Vevor 5099 RC Robot Toy Battle Robot for Kids Remote User Manual

3.INSTALLATIONDESPILESDANS

DANSLEROBOT

LE

TRANSMETTEUR1visàtêteouvertepour

1.PRÉCAUTIONSET

ouvrirle1.

CONSEILS

2.CONTENU

4.

7.

BATAILLE

DANSE

PINCE

2.LE

3.PR0

5.TIRER

GRAMME

4.allumer/

5.ATTENDRE

éteindre

Exigencesdelabatterie(Robot):

Alimentation:

Caractéristiques:DC3,7VQualité

ettype:1batterierechargeableLiPode3,7V(incluse)

Capacité:500mA

©STOP

L'assemblagedoitêtreeffectuésouslasurveillanced'unadulte(changementdebatterie/

piècesderechange,découpage,etc.).

Lasurveillanceparentaleestrecommandéelorsdel'installationdegorreplaci

ngbatteries.

Nechangezpaslediffd'angeormounenuitpendantvotre

4MARCHE

voyage.

Lorsdelarecharge,n'utilisezlechargeurdebatteriequespécifiquementàcet

Cejouetestdestinéàêtreutiliséuniquementdanslazonedomestique(maisonet

Remarques:

Lejouetpeutmalfonctionnerenraisond'interférencesdedéchargeélectrostatique.

Silejouetnerépondpas,réinitialisezle.

Utilisezdespilesalcalinesneuvesdanscejouetpourobtenirlesmeilleures

performances.

Cejouetdoitêtreutiliséuniquementaveclechargeurrecommandé.

jardin).

effet.

Cejouetestéquipéd'unebatterierechargeableLiPo,veuillezprêterattentionaux

précautionssuivantespouruneutilisationentoutesécurité:Nepasjeterlabatterieau

feuouàlachaleur.

N'utilisezpasetnelaissezpaslabatterieàproximitéd'unesourcedechaleurtellequ'un

radiateuràsapin.

Nefrappezpasetnejetezpaslabatteriecontreunesurfacedure.

Neplongezpaslabatteriedansl'eauetconservezladansunenvironnementfraiset

Alimentation:=

Caractéristiques:DC3V.

Qualitéettype:2x1,5V"AAA"/LR6(noninclus)

sec.

Lancement

Nesurchargezpaslabatterie.

Nebranchezpaslabatterieàunepriseélectrique.

Nesoudezpasdirectementlabatterieetnepercezpaslabatterieavecunobjettranchantou

unautreobjettranchant.

Nepastransporternistockeravecdesobjetstelsquedescolliers,desépinglesàcheveux,

etc.

Nedémontezpasetnemodifiezpaslabatterie.

Chargezlabatterietousles6mois.

Labatteriedujouetàl'intérieurnepeutpasêtre

Avertissementsconcernant

lesbatteries:Lesbatteriesnonrechargeablesnesontpaschargéesenbatterie.

Lespilesrechargeablesdoiventêtreretiréesavantd'êtrechargées.(Transmission

uniquement)

Lesbatteriesrechargeablesdoiventêtrechargéesuniquementsouslasurveillanced'un

adulte.

Différentstypesdepilesoudepilesneuvesetutiliséesnepeuventpasêtremélangés.

(Transmissionuniquement)

Seulesdesbatteriesdumêmetyperequisqueceluirecommandédoivent

êtreutilisées.

Lespilesdoiventêtreinséréesaveclabonnepolarité.

Lesbatteriesd'échappementdoiventêtreretiréesdusystème.

(Transmissionuniquement)

remplacée

Notesspécialespourlesadultes:

Avantlapremièreutilisation,lisezlesinformationsd'utilisationavecvotre

Lesbornesdufournisseurnesontpasencourtcircuit.

Nemélangezpasdespilesanciennesetneuves.(Émetteuruniquement)

Nemélangezpasdepilesalcalines,standard(carbonezinc)ourechargeables(nickel

cadmium).(Transmissionuniquement)

enfant.

cl©Q|Équirementsenbatteries(Transmetteur):|®

BOUGERET

PARLER

Arrêt

PINCE

PROGRAMME

4861

PARLER1

®

4

PARLER2PARLER3

TIR

DÉMO

MARCHER

TOURNER

BRASDROIT^

♦MARCHE

^BRASGAUCHE

CHANGEMENT

VITESSE

MARCHER

TOURNER

^ITFARM

BRASDROIT^

tGlisserversl'avant

<Glisservers

Vitesse(lent/

9TOME4>TOME

rapide)

l'arrière

♦For

ardyEn

Piedtournant4"

"Mur,c'estvrai

arrière

Slidetotheleft

Glisserversladroite

Vitesse(lent/

Brasgauche

Brasgaucheversle

enhaut

bas

rapide)

Armementàdroite

Lorsquesonappareilesthorsd'usage,veuillezretirer

touteslespilesetlesjeterséparément.Amenerles

appareilsélectriquesauxpointsdecollectelocaux

pourleséquipementsélectriquesetélectroniques

êtrejetédanslesdéchetsménagers.Lespilessont

nocivespourl'environnement.S'ilteplaît

Pilesbouton,blocspiles,etc.nedoitpas

vousaideràprotégervotreenvironnementcontrelesrisques

sanitaires.Silejouetesthorsd'usage,veuillezutiliserl'outilde

maintiend'usagecommunpourcasserleproduitpourunjouet

rechargeableintégréfonctionnantsurbatterieoudévisserle

couvercledelabatteriepourleremplacerparunjouet

fonctionnantsurbatterie,puisRetirezlabatteriedel'appareil.

Jetezlabatterieconformémentauxloislocalesenmatièrede

recyclageoud'éliminationdesbatteries.

Entretienetmaintenance:

Retireztoujourslespilesdujouetlorsqu'iln'estpasutilisépendantunelonguepériode.

(Émetteuruniquement)

Essuyezdélicatementlejouetavecunchiffonpropre.

Gardezlejouetàl'écartdelachaleurdirecte.

Neplongezpaslejouetdansl’eaucarcelapourraitendommagerlesensembles

électroniques.

cespiles,pilesrechargeables,

courants.

D'autrescomposantspeuventêtreéliminésdanslecadre

d'unusagedomestique.

DEEE

Lesymboledelapoubellebarréeindiqueque

Témoindecharge

commeglisser

6.PARLER

Appuyezsurlebouton

«TALK1»«TALK2»«TALK3»pourquelerobot«parle»

enlangagemachine.

en

«GRIPPER»,lapoignéereculeraetsefermeraavecunteldessous.Lalumière

1)Appuyezsurlebouton«PROGRAMME»avecdeux«bips»sonores

avant,marcheren

LEDcoloréedupoignetcontinueradeclignoter.

arrière

pour

démarrerlaprogrammation.

Robot

Appuyezsurlebouton«TIR»,le

Missiles

robot

brasbaissés,

tirerasurlesfléchettesdouces

saisie

AllumezleboutonON/OFFàl'arrièredurobottostartarttherobotT

herobots'introduitluimêmeeneffectuantdessouvenirset

dessons.

Remarque:Lerobotdoitresterausol.

2)Jusqu'à50actionspeuventêtredéfiniesdanslaprogrammation,

Appuyezsur Bouton"DANCE"

leboutonenmarchant,entournant.

glisser

versl'arrière,marcher

vers

aglissé

à

vers

droite,

ladroite

parler,sedéplaceret

parler.

LeboutonVeilledoitfonctionnerlorsdupassageenmodeVeille.

Labatteriedurobotsetrouveàl'arrièredurobot.

Pourchargerlabatterie,veuillezinsérerleportUSBdansunfournisseur

d'alimentation.

Éteignezlerobotavantdelecharger.

Unelumièredanslerobotseraalluméependantleprocessusde

chargement;lorsquelerobotestcomplètementchargé,lalumière

s'éteint.

Utilisez

bataille

aveccertainssouvenirsetainsisansdéfaut.

