessayerdecorrigerl’interférenceenprenantuneouplusieursdesmesuressuivantes.

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurestconnecté.

connecté.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirde

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Le

lesymbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessite

collectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitet

touslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtredéposédansunpointdecollectepourrecyclage

appareilsélectriquesetélectroniques.

l'aide.

Intelligent

1àIM0U

LANCEMENT

USI

HtLr

DOHMMRACINE

Programmation

Musique

LUNNtL1

d'actions

Cejouetestdestinéàêtreutiliséuniquementdansledomainedomestique(maisonet

ModeGSensorActions

jardin).

Capacité:600mAh

Glisser

versl'avant

Exigencesenmatièredepiles(émetteur):Alimentation::

Caractéristiques:DC



3VQualitéettype:2x1,5V

"AA"/LR6(non

ÉpauledroiteW*épauleenhautverslebas

inclus)

Gymnastique

Augmenterle

Lorsdelarecharge,utilisezuniquementlechargeurdebatteriespécialementprévuàcet

Taille

volume

torsadée

effet.

LAMPEDE

Danse

CHARGE

Notesparticulièresauxadultes:

Avantlapremièreutilisation,lisezlesinformationsd'utilisationavecvotre

verslebas

enfant.

Lespilesrechargeablesnedoiventêtrechargéesquesouslasurveillanced'un

GlisserverslagaucheGlisserversladroite

adulte.

Cejouetestéquipéd'unebatterierechargeableLiPo,veuillezprêterattentionaux

précautionssuivantespouruneutilisationentoutesécurité:Nejetezpaslabatterieaufeu

ouàlachaleur.

N'utilisezpasetnelaissezpaslabatterieàproximitéd'unesourcedechaleurtellequ'unfeu

ouunradiateur.

Nefrappezpasetnejetezpaslabatteriecontreunesurfacedure.

Neplongezpaslabatteriedansl'eauetconservezladansunenvironnementfraiset

Exigencesdelabatterie(Robot):

Alimentation:

Caractéristiques:DC3,7V

Qualitéettype:1batterierechargeableUPode3,7V(incluse)

sec.

Épaulegaucherelevée

'Épaulegauche

Entretienetmaintenance:Retirez

toujourslespilesdujouetlorsqu'iln'estpasutilisépendantunelonguepériode.(Émetteur

uniquement)

Essuyezdélicatementlejouetavecunchiffonpropre.

Gardezlejouetàl'écartdelachaleurdirecte.

Neplongezpaslejouetdansl’eaucarcelapourraitendommagerlesensembles

Mode

Lutte

rapide

électroniques.

Nedéchargezpastroplabatterie.

Nebranchezpaslabatterieàunepriseélectrique.

Nesoudezpasdirectementlabatterieetnepercezpaslabatterieavecunclououunautreobjet

pointu.

Netransportezpasetnestockezpaslabatterieavecdesobjetsmétalliquestelsquedes

colliers,desépinglesàcheveux,etc.

Nedémontezpasetnemodifiezpaslabatterie.

Chargezlabatterietousles6mois.

Labatteriedujouetàl'intérieurnepeutpasêtre

Avertissementsrelatifsaux

piles:Lespilesnonrechargeablesnedoiventpasêtrerechargées.

Lespilesrechargeablesdoiventêtreretiréesavantd'êtrechargées.(Émetteuruniquement)

remplacée

Remarques:

Lejouetpeutmalfonctionnerenraisond'interférencesdedéchargeélectrostatique.Si

lejouetnerépondpas,réinitialisezle.

Utilisezdespilesalcalinesneuvesdanscejouetpourobtenirlesmeilleures

performances.

CejouetdoitêtreutiliséuniquementaveclechargeurDifférentstypesdepilesoupilesneuvesetusagéesnedoiventpasêtremélangés.(Émetteur

uniquement)

Seulesdespilesdutypeidentiqueouéquivalentàceluirecommandédoivent

êtreutilisées.

Lespilesdoiventêtreinséréesaveclabonnepolarité.

Lespilesépuiséesdoiventêtreretiréesdujouet.

(Émetteuruniquement)

Lesbornesd'alimentationnedoiventpasêtrecourtcircuitées.

Nemélangezpasdespilesanciennesetneuves.(Émetteuruniquement)

Nemélangezpasdespilesalcalines,standards(carbonezinc)ourechargeables(nickel

cadmium).(Émetteuruniquement)

recommandé.

L'assemblagedoitêtreeffectuésouslasurveillanced'unadulte(changementdespiles/

piècesderechange,coupe,etc.).

Lasurveillanceparentaleestrecommandéelorsdel'installationouduremplacement

despiles.

Nechangezounemodifiezriensurle

iorwarc

jouet.

ROBOTINTERACTIF

un

1J)

dix

DEEE

Lorsquecetappareiln'estpasutilisé,veuillezretirer

pilesetlesjeterséparément.Apporteztoutesles les

appareilsélectriquesauxpointsdecollectelocaux

Lesymboledelapoubellebarréeindiquequelespiles,

accus,pilesbouton,batteries,etc.nedoiventpas

jetésaveclesorduresménagères.Lesêtre batteries

sontnocivespourlasantéetl'environnement.S'il

vousplaît,aidezàprotégerl'environnementdesrisquespourla

santé.Silejouetesthorsd'usage,veuillezutiliserunoutilménager

courantpourcasserleproduitpourlejouetàbatterierechargeable

intégréoudévissezlecouvercledelabatteriepourlejouetà

batterieremplaçable,puisretirezlabatteriedujouet.Jetezla

batterieconformémentauxloislocalesenmatièrede

recyclageoud'éliminationdesbatteries.

pourlesdéchetsd'équipementsélectriqueset

électroniques.

Lesautrescomposantspeuventêtreéliminésavec

lesorduresménagères.

MANUELDEL'UTILISATEUR

5.allumer/

éteindre

JOUEZAVECL'APPLICATION

5.S0NG

8.T0UCH

6.ST0RY

SENSIBLE

6.

3.GYMNASTIQUE

2.MUSIQUE

VEILLE

1.PRÉCAUTIONSET

DANSLEROBOT

CONSEILS

4.PROGRAMMATIOND'ACTION

4.COMMANDESÀDISTANCEET

FONCTIONDETÉLÉCOMMANDE

ROBOTS

2.C0NTENT

7.ENREGISTREMENT/MESSAGE

3.INSTALLATIONDESBATTERIES

UNDIALOGUEINTELLIGENT

DANS

L'ÉMETTEUR

Remarque:Lerobotdoitresterau

1.FONCTIONSDEBASE

sol.

6.Allezdel'avant

Cliquezsurcetteoptionpoursélectionnerou

supprimerleprogramme

ScannezlecodeQR,téléchargezetinstallezl'applicationcorrespondante,SmartCarle.

enregistré

Fil

Cliquezsurcetteoptionpoureffectuerdes

lO.Tournetataille

actions

3.D'oùvenezvous

7.Reculer

Bonjourlesgars+Maingauche

Lorsdelaréceptiondelacommandesuivante,lerobotrépondraautomatiquement.

levée

LeboutonVeillepermetdeseréveillerou

Appuyezsurlebouton«histoire»,lerobotraconteunehistoire,quatrehistoiresen

12.Chantezunechanson

une

de

passerenmodeVeille.

Lorsqu'iln'yaaucuneinstructiondel'applicationouducontrôleur,

etileffectueralesactionsprogrammées.

aucun

1.AppuyezsurleboutonProgrammation,lerobotdit«débutdelaprogrammationd'action»

Compris+Tourneràgauche

et

vouspourrezcommencerlaprogrammation.

2.Jusqu'à50actionspeuventêtreprogrammées,c'estàdireavancer/reculer,(.

Manuel

13.Dansepourmoi

d'instructions

Enappuyantquelquessecondessuruneactionsélectionnéeà

droite,vouspouvezsupprimerlesactions

dontvousn'avezpas

Labatteriedurobotsetrouveàl'arrièredurobot.

Pourchargerlabatterie,veuillezinsérerlecâbledechargementUSBfourni

dansleportUSBden'importequelportUSBd'unblocd'alimentation,

d'unchargeurmobile,d'unchargeurdevoitureoud'unordinateur.

Éteignezlerobotavantdelecharger.Unelumièredanslerobot

s'allumerapendantleprocessusdechargement;lorsquelerobotest

complètementchargé,lalumière

l)Appuyezlonguementsurleboutond'enregistrementdurobotetlerobotcommenceraà

enregistreraprèsun«bip».2)

s'éteint.

besoin.

t'aimeaussi

AllumezleboutonON/OFFsituéàl’arrièredu

robotpourdémarrerlerobot.

Lerobotseprésenteraavecuncourtmorceaude

Lorsquelerobotestenmodeveille,lafonctiondedialoguevocalseraautomatiquementactivée.

musique.

Cliquezsurcetteoptionpourprévisualiserles

actionssélectionnéesdanslapartieinférieure

lecoin

1.Bonjour

droit.

Cliquezsurcetteoptionpourenregistrerlesactions

sélectionnéesen

Lorsquevoustouchezlatêtedurobot,lerobotjouerauneboucled'effetssonores,soituntotaldecinq

effetssonores.

mémoire.

Appuyezsurlebouton«chanson»,lerobotchanteraunechansonavec

desmouvements.

Ilya10chansonsdifférentesautotal.

9.Tournezàdroite

Émetteur

Robot

5.Faisonsdusport!

2.Tuestellement

Enappuyantsurlebouton«Gymnastique»,lerobotsedéplacetouten

émettantdessons.

Ilexistedeuxgymnastiquesdifférentes.

Pourbasculerentreeux,appuyezànouveausurlebouton«gymnastique».

cool!

contact,aucundialogue,lerobotferaautomatiquementquelquespas,se

retourneraouparlerapourattirerl'attention.

S’iln’yatoujoursaucuneinteraction,lerobotentreraautomatiquement

enmodeveille.Appuyezsurleboutondanslapoitrinepourréveillerle

Vouspouvezenregistrertoutcequevousvoulezdire,

appuyezbrièvementsurleboutond'enregistrementpour

terminerl'enregistrement,oujusqu'à15secondespour

terminerl'enregistrement.

3)AppuyezsurleboutonMessagepourlirelemessage

REMARQUE:l'applicationestcompatibleavecAndroid4.3ouiSO8.0ouversion

supérieure.

enregistré.

robot.

Programmationdel'actiondu

commutateurgaucheoudroit:maingauche,main

droite,mouvement,expression,

4.1jet'aime

musique.

glisserversl'avant/l'arrière,tourneràdroite/àgauche,tournerlataille,mainhaut/bas,épaulehaut/bas,

musique,gymnastique,chanson,histoire.

3.Appuyezànouveausurlebouton«Programmation»,lerobotdit«exécuterle

8.Tournezàgauche

programme».

11.Bougezvosépaules

1.Utilisezunevisàtêtecruciformepourouvrirle

couvercleducompartimentàpilesducontrôleur.

2.Mettez2piles«AA»de1,5Vàl'intérieurdu

compartimentàpiles.

3.Remettezlecouvercleetutilisezunevispourle

serrer.

4.Allumezleboutonmarche/arrêtàl'arrièredel'émetteur

avantde

Letempsdechargeestd'environ2heuresetletempsdelectureest

d'environ1

Appuyezsurlebouton«musique»,lerobotexécuteraunedanseavecdela

musique.

Ilya8musiquesautotal.

heure.

l'utiliser.

Abubu

OK

+fairedusportavecdela

musique

Abubabu,lalalalajefairedusportavecdela

musique

Allez!+fairedusportavecdelamusique

Marcherversl'avant

Oui,monsieur+Glissezversl'avant

Marcheràreculons

Oui,monsieur.4Faitesglisserversl'arrière

Glisserverslagauche

Glisserversladroite

Compris+Tourneàdroite

OK+Tourdetailleavecmusique1

Torsadezlatailleavecdelamusique2

Biensûr+Bougerlesépaules

Bougerlesépaules

Pasdeproblème+chanson1

Aha,c'estl'heureduspectacle+chanson2

Chanson

Bluetooth+

Super!C'estparti!+danse1

Musique+danse

Hah,Bonneidée+danse3Bye

bye.+PasseenmodeveilleOK,àbientôt.

+

PasseenmodeveilleSalala+Passeenmode

veilleHu—Passeenmodeveille

Cliquezsurl'unedesactionssélectionnéesàdroite,puissélectionnezlesnouvellesactionsàinsérerà

14.Aurevoir

gauche.

PROGRAMME

MANUELDE

SF.

Dans

L'UTILISATEUR

*F.

Maindroite

l.TÉLÉCHARGER

levée

Tailletorsadée

Avant

©épaule

2.ICÔNESDEBASE

PARAMÈTRE:ouvrezl'applicationCarle,cliquezsurleboutonParamètres

enhautàdroitedel'écranpoursélectionnerleslangues.

CONNECT:activezleBluetoothsurvotretéléphonemobile,

puisallumezlerobot.

CliquezsurCONNECTetsélectionnezl'appareilquevoussouhaitez

seconnecterà.

LANCEMENT:CliquezsurLANCEMENT,ilyatroismodes:

CONTRÔLE,PROGRAMME

actiondesorcellerie:

Enavantenarrière,

et

Retourné

gauche

brasgauche

A

Brasdroitlevé

l'aise

levé

2)MODEDECOMMANDE

CONTENU,vouspouvezutiliservotretéléphonemobilecommes'ils'agissaitd'uncontrôleur.

AIDE:Unguiderapidesurl'opérationvial'application

MANUELLE:

en

3)PROGRAMME:

Vousavezlechoixentre58actions.

Lorsquevouschoisissezlesactionssurfondbleu,lerobotjouerauneparune;Lorsquevouschoisissezles

actionssurfondrouge,lerobotjoueraenmême

3.CONTRÔLE

1)ModeGSensor:

vouspouvezdirigerleroboteninclinantl’appareildansladirectionsouhaitée.

Desdeuxcôtésdeladirectiondeglissementcommeindiquésurlerobot,lerobotpeuteffectuerl'actioncorrespondante.

temps.

haut

Enarrière

4)CONTENU:

©GYMNASTIQUE:Ilexistedeuxgymnastiquesdifférentes.

