Vevor 6602 RC Robot Cat Toy for Kid Talking Dancing Touch User Manual

Cejouetdoitêtreutiliséuniquementaveclechargeur

Capacité:400mAh

recommandé.

Caractéristiques:DC3V.

Qualitéettype:2x1,5V"AAA"/LR6(non

MANUELDEL'UTILISATEUR

inclus)

Notesparticulièresauxadultes:

Avantlapremièreutilisation,lisezlesinformationsd'utilisationavecvotre

Exigencesenmatièredebatterie(Robot):

Sourcedecourant:

Caractéristiques:cc5V

Qualitéettype:1batterierechargeableLiPode3,7V(incluse)

enfant.

Cejouetestdestinéàêtreutiliséuniquementdansledomainedomestique(maisonet

jardin).

L'assemblagedoitêtreeffectuésouslasurveillanced'unadulte(changementdespiles/

piècesderechange,coupe,etc.).

Lasurveillanceparentaleestrecommandéelorsdel'installationouduremplacement

despiles.

Nechangezounemodifiezriensurlejouet.

Entretienetmaintenance:Retirez

toujourslespilesdujouetlorsqu'iln'estpasutilisépendantunelonguepériode.(Émetteur

uniquement)

Essuyezdélicatementlejouetavecunchiffonpropre.

Gardezlejouetàl'écartdelachaleurdirecte.

Neplongezpaslejouetdansl'eau,celapourraitendommagerle

assemblages

Avertissementsrelatifs

auxpiles:Lespilesnonrechargeablesnedoiventpasêtrerechargées.

Lespilesrechargeablesdoiventêtreretiréesavantd'êtrechargées.(Émetteur

uniquement)

Lespilesrechargeablesnedoiventêtrechargéesquesouslasurveillanced'unadulte.

électroniques.

Voyantdecharge

Remarques:

Lejouetpeutmalfonctionnerenraisond'interférencesdedéchargeélectrostatique.

Silejouetnerépondpas,réinitialisezle.

Utilisezdespilesalcalinesneuvesdanscejouetpourobtenirlesmeilleures

performances.

Q|Exigencesenmatièredepiles(émetteur):|®@[]

Cejouetestéquipéd'unebatterierechargeableLiPo,veuillezprêterattention

Lorsdelarecharge,utilisezuniquementlechargeurdebatteriespécialementprévuàcet

effet.

Nedéchargezpastroplabatterie.

Nebranchezpaslabatterieàunepriseélectrique.

Nesoudezpasdirectementlabatterieetnepercezpaslabatterieavecunclououunautre

objetpointu.

Netransportezpasetnestockezpaslabatterieavecdesobjetsmétalliquestelsquedes

colliers,desépinglesàcheveux,etc.

Nedémontezpasetnemodifiezpaslabatterie.

Chargezlabatterietousles6mois.

Labatteriedujouetàl'intérieurnepeutpasêtre

Alimentation:=

remplacée

aux

précautionssuivantespouruneutilisationentoutesécurité:Nejetezpaslabatterieau

feuouàlachaleur.

N'utilisezpasetnelaissezpaslabatterieàproximitéd'unesourcedechaleurtellequ'un

feuouchauffage.

Nefrappezpasetnejetezpaslabatteriecontreunesurfacedure.

Neplongezpaslabatteriedansl'eauetconservezladansunenvironnementfraisetsec.

ANIMALDECOMPAGNIE

Différentstypesdepilesoupilesneuvesetusagéesnedoiventpasêtremélangés.(Émetteur

uniquement)

Seulesdespilesdutypeidentiqueouéquivalentàceluirecommandé

doiventêtreutilisées.

Lespilesdoiventêtreinséréesaveclabonnepolarité.

Lespilesépuiséesdoiventêtreretiréesdujouet.

(Émetteuruniquement)

Lesbornesd'alimentationnedoiventpasêtrecourtcircuitées.

Nemélangezpasdespilesanciennesetneuves.(Émetteuruniquement)

Nemélangezpasdespilesalcalines,standards(carbonezinc)ourechargeables(nickel

cadmium).(Émetteuruniquement)

INTELLIGENT

Lesautrescomposantspeuventêtreéliminés

~~J

HaffiMITJEN

avec

Lesymboledelapoubellebarréeindiquequelespiles,

accus,pilesbouton,batteries,etc.nedoiventpas

êtrejetésaveclesorduresménagères.

retireztouteslespilesetjetezlesséparément.

Apportezlesappareilsélectriquesauxpointsde

collectelocauxpourlesdéchetsd'équipements

électriqueset

lesorduresménagères.

électroniques.

Batteries

sontnocifspourlasantéetl’environnement.S'ilteplaît

contribueràprotégerl’environnementdesrisquessanitaires.Sile

jouetesthorsd'usage,veuillezutiliserunoutilménagercourantpour

casserleproduitpourlejouetàbatterierechargeableintégréou

dévissezlecouvercledelabatteriepourlejouetàbatterie

remplaçable,puisretirezlabatteriedujouet.Jetezlabatterie

conformémentauxloislocalesenmatièrederecyclageou

d'éliminationdesbatteries.

DIRIGÉ

TouchezlefrontduRobotCat,leRobotCateffectuerades

actionsavecdessons.Ilexistequatretypesdemouvements

avecdessons.

Appuyezsurl'émetteur,lechat

marcheàreculons.

Enappuyantsurl'émetteur,lechat

robotglissevers

modeprogrammation.

l'avant

Chat

2)Unmaximumde30actionspeuventêtredéfiniesdansleprogramme,c'estàdireglisserversl'avant/l'arrière,

robot

Appuyezsurla

touche[T?,leRobotChatferadesMiaouetdespompes.Appuyezànouveausurce

bouton,leRobotCatselèveraavecMeow.

Manuel

Appuyezsur^^surl'émetteur,le

chatrobotglisseversl'arrière.

d'instructions

Appuyezsurl'émetteur,lechat

marcheverslagauche.