Ilexiste8typesdetirdifférents,essayezdeledécouvrir.

le

Appuyezsurlebouton«GRIPPER»

therobotgrasperhandva

pourdéplaceretouvriraveceffetsonore;appuyezànouveausurle

Émetteur

bouton

bras

Letempsdechargeestd'environ2heuresetletempsdelectureest

d'environ1heure.

levés,

Tourneràgauche

siincompréhensible

3)Appuyezànouveausurlebouton«PROGRAMME»avecle

lerobotdanserasureuxenutilisantlamusique

«bip»

pourleprogramme.

Appuiesurle «DEMO»surlemodedemarche

Leroboteffectuerades

etdeglissementducontrôleur

rotations,dessaisiesetdes

Insérezlespincessouplesfourniesdanslamaindroitedela

Manueld'instructionsNouse

chaussure.

démonstrations.

glissél'avant,verslagauchetourner

couvercleducompartimentàbatterieAPHIIPducontrôleur.

2.Mettez2piles1,5VAAA"àl'intérieurdu

compartimentàpiles.

3.Remettezlecouvercleetutilisezunevispourle

tir,danse

serrer.

8.BATAILLE

Appuiesurle Bouton«BATAILLE»

Lerobotmèneradescombatscontreles

régimentsetcesdéfauts,englissant,enmarchant,ensetournant,ensaisissanteten

tirant.

FONCTIONDETÉLÉCOMMANDE

9.M0VE&PARLER

Appuyezsur

lebouton«MOVE&TALK»

lerobotleferamoi

pourobtenirdesinformationsaveclamitrailleuse.

1.

LESFONCTIONSDEBASE

t Vorwärts schieben

< Zurück blättern

4 "

S lidetothele ft

Drehfuß

ÿ Vorwärts

" M

Geschwindigkeit (langsam / schnell)

urnright

Rückwärts

Geschwindigkeit (langsam / schnell)

Schieben Sie nach

Rechter Arm nach unten

rechts

Linker Arm nach oben

Linker Arm nach unten

BEWEGEN &

hoch

SPRECHEN

Stoppen

GREIFER

PROGRAMM

3. EINLEGEN DER BATTERIEN IN DEN SENDER 1

4861

Kopfschraube

zum Öffnen der 1.

1. VORSICHTSMASSNAHMEN UND

2. C 0 NTENT

ROBOTER

RATSCHLÄGE

TANZEN

SCHLACHT

- Verwenden Sie die Batterie nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie beispielsweise einem Feuer oder einer Heizung und

lassen Sie sie dort nicht

Kapazität: 5 0 0 m

4 - GEHEN

liegen.

- Nehmen Sie immer die Batterien aus dem Spielzeug, wenn es längere Zeit nicht

verwendet wird. (Nur

Sender)

- Akkus dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden.

Start

Batteriewarnungen: -

Nicht aufladbare Batterien sind in jedem Fall zulässig.

- Akkus müssen vor dem Laden herausgenommen werden. (Nur Sender)

Besondere Hinweise für Erwachsene:

- Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch gemeinsam mit Ihrem Kind die

- Die Lieferantenklemmen sind nicht kurzgeschlossen.

- Mischen Sie keine alten und neuen Batterien. (Nur Sender)

- Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbaren (Nickel-

Cadmium) Batterien. (Nur Sender)

Benutzerinformation.

cl © Q | B atteriesr-Equ re ents (Transmitter):

Dieses Spielzeug ist mit einem aufladbaren Li-Po-Akku ausgestattet. Beachten

Sie zur sicheren Verwendung bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: -

Entsorgen Sie den Akku nicht ins Feuer oder in die

- Schlagen oder werfen Sie die Batterie nicht gegen eine harte Oberfläche.

– Tauchen Sie die Batterie nicht in Wasser und bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen

Ort

|®

auf.

Hitze.

- Wischen Sie das Spielzeug vorsichtig mit einem sauberen Tuch

- Die Spielzeugbatterie im Inneren kann nicht ausgetauscht werden

ab.

- Halten Sie das Spielzeug von direkter Hitze fern.

- Tauchen Sie das Spielzeug nicht in Wasser, da dies die elektronischen Baugruppen

beschädigen

- Benutzen Sie das Batterieladegerät beim Aufladen ausschließlich für diesen

Anmerkungen:

Zweck.

kann.

- Entladen Sie die Batterie nicht übermäßig.

- Schließen Sie die Batterie nicht an eine Steckdose an.

- Löten Sie die Batterie nicht direkt und durchbohren Sie die Batterie nicht mit Eisen oder

anderen scharfen Gegenständen.

- Nicht zusammen mit Gegenständen wie Halsketten, Haarnadeln usw. transportieren

oder lagern.

- Die Batterie darf nicht auseinandergebaut oder verändert werden.

- Laden Sie den Akku alle 6

- Dieses Spielzeug ist nur für den Gebrauch im häuslichen Bereich (Haus und Garten)

bestimmt.

- Die Montage sollte unter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen (Batterie-/

Ersatzteilwechsel, Trimmen usw.).

- Bei der Installation von größeren Einbaubatterien wird die elterliche Aufsicht

empfohlen.

- Ändern Sie die Größe des Geräts nachts nicht, bevor Sie es

- Bei Störungen durch elektrostatische Entladung kann es zu Fehlfunktionen des

Spielzeugs kommen. Wenn das Spielzeug nicht reagiert, setzen Sie es zurück.

- Verwenden Sie in diesem Spielzeug neue Alkalibatterien, um die beste

Leistung zu erzielen.

- Dieses Spielzeug darf nur mit dem empfohlenen Ladegerät verwendet

Stromversorgung: =

Eigenschaften: DC 3V

Qualität und Typ: 2 x 1,5V „AAA“/LR6 (nicht im Lieferumfang

enthalten)

Batterieanforderungen (Roboter):

Stromversorgung: -------------

Eigenschaften: DC 3,7 V Qualität

und Typ: 1 x 3,7 V Li-Po-Akku (im Lieferumfang

ÿ GEHEN

enthalten)

werden.

verwenden. Monate.

- Verschiedene Batterietypen oder Neu- und Gebrauchtbatterien dürfen nicht gemischt werden.

(Nur Sender)

- Es dürfen nur Akkus des empfohlenen minderwertigen Typs verwendet

werden.

- Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingelegt werden.

- Abgasbatterien müssen aus dem Gerät entfernt werden.

(Nur Sender)

SPRECHEN

2 . D E M

3. PR 0

8. SCHLACHT

SCHIESSEN

GREIFER

GRAMM

4. EIN-/AUSSCHALTEN

erneut,

5. STANDBY

und die Greifhand bewegt sich zurück und schließt mit Soundeffekt. Das bunte

LED-Licht im Handgelenk blinkt weiter.

Drücken Sie die „SCHIESSEN“-

Drücken Sie die Tasten

„TALK 1“, „TALK 2“ und „TALK 3“, und der Roboter „spricht“ in

Maschinensprache.

Taste,

1) Drücken Sie die Taste „PROGRAMM“, während zwei Pieptöne erklingen, um

Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter auf der Rückseite des Roboters ein. Otto

Start Herobot stellt sich vor und führt einige Erinnerungen und

Geräusche aus.

Hinweis: Der Herobot sollte auf dem Boden

Rakete s

bleiben.

die

Programmierung zu starten.

wie vorwärts gerutscht

Schlacht

Roboter

einigen Erinnerungsbewegungen und Geräuscheffekten ab.

Es gibt 8 verschiedene Aufnahmearten. Versuchen Sie es herauszufinden.

2) In der Programmierung können bis zu 50 Aktionen eingestellt

Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden und die Spieldauer ca. 1

9. M 0 V E & S TA T

Drücken Sie

die „MOVE & TALK“-Taste, um

Männer mit dem Maschinengewehr zu erhalten.

Stunde.

werden:

zurückschieben, vorwärts

rechts

nach rechts

drehen,

Drücken Sie die " DEMO " auf dem

bewegen

rückwärts

geschoben

sprechen, gehen

Controller-

und sprechen.

Arme hoch,

der Roboter schießt die Softdarts mit

Die Roboterbatterie befindet sich auf der Rückseite des Roboters.