©HISTOIRE:Ilya4histoiresdifférentesautotal.

©VOLUME:Ilexistetroisniveauxdevolume

©DANCEMUSIC:Ilya8dansesdifférentes.

©MUSIQUE:Ilexiste10musiques

Épauledroiterelevée

différentes.

VEUILLEZLIREATTENTIVEMENTLEMANUELAVANT

https://d.ihunuo.com/app/

Tournezàdroite,tournezàgauche

psss

UTILISATION

RÉPONSEDUROBOT

Mikalila+écartelesbras

Tuessimignon+Retournetoi

Caisseclaire+tailleTwist

Haha,c'estpareilpourtoi+retournetoi

Merci+retournetoi

C'estunsecret.+marcher

VénusPologulu+marchersurune

planètelointaine.

+jemarcheà

Abubabu,lalalala~

NUL

je

TÉLÉCOMMANDE

COMMANDEVOCALE

#En

Tjs^JStop

arrière

Maingauche

7^7Baisser/augmenterlevolume

baissée

f

Brasgauchelevé

Avant

1■S)Maingauche

Brasgauchebaissé

levée

Faitesglisservers

Épaulegaucherelevée

Épaulegauchebaissée

la

#"Tournerà

bonnevitesse(lente/rapide)

gauche

">weightTourneràdroite

Glisserversla

Taille

Brasdroitbaissé

torsadée

gauche

#Glisservers

Brasdroitlevé

l'arrière

Unemaindroiteverslebas

#Glisservers

LfJMaindroite

VÉpauledroitebaissée

levée

l'avant

Épauledroiterelevée

Technischer Support und E-Garantie-

www.vevor.com/support

Zertifikat

Hersteller: GUANGDONG AMWELL TOYS INDUSTRY CO., LTD.

Adresse: XINGDA INDUSTRIAL PARK FENGXIANG, CHENGHAI,

SHANTOUCITY, PROVINZ GANGDONG, CHINA

EC-Vertreter: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns erzielen könnten, im Vergleich zu

Die wichtigsten Top-Marken und decken nicht zwangsläufig alle angebotenen Werkzeugkategorien ab.

von uns. Wir möchten Sie bitten, sorgfältig zu prüfen, wenn Sie eine Bestellung bei uns aufgeben

wenn Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie

Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Interpretation unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Aussehen

des Produkts unterliegt dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir

Wir werden Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Die für die Einhaltung der Vorschriften verantwortliche Person kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

ROBOTERSPIELZEUG FÜR KINDER Modell: 1088

FCC-Informationen (FCC- ID: 2AVY81088-24G):

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden,

Bei Nichtbeachtung erlischt die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden

zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

zu unerwünschtem Betrieb führen.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt

in Verbindung

Richtige Entsorgung

gebracht.

wurden

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B.

Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen sicherstellen,

angemessener Schutz gegen schädliche Störungen bei Installation in Wohngebäuden.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht installiert ist

Wenn es nicht gemäß den Anweisungen verwendet wird, kann es zu Störungen in

Funkkommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einem

bestimmte Installation. Wenn dieses Produkt schädliche Interferenzen mit Radio- oder Fernsehsendern verursacht,

Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts ermittelt werden kann, ist der Benutzer

empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt

getrennte Müllentsorgung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und

alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Als solche gekennzeichnete Produkte sind möglicherweise nicht

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden.

elektrische und elektronische Geräte.

Intensivstation D

LUNNtL1 START

Musik

1 An

HtLr

OHMMWURZEL IM0U

Aktionsprogrammierung

G-Sensor -Modus – Aktionen

Schlau

L f J Rechte Hand hoch

Linke Hand nach unten

Rückwärts

Linker Arm nach

7^7 Lautstärke verringern/erhöhen

unten

Vorwärts

1 ÿS ) Linke Hand nach

Linker Arm nach

Tjs^JStop

oben

Nach rechts schieben, um

Linke Schulter nach unten

die

Geschwindigkeit zu fixieren (langsam/schnell)

Verdrehte

Linke Schulter hoch

Taille

Rechter Arm nach unten

Links

abbiegen ">ÿ Rechts abbiegen

Nach links

Rechter Arm nach oben

schieben

# Nach hinten

A Rechte Hand nach

V Rechte Schulter nach unten

unten

schieben

# Nach vorne

Rechte Schulter hoch

schieben

SPRACHBEFEHL

FERNBEDIENUNG

ROBOTER-ANTWORT

Rechter Arm nach

2. GRUNDLEGENDE

NULL

SYMBOLE

oben

Entspannt

HANDSTEUERMODUS:

3)PROGRAMM:

Es stehen 58 Aktionen zur

3.KONTROLLE

1) G-Sensor-Modus: Sie

können den Roboter steuern, indem Sie das Gerät in die gewünschte Richtung neigen.

Auswahl.

hoch

Rückwärts

Rechte Schulter hoch

4)INHALT:

©GYMNASTIK: Es gibt zwei verschiedene Arten der Gymnastik.

©STORY: Es gibt insgesamt 4 verschiedene Geschichten.

©VOLUME: Es gibt drei Lautstärkestufen

©TANZMUSIK: Es gibt 8 verschiedene Tänze.

©MUSIK: Es gibt 10 verschiedene

Nach

Verdrehte

l.HERUNTERLADEN

Taille

vorne

Musikrichtungen.

Hexerei:

Vorwärts rückwärts,

Rechts abbiegen links abbiegen

Umgedreht

Schulter

linker Arm nach oben

BITTE LESEN SIE DAS HANDBUCH VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG

https://d.ihunuo.com/app/psss

DURCH

S F.

PROGRAMM

BENUTZERHANDBUCH

3.INSTALLATION DER BATTERIEN

* F.

SENDER

4.FERNBEDIENUNGEN UND

1. GRUNDFUNKTIONEN

ROBOTER

7.AUFZEICHNUNG/

FERNBEDIENUNGSFUNKTION

NACHRICHT

INTELLIGENTER DIALOG

INHALT

2.MUSIK

1. VORSICHTSMASSNAHMEN UND

3.GYMNASTIK

ROBOTER

RATSCHLÄGE

4.AKTIONSPROGRAMMIERUNG

6.STANDBY

SPIELEN SIE MIT DER APP

5. EIN-/

5.S0NG

AUSSCHALTEN

8. BERÜHRUNGSEMPFINDLICH

3.Woher kommst

6.ST0RY

Klicken Sie auf diese Option, um Aktionen

7.Gehen Sie zurück

auszuführen

lO. Drehe deine

Beim Empfang des folgenden Befehls antwortet der Roboter automatisch.

Taille

Draht

Klicken Sie auf diese Option, um das gespeicherte Programm

auszuwählen oder zu

Scannen Sie den QR-Code, laden Sie die entsprechende App Smart Carle herunter und

installieren Sie sie.

löschen

Wenn Sie die Aktionen mit blauem Hintergrund auswählen, wird der Roboter nacheinander ausgeführt. Wenn Sie die

Aktionen mit rotem Hintergrund auswählen, wird der Roboter gleichzeitig

ausgeführt.

3)Drücken Sie die Nachrichtentaste, um die aufgezeichnete

Nachricht

6.Gehen Sie weiter

abzuspielen.

Bedienungsanleitung

1. Drücken Sie die Taste „Programmieren“. Der Roboter sagt „Aktion Programmierung beginnen“ und

Sie können mit dem Programmieren beginnen.

2. Es können bis zu 50 Aktionen programmiert werden, z. B. vorwärts/rückwärts gehen, (.

Die Standby-Taste dient zum Aufwecken oder

Verstanden +Links

13.Tanz für

Wenn sich der Roboter im Standby-Modus befindet, wird die Sprachdialogfunktion automatisch eingeschaltet.

mich

abbiegen

und es führt die programmierten Aktionen

OK+ Taille drehen mit Musik 1

Twist Taille mit Musik 2

aus.

Drücken Sie die Taste „Story“, der Roboter erzählt eine Geschichte, vier Geschichten in

12.Sing ein Lied

einer

Sender

Klicken Sie auf diese Option, um die ausgewählten

Aktionen im Speicher zu

Wenn Sie den Kopf des Roboters berühren, spielt der Roboter eine Soundeffekt-Schleife ab, insgesamt

fünf

Drücken Sie die „Song“-Taste. Der Roboter singt mit Bewegungen ein

Lied.

Insgesamt gibt es 10 verschiedene

9. Biegen Sie rechts ab

Lieder.

Soundeffekte.

speichern.

Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter auf der Rückseite des

Roboter, um den Roboter zu starten.

Der Roboter wird sich mit einem kurzen Musikstück

Klicken Sie auf diese Option, um eine

Vorschau der ausgewählten Aktionen im unteren

rechte

1.Hallo

Ecke.

vorstellen.

Nach rechts schieben

Verstanden +Rechts abbiegen

Durch ein paar Sekunden langes Drücken einer ausgewählten Aktion

auf der rechten Seite können Sie nicht benötigte

Aktionen

Die Roboterbatterie befindet sich auf der Rückseite des Roboters.

Um den Akku aufzuladen, stecken Sie bitte das mitgelieferte USB-Ladekabel in

einen beliebigen USB-Anschluss eines Netzteils, eines mobilen Ladegeräts,

eines Autoladegeräts oder eines Computers.

Schalten Sie den Roboter vor dem Aufladen aus. Während des

Ladevorgangs leuchtet im Roboter ein Licht. Wenn der Roboter vollständig

aufgeladen ist, erlischt das

l) Drücken Sie die Aufnahmetaste am Roboter lange und der Roboter beginnt nach einem „Piepton“

mit der Aufnahme. 2)

Gehender ein entfernter Planet. +

Gehender

Insgesamt gibt es 8 Musikstücke.

Abubabu,

Drücken

Licht.

löschen.

Klicken Sie rechts auf eine der ausgewählten Aktionen und wählen Sie dann links die neuen Aktionen

zum Einfügen aus.

Hinweis: Der Roboter sollte auf dem Boden

Durch Drücken der Taste „Gymnastik“ bewegt sich der Roboter und macht

dabei Geräusche.

Es gibt zwei verschiedene Gymnastikarten.

Um zwischen ihnen zu wechseln, drücken Sie erneut die Taste „Gymnastik“.

bleiben.

Hallo Leute+ Linke Hand hoch

Mikalila+ breitet seine Arme aus

Du bist so süß+ Dreh dich um

Snare+ Twist-Taille

Haha, dir auch gleich +dreh dich um

Danke +dreh dich um

Es ist ein Geheimnis. +

Gehende

Venus Pologulu +

Programmierung der linken oder

rechten Schalteraktion: Linke Hand, Rechte Hand,

Bewegung, Ausdruck,

Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden und die Spieldauer ca. 1

14.Auf Wiedersehen

Stunde.

Musik.

1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs des

Controllers mit einer Kreuzschlitzschraube.

2. Legen Sie 2 x 1,5 V „AA“-Batterien in das

Batteriefach ein.

3. Den Deckel wieder aufsetzen und mit einer Schraube

festziehen.

4.Schalten Sie vor der Verwendung den Ein-/

Ausschalter auf der Rückseite des Senders

in den Standby-Modus zu wechseln.

Wenn keine Anweisungen von der App oder dem Controller erfolgen, keine

Berührungen erfolgen und kein Dialog stattfindet, geht der Roboter

automatisch ein paar Schritte, dreht sich um oder spricht, um Aufmerksamkeit zu erregen.

Wenn weiterhin keine Interaktion erfolgt, wechselt der Roboter automatisch

in den Standby-Modus. Drücken Sie die Taste in der Truhe, um den Roboter

vorwärts/rückwärts gleiten, rechts/links drehen, Taille drehen, Hand hoch/runter, Schulter hoch/runter,

Musik, Gymnastik, Lied, Geschichte.

3. Drücken Sie erneut die Taste „Programmieren“, der Roboter sagt „führe das Programm

EINSTELLUNGEN: Öffnen Sie die Carle-App und klicken Sie oben rechts auf dem

Bildschirm auf die Schaltfläche „Einstellungen“, um die Sprachen auszuwählen.

VERBINDEN: Schalten Sie Bluetooth in Ihrem Mobiltelefon ein,

dann schalten Sie den Roboter ein.

Klicken Sie auf VERBINDEN und wählen Sie das Gerät aus, das Sie

verbunden mit.

STARTEN: Klicken Sie auf STARTEN. Es gibt drei Modi: STEUERUNG,

PROGRAMM und INHALT. Sie

können Ihr Mobiltelefon verwenden, als wäre es ein Controller.

HILFE: Eine Kurzanleitung zur Bedienung per

11.Bewege deine Schultern

App

aus“

aufzuwecken.

ein

lalalala~ Ich liebe dich auch

Abubu

+ mach Sport mit Musik

Abubabu, lalalala - ich mach Sport mit Musik Komm

schon!

+ mach Sport mit Musik

Geh vorwärts

Ja, Sir+Vorwärts schieben

Rückwärts laufen

Ja, Sir 4-Rückwärts schieben

Nach links schieben

HINWEIS: Die App ist mit Android 4.3 oder iOS 8.0 oder einer höheren

4.1 liebe dich

Version

2.Du bist so

kompatibel.

cool!

Sie können aufzeichnen, was immer Sie sagen möchten,

Sie die Aufnahmetaste kurz, um die Aufnahme zu beenden,

oder bis zu 15 Sekunden lang, um die Aufnahme zu

8. Biegen Sie links ab

beenden.

Sure+ Bewegliche Schultern

Bewegliche Schultern

Kein Problem+Lied 1

Aha, es ist Showtime + Lied 2

Bluetooth+ Lied

Großartig! Los geht's !+Tanz 1

Musik+Tanz

Hah, gute Idee + Tanz 3 Tschüss.

+ In den Schlafmodus wechseln OK, bis

dann. +

In den Schlafmodus wechseln Salala + In

den Schlafmodus wechseln

Hu – In den

Schlafmodus

Auf beiden Seiten der im Roboter angezeigten Gleitrichtung kann der Roboter die entsprechende Aktion

Drücken Sie die „Musik“-Taste. Der Roboter führt einen Tanz zur Musik auf.

ausführen.

wechseln

Roboter

5.Lass uns Sport treiben!