Fil

Touche

Appuyezsur(g)surl'émetteur,lechat

marcheversladroite.

Appuyezsurlatouchefj],lechatrobotmiauleets'assoit.Appuyezànouveausurcebouton,leRobotCat

selèveraaveclesonMeow.

Appuyezsur/®J~|,leRobotCatdanserasur

delamusiqueetexécuteraquelques

mouvementsetsons.

1.

Appuyezsurl'émetteur,lechat

avance.

2.

avecunealimentationvialefilUSBfourni.

3.ÉteignezleRobotCatavantdelerecharger.

4.Unvoyantrougeprèsduportdechargements'allumerapendantle

1.Utilisezunevisàtêtecruciformepourouvrirle

couvercleducompartimentàpilesducontrôleur.

2.Mettez2piles«AAA»de1,5Vàl'intérieurdu

compartimentàpiles.

3.Remettezlecouvercleetutilisezunevispourle

serrer.

4.Allumezleboutonmarche/arrêtàl'arrièrede

l'émetteuravantde

AllumezleboutonON/OFFàl'arrièredelatêteduRobotCatpourdémarrer

leRobotCat.Lechatémettradessonsdemiaou.

l'utiliser.

Labatteriesetrouveàl'arrièredelatêteduRobotCat.

Pourrechargerlabatterie,veuillezconnecterlechat

ljAppuyezsurlebouton"F^Y"etavecun"bip"pourdémarrerle

robot

processusderecharge.Unefoiscomplètementrechargé,cevoyants’éteint.

Letempsderechargecompletestd'environ2heuresetpermet

Appuyezsur(3)surl'émetteur,le

chatrobotglisseverslagauche.

environ

1heuredelectureunefoiscomplètementchargé.

VEUILLEZLIREATTENTIVEMENTLEMANUELAVANT

REMARQUE:lechatdoitrestersurlesolplat.

Sanstoucherlatêtenitransmettrelesinstructions,leRobotCatentrera

automatiquementenmodeveille.

Avantd'entrerenmodeveille,lechatémettrapériodiquement

dessonspourattirerl'attentionquatrefois.

Aprèsêtreentréenmodeveille,sivoussouhaitezredémarrerleRobotCat,veuillezànouveauappuyer

surleboutonON/

glisseràgauche/àdroite,avancer/reculer,marcheràgauche/àdroite,s'asseoir,fairedespompesoudanser.

3)Appuyezànouveausurlebouton«F$Y»avecdeux«bips»pourexécuterleprogramme.

4)Ilquitteraautomatiquementleprogrammeunefoisterminé.

OFF.

UTILISATION

Appuyezsurle®

pouraugmenteroudiminuerlevolume.Ilya5niveauxencercle.

Émetteur

Appuyezsur(£)surl'émetteur,le

chatrobotglisseversladroite.

Appuyezsur[£]surl'émetteur,le

chatdanserasurdelamusique.

Ilyacinqmorceauxdedanse.

pipi

N/rLorsquecetappareiln'estpasutilisé,

Appuyezsur®surl'émetteur,lechats'arrêteraetquitteralemodeassociéetserelèvera.

veuillez

5.allumer/

21.CONTRÔLEDUVOLUME

éteindre

3.INSTALLATIONDES

15.MARCHEZÀ

13.MARCHEARRIÈRE

DROITE

BATTERIES

DANSL'ÉMETTEUR

DANSLECHAT

9.TOURNEZLEET

ROBOT

1.PRÉCAUTIONSET

19.POMPES

CONSEILS

6.FONCTION

17.PROGRAMMATION

INTERACTI0N

18.SITD0WN

2.C0NTENT

7.Glisserversl'avant

16.DEM0M0DE

10.TUNRÀ

8.GLISSERENARRIÈRE

DROITE

4.COMMANDESÀDISTANCEETCHAT

11.MODE

20.ST0P

DANSE

ROBOT

14.MARCHEÀLAGAUCHE

12.MARCHEENAVANT

fe®

C€KI

MANUELDEL'UTILISATEUR

CHAT

ROBOTTÉLÉCOMMANDE

- Die Spielzeugbatterie im Inneren kann nicht ausgetauscht werden

Q| Batteriebedarf (Sender): |® @[] Stromversorgung: =

- Akkus dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen geladen

Kapazität: 400 mAh

werden.

Ladeanzeige

Anmerkungen:

- Dieses Spielzeug darf nur mit dem empfohlenen Ladegerät verwendet

BENUTZERHANDBUCH

werden.

Eigenschaften: DC 3V

Qualität und Typ: 2 x 1,5V „AAA“/LR6 (nicht im Lieferumfang

enthalten)

Batteriebedarf (Roboter):

Stromversorgung:-------------

- Entladen Sie die Batterie nicht übermäßig.

- Schließen Sie die Batterie nicht an eine Steckdose an.

- Löten Sie die Batterie nicht direkt und durchstechen Sie die Batterie nicht mit einem Nagel

oder einem anderen spitzen Gegenstand.

- Transportieren oder lagern Sie die Batterie nicht zusammen mit Metallgegenständen wie

Halsketten, Haarnadeln usw.

- Die Batterie darf nicht auseinandergebaut oder verändert werden.

- Laden Sie den Akku alle 6

Batteriewarnungen: -

Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wiederaufgeladen werden.

- Akkus müssen vor dem Laden entnommen werden. (Nur

Eigenschaften: DC 5V

Qualität und Typ: 1x3,7V Li-Po-Akku (im Lieferumfang enthalten)

Sender)

Monate.

Pflege und Wartung: - Nehmen

Sie immer die Batterien aus dem Spielzeug, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird.

(Nur Sender)

- Wischen Sie das Spielzeug vorsichtig mit einem sauberen Tuch ab.

- Halten Sie das Spielzeug von direkter Hitze fern.

- Tauchen Sie das Spielzeug nicht in Wasser, da dies zu Schäden am

elektronische

- Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt werden.

(Nur Sender)

- Es dürfen nur Batterien des gleichen oder gleichwertigen Typs wie

empfohlen.