Um den Akku aufzuladen, stecken Sie ihn bitte in den USB-Anschluss eines

Netzteils.

Schalten Sie den Roboter vor dem Aufladen aus.

Während des Ladevorgangs leuchtet im Roboter ein Licht. Wenn der Roboter

vollständig aufgeladen ist, schaltet sich das Licht aus.

Drücken Sie die Taste „GRIPPER“, um

therobotgr asp erhand wird

den Greifer mit Soundeffekt zu bewegen und zu öffnen. Drücken Sie die Taste „GRIPPER“

Die Standby-Taste dient dazu, in den Standby-Modus zu wechseln.

nach

Sender

gehen, links geschobennach

Verwenden Sie

einen Flip-Flip-Batteriefachdeckel am Controller.

2. Legen Sie 2 x 1,5 VAAA-Batterien in das Batteriefach

ein.

3. Setzen Sie den Deckel wieder auf und ziehen Sie ihn mit einer

Schraube

fest.

Drücken Sie die Schaltfläche " BATTLE "

Der Roboter führt den Kampf mit seinen Werken

und ähnlichen Gegenständen aus, indem er rutscht, geht, sich dreht, greift und schießt.

Biegen Sie links ab

Sie die Taste „TANZ“-Taste Drücken

Der Roboter wird zu dieser Musik tanzen

durch Gehen,

der Roboter wird das für mich tun

Drehen.

Stecken Sie die mitgelieferten Softdarts in das rechte Schuhfach

3) Drücken Sie die Taste „PROGRAMM“ erneut, während ein Piepton für das

Instruction manual Wir e

undtoendand

Der Roboter führt

Programm ertönt.

Drehen,

Schieberegler und Gehmodus

Greifen und Zeigen durch.

Arme nach unten

bewegen, greifen

Schießen, Tanzen

FERNBEDIENUNGSFUNKTION 1.

Gespräch1

GRUNDFUNKTIONEN

TANZ

SCHIESSEN

DEMO

GESPRÄCH 2 GESPRÄCH 3

GEHEN

DREHEN

RECHTER ARM ^

GESCHWINDIGKEIT

ÄNDERN

DREHEN

GEHEN

^ LINKER ARM

^ ITFARM

Andere Bestandteile können im Hausmüll entsorgt

9 BAND 4 > BAND

werden.

Knopfzellen, Akkupacks usw. dürfen nicht

dürfen nicht in den Hausmüll geworfen werden.

Batterien sind schädlich für Gesundheit und Umwelt. Bitte

Ladeanzeige

Diese Batterien, wiederaufladbare Batterien,

Wenn das Gerät nicht benutzt wird, entfernen Sie

bitte alle Batterien und entsorgen Sie diese getrennt.

Abgabe von Elektrogeräten an den örtlichen

Sammelstellen für Elektro- und

Elektro-

Elektronikgeräte.

und Elektronik-Altgeräte

Das durchgestrichene Mülleimer-Symbol zeigt

Helfen Sie, die Umwelt vor Gesundheitsrisiken zu schützen. Wenn das

Spielzeug nicht mehr verwendet wird, verwenden Sie bitte ein handelsübliches

Haltewerkzeug, um das Produkt für das eingebaute, wiederaufladbare,

batteriebetriebene Spielzeug zu zerlegen, oder schrauben Sie die

Batterieklappe ab, um ein batteriebetriebenes Spielzeug einzusetzen,

und nehmen Sie dann die Batterie aus dem Spielzeug heraus.

Entsorgen Sie die Batterie gemäß den örtlichen Gesetzen zum Recycling

oder zur Entsorgung von Batterien.

Pflege und Wartung:

FUNZIONE TELECONTROLLO

il robot è completamente carico, la luce si

Il pulsante Stand by funziona quando si entra in modalità Stand

1 . FUNZIONI BASE

by.

spegne.

Premi

Premi il pulsante "SHOOT" e il robot

ricordi e quindi senza

Missile s

effetti.

1) Premere il pulsante "PROGRAMMA" con due "beep" per avviare la

e la

Robot

mano

Spegnere il robot prima di caricarlo.

Una luce nel robot verrà accesa durante il processo di ricarica;

luce LED colorata nel polso continuerà a lampeggiare.

Quando

Accendi il pulsante ON/OFF sul retro del robot otto st arttherobo tT

herobot si presenta eseguendo alcuni mem ove men ti e

suoni.

Nota: il robot dovrebbe rimanere sul pavimento.

Premere il pulsante

"PARLA 1" "PARLA 2" "PARLA 3" il robot "parlerà" in linguaggio

macchina.

e simili difetti, scivolando, camminando, girandosi, afferrando e sparando.

sinistra

della pinza si sposterà indietro e si chiuderà in modo indefetto. La

così

il robot ballerà con loro in modo

Pulsante "BATTAGLIA".

il robot effettuerà la battaglia con i suoi affetti

usico

inesauribile

3) Premere nuovamente il pulsante "PROGRAMMA" con il "segnale

Inserisci le freccette morbide in dotazione nella mano destra della

Manuale di istruzioni We e

scarpa

acustico"

therobot eseguirà

per visualizzare il programma.

girando,

Utilizzare il

coperchio del vano batteria del controllo.

2. Mettere le batterie 2X1.5VAAA "all'interno del

vano batteria.

3. Rimetti il coperchio e usa una vite per

sparare, ballare

stringerlo.

come scivolare in avanti,

camminare all'indietro

Girare a sinistra

battaglia

Esistono 8 diversi tipi di riprese, prova a scoprirlo.

programmazione.

2) È possibile impostare fino a 50 azioni nella programmazione,

alzatevi le braccia,

armm abbassati,

afferra

Il tempo di ricarica è di circa 2 ore e il tempo di riproduzione è di

circa 1

Premi il

ora.

scorrere

all'indietro, camminare in fatto avanti,

"DEMO" sul controller

scorrere girare

fece

scorrere la modalità camminata

Tasto "DANCE" Premere

afferrando e

scorrere

destra,

muoversi

destra

Premere il pulsante "G RIP PER" per

therobotgr asp erhand will

spostare e aprire con effetto sonoro; premere nuovamente il pulsante

lancerà i dardi morbidi con

camminando, girando.

alcuni

"GRIPPER"

parlare.

mostrando.

La batteria del robot si trova nella parte posteriore del robot.

Per caricare la batteria, inserire la porta USB fornita in un alimentatore.

t Scorrere in avanti

< S

S lidetothele ft

Velocità (lenta/

Trasmettitore

veloce)

Slideversodestra

scivolareall'indietro

ÿ For

ardy

4" Girare ft

"Va bene

Indietro

Velocità (lenta/veloce)

Braccio sinistro

Braccio sinistro verso il basso

Braccio destro abbassato

Quando l'apparecchio è fuori uso, rimuovere tutte

le batterie e smaltirle separatamente. Consegna

apparecchi elettrici ai punti di degli raccolta

locali di apparecchiature elettriche ed

conferire i rifiuti domestici. Le batterie sono

dannose per l'ambiente. Per favore

pile a bottone, pacchi ecc. non devi

Contribuire a proteggere l'ambiente dai rischi per la salute. Se il

giocattolo è fuori uso, utilizzare uno strumento di uso comune per

rompere il prodotto per il giocattolo a batteria ricaricabile

incorporata o svitare lo sportello della batteria per posizionare

un giocattolo a batteria, quindi togliere la batteria dall'oy.

Smaltire la batteria in conformità con le leggi locali sul

riciclaggio o sullo smaltimento delle batterie.

che batterie, batterie ricaricabili,

batteria,

elettroniche correnti.

Gli altri componenti possono essere smaltiti nei

rifiuti domestici.

RAEE

Il simbolo del contenitore della spazzatura barrato indica

Carica nel dicatore

PARLA 2 PARLA

PARLARE1

SCATTA

®DEMO

GIRO

BRACCIO DESTRO ^

^ BRACCIO SINISTRO

VELOCITÀ

CAMMINARE

MODIFICA

GIRO

CAMMINARE

^ ITFARM

BRACCIO DESTRO

9 VOLUME 4 > VOLUME

4861

MUOVITI E

PARLA

Fermare

PINZA

PROGRAMMA

6 . PARLARE

7. DANZA

8 . BATTAGLIA

4 .