BENUTZERHANDBUCH

Rechte Hand

hoch

1J)

Elektro-

und Elektronik-Altgeräte

Andere Bestandteile können im Hausmüll entsorgt

werden.

Wenn das Gerät nicht mehr verwendet wird, entnehmen

Sie bitte alle Batterien und entsorgen Sie diese separat.

Bringen Sie Elektrogeräte zu den örtlichen

Sammelstellen für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist

darauf hin, dass Batterien, Akkus, Knopfzellen,

Batteriepacks usw. nicht in den Hausmüll gegeben

werden dürfen. Batterien sind gesundheits- und

umweltschädlich. Bitte helfen Sie, die Umwelt vor gesundheitlichen

Risiken zu schützen. Wenn das Spielzeug nicht mehr verwendet wird,

zerlegen Sie es bitte mit einem handelsüblichen Haushaltswerkzeug

(bei Spielzeugen mit eingebautem Akkubetrieb) oder schrauben

Sie bei Spielzeugen mit austauschbarem Akkubetrieb das

Batteriefach ab und nehmen Sie die Batterie aus dem Spielzeug

heraus. Entsorgen Sie die Batterie gemäß den örtlichen

Gesetzen zum Recycling oder zur Entsorgung von Batterien.

INTERAKTIVER ROBOTER

- A

- Tauchen Sie das Spielzeug nicht in Wasser, da dies die elektronischen Baugruppen

beschädigen

Kapazität: 600

' Linke Schulter

mAh

kann.

- Nehmen Sie keine Änderungen oder Modifikationen am Spielzeug

Batteriebedarf (Sender): Stromversorgung: Eigenschaften :

DC 3V Qualität und

------------

Typ: 2 x 1,5V "AA"/LR6 (nicht im

Lieferumfang

Gymnastik

enthalten)

Anmerkungen:

vor.

Besondere Hinweise für

Erwachsene: - Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme gemeinsam mit Ihrem Kind die

Benutzerinformation.

- Dieses Spielzeug ist nur für den Gebrauch im häuslichen Bereich (Haus und Garten)

Verdrehte Taille

bestimmt.

Dieses Spielzeug ist mit einem wiederaufladbaren LiPo-Akku ausgestattet. Beachten

Sie zur sicheren Verwendung bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: - Werfen Sie den

Akku nicht ins Feuer oder in die Hitze.

- Verwenden oder lagern Sie die Batterie nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie beispielsweise einem

Feuer oder einer Heizung.

- Schlagen oder werfen Sie die Batterie nicht gegen harte Oberflächen.

- Tauchen Sie die Batterie nicht in Wasser und bewahren Sie sie an einer kühlen, trockenen Umgebung

auf.

- Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich das dafür vorgesehene

Batterieanforderungen (Roboter):

Stromversorgung: -------------

Eigenschaften: DC 3,7 V

Qualität und Typ: 1x3,7V U-Po-Akku (im Lieferumfang

LADELAMPE

enthalten)

Ladegerät.

- Wischen Sie das Spielzeug vorsichtig mit einem sauberen Tuch ab.

- Halten Sie das Spielzeug von direkter Hitze

- Akkus dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen geladen werden.

fern.

Nach links schieben Nach rechts schieben

Nach

vorne schieben

Tanzen

Pflege und Wartung: -

Nehmen Sie immer die Batterien aus dem Spielzeug, wenn es längere Zeit nicht

verwendet wird. (Nur

Batteriewarnungen: -

Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wiederaufgeladen werden.

- Akkus müssen vor dem Laden entnommen werden. (Nur

Linke Schulter hoch

Sender)

- Entladen Sie die Batterie nicht übermäßig.

- Schließen Sie die Batterie nicht an eine Steckdose an.

- Löten Sie die Batterie nicht direkt und durchstechen Sie die Batterie nicht mit einem Nagel oder einem

anderen spitzen Gegenstand.

- Transportieren oder lagern Sie die Batterie nicht zusammen mit Metallgegenständen wie

Halsketten, Haarnadeln usw.

- Die Batterie darf nicht auseinandergebaut oder verändert werden.

- Laden Sie den Akku alle 6 Monate.

- Die Spielzeugbatterie im Inneren kann nicht ausgetauscht werden

- Bei Störungen durch elektrostatische Entladung kann es zu Fehlfunktionen des Spielzeugs

kommen. Wenn das Spielzeug nicht reagiert, setzen Sie es zurück.

- Verwenden Sie in diesem Spielzeug neue Alkalibatterien, um die beste Leistung zu

erzielen.

- Dieses Spielzeug darf nur mit dem empfohlenen Ladegerät verwendet werden.

Schneller Modus

runter

Lautstärke des

- Der Zusammenbau sollte unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen (Batterie-/

Ersatzteilwechsel, Zuschneiden usw.).

- Beim Einlegen oder Auswechseln der Batterien wird eine elterliche Aufsicht

erhobenen Arms

empfohlen verwendet werden.

- Batterien sind unter Berücksichtigung der richtigen Polarität einzulegen.

- Verbrauchte Batterien sind aus dem Spielzeug zu entfernen.

(Nur Sender)

- Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

- Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. (Nur Sender)

- Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbaren (Nickel-Cadmium)

Batterien. (Nur Sender)

Rechte Schulter W* Schulter hoch runter

Kämpfen

RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH

Supporto tecnico e certificato di garanzia

www.vevor.com/

Produttore: GUANGDONG AMWELL TOYS INDUSTRY CO.,LTD.

Indirizzo: PARCO INDUSTRIALE XINGDA FENGXIANG, CHENGHAI,

SHANTOUCITY, PROVINCIA DEL GUANGDONG,

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

CINA

support

elettronica

RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in Australia: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

LIMITED.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

stima del risparmio che potresti trarre vantaggio dall'acquisto di determinati strumenti con noi rispetto a

principali marchi di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti

da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima

operativo. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'apparenza

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Per favore, perdonaci che noi

non ti informerà più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Corretto smaltimento

GIOCATTOLI ROBOT PER BAMBINI Modello: 1088

Informazioni FCCÿ ID FCC:2AVY81088-24Gÿ:

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile

la conformità potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto a quanto segue

due condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero

causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B

dispositivo ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire

protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato

e utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose

radiocomunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in a

installazione particolare. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla radio o alla televisione

ricezione, che può essere determinata spegnendo e accendendo il prodotto, l'utente è

incoraggiato a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui si trova il ricevitore

collegato.

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. IL

Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede

raccolta differenziata dei rifiuti nell’Unione Europea. Questo vale per il prodotto e

tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non esserlo

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio

dispositivi elettrici ed elettronici.

assistenza.

1J)

Quando questo apparecchio non è in uso, rimuovere

tutte le batterie e smaltirle separatamente.

Consegnare gli apparecchi elettrici ai punti di

raccolta locali dei rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche.

Gli altri componenti possono essere smaltiti nei

rifiuti domestici.

RAEE

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato

che le batterie, le batterie ricaricabili,

indica

le pile a

bottone, le batterie ecc. non devono essere gettate

nei rifiuti domestici. Le batterie sono dannose per

la salute e per l’ambiente. Aiutaci a proteggere l'ambiente dai

rischi per la salute. Se il giocattolo non viene utilizzato, utilizzare

un comune strumento domestico per rompere il prodotto per il

giocattolo alimentato a batteria ricaricabile incorporata o

svitare lo sportello della batteria per il giocattolo alimentato a

batteria sostituibile, quindi estrarre la batteria dal giocattolo.

Smaltire la batteria in conformità con le leggi locali sul

riciclaggio o sullo smaltimento delle batterie.

NULLO

MANUALE D'USO

LANCIO

terapia 1 A intensiva DIM0U

HtLr

OHMMROOT

Programmazione delle

Musica

LUNNtL1

azioni

LAMPADA DI

Modalità

G-Sensor: Azioni

RICARICA

- Durante la ricarica utilizzare solo il caricabatterie specifico per questo

Danza

scopo.

Vita attorcigliata

Ginnastica

giù

Alza il volume del

- Non mescolare tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate. (Solo

braccio Kight

trasmettitore)

Requisiti batterie (Trasmettitore): Alimentazione: :

Caratteristiche: DC

------------

3V Qualità e tipo: 2 x 1,5V

"AA"/LR6 (non incluse)

Capacità: 600

Scivola

in avanti

mAh

iorwarc

- Non scaricare eccessivamente la batteria.

- Non collegare la batteria ad una presa elettrica.

- Non saldare direttamente la batteria e non forarla con un chiodo o altro oggetto

Spalla destra W* spalla su giù

appuntito.

Appunti:

- Il giocattolo potrebbe non funzionare correttamente in caso di interferenze dovute

a scariche elettrostatiche. Se il giocattolo non risponde, ripristinalo.

- Utilizzare batterie alcaline nuove in questo giocattolo per ottenere le migliori

prestazioni.

- Questo giocattolo deve essere utilizzato solo con il caricabatterie consigliato.

Modalità veloce

Cura e manutenzione: -

Rimuovere sempre le batterie dal giocattolo quando non viene utilizzato per un lungo

periodo di tempo. (Solo trasmettitore)

- Pulisci delicatamente il giocattolo con un panno pulito.

- Tenere il giocattolo lontano dal calore diretto.

- Non immergere il giocattolo in acqua che potrebbe danneggiare i gruppi

Questo giocattolo è dotato di una batteria ricaricabile LiPo, prestare

attenzione alle seguenti precauzioni per l'uso in sicurezza: - Non smaltire la

batteria nel fuoco o nel calore.

- Non utilizzare o lasciare la batteria vicino a una fonte di calore come fuoco o

Combattimento

calorifero.

elettronici.

Avvertenze sulla

batteria: - Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.

- Le batterie ricaricabili devono essere rimosse prima di essere caricate. (Solo

trasmettitore)

- Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto.

Scorri a sinistra Scorri a destra

Note speciali per gli adulti: -

Prima del primo utilizzo, leggere le informazioni per l'utente insieme a vostro

- Utilizzare solo batterie dello stesso tipo o equivalenti a quelle

consigliate.

- Le batterie devono essere inserite con la polarità corretta.

- Le batterie scariche devono essere rimosse dal giocattolo.

(Solo trasmettitore)

- I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati.

- Non mischiare batterie vecchie e nuove. (Solo trasmettitore)

- Non mescolare batterie alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili (nichel-cadmio).

(Solo

Requisiti della batteria (robot):

Alimentazione: -----

Caratteristiche: DC 3,7 V

Qualità e tipologia: batteria ricaricabile 1x3,7V U-Po

Spalla sinistra in alto

' Spalla sinistra

(inclusa)

trasmettitore)

figlio.

- Non colpire o lanciare la batteria contro una superficie dura.

- Non immergere la batteria in acqua e conservarla in un ambiente fresco e

- Questo giocattolo è destinato esclusivamente all'uso in ambito domestico (casa e

giardino).

- Il montaggio deve essere effettuato sotto la supervisione di un adulto (sostituzione

delle batterie/pezzi di ricambio, rifinitura, ecc.).

- Si consiglia la guida dei genitori durante l'installazione o la sostituzione delle

batterie.

- Non cambiare o modificare nulla del giocattolo.

asciutto.

- Non trasportare o conservare la batteria insieme ad oggetti metallici come collane,

forcine ecc.

- Non smontare o alterare la batteria.

- Caricare la batteria ogni 6 mesi.

- La batteria del giocattolo all'interno non può essere sostituita

ROBOT INTERATTIVO

- UN

TELECOMANDO

COMANDO VOCALE

# Indietro

Spalla destra in alto

L f J Mano destra in

Tjs^JStop

alto

# Scorri in avanti

# Scorri

V Spalla destra abbassata

all'indietro

A Mano destra in basso

#" Gira

Scorri verso

Braccio destro in alto

sinistra

sinistra ">*** Gira a destra

Vita attorcigliata

Scorri verso destra

Braccio destro abbassato

per

correggere la velocità (lenta/veloce)

1 ÿS ) Mano sinistra in alto

Spalla sinistra in alto

Spalla sinistra in basso

Avanti

Mano sinistra verso il

Braccio sinistro in

Braccio sinistro abbassato

alto

basso

7^7 Abbassa/alza il volume

Accorto

8.SENSIBILE AL TATTO

5.ACCENSIONE/

GIOCA CON

6.STORIA

L'APP

SPEGNIMENTO

1. PRECAUZIONI E

NEL ROBOT

CONSIGLI

4.PROGRAMMAZIONE DELLE AZIONI

6.ATTESA

5.S0NG

2.MUSICA

7.REGISTRAZIONE/

3.GINNASTICA

MESSAGGIO

DIALOGO INTELLIGENTE

2.CONTENUTO

4.COMANDI REMOTI E ROBOT

3.INSTALLAZIONE DELLE

FUNZIONE DI CONTROLLO REMOTO

BATTERIE

NEL TRASMETTITORE

1.FUNZIONI BASE

l)Premere a lungo il pulsante di registrazione sul robot e il robot inizierà a registrare dopo il

"bip". 2) premere

Ci sono 8 brani musicali in totale.

1.Ciao

brevemente

Premendo per alcuni secondi un'azione selezionata sulla destra,

puoi eliminare le azioni che non ti

pulsante di registrazione per terminare la registrazione o

fino a 15 secondi per terminare la registrazione.

servono.

9.Girare a destra

Trasmettitore

Fare clic su questa opzione per salvare le azioni

selezionate in

memoria.

Quando tocchi la testa del robot, il robot riprodurrà un loop di effetti sonori, per un totale di cinque

effetti sonori.

2.Sei così

Premi il pulsante "canzone", il robot canterà una canzone con movimenti.

forte!

Puoi registrare qualunque cosa tu voglia

NOTA: l'App è compatibile con Android 4.3 o ISO 8.0 o versione successiva.

dire,

4.1 ti amo

Robot

5.Facciamo sport!

8.Girare a sinistra

Premi il pulsante "musica", il robot eseguirà una danza con la musica.