- Nehmen Sie keine Änderungen oder Modifikationen am Spielzeug vor.

Dieses Spielzeug ist mit einem wiederaufladbaren LiPo-Akku ausgestattet.

Beachten Sie zur sicheren Verwendung bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

- Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer oder in die Hitze.

- Benutzen oder lagern Sie den Akku nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie

Feuer oder Heizung.

- Schlagen oder werfen Sie die Batterie nicht gegen harte Oberflächen.

- Tauchen Sie die Batterie nicht in Wasser und bewahren Sie sie an einer kühlen, trockenen

Umgebung auf.

- Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich das dafür vorgesehene

- Bei Störungen durch elektrostatische Entladung kann es zu Fehlfunktionen des

Spielzeugs kommen. Wenn das Spielzeug nicht reagiert, setzen Sie es zurück.

- Verwenden Sie in diesem Spielzeug neue Alkalibatterien, um die beste Leistung

zu erzielen.

Ladegerät.

INTELLIGENTES HAUSTIER

ROBOTER-KATZEFERNBEDIENUNG

Programmiermodus.

LED

Berühren Sie die Stirn der Roboterkatze. Die Roboterkatze führt einige

Aktionen mit Geräuschen aus. Es gibt vier Arten von Bewegungen mit

Geräuschen.

Drücken Sie ^^ auf dem Sender, die

Roboterkatze gleitet nach

Drücken Sie auf den Sender, die Katze

läuft rückwärts.

hinten.

Bedienungsanleitung

Drücken Sie auf den Sender, der

Katzensprung erfolgt nach

Drücken Sie auf den Sender, die Katze

läuft vorwärts.

links.

Drücken Sie (g) auf dem Sender, um den

Katzensprung nach rechts zu machen.

Drückt man auf den Sender, gleitet die

Roboterkatze nach vorne

2) Im Programm können maximal 30 Aktionen eingestellt werden, z. B. vorwärts/rückwärts schieben,

Roboterkatze

Drücken Sie die

Taste [T? , die Roboterkatze miaut und macht Liegestütze. Drücken Sie diese Taste erneut, die

Roboterkatze steht auf und miaut.

Die Batterie befindet sich im Hinterkopf der Roboterkatze.

Zum Aufladen der Batterie schließen Sie bitte die Roboterkatze

ljDrücken Sie die Taste „F^Y“ und mit einem „Piepton“ starten Sie den

Ladevorgang. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt diese

Kontrollleuchte.

Drücken Sie (3) auf dem Sender, die

Roboterkatze gleitet nach links.

Draht

Berühren--------

Drücken Sie die Taste fj], die Roboterkatze miaut und setzt sich hin. Drücken Sie diese Taste erneut, die Roboterkatze

steht mit einem Miaugeräusch

nach links/rechts rutschen, vorwärts/rückwärts gehen, nach links/rechts gehen, sich hinsetzen, Liegestütze machen oder tanzen.

3) Drücken Sie die Taste „F$Y“ erneut, während zwei Pieptöne erklingen, um das Programm auszuführen.

4) Das Programm wird nach Abschluss automatisch beendet.

auf.

1. Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs des

Controllers mit einer Kreuzschlitzschraube.

2. Legen Sie 2 x 1,5 V „AAA“-Batterien in das Batteriefach

ein.

3. Den Deckel wieder aufsetzen und mit einer Schraube

festziehen.

4.Schalten Sie vor der Verwendung den Ein-/Ausschalter

auf der Rückseite des Senders

Drücken Sie /®J~|, die Roboterkatze tanzt zur

Musik und führt einige Bewegungen und Geräusche

aus.

ein

Drücken Sie die ®

zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke. Im Kreis sind 5 Stufen vorhanden.

mit Stromversorgung über das mitgelieferte USB-Kabel.

3.Schalten Sie die Roboterkatze vor dem Aufladen aus.

4.Eine rote Lampe neben dem Ladeanschluss leuchtet während des

Drücken Sie [£] auf dem Sender, die

Katze tanzt zur Musik.

Es gibt fünf Tanzstücke.

Sender

Drücken Sie (£) auf dem Sender, die

Roboterkatze gleitet nach rechts.

Das vollständige Aufladen dauert etwa 2 Stunden und ermöglicht nach dem

vollständigen Aufladen eine Spielzeit von etwa 1

Drücken Sie ® auf dem Sender. Die Katze bleibt stehen, verlässt den entsprechenden Modus und steht auf.

Stunde.

weee

N/r Wenn das Gerät nicht verwendet

Entfernen Sie alle Batterien und entsorgen Sie

diese separat. Bringen Sie Elektrogeräte zu

den örtlichen Sammelstellen für Elektro- und

Elektronik-Altgeräte.

Andere Bestandteile können im Hausmüll entsorgt

BITTE LESEN SIE DAS HANDBUCH VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG

Schalten Sie den EIN/AUS-Schalter hinten am Kopf der Roboterkatze ein, um die

Roboterkatze zu starten. Die Katze wird einige Miau-Geräusche von sich

geben.

HINWEIS: Die Katze sollte auf dem flachen Boden bleiben.

Ohne Kopfberührung oder Übermittlung von Anweisungen wechselt die

Roboterkatze automatisch in den Standby-Modus.

Bevor die Katze in den Standby-Modus wechselt, gibt sie in

regelmäßigen Abständen viermal einige Geräusche von sich, um Aufmerksamkeit zu erregen.

Wenn Sie die Robot Cat nach dem Wechsel in den Standby-Modus neu starten möchten, schalten Sie die EIN/AUS-

Taste erneut ein.

DURCH

werden.

wird,

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne weist

darauf hin, dass Batterien, Akkus, Knopfzellen,

Batteriepacks usw. nicht in den Hausmüll gegeben

werden dürfen. Batterien

sind schädlich für die Gesundheit und die Umwelt. Bitte

Helfen Sie, die Umwelt vor Gesundheitsrisiken zu schützen. Wenn

das Spielzeug nicht mehr verwendet wird, zerlegen Sie es bitte mit

einem normalen Haushaltswerkzeug (bei Spielzeugen mit

eingebauter, wiederaufladbarer Batterie) oder schrauben Sie das

Batteriefach ab (bei Spielzeugen mit austauschbarer Batterie)

und nehmen Sie dann die Batterie aus dem Spielzeug.