9 . M0 VE E PARLA

Premi il

pulsante "MUOVI E PARLA" per

therobot lo farà io

ottenere menzioni con la mitragliatrice.

PINZA

2. LO

3. PR 0

5 . SPARARE

GRAMMO

- Durante la ricarica utilizzare solo il caricabatteria specifico per questo

4.ACCENSIONE/

5 . STAND-BY

SPEGNIMENTO

scopo.

(Trasmetti solo la trasmissione)

Requisiti batteria (Robot):

Alimentazione:-----

Caratteristiche: DC 3,7 V

Qualità e tipo: 1 batteria ricaricabile Li-Po da 3,7 V

ÿCAMMINARE

(inclusa)

4 - CAMMINARE

Lancio

cl© Q | Equi rem enti delle batterie (trasmettitore):

Note speciali per gli adulti:

- Prima del primo utilizzo, leggere le informazioni per l'utente insieme a vostro

|®

figlio.

- Questo giocattolo è destinato ad essere utilizzato esclusivamente in ambito domestico

(casa e giardino).

- Il montaggio deve essere effettuato sotto supervisione di un medico (sostituzione

batterie/ricambi, taglio dei cerchi, ecc.).

- Si consiglia la guida dei genitori quando si installano tutte le batterie.

Appunti:

- Il giocattolo potrebbe non funzionare correttamente in caso di interferenze dovute

a scariche elettrostatiche. Se il giocattolo non risponde, ripristinalo.

- Utilizzare batterie alcaline nuove in questo giocattolo per ottenere le migliori

prestazioni.

- Questo giocattolo deve essere utilizzato solo con il caricabatterie consigliato.

- Non scaricare eccessivamente la batteria.

- Non collegare la batteria a una presa elettrica.

- Non saldare direttamente la batteria e non forarla con unghie o altri oggetti

- Le batterie devono essere inserite con la polarità corretta.

- Le batterie scariche devono essere rimosse dal serbatoio.

affilati.

- Non trasportare o riporre insieme ad oggetti quali collane, forcine

- Non cambiare angeormo diff una notte hin gonthet oy.

ecc.

- I terminali del fornitore non sono cortocircuitati.

- Non mischiare batterie vecchie e nuove. (Solo trasmettitore)

- Non mescolare batterie alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili (nichel-cadmio).

(Solo trasmissione)

- Non smontare o alterare la batteria.

- Caricare la batteria ogni 6 mesi.

- La batteria del giocattolo all'interno non può essere

Capacità: 5 0 0 m A h

sostituita

Cura e manutenzione:

- Rimuovere sempre le batterie dal giocattolo quando non viene utilizzato per un lungo

periodo di tempo. (Solo trasmettitore)

- Pulisci delicatamente il giocattolo con un panno pulito.

- Tenere il giocattolo lontano dal calore diretto.

- Non immergere il giocattolo in acqua che potrebbe danneggiare i gruppi

Avvertenze relative alle

batterie: - Le batterie non ricaricabili non vengono caricate entro ottobre.

- Le batterie ricaricabili devono essere rimosse prima di essere caricate. (Trasmetti

solo la trasmissione)

- Le batterie ricaricabili devono essere caricate esclusivamente sotto la supervisione di un

adulto.

- Tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate non devono essere mischiati. (Trasmetti solo

la trasmissione)

- Devono essere utilizzate solo batterie dello stesso tipo equivalente a

quelle consigliate.

elettronici.

Alimentazione: =

Caratteristiche: CC 3 V

Qualità e tipo: 2 x 1,5V "AAA"/LR6 (non incluse)

3 . INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

Questo giocattolo è dotato di una batteria ricaricabile Li Po, si prega di

prestare attenzione alle seguenti precauzioni per l'uso in sicurezza: - Non smaltire

la batteria nel fuoco o su calore.

- Non utilizzare o lasciare la batteria vicino a una fonte di calore come un fuoco o un

riscaldatore.

- Non colpire o lanciare la batteria contro una superficie dura.

- Non immergere la batteria in acqua e conservarla in un ambiente fresco e

asciutto.

NEL

TRASMETTITORE 1 testa vite per aprire 1.

1 .

NEL ROBOT

PRECAUZIONIECONSIGLI

2. C0NTENT

BATTAGLIA

DANZA

FUNCIÓNDECONTROLREMOTO1.

ElbotónStandbyfuncionaalentrarenelmodoStand

FUNCIONESBÁSICAS

by.

Presioneelbotón"DISPARAR",

misil

el

1)Presioneelbotón"PROGRAMA"condossonidosde"bip"para

brazohaciaabajo,

conalgunosmovimientosy,porlotanto,sinefectos.

agarre

iniciar

se

Robot

deslizóhacialaderecha

Preselbotón"GRIPPER"para

moveryabrirconefectodesonido;presioneelbotón"GRIPPER"nuevamente

enlamanodeagarrequesemoveráhaciaatrásysecerraráconunefecto

sinsonido.LaluzLEDdecoloresenlamuñecaseguiráparpadeando.

EnciendaelbotónON/OFFenlaparteposteriordelrobotparainiciar

arttherobotTherobotsepresentarealizandoalgunos

movimientosysonidos.

Nota:Elhéroerobotdebepermanecerenelsuelo.

Presioneelbotón

"HABLAR1""HABLAR2""HABLAR3"elrobot"hablará"en

lenguajedemáquina.

sedeslizó

ydefectossimilares,deslizándose,caminando,girando,agarrandoydisparando.

hacialaizquierda

Elrobotbailarácon

Elrobotlibrarálabatallaconsusmovimientos

ellos.

tan

elrobotloharáyo

interminable

3)Presionenuevamenteelbotón"PROGRAMA"conel"bip"

Insertelosdardossuavesprovistosenlamanoderechadel

ManualdeinstruccionesNosotrose

zapato.

sonoro

Utilicelatapadel

compartimentodebateríasPhilipsdelcontrolador.

2.Coloquebaterías2X1.5VAAA"dentrodel

compartimientodelabatería.

3.Vuelvaacolocarlatapayutiliceuntornillo

para

Disparar,

delprograma.

bailar

apretarla.

adelanteyhaciaatrás

Girealaizquierda

batalla

Hay8tiposdiferentesdedisparos,intentadescubrirlo.

laprogramación.

2)Sepuedenconfigurarhasta50accionesenlaprogramación,deslizar

comodeslizarsehacia

brazo

Eltiempodecargaesdeaproximadamente2horasyeltiempodereproducción

esdeaproximadamente1

Presioneel Botón"BATALLA"

hora.

arriba,

haciaatráshaciaadelanteparagirarhacialaderecha,movery

Presioneel "DEMO"enelmododedesplazamiento

Elrobotgirará,agarrará

hablar.

y

Botón"DANCE"Presione

deslizanteydepaseodelcontrolor

therobotgrasperhandlo

robotdispararálosdardos

caminando,girando.

blandos

hará

mostrará.

LabateríadelrobotestáenlapartetraseradelRobot.

Paracargarlabatería,inserteelpuertoUSBdeladaptadorde

corriente.

Apagueelrobotantesdecargarlo.

Seencenderáunaluzenelrobotduranteelprocesodecarga;Cuando

elrobotestécompletamentecargado,laluzseapagará.

tDeslizarsehacia

Transmisor

adelante

<Deslizarhacia

4"pies

Slidetothele

Velocidad(lenta/rápida)

giratorios

atrás

♦For

"Murnright

ardy

Atrás

Deslícesehacialaderecha

Velocidad(lenta/rápida)

brazoizquierdo

Brazoizquierdo

arriba

abajo

RAEE

Cuandosuaparatoestéfueradeuso,retire

Sedepositaeneldepósitoderesiduosdelhogar.Las

bateríassonperjudicialesparalasaludyelmedioambiente.Porfavor

Ayudeaprotegerelmedioambientedelosriesgosparala

salud.Sieljugueteestáfueradeuso,utiliceunaherramientade

usocomúnpararomperelproductoparaunjuguetecon

bateríarecargableincorporadaocierrelapuertadela

bateríaparareemplazarunjugueteconbateríarecargable,

luegoSaquelabateríadeloy.Desechelabateríade

acuerdoconlasleyeslocalesdereciclajeoeliminación

Abajoderecho

de

todas

aparatoseléctricosalospuntoslocalesde

recogidadeaparatoseléctricosyelectrónicos

actuales.