Nota: il robot deve rimanere sul

Fare clic su una delle azioni selezionate a destra, quindi selezionare le nuove azioni da inserire a

Esistono due tipi di ginnastica diversi.

Per passare da uno all'altro, premere nuovamente il pulsante "ginnastica".

sinistra.

pavimento.

Programmazione dell'azione

dell'interruttore sinistro o destro: mano sinistra,

mano destra, movimento, espressione, musica.

11.Muovi le spalle

Fare clic su questa opzione per visualizzare in

anteprima le azioni selezionate nella parte inferiore

angolo

Fare clic su questa opzione per selezionare o

eliminare il programma

Scansiona il codice QR, scarica e installa l'app corrispondente, Smart

Premendo il pulsante "Ginnastica", il robot si muove emettendo

14.Arrivederci

suoni.

Carle.

salvato

destro.

Fare clic su questa opzione per eseguire

6.Vai avanti

azioni

3.Da dove vieni?

7.Vai indietro

Quando si riceve il seguente comando, il robot risponderà automaticamente.

Filo

scivolare avanti/indietro, girare a destra/sinistra, girare la vita, mano su/giù, spalla su/giù, musica,

ginnastica, canzone, storia.

3. Premere nuovamente il pulsante "Programmazione", il robot dice "esegui il programma"

ed eseguirà le azioni

lO.Ruota la vita

programmate.

Accendi il pulsante ON/OFF sul retro del

robot per avviare il robot.

Il robot si presenterà con un breve brano

12.Canta una canzone

musicale.

Manuale di

Premi il pulsante "storia", il robot racconta una storia, quattro storie in una

istruzioni

Il pulsante Standby serve per svegliarsi o per

passare alla modalità Standby.

Quando non ci sono istruzioni dall'app o dal controller, nessun

La batteria del robot si trova nella parte posteriore del robot.

Per caricare la batteria, inserire la porta USB fornita con il cavo di

ricarica USB in una qualsiasi porta USB di un alimentatore, un

caricatore mobile, un caricatore per auto o un computer.

Spegnere il robot prima di caricarlo. Durante il processo di ricarica

si accenderà una luce nel robot; quando il robot sarà completamente

carico la luce si spegnerà.

Il tempo di ricarica è di circa 2 ore e il tempo di riproduzione è di

circa 1

3)Premere il pulsante Messaggio per riprodurre il

messaggio

RISPOSTA DEL ROBOT

Ciao ragazzi+ Mano sinistra in alto

Mikalila+ Allarga le braccia

Sei così carino+ Girati

Rullante + girovita

Haha, lo stesso per te+girati

Grazie +girati

È un segreto.+camminando

su Venere Pologulu+camminando

su un pianeta lontano. +walking

Abubabu, lalalala~

Anch'io ti amo

registrato.

ora.

tocco,

1.Utilizzare una vite con testa a croce per aprire il

coperchio del vano batteria del controller.

2. Inserire le batterie 2X1,5 V "AA" all'interno del

vano batterie.

3. Riposizionare il coperchio e utilizzare una vite

per serrarlo.

4.Accendere il pulsante di accensione/spegnimento sul

retro del trasmettitore prima

nessun dialogo, il robot farà automaticamente alcuni passi, si girerà o

parlerà per attirare l'attenzione.

Se ancora non si interagisce, il robot entrerà automaticamente in

modalità standby. Premi il pulsante sul petto per svegliare il robot.

dell'uso

Ci sono 10 canzoni diverse in totale.

Abubu

+fai sport con la musica

Abubabu, lalalala -i-fai sport con la musica Andiamo!

+fare sport con la musica

Camminare avanti

Sì, signore+Scorri in avanti

Cammina all'indietro

Sì, signore. 4-Scorri indietro

Scorri verso sinistra

Capito +Girare a sinistra

Scorri verso destra

Capito +Gira a destra

OK+ Ruota la vita con la musica 1

Girare la vita con la musica 2

Certo+ Muovendo le spalle

Spalle in movimento

Nessun problema+canzone 1

Aha, è l'ora dello spettacolo+canzone 2

Canzone Bluetooth

Grande! Eccoci qua !+balla 1

Musica+balla

Ah, buona idea+balla 3 Ciao

ciao.+ Vai in modalità sospensione OK,

ci vediamo.+

Vai in modalità sospensione

Salala+ Vai in modalità sospensione

Hu—Vai in modalità sospensione

1. Premi il pulsante Programmazione, il robot dice "inizio programmazione azione" e

Quando il robot è in modalità standby, la funzione di dialogo vocale verrà attivata automaticamente.

puoi

iniziare a programmare.

2. È possibile programmare fino a 50 azioni, ad esempio camminare avanti/indietro, (.

13. Balla per me

PROGRAMMA

MANUALE

D'USO

S F.

Vita

* F.

attorcigliata

Inoltrare

Mano destra in

l.SCARICA

alto

Si voltò

sinistra

braccio sinistro in alto

2) MODALITÀ DI CONTROLLO

quindi accendere il robot.

Fare clic su CONNETTI e selezionare il dispositivo desiderato

connettersi a.

LANCIO: fare clic su LANCIO, ci sono tre modalità: CONTROLLO,

PROGRAMMA e CONTENUTO,

puoi utilizzare il tuo telefono cellulare come se fosse un controller.

AIUTO: Una guida rapida al funzionamento tramite App

MANUALE:

A proprio

Braccio destro in

3.CONTROLLO

1) Modalità G-Sensor:

puoi guidare il robot inclinando il dispositivo nella direzione desiderata.

Su entrambi i lati della direzione di scorrimento mostrata nel robot, il robot può eseguire l'azione corrispondente.

alto

agio

4)CONTENUTO:

©GINNASTICA: Esistono due diverse ginnastiche.

©STORIA: ci sono 4 storie diverse in totale.

©VOLUME: Sono disponibili tre livelli di volume

©DANCE MUSIC: Ci sono 8 balli diversi.

©MUSICA: Ci sono 10 musiche

2.ICONE BASE

IMPOSTAZIONE: Apri l'APP Carle, fai clic sul pulsante Impostazioni in

alto a destra dello schermo per selezionare le lingue.

CONNETTI: attiva il Bluetooth sul tuo telefono

azione di stregoneria:

Avanti indietro,

Gira a destra, gira a sinistra

cellulare,

diverse.

Indietro

Spalla destra in alto

3)PROGRAMMA:

Ci sono 58 azioni tra cui scegliere.

Quando scegli le azioni su sfondo blu, il robot giocherà una per una; Quando scegli le azioni su sfondo

rosso, il robot giocherà contemporaneamente.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA

https://d.ihunuo.com/app/psss

DELL'USO

CIUDADDESHANTOUCIDAD,PROVINCIADEGUANGDONG,CHINA

REPRESENTANTECE:ECrossStu

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"AhorraMitad","MitaddePrecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossólorepresentaun

estimacióndeahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconel

principalesmarcasprincipalesynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas

pornosotros.Lerecordamosquedebeverificarcuidadosamentecuandorealizaunpedidoconnosotros.

sienrealidadestásahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantes

operando.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laapariencia

delproductoestarásujetoalproductoquerecibió.Porfavorperdónanosque

Noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

GmbH

www.vevor.com/

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

support

Soportetécnicoycertificadodegarantía

Fabricante:GUANGDONGAMWELLTOYSINDUSTRYCO.,LTD.

Dirección:PARQUEINDUSTRIALXINGDAFENGXIANG,CHENGHAI,

electrónica

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTING

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

LIMITED.

Eliminacióncorrecta

JUGUETESROBOTPARANIÑOSModelo:1088

InformacióndelaFCC(IDdelaFCC:2AVY8108824G):

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporelresponsablede

¡Elcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaalosiguiente

doscondiciones:

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasquepuedan

provocarunfuncionamientonodeseado.

ADVERTENCIA:Cambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporelpartido

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaundispositivodigitalClaseB.

dispositivodeacuerdoconlaParte15delasReglasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionar

protecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoestáinstalado,

yseutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasen

radiocomunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenun

instalacióndeterminada.Siesteproductocausainterferenciasdañinasalaradioolatelevisión

recepción,quesepuededeterminarapagandoyencendiendoelproducto,elusuarioestá

Serecomiendaintentarcorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor.

conectado.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtener

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.El

Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueelproductorequiere

RecogidaselectivadebasurasenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoy

todoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedenser

Sedesechaconlabasuradomésticanormal,perodebellevarseaunpuntoderecogidaparasureciclaje.

dispositivoseléctricosyelectrónicos.

ayuda.

l.DESCARGAR

cintura

accióndebrujería:

torcida

Adelante

©hombro

Haciaadelantehaciaatrás,

Volteado

izquierdo

brazoizquierdoarriba

2)MODODECONTROL

A

brazoderechoarriba

gusto

MANUAL:

arriba

Haciaatrás

hombroderechoarriba

4)CONTENIDO:

©GIMNASIA:Haydosgimnasiasdiferentes.

©HISTORIA:Hay4historiasdiferentesentotal.

©VOLUMEN:Haytresnivelesdevolumen.

©MÚSICADEBAILE:Hay8bailesdiferentes.

©MÚSICA:Hay10músicas

Giraaladerecha.Giraalaizquierda

diferentes.

PORFAVORLEAELMANUALDETENIDAMENTEANTESDE

https://d.ihunuo.com/app/

2.ICONOSBÁSICOS

CONFIGURACIÓN:AbralaAPLICACIÓNCarle,hagaclicenelbotón

Configuraciónenlapartesuperiorderechadelapantallaparaseleccionarlosidiomas.

CONECTAR:EnciendaBluetoothensuteléfonomóvil,

psss

USAR

3.INSTALACIÓNDEBATERÍASEN

5.ENCENDER/

NULO

APAGAR

EL

TRANSMISOR

7.GRABACIÓN/

1.FUNCIONESBÁSICAS

MENSAJE

DIÁLOGOINTELIGENTE

2.CONTENIDO

4.CONTROLESREMOTOSYROBOTS

1.PRECAUCIONESY

ENEL

FUNCIÓNDECONTROLREMOTO

ROBOT

CONSEJOS

6.EN

4.PROGRAMACIÓNDEACCIÓN

ESPERA

2.MÚSICA

8.SENSIBLEAL

6.

3.GIMNASIA

HISTORIA

TACTO

Nota:Elrobotdebepermanecerenel

JUEGACONLAAPLICACIÓN

suelo.

3)PROGRAMA:

Hay58accionesparaelegir.

Cuandoeligeslasaccionesenfondoazul,elrobotjugaráunaporuna;Cuandoeligeslasaccionesenfondo

rojo,elrobotjugaráalmismotiempo.

6.Adelante

Hagaclicenestaopciónparaseleccionaro

eliminarelprograma

EscaneaelcódigoQR,descargaeinstalalaAppcorrespondiente,SmartCarle.

guardado

Cable

Hagaclicenestaopciónpararealizar

lO.Giratucintura

acciones.

3.¿Dedóndeeres?

7.Regresar

Holachicos+Manoizquierda

Abubu

OK

+hagodeportesconmúsica

Abubabu,lalalalaihagodeportesconmúsica

¡Vamos!+hacerdeportecon

Alrecibirelsiguientecomando,elrobotresponderáautomáticamente.

música

arriba

Presioneelbotón"historia",elrobotcuentaunahistoria,cuatrohistoriasen

12.Cantaunacanción

una

Elbotóndeesperasirveparadespertaroentrar

enmododeespera.

Cuandonohayinstruccionesdelaaplicaciónoelcontrolador,no

yrealizarálasaccionesprogramadas.

se

Hay10cancionesdiferentesentotal.

1.PresioneelbotónProgramación,elrobotdice"comenzarprogramacióndeacción"y

Entendido+Giraalaizquierda

podrá

comenzaraprogramar.

2.Sepuedenprogramarhasta50acciones,esdecir,caminarhaciaadelante/atrás,(.

manualde

13.bailaparami

instrucciones

Alpresionarunaacciónseleccionadaaladerechaduranteunos

segundos,puedeeliminarlasaccionesque

no

l)MantengapresionadoelbotóndeGrabaciónenelrobotyelrobotcomenzaráagrabar

despuésdeun"bip".2)

necesita.

tambiénteamo

EnciendaelbotónON/OFFenlaparteposteriordel

robotparainiciarelrobot.

Elrobotsepresentaráconunabrevepieza

Hay8músicasen

Cuandoelrobotestéenmododeespera,lafuncióndediálogodevozseactivaráautomáticamente.

total.

musical.

Hagaclicenestaopciónparaobtenerunavistaprevia

delasaccionesseleccionadasenlaparteinferior.

esquina

1.Hola

derecha.

Hagaclicenestaopciónparaguardarlasacciones

seleccionadasenla

Cuandotocaslacabezadelrobot,elrobotreproduciráunbucledeefectosdesonido,untotalde

cincoefectosdesonido.

memoria.

5.CANCIÓN

Presioneelbotón"canción",elrobotcantaráunacanciónconmovimientos.

9.Giraaladerecha

Transmisor

Robot

5.¡Hagamosdeporte!

2.¡Erestan

3.CONTROLAR

1)ModoSensorG:puede

dirigirelrobotinclinandoeldispositivoenladireccióndeseada.

Aambosladosdeladireccióndedeslizamientocomosemuestraenelrobot,elrobotpuederealizarlaacción

Alpresionarelbotón"Gimnasia",elrobotsemuevemientrasemite

sonidos.

Haydosgimnasiasdiferentes.

Paracambiarentreellos,presioneelbotón"gimnasia"nuevamente.

correspondiente.

genial!

tocanihaydiálogo,elrobotautomáticamentecaminaráunospasos,se

darávueltaohablaráparallamarlaatención.

Siaúnnohayinteracción,elrobotentraráautomáticamenteenmodo

deespera.Presionaelbotónenelcofreparadespertaral

Puedesgrabarloquequierasdecir,

presionebrevementeelbotóndegrabaciónparafinalizar

lagrabación,ohasta15segundosparafinalizarla

grabación.

3)PresioneelbotónMensajeparareproducirel

mensaje

NOTA:laaplicaciónescompatibleconAndroid4.3oISO8.0osuperior.

grabado.

robot.