Entsorgen Sie die Batterie gemäß den örtlichen Gesetzen zum

Recycling oder zur Entsorgung von Batterien.

4.FERNBEDIENUNG UND ROBOTERKATZE

14.GEHEN SIE NACH LINKS

12. GEHEN SIE VORWÄRTS

16.DEM0M0DE

8. NACH HINTEN SCHIEBEN

INHALT

18.SITD0WN

11.TANZMODUS

10.TUNR

20.ST0P

RECHTS

9.WENDEN SIE LEET

19.LIEGELIEGE

3.INSTALLATION DER BATTERIEN

IN DER

7. NACH VORNE SCHIEBEN

ROBOTERKATZE

SENDER

6.Interaktionsfunktion

1. VORSICHTSMASSNAHMEN UND

17. PROGRAMMIERUNG

RATSCHLÄGE

5. EIN-/AUSSCHALTEN

15. GEHEN SIE NACH

21.LAUTSTÄRKEREGLER

RECHTS

fe® C€

13. RÜCKWÄRTS GEHEN

~~J

HAffiMITJEN

BENUTZERHANDBUCH

5 6

MANUALE D'USO

Caratteristiche: CC 3 V

- Le batterie devono essere inserite con la polarità corretta.

- Non utilizzare o lasciare la batteria vicino a una fonte di calore come

- Non trasportare o conservare la batteria insieme ad oggetti metallici come collane,

forcine ecc.

Qualità e tipo: batteria ricaricabile Li-Po 1x3,7 V (inclusa)

- Questo giocattolo deve essere utilizzato solo con il caricabatterie consigliato.

Caratteristiche: CC 5 V

- Non immergere il giocattolo in acqua che potrebbe danneggiarlo

- Non collegare la batteria ad una presa elettrica.

- Non mescolare tipi diversi di batterie o batterie nuove e usate. (Solo trasmettitore)

- Non mescolare batterie alcaline, standard (zinco-carbone) o ricaricabili (nichel-cadmio).

(Solo trasmettitore)

- Durante la ricarica utilizzare solo il caricabatterie specifico per questo scopo.

- Pulisci delicatamente il giocattolo con un panno pulito.

- Le batterie ricaricabili devono essere rimosse prima di essere caricate. (Solo

trasmettitore)

- Si consiglia la guida dei genitori durante l'installazione o la sostituzione delle

batterie.

- Il giocattolo potrebbe non funzionare correttamente in caso di interferenze dovute

a scariche elettrostatiche. Se il giocattolo non risponde, ripristinalo.

Alimentazione elettrica:-------------

- Questo giocattolo è destinato esclusivamente all'uso in ambito domestico (casa e

giardino).

- Non colpire o lanciare la batteria contro una superficie dura.

- La batteria del giocattolo all'interno non può essere sostituita

- I terminali di alimentazione non devono essere cortocircuitati.

Capacità: 400 mAh

assemblaggi elettronici.

- Non smontare o alterare la batteria.

- Le batterie scariche devono essere rimosse dal giocattolo.

Qualità e tipo: 2 x 1,5V "AAA"/LR6 (non incluse)

Q| Requisiti batterie (trasmettitore): |® @[]

Alimentazione: =

- Non saldare direttamente la batteria e non forarla con un chiodo o altro oggetto appuntito.

Questo giocattolo è dotato di una batteria ricaricabile LiPo, prestare

attenzione alle seguenti precauzioni per l'uso in sicurezza: - Non smaltire la

batteria nel fuoco o nel calore.

- Utilizzare solo batterie dello stesso tipo o equivalenti a quelle

consigliate.

- Non cambiare o modificare nulla del giocattolo.

- Le batterie ricaricabili devono essere caricate solo sotto la supervisione di un adulto.

- Tenere il giocattolo lontano dal calore diretto.

- Non scaricare eccessivamente la batteria.

Spia di indicazione della carica

- Utilizzare batterie alcaline nuove in questo giocattolo per ottenere le

migliori prestazioni.

Appunti:

Avvertenze sulla

batteria: - Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.

- Non immergere la batteria in acqua e conservarla in un ambiente fresco e asciutto.

Cura e manutenzione: -

Rimuovere sempre le batterie dal giocattolo quando non viene utilizzato per un lungo

periodo di tempo. (Solo trasmettitore)

- Non mischiare batterie vecchie e nuove. (Solo trasmettitore)

- Il montaggio deve essere effettuato sotto la supervisione di un adulto (sostituzione

delle batterie/pezzi di ricambio, rifinitura, ecc.).

Requisiti della batteria (robot):

(Solo trasmettitore)

fuoco o riscaldatore.

- Caricare la batteria ogni 6 mesi.

Note speciali per gli adulti: -

Prima del primo utilizzo, leggere le informazioni per l'utente insieme a vostro figlio.

ANIMALE DOMESTICO INTELLIGENTE

HAffiMITJEN

~~J

weee

Senza toccare la testa o il trasmettitore nelle istruzioni, Robot Cat entrerà

automaticamente in modalità Standby.

Premi (3) sul trasmettitore, il gatto

robot scivolerà a sinistra.

Per ricaricare la batteria, collegare il gatto robot

processo di ricarica. Una volta ricaricata completamente, questa spia si

spegnerà. 5.

3. Riposizionare il coperchio e utilizzare una vite

per serrarlo.

Premendo?sul trasmettitore, il gatto

robot scivola in avanti

ljPremere il pulsante "F^Y' e con un "bip" per avviare

Cambia il pulsante ON/OFF nella parte posteriore della testa di Robot Cat

per avviare Robot Cat. Il gatto emetterà dei suoni Miao.

Premere ®

con alimentazione tramite il cavo USB in dotazione.