Otroscomponentessepuedendesecharenla

Elsímbolodelcontenedordebasuratachadoindica

baterías,baterías

basuradoméstica.

recargables,

Indicadordecarga

®

4

HABLAR2HABLAR

HABLAR1

DISPARO

DEMOSTRACIÓN

CAMINAR

DOBLAR

BRAZODERECHO^

VELOCIDAD

^BRAZOIZQUIERDO

CAMBIAR

CAMINAR

DOBLAR

^ITFARM

METRO

lasbateríasydeséchelasporseparado.

BRAZODERECHO

9VOLUMEN4>VOLUMEN

Llevar

METRO

pilasdebotón,paquetesdebaterías,etc.nodebe

4861

MOVERSEY

HABLAR

Detener

PINZA

PROGRAMA

6.HABLAR

7.BAILE

8.BATALLA

3.PR0

9.M0VEYHABLA

Pulsael

botón"MOVE&TALK"para

obtenermensajesconlaametralladora.

GRAMO

2.EL

4.

5.DISPARAR

PINZA

Alrecargar,utiliceúnicamenteelcargadordebateríasespecíficamenteparaese

4.ENCENDER/

5.APOYAR

APAGAR

fin.

Requisitosdebatería(Robot):Fuente

dealimentación:

Características:DC

♦CAMINAR

3.7V

Calidadytipo:1x3.7VLiPobateríarecargable(incluida)

4CAMINATA

Lanzamiento

cl©Q|Equiremientosdebaterías(transmisor):

Notasespecialesparaadultos:

Antesdelprimeruso,lealainformacióndelusuariojuntoconsu

|®

hijo.

Estejugueteestádestinadoaserutilizadoúnicamenteenáreasdomésticas(casay

jardín).

Elmontajedeberealizarsebajosupervisióndeadultos(cambiodebaterías/

repuestos,recortedebordes,etc.).

Serecomiendalaguíadelospadresalinstalarlas

Nosepuedenmezclardiferentestiposdebateríasobateríasnuevasyusadas.(Transmitir

sólo)

Sóloseutilizaránbateríasdelmismotipomásequivalentequeel

recomendado.

baterías.

Notas:

Eljuguetepuedefuncionarmaldebidoainterferenciasdedescargas

electrostáticas.Sieljuguetenoresponde,reinícialo.

Utilicepilasalcalinasnuevasenestejugueteparaobtenerelmejor

rendimiento.

Estejuguetesólodebeutilizarseconelcargadorrecomendado.

Nodesechedemasiadolabatería.

Noconectelabateríaaunatomadecorrienteeléctrica.

Nosueldedirectamentelabateríanilaperforeconobjetospunzantesuotrosobjetos

punzantes.

Notransportarnialmacenarjuntoconobjetoscomocollares,horquillas,

Nocambieselangeormodiffunanocheentregonthet

Laspilasdebeninsertarseconlapolaridadcorrecta.

Lasbateríasagotadasestánapuntodeserdesechadasdeloy.

(Transmitirsólo)

oy.

etc.

Advertenciassobrela

batería:Lasbateríasnorecargablesnodebenrecargarse.

Lasbateríasrecargablesdebenretirarseantesdecargarlas.(Transmitirsólo)

Losterminalesdelproveedornoestánencortocircuito.

Nomezclepilasnuevasyviejas.(Solotransmisor)

Nomezclepilasalcalinas,estándar(carbonozinc)orecargables(níquelcadmio).

(Transmisiónúnicamente)

Nodesmontenimodifiquelabatería.

Carguelabateríacada6meses.

Labateríadejuguetedelinteriornosepuede

Capacidad:500mAh

reemplazar.

baterías.

Retiresiemprelaspilasdeljuguetecuandonosevayaautilizarduranteunlargo

periododetiempo.(Solotransmisor)

Limpiaeljuguetesuavementeconunpañolimpio.

Mantenereljuguetealejadodelcalordirecto.

Nosumergireljugueteenaguaquepuedadañarlosconjuntos

Cuidadoy

Lasbateríasrecargablessólodebencargarsebajosupervisióndeadultos.

mantenimiento:

electrónicos.

Fuentedealimentación:=

Características:CC3V

Calidadytipo:2x1,5V"AAA"/LR6(noincluidos)

3.INSTALACIÓNDELASBATERÍASENELTRANSMISOR

EstejugueteestáequipadoconunabateríarecargabledeLiPor.Presteatención

alassiguientesprecaucionesparaunusoseguro:Nodesechelabateríaalcalor

delfuego.

Noutilicenidejelabateríacercadeunafuentedecalorcomouncalentadorde

fuego.

Nogolpeeniarrojelabateríacontraunasuperficiedura.

Nosumerjalabateríaenaguaymanténgalaenunambientefrescoy

©STOP

seco.

1

tornillodecabezaparaabrirel1.

1.PRECAUCIONESY

ENELROBOT

CONSEJOS

2.CONTENIDO

BATALLA

BAILAR

FUNKCJA ZDALNEGO STEROWANIA 1 .

Przycisk Stand by ma działać po przejściu w tryb Stand

PODSTAWOWE FUNKCJE

by.

Naciśnij przycisk „STRZEL”, robot

Rakieta s

wystrzeliwuje miękkie strzałki z pewnymi

1) Naciśnij przycisk „PROGRAM” po usłyszeniu dwóch sygnałów

armm ove down, gr

asp

Uwaga: Herobot powinien pozostać na podłodze.

dźwiękowych,

Robot

prawo

go z efektem dźwiękowym; naciśnij przycisk „CHWYTAK” i przytrzymaj, aż gruba

dłoń cofnie się i zamknie z nieuszkodzonym działaniem. Kolorowa dioda LED na

3. Załóż pokrywę i dokręć ją

Wyłącz robota przed ładowaniem.

Światło w robocie zostanie włączone podczas procesu ładowania; gdy robot będzie

w pełni naładowany, lampka

nadgarstku będzie migać.

zgaśnie.

śrubą.

Włącz przycisk ON/OFF z tyłu robota rob otto st arttherobo tT herobot

przedstawia się wykonując pewne pamiątki i tym podobne.

Wciśnij przycisk „TALK

1” „TALK 2” „TALK 3” robot „mówi” w języku maszynowym.

ruchów i innych wad, ślizgając się, chodząc, obracając się, chwytając i strzelając.

przesunął

Przycisk „WALKA”.

terobot będzie z nimi

robot przeprowadzi bitwę za pomocą swoich

tańczył

tak nie do

terobot zrobi to mnie

końca

3) Naciśnij ponownie przycisk „PROGRAM” po usłyszeniu

Włóż dołączone miękkie strzałki do uchwytu puszki prawego

Instrukcja obsługi Mamy e

buta

sygnału

terobot wykona

dźwiękowego programu.

obracanie,

Użyj pokrywy

schowka na listwę sterującą.

2.Włóż baterie 2X1,5VAAA do komory na

Skręć w lewo

baterie.

przód i w tył

strzelanie, taniec

bitwa

pamięciami i dzięki temu są nieuszkodzone.

Istnieje 8 różnych rodzajów strzelania. Spróbuj się przekonać.

aby rozpocząć program.

2) W programie można ustawić do 50 działań, przesuwać się i wracać

jak zsunięcie się w

ramię w

Czas ładowania wynosi około 2 godzin, a czas odtwarzania około 1

Wciśnij

godziny.

górę,

do przodu, obracać się w prawo, się w lewoporuszać

przesunął się

się

„DEMO” na kontrolerze

i rozmawiać.

przesunęło

się w tryb chodzenia

chwytanie i

Naciśnij przycisk „GRIP PER” i otwórz

therobotgr asp będzie

Przycisk „DANCE”

działać

pokazywanie.