4.1teamo

Programacióndeaccióndel

interruptorizquierdooderecho:manoizquierda,

manoderecha,movimiento,expresión,

Caminarhaciaadelante

Sí,señor+Deslícesehaciaadelante

música.

deslizarsehaciaadelante/atrás,girarhacialaderecha/izquierda,girarlacintura,subir/abajolamano,

subir/abajoelhombro,música,gimnasia,canción,cuento.

3.Presionenuevamenteelbotón"Programación",elrobotdice"realizarel

8.Girealaizquierda

programa"

luegoenciendaelrobot.

HagaclicenCONECTARyseleccioneeldispositivoquedesea

conectara.

INICIAR:PulsaINICIAR,tienetresmodos:CONTROL,PROGRAMAy

CONTENIDO,puedesutilizartu

teléfonomóvilcomosifueraunmando.

AYUDA:UnaguíarápidasobreelfuncionamientoatravésdelaApp

11.Muevetushombros

1.UtiliceuntornillodecabezaPhillipsparaabrirla

tapadelcompartimientodelabateríadelcontrolador.

2.Coloquepilas"AA"de2X1,5Vdentrodel

compartimentodelabatería.

3.Vuelvaacolocarlatapayutiliceuntornillopara

apretarla.

4.Enciendaelbotóndeencendido/apagadoenlaparte

posteriordeltransmisorantesde

Labateríadelrobotestáenlapartetraseradelrobot.

Paracargarlabatería,inserteelcabledecargaUSBproporcionadocon

elpuertoUSBencualquierpuertoUSBdeunafuentedealimentación,

uncargadordemóvil,uncargadordecocheounacomputadora.

Apagueelrobotantesdecargarlo.Seencenderáunaluzenelrobot

duranteelprocesodecarga;Cuandoelrobotestécompletamente

cargado,laluzseapagará.

Eltiempodecargaesdeaproximadamente2horasyeltiempodereproducción

esdeaproximadamente1

Presioneelbotón"música",elrobotrealizaráunbaileconmúsica.

hora.

usarlo.

Caminarhaciaatrás

Sí,señor4Deslizarhaciaatrás

Deslizahacialaizquierda

Deslizahacialaderecha

Entendido+Giraaladerecha

OK+Giralacinturaconmúsica1

Giracinturaconmúsica2

Seguro+Moviendoloshombros

Hombrosenmovimiento

Nohayproblema+canción1

Ajá,eshoradelshow+canción2

canción

bluetooth+

¡Excelente!¡Allávamos!+baile1

Música+baile

Ja,buenaidea+baila3Adiós.+

EntraenmododesuspensiónEstábien,

nosvemos.+

Entraenmododesuspensión

Salala+Entraenmododesuspensión

Hu—Entraenmododesuspensión

Hagaclicenunadelasaccionesseleccionadasaladerechayluegoseleccionelasnuevasaccionespara

insertarala

14.Adiós

izquierda.

MANUALDE

PROGRAMA

USUARIO

*F.

fadelante

Unamanoderechahaciaabajo

brazoizquierdoarriba

manoizquierda

brazoizquierdoabajo

abajo

#hacia

7^7Bajar/subirelvolumen

atrás

Deslícesehacialaderecha

paracorregirlavelocidad(lenta/rápida)

1■S)Manoizquierda

hombroizquierdoarriba

arriba

hombroizquierdohaciaabajo

Deslizahaciala

brazoderechoarriba

izquierda

#"Girara

cinturatorcida

la

izquierda">■Giraraladerecha

hombroderecho

brazoderechoabajo

arriba

#Deslizarsehacia

Tjs^JParar

adelante

LfJManoderechaarriba

#Deslizarsehacia

VHombroderechohaciaabajo

atrás

Elegante

CONTROL

COMANDODEVOZ

REMOTO

ROBOT

RESPUESTADELROBOT

Mikalila+Extiendesusbrazos

Erestanlinda+Datelavuelta

Caja+Cinturatorcida

Jaja,lomismoparati+datelavuelta

Gracias+datelavuelta

Esunsecreto.+caminando

VenusPologulu+caminandoUn

planetalejano.

+caminando

Abubabu,lalalala~Yo

INTERACTIVO

a

1Al

LANZAMIENTO

UCIIM0U

Música

ModosensorG:acciones

Programaciónde

LUNNtL1

OHMMROOT

acciones

Notasespecialesparaadultos:

Antesdelprimeruso,lealainformacióndelusuariojuntoconsu

HtLr

hijo.

EstejugueteestáequipadoconunabateríarecargableLiPo;presteatención

Requisitosdebatería(Robot):Fuente

dealimentación:

Características:DC3.7V

Calidadytipo:1bateríarecargableUPode3,7V

LÁMPARADECARGA

(incluida)

a

Lasbateríasrecargablessólodebencargarsebajolasupervisióndeunadulto.

DeslizarhacialaizquierdaDeslizarhacialaderecha

Bailar

cinturatorcida

Modorápido

HombroderechoW*hombro

abajo

arriba

iorwarc

abajo

subirelvolumen

Nodescarguedemasiadolabatería.

Noconectelabateríaaunatomadecorriente.

Nosueldedirectamentelabateríanilaperforeconunclavouotroobjeto

Luchar

afilado.

Nogolpeeniarrojelabateríacontraunasuperficiedura.

Nosumerjalabateríaenaguaymanténgalaenunambientefrescoy

Deslizarse

hacia

hombroizquierdoarriba

'Hombroizquierdo

adelante

seco.

Estejugueteestádestinadoaserutilizadoúnicamenteenelámbitodoméstico

(casayjardín).

Elmontajedeberealizarsebajolasupervisióndeunadulto(cambiodebaterías/

repuestos,recorte,etc.).

Serecomiendalaguíadelospadresalinstalaroreemplazarlasbaterías.

lassiguientesprecaucionesparaunusoseguro:Noarrojelabateríaalfuegooal

calor.

Noutilicenidejelabateríacercadeunafuentedecalorcomofuegoo

Nosedebenmezclardiferentestiposdepilasnipilasnuevasyusadas.(Solo

Capacidad:600mAh

transmisor)

calentador.

Advertenciassobrelas

baterías:Lasbateríasnorecargablesnosedebenrecargar.

Lasbateríasrecargablesdebenretirarseantesdecargarse.(Solo

Gimnasia

transmisor)

Notransporteniguardelabateríajuntoconobjetosmetálicoscomocollares,

horquillas,etc.

Nodesmontenimodifiquelabatería.

Carguelabateríacada6meses.

Labateríadejuguetedelinteriornosepuedereemplazar.

Notas:

Eljuguetepuedefuncionarmaldebidoainterferenciasdedescargas

electrostáticas.Sieljuguetenoresponde,reinícialo.

Utilicepilasalcalinasnuevasenestejugueteparaobtenerelmejor

rendimiento.

Estejuguetesólodebeutilizarseconelcargador

Requisitosdebaterías(Transmisor):Alimentación::

Características:



DC3VCalidadytipo:2x

1,5V"AA"/LR6(noincluidas)

recomendado.

Nocambiesnimodifiquesnadadeljuguete.

Alrecargar,utiliceúnicamenteelcargadordebateríasespecíficamenteparaese

Sólosedebenutilizarbateríasdelmismotipooequivalentesalas

recomendadas.

Lasbateríasdebeninsertarseconlapolaridadcorrecta.

Laspilasagotadasdebenretirarsedeljuguete.

(Solotransmisor)

Losterminalesdealimentaciónnodebencortocircuitarse.

Nomezclepilasnuevasyviejas.(Solotransmisor)

Nomezclarpilasalcalinas,estándar(carbonozinc)orecargables(níquelcadmio).

(Solotransmisor)

fin.

MANUALDEUSUARIO

manoderechaarriba

1J)

Cuandoesteaparatonoestéenuso,retiretodas

lasbateríasydeséchelasporseparado.Llevarlos

aparatoseléctricosalospuntoslocalesde

recogidaderesiduosdeaparatoseléctricosy

electrónicos.

Otroscomponentessepuedeneliminarconla

basuradoméstica.

RAEE

Elsímbolodelcubodebasuratachadoindicaque

laspilas,pilasrecargables,pilasdebotón,

paquetesdebaterías,etc.nosedebentirarala

basuradoméstica.Lasbateríassonperjudiciales

paralasaludyelmedioambiente.Porfavorayudeaproteger

elmedioambientedelosriesgosparalasalud.Sieljuguete

estáfueradeuso,utiliceunaherramientadomésticacomúnpara

romperelproductoenelcasodeunjuguetequefunciona

conbateríarecargableincorporadaodesenrosquelatapa

delabateríaenelcasodeunjuguetequefuncionacon

bateríareemplazable,luegoretirelabateríadeljuguete.

Desechelabateríadeacuerdoconlasleyeslocalesde

reciclajeoeliminacióndebaterías.

CuidadoyMantenimiento:

Retiresiemprelaspilasdeljuguetecuandonovayaautilizarseduranteunlargo

periododetiempo.(Solotransmisor)

Limpiaeljuguetesuavementeconunpañolimpio.

Mantenereljuguetealejadodelcalordirecto.

Nosumergireljugueteenaguaquepuedadañarlosconjuntoselectrónicos.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-

www.vevor.com/

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzę dzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczę dź pół ceny”, „Zaoszczę dź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie

oszacowanie oszczę dności, jakie możesz zyskać kupując u nas określone narzę dzia w porównaniu do

głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza uwzglę dnienie wszystkich kategorii oferowanych narzę dzi

przez nas. Przypominamy o dokładnej weryfikacji podczas składania zamówienia u nas

jeśli faktycznie oszczę dzasz połowę w porównaniu z czołowymi markami.

To jest oryginalna instrukcja. Prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami wcześniej

operacyjny. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu podlega produktowi, który otrzymałeś. Proszę , wybacz nam, że

nie bę dziemy Cię ponownie informować, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania.

support

gwarancji

Producent: GUANGDONG AMWELL TOYS INDUSTRY CO.,LTD.

Adres: PARK PRZEMYSŁOWY XINGDA FENGXIANG, CHENHAI,

SHANTOUCITY, PROWINCJA GUANGDONG, CHINY

Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

REPUBLIKA WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Import do AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd.

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

selektywna zbiórka śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu

Prawidłowa

utylizacja

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. The

symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci wskazuje, że produkt tego wymaga

ZABAWKI ROBOTY DLA DZIECI Model: 1088

Informacje FCC ( ID FCC:

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną

zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia!

To urządzenie jest zgodne z czę ścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega nastę pującym zasadom

dwa warunki:

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą

spowodować niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B

urządzenia zgodnie z czę ścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie

rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o czę stotliwości radiowej, jeśli nie jest zainstalowany

i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia

radiokomunikacja. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku:

konkretna instalacja. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w radiu lub telewizji

odbioru, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu

zachę ca się do podję cia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków.

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

· Zwię ksz odległość pomię dzy produktem a odbiornikiem.

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik

połączony.

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania

wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie mogą nie być

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu

urządzenia elektryczne i elektroniczne.

pomocy.

2AVY81088-24G):

KOMENDA GŁOSOWA

PILOT

ODPOWIEDŹ ROBOTA

Mądry

Przesuń w lewo

#" Skrę ć w

Prawa rę ka w górę

lewo

">฀ Skrę ć w prawo

Skrę cona

Prawa rę ka w dół

talia

L f J Prawa rę ka do

Tjs^JZatrzymaj

góry

# Przesuń do przodu

# Przesuń do

Prawe ramię do góry

tyłu

Prawa rę ka w dół

V Prawe ramię w dół

f Do

Lewe ramię w górze

przodu

# Do

Lewe ramię w dół

tyłu

Lewa rę ka w dół

Przesuń w

Lewe ramię w

7^7 Zmniejsz/zwię ksz głośność

górę

prawo,

napraw prę dkość (wolno/szybko)

INSTRUKCJA

1 ฀ S ) Lewa rę ka w

Lewe ramię w dół

górę

OBSŁUGI

* F.

5.Uprawiajmy sport!

Robot

Tak, proszę pana. + Przesuń się do przodu

2. Jesteś taki

Po otrzymaniu poniższego polecenia robot automatycznie odpowie.

fajny!

4. Przed użyciem włącz przycisk włączania/wyłączania z

tyłu

UWAGA: aplikacja jest kompatybilna z systemem Android 4.3 lub iOS 8.0 lub nowszym.

nadajnika

Jeśli nadal nie bę dzie żadnej interakcji, robot automatycznie

przejdzie w tryb gotowości. Naciśnij przycisk na klatce piersiowej,

aby obudzić robota.

4.1 kocham cię

Programowanie działania

przełącznika lewego lub prawego: lewa rę ka,

prawa rę ka, ruch, ekspresja,

8.Skrę ć w lewo

muzyka.

11. Poruszaj ramionami

1. Za pomocą śruby z łbem krzyżowym otwórz

pokrywę komory baterii

Naciśnij przycisk „muzyka”, robot wykona taniec przy muzyce.

kontrolera.

Kliknij jedną z wybranych akcji po prawej stronie, a nastę pnie po lewej stronie wybierz nowe akcje do

wstawienia.

Uwaga: Robot powinien pozostać na

14.Do widzenia

podłodze.

Naciskając na kilka sekund wybraną akcję po prawej

l) Naciśnij długo przycisk nagrywania na robocie, a robot rozpocznie nagrywanie po

usłyszeniu sygnału

stronie,

możesz usunąć niepotrzebne akcje.

odległej planecie. +spacerując po

Abubabu, lalalala~ Ja też

cię kocham

Kliknij tę opcję , aby zapisać wybrane działania

W sumie jest 8 utworów.

1.Witam

pamię ci.

2. Włóż 2 baterie 1,5 V „AA” do komory

Po dotknię ciu głowy robota robot odtworzy pę tlę efektów dźwię kowych, w sumie pię ć

efektów dźwię kowych.

baterii.

Naciśnij przycisk „piosenka”, robot zaśpiewa piosenkę z ruchami.

9.Skrę ć w prawo

Nadajnik

Abubu

+uprawiaj sport przy muzyce

Abubabu, lalalala -uprawiaj sport przy muzyce Chodź!