3.Spegnere Robot Cat prima di ricaricarlo.

1.Utilizzare una vite con testa a croce per aprire il

coperchio del vano batteria del controller.

4) Al termine, il programma uscirà automaticamente.

Premi fj], il gatto robot miagolerà e si siederà. Premi di nuovo questo pulsante e il Robot Cat si alzerà con

il suono Meow.

Filo

Tocco--------

Premi /®J~|, il gatto robot ballerà al ritmo

della musica ed eseguirà alcuni movimenti e

suoni.

Premi ® sul trasmettitore, il gatto si fermerà, uscirà dalla modalità correlata e si alzerà.

Premi [£] sul trasmettitore, il gatto

ballerà al ritmo della musica.

Trasmettitore

Premi (£) sul trasmettitore, il gatto

robot scivolerà verso destra.

Prima di entrare in modalità standby, il gatto emette

periodicamente dei suoni per attirare l'attenzione quattro volte.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE PRIMA DELL'USO

Il tempo di ricarica completo è di circa 2 ore e consente circa 1 ora di

riproduzione dopo la ricarica completa.

4.Accendere il pulsante di accensione/spegnimento sul

retro del trasmettitore prima dell'uso

per alzare o abbassare il volume. Ci sono 5 livelli in cerchio.

modalità di programmazione.

NOTA: il gatto deve rimanere sul pavimento piatto.

4.Una luce rossa vicino alla porta di ricarica sarà accesa durante la ricarica

La batteria si trova nella parte posteriore della testa del Robot Cat.

2. Inserire le batterie 2X1,5 V "AAA" all'interno del

vano batterie.

Tocca la fronte del Robot Cat, il Robot Cat eseguirà alcune

azioni con suoni. Esistono quattro tipi di movimento con suoni.

Premendo il trasmettitore, il gatto

cammina all'indietro.

GUIDATO

Premi il trasmettitore e il gatto

cammina in avanti.

Premere sul trasmettitore, il gatto

cammina verso sinistra.

Manuale di istruzioni

Premi (g) sul trasmettitore, il gatto

cammina verso destra.

Ci sono cinque pezzi di danza.

3)Premere nuovamente il pulsante "F$Y" con due "beep" per eseguire il programma.

Premi ^^ sul trasmettitore, il gatto

robot scivola all'indietro.

Dopo essere entrati in modalità standby, se si desidera riavviare Robot Cat, premere nuovamente il

pulsante ON/OFF.

Gatto robot

Premere il tasto

[T? , il gatto robot miagola e fa flessioni. Premi di nuovo questo pulsante e il Robot Cat si

alzerà con Miao.

scivola a sinistra/destra, cammina avanti/indietro, cammina a sinistra/destra, siediti, fai flessioni o balla.

2) Nel programma è possibile impostare un massimo di 30 azioni, ovvero scorrimento avanti/indietro,

N/r Quando questo apparecchio non è in uso, per favore

Gli altri componenti possono essere smaltiti nei

rifiuti domestici.

rimuovere tutte le batterie e smaltirle separatamente.

Consegnare gli apparecchi elettrici ai punti di

raccolta locali dei rifiuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche.

Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica

che le batterie, le batterie ricaricabili, le pile a

bottone, le batterie ecc. non devono essere gettate

nei rifiuti domestici. Batterie

sono dannosi per la salute e per l’ambiente. Per favore

contribuire a proteggere l’ambiente dai rischi per la salute. Se il

giocattolo non viene utilizzato, utilizzare un comune strumento

domestico per rompere il prodotto per il giocattolo alimentato

a batteria ricaricabile incorporata o svitare lo sportello della

batteria per il giocattolo alimentato a batteria sostituibile,

quindi estrarre la batteria dal giocattolo. Smaltire la batteria

in conformità con le leggi locali sul riciclaggio o sullo

smaltimento delle batterie.

15.CAMMINARE VERSO DESTRA

4.COMANDI REMOTI E ROBOT CAT

14.CAMMINA A SINISTRA

12.CAMMINARE AVANTI

2.CONTENUTO

18.SITD0WN

16.DEM0M0DE

8.SCORRERE ALL'INDIETRO

20.ST0P

10.SINTONIZZAZIONE DESTRA

11.MODALITÀ DANZA

NEL GATTO ROBOT

9.GIRA LEET

3.INSTALLAZIONE DELLE BATTERIE

NEL TRASMETTITORE

19.PUSH-UP

1. PRECAUZIONI E CONSIGLI

7.SCIVOLARE IN AVANTI

6.FUNZIONE DI INTERAZIONE

17. PROGRAMMAZIONE

21.CONTROLLO VOLUME

5.ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

13.CAMMINARE INDIETRO

fe® C€ KI

MANUALE D'USO

GATTO ROBOTTELECOMANDO

5 6

Machine Translated by Google

MASCOTA

INTELIGENTE

Labateríadejuguetedelinteriornosepuedereemplazar.

P|Requisitosdebaterías(Transmisor):

dealimentación:

|®@[]Fuente

Calidadytipo:2x1,5V"AAA"/LR6(noincluidos)

Nocambiesnimodifiquesnadadel

Capacidad:400mAh

juguete.

Luzindicadorade

Lasbateríasrecargablessólodebencargarsebajolasupervisióndeunadulto.

carga

Notasespecialesparaadultos:

Antesdelprimeruso,lealainformacióndelusuariojuntoconsuhijo.

Características:CC3V

Estejugueteestádestinadoaserutilizadoúnicamenteenelámbitodoméstico

(casayjardín).

Elmontajedeberealizarsebajolasupervisióndeunadulto(cambiode

baterías/repuestos,recorte,

Estejuguetesólodebeutilizarseconelcargador

MANUALDEUSUARIO

recomendado.

etc.).

Alrecargar,utiliceúnicamenteelcargadordebateríasespecíficamenteparaese

fin.

Nodescarguedemasiadolabatería.

Noconectelabateríaaunatomadecorriente.