Robotbateria jest w zasięgu Robota.

Aby naładować baterię, podłącz port USB do zasilacza.

฀ Przód do

tyłu

4 "T urnle ft

„Mam

t Slidefo rw ard

< Przesuń do

S lidototele ft

PRĘDKOŚĆ (WOLNA /

Nadajnik

SZYBKA)

lidetotherright

tyłu

rację

PRĘDKOŚĆ (WOLNA / SZYBKA)

Lewe ramię

w górę

Lewe ramię opuszczone

Prawe ramię w dół

Gdy urządzenie nie będzie używane, należy wyjąć

wszystkie baterie i wyrzucić je oddzielnie.

Przynoszenie urządzeń elektrycznych do

lokalnych punktów zbiórki aktualnego sprzętu

włóż do użytku stare odpady. Baterie są szkodliwe

dla innych dłoni środowiska. Proszę

ogniwa guzikowe, akumulatory itp. nie możesz

pomóż chronić środowisko przed wszelkimi zagrożeniami dla

zdrowia. Jeśli zabawka nie jest używana, należy użyć zwykłego

przytrzymania, aby złamać produkt w celu ponownego użycia

baterii, która jest obsługiwana w drzwiach lub wkrętem

baterii, aby umieścić w niej uszkodzony akumulator, a

następnie ake thebatte ry outfromthet oy. Baterię należy

utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi

te baterie, akumulatory, które można wymienić,

elektrycznego i elektronicznego.

Inne komponenty można utylizować w ramach

domowego użytku.

WEEE

Wskazuje symbol krzyża d - outdust bin

Wskaźnik ładowania

ROZMOWA1

ROZMAWIAJ 2 ROZMAWIAJ 3

STRZAŁ

DEMO

CHODZIĆ

ZAKRĘT

PRAWE RAMIĘ ^

^ LEWE RAMIĘ

PRĘDKOŚĆ

CHODZIĆ

ZMIANA

ZAKRĘT

Referencje

PRAWE RAMIĘ

9 TOM 4 > GŁOŚNOŚĆ

4861

Ruszaj się i

rozmawiaj

Zatrzymywać się

CHWYTAK

PROGRAM

6. ROZMAWIAĆ

7. TANIEC

Naciśnij

chodząc, obracając się.

8. BITWA

9. M 0 VE I ROZMAWIAJ

Naciśnij

przycisk „Ruszaj się i rozmawiaj”,

aby porozmawiać z karabinem maszynowym.

CHWYTAK

2. 0

3. PR 0

5. STRZELAĆ

GRAMÓW

Wciśnij

4.WŁĄCZ/WYŁĄCZ

5. CZEKAJ

recyklingu lub utylizacji baterii.

Opieka i

- Nie zanurzaj akumulatora w wodzie i przechowuj akumulator w chłodnym, suchym

- Zdolne akumulatory należy ładować wyłącznie pod nadzorem osoby

Pojemność: 5 0 0 m A

4 - SPACER

godz

dorosłej.

środowisku.

utrzymanie:

- Nie ch angeormo diff a night hin gonthet

- Tylko akumulatory tego samego typu, co zalecane do

stosowania.

oy.

Wymagania dotyczące baterii (Robot):

Zasilanie:------------

Charakterystyka: DC 3,7 V Jakość

i typ: Akumulator Li-Po 1x3,7 V (w

zestawie)

Początek

Specjalne uwagi dla dorosłych:

- Przed pierwszym użyciem przeczytaj wraz z dzieckiem informacje dla

Ostrzeżenia dotyczące

baterii: - Baterie, których nie można wymieniać, muszą być zawsze wymieniane.

- Akumulatory należy wyjąć przed ponownym ładowaniem. (Tylko transfer)

użytkownika.

cl © Q | Wyposażenie akumulatorowe (mitter Trans): |®

Ta zabawka jest wyposażona w akumulator Li Po, który można ładować. Ze

względów bezpieczeństwa należy przestrzegać następujących przestróg: - Nie

wrzucaj baterii do ognia.

- Nie używaj ani nie zostawiaj baterii w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejnik

kominkowy.

- Nie uderzaj ani nie rzucaj baterią o twardą

- Różne typy ciast lub nowe produkty dbatte ries areottobe mixe d. (Tylko

Zasilanie: =

Charakterystyka: napięcie stałe 3 V

Jakość i typ: 2 x 1,5 V „AAA”/LR6 (brak w zestawie)

transfer)

powierzchnię.

- Podczas ładowania należy używać wyłącznie ładowarki przeznaczonej do tego celu.

- Nie przesadzaj z argethebatte ry.

- Nie podłączaj akumulatora do gniazdka elektrycznego.

- Nie lutuj bezpośrednio baterii i nie przekłuwaj baterii za pomocą haka lub innego ostrego

przedmiotu.

- Nie transportuj ani nie przechowuj razem z przedmiotami takimi jak naszyjniki,

spinki do włosów itp.

- Nie demontuj ani nie modyfikuj akumulatora.

- Ładuj akumulator co 6

- Ta zabawka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego (dom i

- Baterii zabawkowej znajdującej się wewnątrz nie można wymienić

ogród).

miesięcy.

- Montaż powinien zostać przeprowadzony pod nadzorem dorosłych (wymiana

akumulatorów/części zamiennych, min ge- nerowanie itp.).

- Podczas instalowania baterii zaleca się opiekę rodziców.

- Zawsze wyjmuj baterie z zabawki, jeśli nie jest ona używana przez dłuższy czas. (Tylko

nadajnik)

- Delikatnie przetrzyj zabawkę czystą szmatką.

- Trzymaj zabawkę z dala od bezpośredniego źródła ciepła.

- Nie zanurzaj zabawki w wodzie, gdyż może to spowodować uszkodzenie podzespołów

- Baterie należy wkładać z zachowaniem właściwej biegunowości.

- Exh a ust edbatte ries aretoberem ove dfromthet oy.

(Tylko transfer)

- Zaciski dostawcy nie są zwarte.

- Nie mieszaj starych i nowych baterii. (Tylko nadajnik)

- Nie mieszać baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) ani akumulatorów

(niklowo-kadmowych). (Tylko transmisja)

elektronicznych.

3. MONTAŻ AKUMULATORÓW W NADAJNIKU 1 śruba z

Uwagi:

- Zabawka może działać nieprawidłowo w przypadku zakłóceń wywołanych

wyładowaniami elektrostatycznymi. Jeśli zabawka nie reaguje, zresetuj ją.

- Aby uzyskać najlepszą wydajność, w tej zabawce należy używać nowych

baterii alkalicznych.

- Tej zabawki można używać wyłącznie z zalecaną

฀ SPACER

ładowarką.

łbem

otwierającym 1.

1. PRZESTROGI I

W ROBOCIE

PORADY

2. C 0 NENT

BITWA

TANIEC

BEWEGEN &

4861

PRATEN

GRIJPER

PROGRAMMA

Stop

- Dit speelgoed mag alleen worden gebruikt met de aanbevolen

oplader.

Batterijvereisten (robot):

Voeding:------------- Kenmerken:

DC 3,7 V Kwaliteit en type:

1x3,7 V oplaadbare Li-Po-batterij (meegeleverd)

Launch

- Gebruik bij het opladen de acculader uitsluitend speciaal voor dat

- De speelgoedbatterij aan de binnenkant kan niet worden

|®

vervangen

doel.

Opmerkingen:

ÿLOOP

Dit speelgoed is uitgerust met een Li Po oplaadbare batterij. Let voor de

veiligheid op de volgende voorzorgsmaatregelen: - Gooi de batterij niet weg in

vuur of hitte.

- Gebruik of laat de batterij niet in de buurt van een warmtebron, zoals een open

haard.

- Sla niet met de batterij tegen een hard

- Dompel de batterij niet onder in water en bewaar de batterij in een koele, droge

Voeding: =

Kenmerken: DC 3V

Kwaliteit en type: 2 x 1,5V "AAA"/LR6 (niet

Capaciteit: 5 0 0 mA

4 - GANG

inbegrepen)

omgeving.

oppervlak.