+uprawiaj sport przy muzyce

Idź

Idź wstecz

Tak, proszę pana. 4-Przesuń się do tyłu

Przesuń w lewo

naprzód

Naciśnij przycisk „historia”, robot opowie historię , cztery historie w

12.Zaśpiewaj piosenkę

jednej

3. Załóż pokrywę i dokrę ć ją

i wykona zaprogramowane działania.

śrubą.

Przycisk Standby służy do wybudzania lub

przejścia do trybu gotowości.

Jeśli nie ma instrukcji z aplikacji lub kontrolera, nie dotyka się ani nie

prowadzi dialogu, robot automatycznie przejdzie kilka kroków,

odwróci się lub zacznie mówić, aby zwrócić na siebie uwagę .

W sumie jest 10 różnych piosenek.

1. Naciśnij przycisk Programowanie, robot powie „rozpocznij programowanie akcji” i

Rozumiem +Skrę ć w lewo

możesz

rozpocząć programowanie.

Instrukcja

13.Zatańcz dla mnie

obsługi

Kliknij tę opcję , aby wyświetlić podgląd

wybranych działań w dolnej czę ści

prawy

Możesz nagrać wszystko, co chcesz powiedzieć,

dźwię kowego. 2) krótko naciśnij przycisk nagrywania,

aby zakończyć nagrywanie lub do 15 sekund, aby

zakończyć nagrywanie.

3)Naciśnij przycisk Wiadomość, aby odtworzyć

nagraną wiadomość.

róg.

Włącz przycisk ON/OFF z tyłu urządzenia

robota, aby uruchomić robota.

Robot przedstawi się krótkim utworem

6.Idź dalej

muzycznym.

Gdy robot znajduje się w trybie gotowości, funkcja dialogu głosowego zostanie włączona automatycznie.

Kliknij tę opcję , aby wybrać lub usunąć

zapisany

Zeskanuj kod QR, pobierz i zainstaluj odpowiednią aplikację Smart

Po naciśnię ciu przycisku „Gimnastyka” robot porusza się , wydając

dźwię ki.

Istnieją dwie różne gimnastyki.

Aby przełączać się mię dzy nimi, naciśnij ponownie przycisk „gimnastyka”.

Carle.

program

2. Można zaprogramować do 50 akcji, tj. chodzenie do przodu/do tyłu (.

Drut

Bateria robota znajduje się z tyłu robota.

Aby naładować baterię , podłącz dostarczony kabel USB do ładowania

do dowolnego portu USB zasilacza, ładowarki mobilnej, ładowarki

samochodowej lub komputera.

Wyłącz robota przed ładowaniem. Podczas ładowania w robocie

zapali się lampka; gdy robot bę dzie w pełni naładowany, lampka

zgaśnie.

Czas ładowania wynosi około 2 godzin, a czas odtwarzania około 1

Kliknij tę opcję , aby wykonać

przesuń do przodu/do tyłu, skrę ć w prawo/w lewo, skrę ć talię , rę ka w górę /w dół, ramię w

górę /w dół, muzyka, gimnastyka, piosenka, historia.

3. Naciśnij ponownie przycisk „Programowanie”, robot powie „wykonaj

lO.Skrę ć talię

program”

czynności

godziny.

3. Skąd

Przesuń w prawo

Rozumiem +Skrę ć w prawo

OK+ Twist talii z muzyką 1

Skrę ć talię przy muzyce 2

Jasne+ Ruchome ramiona

Poruszające ramiona

Nie ma problemu + piosenka 1

Aha, czas na wystę p + piosenka 2

Piosenka

Bluetooth+

Świetnie! Zaczynamy !+taniec 1

Muzyka+taniec

Hah, dobry pomysł+taniec 3 Do

widzenia.+

Przejdź do trybu uśpienia OK,

do zobaczenia.+

Przejdź do trybu uśpienia

Salala+ Przejdź do trybu uśpienia Hu

— Przejdź do trybu uśpienia

jesteś

6.TRYB

Cześć chłopaki + Lewa rę ka w górę

Mikalila+ Rozłóż ramiona

Jesteś taki słodki + Odwróć się

Snare+ Twist w talii

Haha, to samo ty + odwróć się

Dzię kuję + odwróć się

To tajemnica.+spacer po

Wenus Pologulu+spacer

7.Idź do tyłu

GOTOWOŚCI

4. STEROWANIE ZDALNE I ROBOTY

1. PRZESTROGI I

4.PROGRAMOWANIE DZIAŁAŃ

ROBOCIE

PORADY

8.CZUŁOŚĆ NA

3.GIMNASTYKA

MUZYKA

DOTYK

5.WŁĄCZ/

6.ST0RY

WYŁĄCZ

3.MONTAŻ BATERII

GRAJ Z

5.S0NG

APLIKACJĄ

NADAJNIKU

1.FUNKCJE PODSTAWOWE

2.TREŚĆ

7.NAGRYWANIE/WIADOMOŚĆ

FUNKCJA ZDALNEGO

MĄDRY DIALOG

STEROWANIA

ZERO

przodu

Skrę cona talia

tyłu

Prawe ramię do góry

Prawa rę ka w

3)PROGRAM: Do

wyboru jest 58 akcji.

Po wybraniu akcji na niebieskim tle robot bę dzie grał jedną po drugiej; Po wybraniu akcji na czerwonym

tle robot bę dzie grał w tym samym czasie.

górę

l. POBIERZ

ramię

lewe ramię w górze

Obrócił się

2) TRYB STEROWANIA

3. KONTROLA

1) Tryb czujnika G:

Możesz sterować robotem, przechylając urządzenie w żądanym kierunku.

Po obu stronach kierunku przesuwania, jak pokazano na robocie, robot może wykonać odpowiednie działanie.

RĘCZNEGO:

akcja czarownic:

Do przodu do tyłu,

Skrę ć w prawo, skrę ć w lewo

łatwością

Prawa rę ka w górę

4) TREŚĆ:

©GIMNASTYKA: Istnieją dwie różne gimnastyki.

©STORY: W sumie istnieją 4 różne historie.

©VOLUME: Istnieją trzy poziomy głośności

©DANCE MUSIC: Istnieje 8 różnych tańców.

©MUSIC: Istnieje 10 różnych rodzajów

2.PODSTAWOWE IKONY

USTAWIENIA: Otwórz aplikację Carle, kliknij przycisk Ustawienia w prawym

górnym rogu ekranu, aby wybrać ję zyki.

POŁĄCZ: Włącz Bluetooth w swoim telefonie komórkowym,

nastę pnie włącz robota.

Kliknij POŁĄCZ i wybierz urządzenie, które chcesz

połączyć się z.

URUCHOM: Kliknij URUCHOM, dostę pne są trzy tryby: KONTROLA,

PROGRAM i TREŚĆ, możesz używać

telefonu komórkowego tak, jakby był kontrolerem.

POMOC: Krótki przewodnik dotyczący obsługi za pośrednictwem aplikacji

muzyki.

PRZED UŻYCIEM PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ

w górę

INSTRUKCJĘ

https://d.ihunuo.com/app/psss

Gdy urządzenie nie jest używane, należy wyjąć

wszystkie baterie i wyrzucić je osobno. Urządzenia

elektryczne należy oddać do lokalnych punktów

zbiórki zużytego sprzę tu elektrycznego i

elektronicznego.

Pozostałe komponenty można wyrzucać do śmieci

domowych.

WEEE

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że

baterii, akumulatorów, ogniw guzikowych,

pakietów baterii itp. nie wolno wyrzucać do śmieci

domowych. Baterie są szkodliwe dla zdrowia i

środowiska. Prosimy o pomoc w ochronie środowiska przed

zagrożeniami dla zdrowia. Jeśli zabawka nie jest używana, należy

użyć zwykłego narzę dzia domowego, aby rozbić produkt w

przypadku zabawki z wbudowanym akumulatorem lub

odkrę cić pokrywę baterii w przypadku zabawki na wymienne

baterie, a nastę pnie wyjąć baterię z zabawki. Baterię

należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami

dotyczącymi recyklingu lub utylizacji baterii.

1J)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

- Podczas ładowania należy używać wyłącznie ładowarki przeznaczonej do tego

- Nie zmieniaj ani nie modyfikuj niczego w

zabawce.

celu.

Wymagania dotyczące baterii (nadajnik): Zasilanie: :

Charakterystyka:

------------

DC 3V Jakość i typ: 2 x 1,5V

"AA"/LR6 (brak w

Skrę cona talia

zestawie)

- Nie należy mieszać różnych typów baterii oraz baterii nowych i używanych. (Tylko

Gimnastyka

nadajnik)

- Ta zabawka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego (dom i

Zwię ksz głośność

ogród).

Pojemność: 600 mAh

Przesuń

do przodu

iorwarc

Prawe ramię W* ramię w górę w dół

Ostrzeżenia dotyczące

baterii: - Baterii jednorazowych nie należy ładować ponownie.

- Akumulatory należy wyjąć przed ładowaniem. (Tylko

Walko

nadajnik)

Uwagi:

- Zabawka może działać nieprawidłowo w przypadku zakłóceń wywołanych

wyładowaniami elektrostatycznymi. Jeśli zabawka nie reaguje, zresetuj ją.

- Aby uzyskać najlepszą wydajność, w tej zabawce należy używać nowych

baterii alkalicznych.

- Tej zabawki można używać wyłącznie z zalecaną

- Należy używać wyłącznie baterii tego samego typu lub równoważnego,

co jest zalecane.

- Baterie należy wkładać z zachowaniem właściwej polaryzacji.

- Wyczerpane baterie należy wyjąć z zabawki.

(Tylko nadajnik)

- Nie należy zwierać zacisków zasilających.

- Nie mieszaj starych i nowych baterii. (Tylko nadajnik)

- Nie mieszać baterii alkalicznych, standardowych (wę glowo-cynkowych) ani

akumulatorów (niklowo-kadmowych). (Tylko nadajnik)

ładowarką.

Przesuń w lewo Przesuń w prawo

Szybki tryb

Ta zabawka jest wyposażona w akumulator LiPo. Ze wzglę dów

Lewe ramię w górę

' Lewe ramię

bezpieczeństwa

należy zwrócić uwagę na nastę pujące przestrogi: - Nie wrzucaj akumulatora do

ognia ani ciepła.

- Nie używaj ani nie zostawiaj baterii w pobliżu źródła ciepła, takiego jak ogień lub

grzejnik.

- Nie uderzaj ani nie rzucaj akumulatorem o twardą powierzchnię .

- Nie zanurzaj baterii w wodzie i przechowuj ją w chłodnym, suchym miejscu.

Pielę gnacja i konserwacja: -

Zawsze wyjmuj baterie z zabawki, jeśli nie jest ona używana przez dłuższy czas. (Tylko

nadajnik)

- Delikatnie przetrzyj zabawkę czystą szmatką.

- Trzymaj zabawkę z dala od bezpośredniego źródła ciepła.

- Nie zanurzaj zabawki w wodzie, gdyż może to spowodować uszkodzenie podzespołów

- Nie należy nadmiernie rozładowywać akumulatora.

- Nie podłączaj akumulatora do gniazdka elektrycznego.

- Nie lutuj bezpośrednio akumulatora i nie przekłuwaj go gwoździem lub innym ostrym

przedmiotem.

- Nie transportuj ani nie przechowuj baterii razem z metalowymi przedmiotami,

takimi jak naszyjniki, spinki do włosów itp.

- Nie demontuj ani nie modyfikuj akumulatora.

- Ładuj akumulator co 6 miesię cy.

- Baterii zabawkowej znajdującej się wewnątrz nie można wymienić

elektronicznych.

- Montaż należy wykonywać pod nadzorem osoby dorosłej (wymiana baterii/czę ści

zamiennych, przycinanie itp.).

- Podczas instalowania lub wymiany baterii zaleca się nadzór

- Akumulatory można ładować wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

rodziców.

LAMPA ŁADOWANIA

Wymagania dotyczące baterii (robot):

Zasilanie:------------

Charakterystyka: DC 3,7 V

Jakość i typ: akumulator 1x3,7V U-Po (w

Taniec

zestawie)

Specjalne uwagi dla dorosłych: -

Przed pierwszym użyciem przeczytaj wraz z dzieckiem informację

w dół

użytkownika.

1 Do IM0U

POCZĄTEKLUNNtL1

Tryb czujnika G — Działania

OHMMROOT

Programowanie

OIOM

Muzyka »

akcji

INTERAKTYWNY

HtLr

ROBOT

PROGRAM

- A

Technische ondersteuning en e-

www.vevor.com/

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een

schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt, vergeleken met de

grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle aangeboden categorieën gereedschappen worden gedekt

door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om dit zorgvuldig te verifiëren wanneer u een bestelling bij ons plaatst

als je daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Dit is de originele instructie. Lees eerst alle handleidingen zorgvuldig door

operationeel. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk

van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat wij

zal u niet opnieuw informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

support

garantiecertificaat

Fabrikant: GUANGDONG AMWELL TOYS INDUSTRY CO.,LTD.

Adres: XINGDA INDUSTRIEEL PARK FENGXIANG, CHENGHAI,

SHANTOUCITY, PROVINCIE GUANGDONG, CHINA

EG-REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

VK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Correcte verwijdering

KINDERROBOTSPEELGOED Model: 1088

FCC-informatie (FCC ID:

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor

naleving hiervan kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Voor de werking geldt het volgende

twee voorwaarden:

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die zich kan voordoen

ongewenste werking veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

Opmerking: dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B

apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om te voorzien

redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, indien niet geïnstalleerd

en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan dit schadelijke interferentie veroorzaken

radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een

bijzondere installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt op radio of televisie

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en weer in te schakelen, is de gebruiker

aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten

verbonden.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EU. De

Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product dit nodig heeft

gescheiden afvalinzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en

alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, zijn dat mogelijk niet

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet voor recycling naar een inzamelpunt worden gebracht

elektrische en elektronische apparaten.

hulp.