Nosueldedirectamentelabateríanilaperforeconunclavouotroobjeto

Requisitosdebatería(Robot):

Fuentedealimentación:

Características:CC5V.

Calidadytipo:1bateríarecargableLiPode3,7V(incluida)

afilado.

Notransporteniguardelabateríajuntoconobjetosmetálicoscomocollares,

horquillas,etc.

Nodesmontenimodifiquelabatería.

Carguelabateríacada6

Advertenciassobrelas

baterías:Lasbateríasnorecargablesnosedebenrecargar.

Lasbateríasrecargablesdebenretirarseantesdecargarse.(Solotransmisor)

meses.

Serecomiendalaguíadelospadresalinstalaroreemplazarlas

Nosedebenmezclardiferentestiposdepilasnipilasnuevasyusadas.(Solo

transmisor)

Sólosedebenutilizarbateríasdelmismotipooequivalentesalas

recomendadas.

Lasbateríasdebeninsertarseconlapolaridadcorrecta.

Laspilasagotadasdebenretirarsedeljuguete.

(Solotransmisor)

Losterminalesdealimentaciónnodebencortocircuitarse.

Nomezclepilasnuevasyviejas.(Solotransmisor)

Nomezclarpilasalcalinas,estándar(carbonozinc)orecargables(níquelcadmio).

(Solotransmisor)

baterías.

EstejugueteestáequipadoconunabateríarecargableLiPo;presteatención

alassiguientesprecaucionesparaunusoseguro:Noarrojelabateríaalfuego

oalcalor.

Noutilicenidejelabateríacercadeunafuentedecalorcomo

fuegoocalentador.

Nogolpeeniarrojelabateríacontraunasuperficiedura.

Nosumerjalabateríaenaguaymanténgalaenunambientefrescoy

Notas:

Eljuguetepuedefuncionarmaldebidoainterferenciasdedescargas

electrostáticas.Sieljuguetenoresponde,reinícialo.

Utilicepilasalcalinasnuevasenestejugueteparaobtenerelmejor

rendimiento.

seco.

CONTROLREMOTO GATOROBOT

mododeprogramación.

CONDUJO

TocalafrentedelRobotCat,elRobotCatrealizaráalgunas

accionesconsonidos.Haycuatrotiposdemovimientoconsonidos.

Manualde

Presione^^eneltransmisor,elgato

robotsedeslizahacia

Presioneeltransmisor,elgatocamina

haciaatrás.

atrás.

instrucciones

Presioneeltransmisor,elgatocamina

haciala

Presioneeltransmisor,elgatocamina

haciaadelante.

izquierda.

Presione(g)eneltransmisor,elgato

caminahacialaderecha.

Presionaeltransmisor,elgatorobotse

deslizahaciaadelante.

gato

2)Sepuedenconfigurarunmáximode30accionesenelprograma,esdecir,deslizarhaciaadelante/atrás,

robot

EnciendeelbotónON/OFFenlaparteposteriordelacabezadelRobotCatpara

iniciarlo.Elgatoemitiráalgunos

Presionela[T?,el

gatorobotmaullaráyharáflexiones.Presioneestebotónnuevamente,elRobotCatse

levantaráconMeow.

maullidos.

LabateríaestáenlaparteposteriordelacabezadelRobotCat.

Pararecargarlabatería,conecteelgato

ljPresioneelbotón"F^Y"yconunsonidode"bip"parainiciarel

robot

procesoderecarga.Cuandoestécompletamenterecargada,estaluzindicadora

seapagará.5.

Presione(3)eneltransmisor,elgato

robotsedeslizahacialaizquierda.

Presioneel®

Cable

Tocar

Presionefj],elgatorobotmaúllaráysesentará.Presioneestebotónnuevamente,elRobotCatselevantará

conunsonidode

deslizarsehacialaizquierda/derecha,caminarhaciaadelante/atrás,caminarhacialaizquierda/derecha,sentarse,hacerflexionesobailar.

3)Presioneelbotón"F$Ynuevamentecondossonidosde"bip"pararealizarelprograma.

4)Saldráautomáticamentedelprogramaunavezfinalizado.

maullido.

1.UtiliceuntornillodecabezaPhillipsparaabrirlatapa

delcompartimientodelabateríadelcontrolador.

2.Coloque2pilas"AAA"de1,5Vdentrodel

compartimentodelabatería.

3.Vuelvaacolocarlatapayutiliceuntornillopara

apretarla.

4.Enciendaelbotóndeencendido/apagadoenlaparte

posteriordeltransmisorantesde

Presione/®J~|,elRobotCatbailaráconla

músicayrealizaráalgunosmovimientosy

sonidos.

usarlo.

1.

parasubirobajarelvolumen.Hay5nivelesencírculo.

2.

confuentedealimentaciónatravésdelcableUSBsuministrado.

3.ApagueelRobotCatantesderecargarlo.

4.Unaluzrojacercadelpuertodecargaestaráencendidaduranteel

Presione[£]eneltransmisor,elgato

bailaráalsondelamúsica.

Haycincopiezasdebaile.

Transmisor

Presione(£)eneltransmisor,elgato

robotsedeslizahacialaderecha.

Eltiempoderecargatotalesdeaproximadamente2horasy

Presione®eneltransmisor,elgatosedetendrá,saldrádelmodorelacionadoyselevantará.

permite

aproximadamente1horadereproduccióndespuésdelacargacompleta.

pipí

N/rCuandoesteaparatonoestéenuso,por

Retiretodaslasbateríasydeséchelasporseparado.

Llevarlosaparatoseléctricosalospuntoslocales

derecogidaderesiduosdeaparatoseléctricos

yelectrónicos.

Otroscomponentessepuedeneliminarconla

basura

PORFAVORLEAELMANUALDETENIDAMENTEANTESDE

NOTA:elgatodebepermanecerenelsueloplano.

Sintocarlacabezanitransmitirlasinstrucciones,elRobotCatentrará

automáticamenteenelmododeespera.