- Verwijder altijd de batterijen uit het speelgoed als het langere tijd niet wordt gebruikt.

(Alleen zender)

- Veeg het speelgoed voorzichtig af met een schone doek.

- Houd het speelgoed uit de buurt van directe hitte.

- Dompel het speelgoed niet onder in water, omdat dit de elektronische onderdelen

kan

Speciale opmerkingen voor volwassenen:

- Lees vóór het eerste gebruik samen met uw kind de

gebruikersinformatie.

beschadigen.

- Dit speelgoed is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik (huishoudelijk en

tuin).

- De montage moet worden uitgevoerd onder toezicht van volwassenen (batterijen/

onderdelen verwisselen, trimmen enz.).

- Ouderlijk toezicht wordt aanbevolen bij het installeren van alle batterijen.

Batterijwaarschuwingen:

- Niet-r ech argeeerbare batterijen zijn niet ech arge d.

- Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd voordat ze worden opgeladen.

(Tr a nsmit tero nly)

- R echeerbare batterijen mogen alleen worden opgeladen onder toezicht van

volwassenen.

- Verschillende typen batterijen of nieuwe en gebruik batterijen mogen niet door elkaar

worden gebruikt. (Tr a nsmit tero nly)

- Alleen batterijen van hetzelfde type als aanbevolen mogen worden

gebruikt. d.

- Batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst.

- Exh a ust ed-batterijen moeten van de oy worden verwijderd.

(Tr a nsmit tero nly)

- Ontlaad de batterij niet te veel.

- Sluit de batterij niet aan op een elektrisch stopcontact.

- Soldeer de batterij niet rechtstreeks en doorboor de batterij niet met een nagel of een

ander scherp voorwerp.

- Niet samen met voorwerpen zoals halskettingen, haarspelden etc. vervoeren of

opslaan.

- Demonteer of wijzig de batterij niet.

- Laad de batterij elke 6 maanden

- Het speelgoed kan defect raken door interferentie van elektrostatische

ontladingen. Als het speelgoed niet reageert, reset het dan.

- Gebruik nieuwe alkalibatterijen in dit speelgoed voor de beste prestaties.

op.- Verander niet van nacht tot uur.

- De leveranciersterminals zijn niet kortgesloten.

- Meng geen oude en nieuwe batterijen. (Alleen zender)

- Meng geen alkalische, standaard (koolstof-zink) of herkenbare (nikkel-cadmium)

batterijen. (Verzend tero nly)

DANS

SCHIETEN

GRIJPER

2. DE

3. PR 0

6. GESPREK

GRAM

IN DE

4.SCHAKEL AAN/

5. STAND-BY

UIT

ROBOT

3. BATTERIJENINSTALLATIE INDETRANSMITTER

2. C 0 NTENT

1. WAARSCHUWINGEN EN

kopschroefopende 1.

ADVIES

STRIJD

DANS

AFSTANDSBEDIENINGSFUNCTIE

1 . BASISFUNCTIES

"DEMO" in de schuif-

De Stand-by-knop werkt zodra u naar de Stand-by-modus

Transmitter

gaat.

wandelmodus van de besturing

naar voren schuiven, en praten.

arm omhoog,

de robotgr asp erhand

8. STRIJD

Druk de

wil

De oplaadtijd bedraagt ongeveer 2 uur en de speelduur ongeveer

1 uur.

Er zijn 8 verschillende soorten schieten. Probeer het

9. M 0 VE & PRATEN

Druk op de

knop "MOVE & TALK" om acties

met het machinegeweer te verkrijgen.

uit.

en laten

Steek de meegeleverde zachte pijltjes in de

Gebruiksaanwijzing Wij e

rechterschoenhand

zien.

3) Druk opnieuw op de knop "PROGRAMMA" met een pieptoon voor

het programma.

de robot zal draaien,

schieten,

"BATTLE"-knop

dansen

grijpen

2) Er kunnen maximaal 50 acties worden ingesteld in het programma,

zoals naar voren

links geschovenrechts

geschoven,

naar

dus ongedaan maken

naar

Druk op de knop

"SPREEK 1" "SPREEK 2" "SPREEK 3" De robot zal "praten" in

machinetaal.

De robot zal de strijd aangaan met

Gebruik een

deksel van het batterijcompartiment van de bediening.

2. Plaats 2 x 1,5 VAAA-batterijen in het

batterijcompartiment.

3. Plaats het deksel terug en gebruik een schroef om het

vast te

strijd

verschillende mechanismen en dergelijke ondefecten, door te glijden, lopen, draaien,

grijpen en schieten.

draaien.

gleed naar rechts

De robot zal dat voor mij doen

bewegen

Druk op de "G RIP PER"-knop,

beweeg en open met geluidseffect; druk op de "GRIPPER"-knop terwijl de

grijperhand naar achteren beweegt en sluit zonder dat er iets misgaat. Het

gekleurde LED-licht in de pols blijft knipperen.

op de knop Knop "DANS" Druk

de robot zal met hen dansen

door te lopen en te draaien.

Druk

Robot

draaien,

1) Druk op de knop "PROGRAMMA" met twee "piepjes" zodat het

Zet de AAN/UIT-knop aan de achterkant van de robot aan en start de

thermobob. De herobot stelt zichzelf voor, zodat hij

herinneringen en dergelijke kan uitvoeren.

Opmerking: De robot moet op de vloer blijven staan.

programma

begint.

naar achteren gegleden

sla linksaf

arm naar beneden,

gr asp er

De robotbatterij bevindt zich achterin de robot.

Om de batterij op te laden, sluit u de USB-poort aan op een

voedingsbron.

Schakel de robot uit voordat u deze gaat opladen.

Tijdens het laadproces gaat een lampje in de robot aan; wanneer de

robot volledig is opgeladen, gaat het licht uit.

via huishoudelijk

Druk op de "SHOOT"-knop. De robot

zoveel herinneringen en dus ondef

zal de zachte darts schieten

Raket s

met

ect.

afval.

knoopcellen, batterijpakketten, enz. moet niet

in het huishoudafval geplaatst. Batterijen zijn

schadelijk voor de gezondheid van het milieu. Alsjeblieft

h elp uw omgeving te beschermen tegen gezondheidsrisico's. Als

het speelgoed niet meer wordt gebruikt, gebruik dan de gebruikelijke

handgreep om het product kapot te maken voor een ingebouwd,

op batterijen werkend speelgoed of draai het batterijdeurtje

open voor een plaatsbaar op batterijen werkend speelgoed.

Haal de batterij uit de oy. Gooi de batterij weg in

overeenstemming met de plaatselijke wetten voor

batterijrecycling of verwijdering.

Verzorging en onderhoud:

thatbatte ries, r ech bespreekbare batterijen,

Als het apparaat niet meer wordt gebruikt, verwijder

dan alle batterijen en gooi ze apart weg. Elektrische

apparaten naar de plaatselijke inzamelpunten

voor huidige elektrische en elektronische

apparatuur brengen.

Andere componenten kunnen worden weggegooid

AEEA

Het doorkruiste symbool van de vuilnisbak geeft aan

Oplaadindicator

t Schuif naar voren

<Schuifachteruit

S lidetotheel ft

"Murnright

ÿ V o r ardy

achteruit

4 "T urnle

Snelheid (langzaam / snel)

Linker arm omhoog

Linker arm naar beneden

omhoog

Schuif het naar rechts

Snelheid (langzaam /

Rechtsarm omlaag

snel)

SCHIETEN

GESPREK 2 GESPREK 3

GESPREK1

DEMO

DRAAI

RECHTERARM ^

WANDELING

^ LINKERARM

DRAAI

WIJZIGING

SNELHEID

WANDELING

^ ITFARM

RECHTERARM ^

9 VOLUME 4 > VOLUME

RÖRA &

4861

PRATA

GRIPPER

PROGRAM

Sluta

L au

nch

Anmärkningar:

ÿ GÅ

etc.

- Ta inte isär eller ändra batteriet.