2AVY81088-24G):

Slim

1 Naar IM0U

LAUNCH

IC D

Muziek

HtLr

Programmering van

LUNNtL1

OHMMROOT

acties

- Dit speelgoed is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik (huis en

G-sensormodus— Acties

tuin).

Capaciteit: 600 mAh

Schuif

naar voren

Rechter schouder W* schouder omhoog naar

- Gebruik of laat de batterij niet in de buurt van een warmtebron zoals vuur of

beneden

verwarming.

Batterijvereisten (zender): Voeding: : Karakteristieken:

DC 3V Kwaliteit en

------------

type: 2 x 1,5V "AA"/LR6 (niet

inbegrepen)

Gymnastiek

Klap het volume

- Gebruik bij het opladen alleen de acculader die speciaal daarvoor bedoeld

- Verander of wijzig niets aan het

Draai de

omhoog

taille

speelgoed.

is.

Opmerkingen:

Dans

OPLAADLAMP

- Sla of gooi de batterij niet tegen een hard oppervlak.

- Dompel de batterij niet onder in water en bewaar de batterij in een koele, droge

Speciale opmerkingen voor

volwassenen: - Lees vóór het eerste gebruik samen met uw kind de

omlaag

gebruikersinformatie.

omgeving.

Kwaliteit en type: 1x3,7V U-Po oplaadbare batterij (meegeleverd)

- Veeg het speelgoed voorzichtig af met een schone doek.

- Houd het speelgoed uit de buurt van directe hitte.

- Dompel het speelgoed niet onder in water, omdat dit de elektronische onderdelen kan

Schuif naar links Schuif naar rechts

beschadigen.

Dit speelgoed is uitgerust met een oplaadbare LiPo-batterij. Let voor een veilig

gebruik op de volgende waarschuwingen: - Gooi de batterij niet in vuur of

Batterijvereisten (robot): Voeding:

------------- Kenmerken: DC 3,7 V

hitte.

Linker schouder omhoog

' Linker schouder

- Ontlaad de batterij niet te veel.

- Sluit de batterij niet aan op een stopcontact.

- Soldeer de batterij niet rechtstreeks en doorboor de batterij niet met een spijker of een ander

scherp voorwerp.

- Transporteer of bewaar de batterij niet samen met metalen voorwerpen zoals kettingen,

haarspelden enz.

- Demonteer of wijzig de batterij niet.

- Laad de batterij elke 6 maanden op.

- De speelgoedbatterij aan de binnenkant kan niet worden

Batterijwaarschuwingen:

- Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.

- Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd voordat ze worden opgeladen.

(Alleen zender)

- Oplaadbare batterijen mogen uitsluitend onder toezicht van een volwassene worden

opgeladen.

- Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet door elkaar

gebruikt worden. (Alleen zender)

- Er mogen alleen batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type als

aanbevolen worden gebruikt.

- Batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst.

- Lege batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd.

(Alleen zender)

- De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.

- Meng geen oude en nieuwe batterijen. (Alleen zender)

- Meng geen alkalische, standaard (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen.

(Alleen

Snelle

Gevecht

modus

zender)

vervangen

- Het speelgoed kan defect raken door interferentie van elektrostatische ontladingen.

Als het speelgoed niet reageert, reset het dan.

- Gebruik nieuwe alkalibatterijen in dit speelgoed voor de beste prestaties.

- Dit speelgoed mag alleen worden gebruikt met de aanbevolen oplader.

- De montage moet worden uitgevoerd onder toezicht van een volwassene (batterijen/

reserveonderdelen vervangen, trimmen enz.).

- Ouderlijk toezicht wordt aanbevolen bij het plaatsen of vervangen van

iorwarc

batterijen.

INTERACTIEVE ROBOT

- A

1J)

AEEA

Als dit apparaat niet in gebruik is, verwijder dan alle

batterijen en gooi ze apart weg. Breng elektrische

apparaten naar de plaatselijke inzamelpunten

Het doorgestreepte vuilnisbaksymbool geeft aan dat

batterijen, accu's, knoopcellen, batterijpakketten

etc. niet bij het huisvuil mogen worden gegooid.

Batterijen zijn schadelijk voor de gezondheid en

het milieu. Help mee om het milieu te beschermen tegen

gezondheidsrisico's. Als het speelgoed niet meer wordt gebruikt,

gebruik dan een gewoon huishoudelijk gereedschap om het

product kapot te maken (bij speelgoed met ingebouwde

oplaadbare batterij) of schroef het batterijklepje los bij

speelgoed dat op een vervangbare batterij werkt en haal

vervolgens de batterij uit het speelgoed. Gooi de batterij

weg in overeenstemming met de plaatselijke wetten voor

recycling of verwijdering van batterijen.

Verzorging en onderhoud: -

Verwijder altijd de batterijen uit het speelgoed als het langere tijd niet wordt gebruikt.

(Alleen zender)

voor afgedankte elektrische en elektronische

apparatuur.

Andere componenten kunnen bij het huisvuil

worden gegooid.

HANDLEIDING

7. OPNAME/BERICHT

SLIMME DIALOOG

2.INHOUD

4.REM0TE-BEDIENING EN ROBOTS

3. BATTERIJEN INSTALLEREN IN

AFSTANDSBEDIENING FUNCTIE

ZENDER

1. BASISFUNCTIES

8.AANRAKING

6.VERHAAL

GEVOELIG

5.SCHAKEL AAN/

SPEEL MET DE APP

UIT

1. WAARSCHUWINGEN EN

IN DE ROBOT

ADVIES

6.STAND-

4.ACTI0N-PROGRAMMERING

5.S0NG

2.MUZIEK

Let op: De robot moet op de grond

3.GYMNASTIEK

blijven.

6.Ga vooruit

Klik op deze optie om het opgeslagen programma te

selecteren of te

Scan de QR-code, download en installeer de bijbehorende app, Smart Carle.

verwijderen

Draad

Klik op deze optie om acties uit te

lO. Draai je taille

voeren

3.Waar kom je vandaan

7.Ga achteruit

Hallo jongens+ Linkerhand

Bij ontvangst van het volgende commando zal de robot automatisch reageren.

omhoog

Druk op de "verhaal"-knop, de robot vertelt een verhaal, vier verhalen in

12.Zing een liedje

één

en het zal de geprogrammeerde acties uitvoeren.

1. Druk op de knop Programmeren, de robot zegt "actieprogrammering begint", en u

In totaal zijn er 10 verschillende nummers.

kunt

beginnen met programmeren.

2. Er kunnen maximaal 50 acties worden geprogrammeerd, dwz vooruit/achteruit lopen, (.

13.Dans voor mij

Handleiding

Door een geselecteerde actie aan de rechterkant een paar

seconden ingedrukt te houden, kunt u de

acties verwijderen die u niet nodig

l) Druk lang op de opnameknop op de robot en de robot zal beginnen met opnemen na een

"pieptoon". 2) Druk kort op

3)Druk op de Berichtenknop om het opgenomen

bericht af te spelen.

heeft.

jou

Schakel de AAN/UIT-knop op de achterkant van de in

robot om de robot te starten.

De robot zal zichzelf voorstellen met een kort

Er zijn in totaal 8

Wanneer de robot in de stand-bymodus staat, wordt de spraakdialoogfunctie automatisch ingeschakeld.

muziek.

muziekstuk.

Klik op deze optie om een voorbeeld van de

geselecteerde acties onderaan te bekijken

rechter

1. Hallo

hoek.

Klik op deze optie om de geselecteerde acties in

het geheugen op te

Wanneer je de kop van de robot aanraakt, speelt de robot een lus met geluidseffecten af, in totaal

vijf geluidseffecten.

slaan.

Druk op de knop "lied", de robot zingt een lied met bewegingen.

9. Sla rechtsaf

Zender

Robot

5. Laten we sporten!

2.Je bent zo

Door op de knop "Gymnastiek" te drukken, beweegt de robot rond

terwijl hij geluiden maakt.

Er zijn twee verschillende gymnastiekvormen.

Om tussen deze te wisselen, drukt u nogmaals op de knop "gymnastiek".

cool!

De Standby-knop is bedoeld om te ontwaken

of naar de Standby-modus te gaan.

Als er geen instructies zijn van de app of controller, geen aanraking,

geen dialoog, zal de robot automatisch een paar stappen lopen, zich

omdraaien of spreken om aandacht te trekken.

Als er nog steeds geen interactie is, gaat de robot automatisch naar

de stand-bymodus. Druk op de knop in de borst om de robot wakker te

Je kunt opnemen wat je wilt zeggen,

opnameknop om de opname te beëindigen, of maximaal

15 seconden om de opname te

OPMERKING: de app is compatibel met Android 4.3 of ISO 8.0 of hoger.

beëindigen.

maken.

Programmeren van schakelacties

links of rechts: linkerhand, rechterhand, beweging,

expressie,

4.1 hou van je

muziek.

naar voren/achteren glijden, naar rechts/links draaien, taille draaien, hand omhoog/omlaag,

schouder omhoog/omlaag, muziek, gymnastiek, lied, verhaal.

3. Druk nogmaals op de knop "Programmeren", de robot zegt "voer het programma

8. Sla linksaf

uit"

11. Beweeg je schouders

1. Gebruik een kruiskopschroef om het deksel van

het batterijcompartiment van de controller te openen.

2. Plaats 2 x 1,5 V "AA"-batterijen in het

batterijcompartiment.

3. Plaats het deksel terug en gebruik een schroef om het

vast te draaien.

4. Schakel vóór gebruik de aan/uit-knop op de achterkant

van de zender

De robotbatterij bevindt zich in de achterkant van de robot.

Om de batterij op te laden, sluit u de meegeleverde USB-oplaadkabel aan

op een USB-poort van een accu, een mobiele oplader, een autolader

of een computer.

Schakel de robot uit voordat u gaat opladen. Tijdens het opladen

gaat een lampje in de robot branden; wanneer de robot volledig is

opgeladen, gaat het licht uit.

De oplaadtijd bedraagt ongeveer 2 uur en de speelduur ongeveer 1

Druk op de "muziek"-knop, de robot voert een dans uit met muziek.

uur.

Abubu

+sport met muziek Abubabu,

lalalala

-ik sport met muziek Kom op! +sporten met

muziek

Loop vooruit

Ja meneer+Schuif naar voren

Achteruit lopen

Ja, meneer. 4-Schuif naar achteren

Schuif naar links

Begrepen +Sla linksaf

Schuif naar rechts

Begrepen +Sla rechtsaf

OK+ Draai taille met muziek 1

Draai taille met muziek 2

Zeker+ Bewegende schouders

Bewegende schouders

Geen probleem+liedje 1

Aha, het is showtime +liedje 2

Bluetooth+ -nummer

Geweldig! Daar gaan we!+dans 1

Muziek+dans

Hah,goed idee+dansen 3 Tot

ziens.+

Ga naar de slaapmodus Oké, tot

ziens.+

Ga naar de slaapmodus Salala+ Ga

naar de slaapmodus Hu—Ga naar de

slaapmodus

Klik op een van de geselecteerde acties aan de rechterkant en selecteer vervolgens de nieuwe acties die u aan de

linkerkant wilt

14. Tot ziens

invoegen.

S F.

PROGRAMMA

HANDLEIDING

* F.

Rechterhand

l.DOWNLOADEN

omhoog

Draai de taille

Vooruit

linkerarm

Turnde

INSTELLING: Open de Carle APP, klik op de knop Instellingen

rechtsboven in het scherm om de talen te selecteren.

VERBINDEN: Schakel Bluetooth in op uw mobiele telefoon,

BASISPICTOGRAMMEN

around

omhoog

linkerschouder

Op zijn

Rechterarm omhoog

gemak

Schakel vervolgens de robot in.

Klik op VERBINDEN en selecteer het gewenste apparaat

verbinden aan.

LANCEREN: Klik op LANCEREN, er zijn drie modi: CONTROL,

PROGRAMMA en INHOUD, u

kunt uw mobiele telefoon gebruiken alsof deze een controller is.

HELP: Een korte handleiding over de bediening via App

HANDBESTURINGSMODUS:

3)PROGRAMMA:

Er zijn 58 acties om uit te kiezen.

Wanneer je de acties op een blauwe achtergrond kiest, speelt de robot één voor één; Wanneer je de acties op

een rode achtergrond kiest, zal de robot tegelijkertijd

3.CONTROLE

1)G-sensormodus: u

kunt de robot besturen door het apparaat in de gewenste richting te kantelen.

Aan beide zijden van de schuifrichting zoals weergegeven in de robot kan de robot de bijbehorende actie uitvoeren.

spelen.

omhoog

Achteruit

4) INHOUD:

Rechter schouder omhoog

muzieksoorten.

LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOOR

https://d.ihunuo.com/app/

heksenactie:

Vooruit achteruit,

Sla rechtsaf, sla linksaf

psss

GEBRUIK

NUL

SPRAAKCOMMANDO

AFSTANDSBEDIENING

ROBOTANTWOORD

Mikalila+ Spreid zijn armen uit

Je bent zo schattig+ Draai je om

Snare+Twist taille

Haha, hetzelfde voor jou+draai je om

Bedankt +draai je om

Het is een geheim.+lopen

Venus Pologulu+lopen Een verre

planeet.

+ Abubabu wandelen,

lalalala~ Ik hou ook van

#" Sla

linksaf ">ÿ Sla rechtsaf

Schuif naar rechts fix

Snelheid (langzaam/snel)

1 ÿS ) Linkerhand

Linker schouder

Rechterarm naar beneden

omhoog

Linkerschouder naar beneden

Vooruit

Linkerarm omhoog

Linkerhand naar

Linkerarm naar beneden

beneden

7^7 Volume lager/hoger zetten

Achteruit

# Schuif naar

Rechter schouder omhoog

voren

L f J Rechterhand omhoog

V Rechterschouder naar beneden

# Schuif

Tjs^JStop

achteruit

Een rechterhand naar beneden

Schuif naar

Rechterarm omhoog

links

Draai de taille

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

stora toppmärken och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns om att kontrollera noggrant när du gör en beställning hos oss

om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Teknisk support och e-

www.vevor.com/

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan

fungerar. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

av produkten ska vara föremål för produkten du fått. Förlåt oss att vi

kommer inte att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar på vår produkt.

support

garanticertifikat

Tillverkare: GUANGDONG AMWELL TOYS INDUSTRY CO.,LTD.