Antesdeentrarenelmododeespera,elgatoemitirá

periódicamentealgunossonidosparallamarlaatencióncuatroveces.

Despuésdeingresaralmododeespera,sideseareiniciarelRobotCat,vuelvaaencenderelbotónON/OFF.

USAR

doméstica.

favor

Elsímbolodelcubodebasuratachadoindicaquelas

pilas,pilasrecargables,pilasdebotón,paquetes

debaterías,etc.nosedebentiraralabasura

doméstica.Baterías

sonperjudicialesparalasaludyelmedioambiente.Porfavor

ayudaraprotegerelmedioambientederiesgosparalasalud.Si

eljugueteestáfueradeuso,utiliceunaherramientadoméstica

comúnpararomperelproductoenelcasodeunjugueteque

funcionaconbateríarecargableincorporadaodesenrosquela

tapadelabateríaenelcasodeunjuguetequefunciona

conbateríareemplazable,luegoretirelabateríadeljuguete.

Desechelabateríadeacuerdoconlasleyeslocalesdereciclaje

oeliminacióndebaterías.

CuidadoyMantenimiento:

Retiresiemprelaspilasdeljuguetecuandonovayaautilizarseduranteunlargo

periododetiempo.(Solotransmisor)

Limpiaeljuguetesuavementeconunpañolimpio.

Mantenereljuguetealejadodelcalordirecto.

Nosumergireljugueteenaguaquepuedadañarel

ensamblajeselectrónicos.

4.CONTROLESREMOTOSYGATOROBOT

14.WALKT0THELEFT

12.CAMINARHACIAADELANTE

16.DEM0M0DE

8.DESLIZARHACIAATRÁS

2.CONTENIDO

18.SITD0WN

11.MODODEBAILE

9.GIRARA

10.GIRARALA

20.ST0P

DERECHA

LECHA

19.FLEXIONES

3.INSTALACIÓNDEBATERÍASEN

7.DESLIZARSEHACIAADELANTE

EL

TRANSMISOR

ENELGATOROBOT

6.FUNCIÓNDEINTERACCIÓN

1.PRECAUCIONESY

17.PROGRAMACIÓN

CONSEJOS

5.ENCENDER/APAGAR

15.CAMINARALA

21.CONTROLDEVOLUMEN

DERECHA

fe®C€

13.CAMINARHACIAATRÁS

~~J

HAffiMITJEN

MANUALDEUSUARIO

5 6

INTELIGENTNY ZWIERZĘ

- Podczas ładowania należy używać wyłącznie ładowarki przeznaczonej do tego

- Nie należy mieszać różnych typów baterii oraz baterii nowych i używanych. (Tylko

INSTRUKCJA OBSŁUGI

nadajnik)

celu.

- Ta zabawka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego (dom i ogród).

Charakterystyka: napięcie stałe 3 V

Jakość i typ: 2 x 1,5 V „AAA”/LR6 (brak w zestawie)

Ta zabawka jest wyposażona w akumulator LiPo. Ze względów bezpieczeństwa

należy zwrócić uwagę na następujące przestrogi: - Nie wrzucaj akumulatora do

ognia ani ciepła.

- Nie używaj ani nie zostawiaj baterii w pobliżu źródła ciepła,

Pojemność: 400 mAh

Pytanie| Wymagania dotyczące baterii (nadajnik): |®

- Trzymaj zabawkę z dala od bezpośredniego źródła ciepła.

- Nie zanurzaj zabawki w wodzie, która może uszkodzić

zespoły

@[] Zasilanie: =

elektroniczne.

- Nie należy nadmiernie rozładowywać akumulatora.

- Nie podłączaj akumulatora do gniazdka elektrycznego.

- Nie lutuj bezpośrednio akumulatora i nie przekłuwaj go gwoździem lub innym ostrym

przedmiotem.

- Nie transportuj ani nie przechowuj baterii razem z metalowymi przedmiotami,

takimi jak naszyjniki, spinki do włosów itp.

- Nie demontuj ani nie modyfikuj akumulatora.

- Ładuj akumulator co 6 miesięcy.

- Baterii zabawkowej znajdującej się wewnątrz nie można wymienić

- Nie zmieniaj ani nie modyfikuj niczego w zabawce.

Kontrolka

- Akumulatory można ładować wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

ładowania

Ostrzeżenia dotyczące

baterii: - Baterii jednorazowych nie należy ładować ponownie.

- Akumulatory należy wyjąć przed ładowaniem. (Tylko

Uwagi:

- Zabawka może działać nieprawidłowo w przypadku zakłóceń wywołanych

wyładowaniami elektrostatycznymi. Jeśli zabawka nie reaguje, zresetuj ją.

- Aby uzyskać najlepszą wydajność, w tej zabawce należy używać nowych

baterii alkalicznych.

- Tej zabawki można używać wyłącznie z zalecaną ładowarką.

nadajnik)

Specjalne uwagi dla dorosłych: -

Przed pierwszym użyciem przeczytaj wraz z dzieckiem informację

- Należy używać wyłącznie baterii tego samego typu lub równoważnego,

co jest zalecane.

- Baterie należy wkładać z zachowaniem właściwej polaryzacji.

- Wyczerpane baterie należy wyjąć z zabawki.

(Tylko nadajnik)

- Nie należy zwierać zacisków zasilających.

- Nie mieszaj starych i nowych baterii. (Tylko nadajnik)

- Nie mieszać baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) ani

akumulatorów (niklowo-kadmowych). (Tylko nadajnik)

użytkownika.

- Montaż należy wykonywać pod nadzorem osoby dorosłej (wymiana baterii/części

zamiennych, przycinanie itp.).

- Podczas instalowania lub wymiany baterii zaleca się nadzór rodziców.

ogień lub grzejnik.

- Nie uderzaj ani nie rzucaj akumulatorem o twardą powierzchnię.