- Ladda batteriet var 6:e månad.

- Leksaksbatteriet inuti kan inte bytas

Strömförsörjning: =

Egenskaper: DC 3V

Kvalitet och typ: 2 x 1,5V "AAA"/LR6 (ingår ej)

Batterikrav (Robot):

Strömförsörjning:-------------

Egenskaper: DC 3,7V Kvalitet

och typ: 1x3,7V Li-Po uppladdningsbart batteri (ingår)

Kapacitet: 5 0 0 m A

4 - GÅ

Vård och underhåll:

- Ta alltid ur batterierna från leksaken när den inte används under en längre tid.

(Endast sändare)

- Torka av leksaken försiktigt med en ren trasa.

- Håll leksaken borta från direkt värme.

- Doppa inte leksaken i vatten som kan skada de elektroniska

enheterna.

Den här leksaken är utrustad med ett Li Po laddningsbart batteri, vänligen

följ följande försiktighetsåtgärder för säkerhetsanvändning: - Kassera inte

batteriet i eld.

- Använd eller lämna inte batteriet i närheten av värme så att det kan t.ex.

- Slå inte eller kasta batteriet mot ett hårt underlag.

- Sänk inte ned batteriet i vatten och förvara batteriet i en kall och torr miljö.

- Vid laddning, använd endast batteriladdaren specifikt för det ändamålet.

- Överdisk inte argethebatte ry.

- Koppla inte batteriet till ett elekt riskt uttag.

- Löda inte batteriet direkt och stick hål i batteriet med hjälp av något annat föremål.

- Transportera eller förvara inte tillsammans med föremål som halsband,

- Leksaken kan inte fungera under störningar av elektrostatisk urladdning. Om

leksaken inte svarar, återställ den.

- Använd nya alkaliska batterier i denna leksak för att få bästa prestanda.

- Den här leksaken får endast användas med den rekommenderade laddaren.

hårnålar

Särskilda kommentarer till vuxna:

- Före första användning, läs användarens information tillsammans med ditt barn.

- Den här leksaken brukade endast användas i hemmet (för användning och

trädgård).

- Montering bör bepe rf ormed underad ult tillsyn (byte av batterier/ sp aredelar,

t rim min ge tc.).

- Föräldravägledning rekommenderas när du installerar batterier.

- D onot ch angeormo diff a night hin gonthet oy.

B atte rivarningar : -

N on - r ech argea blea batterier arenottober ech arge d.

- Uppladdningsbara batterier ska tas bort innan du laddar. (Endast sändning)

- R ech arge bara batterier ska bara laddas under stor övervakning.

- Olika typer av batterier eller nya och använda dbatte rier kan blandas d. (Endast

sändning)

- Endast batterier av samma mera giltiga typ som rekommenderas att

användas d.

- Batterier ska sättas i med rätt hållning.

- Exh a ust edbatte ries aretoberem ove dfromthet oy.

3. PR 0

5 .

(Endast sändning)

- Leverantörsterminalerna är inte kortslutna.

- Blanda inte gamla och nya batterier. (Endast sändare)

- Blanda inte alkaliska, standard (kol-zink) eller r ech argeable ( nickel-ca d miu m )

batterier. (Endast sändning)

SKJUTA

GRAM

3 . BATTERIERINSTALLATION I SÄNDAREN 1 huvudskruv

4.STÄNG PÅ/AV

för

att öppna 1.

1 . VARNINGAR OCH

2. C 0 NTENT

ROBOTEN

RÅD

DANSA

FJÄRRKONTROLLFUNKTION

SLÅSS

1 .

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

" DEMO " på det

5 . STÅR FAST VID

STAND by-knappen ska fungera när du går in i standby-

T ra nsmitter

läge.

skjutbara

eandw alk-läget

vrida framåt, flytta &

7. DANS

Tryck på

armm ove

genom att gå , vrida .

up ,

Laddningstiden är ca 2 timmar och speltiden är ca 1

8 . SLÅSS

Tryck på

timme.

vändning, grepp och

Sätt i de medföljande mjuka pilarna i den högra

Bruksanvisning Vi e

skohållaren

visning.

3) Tryck på knappen "PROGRAM" för att sända "pipa för programmet.

roboten kommer att

Använd ap hiIip

sbatte ryfackslock för kontroll.

2. Sätt i 2X1,5VAAA"-batterier i

"BATTLE"-knapp

batterifacket.

utföra

så oändligt

6 . PRATA

TRYCK på knappen

" TALA 1 " " TALA 2 " " TALA 3 " roboten kommer att " prata" på

maskinspråk.

roboten kommer att utkämpa strid med hm ov

3. Sätt tillbaka locket och använd en skruv för

att dra åt

e män och sådana odefekter genom att glida, gå, vända, greppa och skjuta.

strid

det.

4 . GRIPPER

T yck på knappen "G RIP PER" flytta

therobotgr asp erhand kommer

och öppna med ljudeffekt; tryck på knappen "GRIPPER" för att sedan flytta

9 . M 0 VE & TALA

Tryck på

"MOVE & TALK"-knappen för att

roboten kommer att göra det jag

få män t med maskingeväret.

tillbaka

och stänga med så ojämn effekt. Den färggranna LED-lampan i vristen kommer

sh oo tin g ,

att fortsätta att blinka.

dans

R obotbatte ry är med i R obo ts b ack.

För att ladda batteriet, vänligen sätt i USB-porten för

" DANCE " - knapp

roboten kommer att börja använda dem

strömförsörjning.

2. DEN 0

Tryck

ta.gled e le ft

gled e rig ht

Robot

på

1) TRYCK PÅ "PROGRAM"-knappen med två "pip" så att programmet startar.

2) Upp till 50 åtgärder kan ställas in i programmet, skjuts bakåt för att

som gled för

Slå på ON/OFF-knappen på baksidan av rob otto st arttherobo tT

herroboten introducerar sig själv genom att göra så mem

ovens och så un ds.

OBS: Roboten borde stanna på golvet.

bakåt

sväng vänster

armm ove ner , gr

asp er

Stäng av roboten före växling.

En lampa i roboten kommer att tändas under växlingsprocessen; när

roboten är helt klar kommer ljuset att släckas.

TRYCK PÅ "SHOOT"-knappen kommer

Missil s

roboten att skjuta de mjuka pilarna med så

mem oventer och så oändliga effekter.

Det finns 8 olika typer av fotografering, försök ta reda på det.

knappceller, batterier, etc. får inte

beputs in theho use h old w as e. B atte rier är

skadliga för allt handthee nvi ronmen t. Snälla du

H elp att skydda dig nvi ronmentfrån alla risker. Om den är ur

bruk, använd vanligen använd gammal verktyg för att bryta

produkten för att få inbyggd utrustning för att få en bra

batteridrift eller en batteridörr för att placera en batteridriven

dörr. ake thebatte ry outfromthet oy. Kassera batteriet i

enlighet med din lokala lagar om batteriåtervinning eller

kassering.

thatbatte ries, r ech argea blea batterier,

När hans apparat är ur bruk, vänligen ta ur alla

batterier och kassera dem separat. Ta med

elektriska apparater till de lokala

uppsamlingsplatserna för aktuell elektrisk och

elektronisk utrustning.

Andra komponenter kan kasseras i hushållsavfall.

WEEE

D e cr osse d - outd ust bin sym b ol i dika t es

C harge in dica tor

t S lidefo rw ard

< Slidebakåt

S lidetothele ft

Låg åt höger

ÿ För

ardy bakåt

4 "T urnle ft

Hastighet ( Låg / F ast )

urnright

L e ft armup

L e ft armdown

upp

TALA 2 TALA

Hastighet ( Låg / F

Höger ner

ast )

TALA1

SKJUT

DEMO

HÖGERARM ^

FART

GÅ

SVÄNG

FÖRÄNDRA

SVÄNG

GÅ

^ VÄNSTERARM

^ ITFARM

HÖGERARM ^

9 VOLYM 4 > VOLYM

Vevor 5099 RC Robot Toy Battle Robot for Kids Remote Control Robotic Toy Programmable

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 5099 Questions and Answers