Adress: XINGDA INDUSTRIAL PARK FENGXIANG, CHENGHAI,

SHANTOUCITY, GUANGDONGPROVINCE, KINA

EC REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

och används i enlighet med instruktionerna, kan det orsaka skadliga störningar i

Korrekt avfallshantering

ROBOTLEKAK FÖR BARN Modell: 1088

FCC-information (FCC ID:2AVY81088-24G):

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar

överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande

två villkor:

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan

orsaka oönskad funktion.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av parten

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital klass B

enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att tillhandahålla

rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte är

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en

speciell installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio eller TV

mottagning, som kan fastställas genom att stänga av och på produkten, är användaren

uppmuntras att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder.

· Vänd om eller flytta mottagningsantennen.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är till

ansluten.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. De

symbol som visar en soptunna på hjul korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och

alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

elektriska och elektroniska apparater.

hjälp.

installerad

för

Höger arm upp

Avslappnad

HANDKONTROLLLÄGE:

upp

Bakåt

Höger hand

Höger axel upp

upp

Vrid

l.LADDA NED

midja

Fram

Vände sig om

axel

4) INNEHÅLL:

vänster arm

2. GRUNDLÄGGANDE IKONER

upp

musik.

LÄS HANDBOKEN NOGGRANT INNAN

https://d.ihunuo.com/app/

häxhandling:

Framåt bakåt,

Sväng höger, sväng vänster

psss

ANVÄNDNING

3. INSTALLATION AV

NULL

BATTERIER

I SÄNDAREN

SPELA MED

1 .GRUNDFUNKTIONER

APPEN

INNEHÅLL

7.INSPELNING/MEDDELANDE

4.REM0TE KONTROLLER OCH

FJÄRRKONTROLL

SMART DIALOG

FUNKTION

ROBOTER

STANDBY

1. VARNINGAR OCH

I ROBOTEN

RÅD

4.AKTI0N PROGRAMMERING

5.STÄNG PÅ/

8.T0UCH

3.GYMNASTIK

2.MUSIK

6.ST0RY

KÄNSLIGT

5.S0NG

Sändare

Klicka på det här alternativet för att spara de

valda åtgärderna i

När du rör vid robotens huvud kommer roboten att spela en loop av ljudeffekt, totalt fem

Tryck på "låt"-knappen, roboten kommer att sjunga en sång med

9. Sväng höger

rörelser.

ljudeffekter.

minnet.

1.Hej

Genom att trycka på en vald åtgärd till höger i några sekunder

kan du radera de åtgärder du inte

Det finns 8 musik totalt.

behöver.

Obs: Roboten ska stanna på

l) Tryck länge på inspelningsknappen på roboten och roboten börjar spela in efter "pip". 2)

tryck kort på

golvet.

1. Använd en Philips-skruv för att öppna

batterifackets lock på kontrollenheten.

2.Sätt i 2X1,5V"AA"batterier i

Klicka på en av de valda åtgärderna till höger och välj sedan de nya åtgärderna att infoga till vänster.

batterifacket.

Laddningstiden är ca 2 timmar och speltiden är ca 1 timme.

Åtgärdsprogrammering för

vänster eller höger omkopplare: Vänsterhand,

Högerhand, Flytta, Uttryck,

14. Adjö

Musik.

4.1 älskar

11. Flytta axlarna

dig

Du kan spela in vad du vill säga,

inspelningsknappen för att avsluta inspelningen, eller

upp till 15 sekunder för att avsluta

8. Sväng vänster

inspelningen.

2. Du är så cool!

OBS: Appen är kompatibel med Android 4.3 eller iSO 8.0 eller senare version.

3.KONTROLL

1)G-sensorläge: Du

kan styra roboten genom att luta enheten i önskad riktning.

På båda sidor om glidriktningen som visas i roboten kan roboten utföra motsvarande

Tryck på "musik"-knappen, roboten kommer att utföra en dans med musik.

åtgärd.

Gå in i viloläge

OK, vi ses.+ Gå in i

viloläge

Salala+ Gå in i viloläge Hu—Gå in i

viloläge

Robot

3. Var kommer du

5. Låt oss idrotta!

ifrån

7. Gå bakåt

Klicka på det här alternativet för att utföra

När den tar emot följande kommando kommer roboten automatiskt att svara.

åtgärder

glida framåt/bakåt, sväng höger/vänster, vrid midjan, hand upp/ner, axel upp/ner, musik,

gymnastik, sång, berättelse.

3. Tryck på knappen "Programmering" igen, roboten säger "utför programmet"

Tråd

Klicka på det här alternativet för att välja eller ta

bort det sparade

lO. Vrid midjan

programmet

Skanna QR-koden, ladda ner och installera motsvarande app, Smart Carle.

Genom att trycka på knappen "Gymnastik" rör sig roboten runt

medan den gör ljud.

Det finns två olika gymnastik.

För att växla mellan dem, tryck på knappen "gymnastik" igen.

Robotbatteriet sitter på baksidan av Robot.

För att ladda batteriet, vänligen sätt i USB-porten som medföljer

Klicka på det här alternativet för att

förhandsgranska de valda åtgärderna i den nedre delen

högra

6. Gå framåt

hörnet.

USB-

laddningskabeln till valfri USB-port på ett nätaggregat, en

mobilladdare, en billaddare eller en dator.

Stäng av roboten före laddning. En lampa i roboten kommer att

tändas under laddningsprocessen; när roboten är fulladdad släcks

lampan.

3) PROGRAM:

Det finns 58 åtgärder att välja mellan.

När du väljer åtgärderna i blå bakgrund kommer roboten att spela en efter en; När du väljer åtgärderna i

röd bakgrund kommer roboten att spela samtidigt.

3)Tryck på meddelandeknappen för att spela upp

det inspelade meddelandet.

När roboten är i standbyläge kommer röstdialogfunktionen att aktiveras automatiskt.

Instruktionsmanual

INSTÄLLNING: Öppna Carle APP, klicka på knappen Inställningar längst

upp till höger på skärmen för att välja språk.

ANSLUTA: Slå på Bluetooth i din mobiltelefon,

slå sedan på roboten.

Klicka på ANSLUT och välj den enhet du vill använda

koppla till.

LAUNCH: Klicka på LAUNCH, det har tre lägen: KONTROLL,

PROGRAM och INNEHÅLL, du

kan använda din mobiltelefon som om den vore en kontroller.

HJÄLP: En snabbguide om operationen genom App

1. Tryck på knappen Programmering, roboten säger "action programmering start", och

13. Dansa för mig

kan börja programmera.

2. Upp till 50 åtgärder kan programmeras, dvs gå framåt/bakåt, (.

3. Sätt tillbaka locket och använd en skruv för

att dra åt det.

4. Slå på på/av-knappen på baksidan av sändaren innan

du använder

Det finns 10 olika låtar totalt.

den

Standby-knappen är till för att väcka eller för

att gå in i standby-läge.

När det inte finns några instruktioner från app eller kontroller, ingen

beröring, ingen dialog, kommer roboten automatiskt att gå några

steg, vända sig om eller tala för att få uppmärksamhet.

Om fortfarande ingen interaktion går in i standby-läge automatiskt.

Tryck på knappen i bröstet för att väcka

och den kommer att utföra de programmerade åtgärderna.

roboten.

Slå på ON/OFF-knappen på baksidan av

robot för att starta roboten.

Roboten kommer att presentera sig själv med ett kort

musikstycke.

Tryck på "story"-knappen, roboten berättar en historia, fyra berättelser i en

Hej killar+ Vänster hand

12. Sjung en sång

upp

Abubu

+sport med musik Abubabu,

lalalala

-jag-sportar med musik Kom igen! +sporta

med musik

Gå framåt

Ja, sir+Glid framåt

Gå bakåt

Ja, sir 4-Glid bakåt

Skjut åt vänster

Okej +sväng vänster

Skjut åt höger

Okej +sväng höger

OK+ Vrid midjan med musik 1

Vrid midjan med musik 2

Sure+ Rörliga axlar

Rörliga axlar

Inga problem+låt 1

Aha, det är show time+låt 2

Bluetooth+ låt

Bra! Here we go!+dans 1 Musik+dans

Hah, bra idé+dans 3 Hej då.+

PROGRAM

ANVÄNDARMANUAL

Vänster hand

Vänster arm upp

Vänster arm ner

ner

Skjut åt höger fix

hastighet (långsam/

7^7 Sänk/höj volymen

snabb)

Skjut åt

1 ÿS ) Vänster hand

Vänster axel upp

Vänster axel ner

upp

vänster

f Framåt

# Bakåt

Höger arm upp

Sväng

vänster ">ÿ Sväng höger

Vrid

Höger arm ner

midja

# Skjut framåt

# Skjut

Höger axel

Tjs^JStopp

upp

bakåt

L f J Höger hand upp

A höger hand ner

V Höger axel ner

Smart

RÖSTKOMMANDO

FJÄRRKONTROLL

INTERAKTIV

ROBOT SVAR

Mikalila+ Breder ut sina armar

Du är så söt+ Vänd dig om

Snare+ Twist midja

Haha, samma sak till dig+vänd dig om

Tack +vänd dig om

Det är en hemlighet.

+vandrar

Venus Pologulu+vandrar

En avlägsen planet. +gå Abubabu,

lalalala~ Jag älskar dig

också

ROBOT

- a

1 Till

LANSERA

ICU IM0U

HtLr

DOHMMROOT

Musik

LUNNTL1

Åtgärdsprogrammering

Batterikrav (Robot):

Strömförsörjning:-------------

Egenskaper: DC 3,7V

Kvalitet och typ: 1x3,7V U-Po uppladdningsbart batteri

G-sensorläge— Åtgärder

LADDNINGSLAMPA

(ingår)

Skjut vänster Skjut höger

Dansa

Vrid midja

Snabbt läge

Vänster axel upp

Höger axel W* axel upp och

ner

iorwarc

Kight arm upp

volymen

' Vänster

Bekämpa

axel

Skjut

Kapacitet: 600

framåt

mAh

Skötsel och underhåll: - Ta

alltid ur batterierna från leksaken när den inte används under en längre tid. (Endast

sändare)

- Torka av leksaken försiktigt med en ren trasa.

- Håll leksaken borta från direkt värme.

- Doppa inte leksaken i vatten som kan skada de elektroniska

- Leksaken kan inte fungera under störningar av elektrostatisk urladdning. Om

leksaken inte svarar, återställ den.

- Använd nya alkaliska batterier i denna leksak för att få bästa prestanda.

- Den här leksaken får endast användas med den rekommenderade

Gymnastik

laddaren.

enheterna.

Denna leksak är utrustad med ett uppladdningsbart LiPo-batteri, vänligen

observera följande försiktighetsåtgärder för säker användning: - Kasta inte

batteriet i eld eller värme.

- Använd eller lämna inte batteriet nära en värmekälla som eld eller värmare.

- Slå inte eller kasta inte batteriet mot hård yta.

- Doppa inte ned batteriet i vatten och förvara batteriet i en sval och torr miljö.

- Vid omladdning, använd endast batteriladdaren specifikt för detta ändamål.

- Överladda inte batteriet.

- Anslut inte batteriet till ett eluttag.

- Löd inte batteriet direkt och stick igenom batteriet med en spik eller annat vasst föremål.

- Transportera eller förvara inte batteriet tillsammans med metallföremål som

halsband, hårnålar etc.

- Ta inte isär eller ändra batteriet.

- Ladda batteriet var 6:e månad.

- Leksaksbatteriet inuti kan inte bytas

Batterikrav (sändare): Strömförsörjning: :

Egenskaper: DC

------------

3V Kvalitet och typ: 2 x 1,5V

"AA"/LR6 (ingår ej)

Anmärkningar:

Särskilda anmärkningar till

vuxna: - Läs användarens information tillsammans med ditt barn före första

användningen.

- Denna leksak är endast avsedd att användas i hemmiljö (hus och trädgård).

- Montering ska utföras under uppsikt av vuxen (byte av batterier/reservdelar,

trimning etc.).

- Föräldrarådgivning rekommenderas när du installerar eller byter batterier.

- Ändra eller modifiera ingenting på leksaken.

Batterivarningar: - Icke-

uppladdningsbara batterier ska inte laddas.

- Uppladdningsbara batterier ska tas bort innan de laddas. (Endast sändare)

- Uppladdningsbara batterier får endast laddas under uppsikt av vuxen.

- Olika typer av batterier eller nya och använda batterier får inte blandas. (Endast sändare)

- Endast batterier av samma eller motsvarande typ som rekommenderas

får användas.

- Batterier ska sättas i med korrekt polaritet.

- Förbrukade batterier ska tas bort från leksaken.

(Endast sändare)

- Matningsterminalerna får inte kortslutas.

- Blanda inte gamla och nya batterier. (Endast sändare)

- Blanda inte alkaliska, standardbatterier (kol-zink) eller uppladdningsbara (nickel-

kadmium) batterier. (Endast sändare)

ANVÄNDARMANUAL

1J)

WEEE

Andra komponenter kan slängas i hushållssoporna.

När denna apparat inte används, ta ur alla batterier

och kassera dem separat. Ta med elektriska

apparater till de lokala insamlingsställena för

avfall från elektrisk och elektronisk utrustning.

Den överkorsade soptunnan anger att batterier,

laddningsbara batterier, knappceller, batteripaket

etc. inte får slängas i hushållssoporna. Batterier är

skadliga för hälsan och miljön. Hjälp till att skydda

miljön från hälsorisker. Om leksaken inte används, använd ett

vanligt hushållsverktyg för att bryta sönder produkten för en

inbyggd laddningsbar batteridriven leksak eller skruva loss

batteriluckan för utbytbar batteridriven leksak, ta sedan ut

batteriet från leksaken. Kassera batteriet i enlighet med lokala

lagar om batteriåtervinning eller kassering.

Vevor 1088 RC Robot Toy Talking Dancing Touch Voice APP Remote Control Programmable

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 1088 Questions and Answers