- Nie zanurzaj baterii w wodzie i przechowuj ją w chłodnym, suchym

Wymagania dotyczące baterii (robot):

Zasilacz:-------------

Charakterystyka: napięcie stałe 5 V

Jakość i typ: akumulator Li-Po 1x3,7V (w zestawie)

miejscu.

fe® C€ KI

wee

proces ładowania. Po całkowitym naładowaniu ta kontrolka zgaśnie. 5.

Naciśnij (3) na nadajniku, robot-kot

przesunie się w lewo.

3. Załóż pokrywę i dokręć ją

Przełącz przycisk ON/OFF z tyłu głowy robota-kota, aby go uruchomić. Kot

wyda dźwięki

2) W programie można ustawić maksymalnie 30 akcji tj. przesuwanie do przodu/do tyłu,

miauczenia.

śrubą.

ljNaciśnij przycisk „F^Y” i po usłyszeniu sygnału dźwiękowego rozpocznie się

Naciśnij ®

Dotykać--------

Drut

Naciśnij fj], robot-kot zamiauczy i usiądzie. Naciśnij ten przycisk ponownie, robot-kot wstanie i wyda

dźwięk miauczenia.

Naciśnij/®J~|, Robot-Kot będzie tańczył w

rytm muzyki oraz wykonywał pewne ruchy i

wydawał dźwięki.

Naciśnij ® na nadajniku, kot zatrzyma się, wyjdzie z odpowiedniego trybu i wstanie.

Nadajnik

Czas pełnego ładowania wynosi około 2 godzin, co pozwala na około 1

godzinę odtwarzania po pełnym

Naciśnij (£) na nadajniku, robot-kot

przesunie się w prawo.

naładowaniu.

PRZED UŻYCIEM PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ

4. Przed użyciem włącz przycisk włączania/wyłączania

z tyłu

tryb programowania.

nadajnika

1. Za pomocą śruby z łbem krzyżowym otwórz

pokrywę komory baterii kontrolera.

2. Włóż 2 baterie 1,5 V „AAA” do komory

Bateria znajduje się z tyłu głowy robota-kota.

Aby naładować baterię, podłącz robota

aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. W okręgu jest 5 poziomów.

cat

baterii.

z zasilaniem poprzez dostarczony przewód USB.

3. Wyłącz robota Cat przed ładowaniem.

4. Podczas ładowania będzie się świecić czerwona lampka w pobliżu portu ładowania

PROWADZONY

Dotknij czoła Robota-Kota, Robot-Kot wykona pewne czynności

za pomocą dźwięków. Istnieją cztery rodzaje ruchu z dźwiękami.

Instrukcja

Naciśnij nadajnik, kot pójdzie do tyłu.

obsługi

Naciśnij nadajnik, kot pójdzie do

Naciśnij nadajnik, kot pójdzie w

przodu.

lewo.

Naciśnij (g) na nadajniku, kot pójdzie

w prawo.

Naciśnij [£] na nadajniku, kot będzie

tańczył w rytm muzyki.

Jest pięć elementów tańca.

Naciśnij^^na nadajniku, robot-kot

przesunie się do tyłu.

Robot-

przesuń się w lewo/w prawo, idź do przodu/do tyłu, idź w lewo/prawo, usiądź, wykonaj pompkę lub zatańcz.

3) Naciśnij ponownie przycisk „F$Y” i usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe, aby uruchomić program.

4) Po zakończeniu program automatycznie wyjdzie.

kot

UWAGA: kot powinien pozostać na płaskiej podłodze.

Bez dotykania głowy lub nadajnika zgodnie z instrukcją Robot Cat

automatycznie przejdzie w tryb gotowości.

Przed przejściem w tryb gotowości kot będzie okresowo

wydawał dźwięki, aby czterokrotnie zwrócić na siebie uwagę.

Jeśli po wejściu w tryb czuwania chcesz ponownie uruchomić Robot Cat, ponownie wciśnij przycisk WŁ./

Naciśnij przycisk

[T? , Robot Kot będzie miauczał i robił pompki. Naciśnij ten przycisk ponownie, Robot-

Kot wstanie wraz z Miau.

WYŁ.

Naciska nadajnik, a robot-kot

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że

baterii, akumulatorów, ogniw guzikowych,

pakietów baterii itp. nie wolno wyrzucać do śmieci

domowych.

N/r Kiedy urządzenie nie jest używane,

wyjmij wszystkie baterie i wyrzuć je osobno.

Urządzenia elektryczne należy oddać do

lokalnych punktów zbiórki zużytego sprzętu

elektrycznego i elektronicznego.

Pozostałe komponenty można wyrzucać do śmieci

przesuwa się do przodu

domowych.

proszę

Baterie

są szkodliwe dla zdrowia i środowiska. Proszę

pomagają chronić środowisko przed zagrożeniami dla zdrowia.

Jeśli zabawka nie jest używana, należy użyć zwykłego narzędzia

domowego, aby rozbić produkt w przypadku zabawki z

wbudowanym akumulatorem lub odkręcić pokrywę baterii w

przypadku zabawki na wymienne baterie, a następnie

wyjąć baterię z zabawki. Baterię należy utylizować zgodnie

z lokalnymi przepisami dotyczącymi recyklingu lub utylizacji

baterii.

Pielęgnacja i konserwacja: -

Zawsze wyjmuj baterie z zabawki, jeśli nie jest ona używana przez dłuższy czas. (Tylko

nadajnik)

- Delikatnie przetrzyj zabawkę czystą szmatką.

4. STEROWANIE ZDALNE I ROBOT KAT

14.PRZEJDŹ W LEWO

12. Idź naprzód

16.DEM0M0DE

8. PRZESUŃ SIĘ DO TYŁU

2.TREŚĆ

18.SITD0WN

11.TRYB TANIEC

10.Skręć w

20.ST0P

prawo

9.OBRÓĆ LEETA

19.POMPKI

3.MONTAŻ BATERII

W ROBOCIE

7.PRZESUŃ DO PRZODU

KOT

NADAJNIKU

6.FUNKCJA INTERAKCJI

1. PRZESTROGI I

17. PROGRAMOWANIE

PORADY

5.WŁĄCZ/WYŁĄCZ

15. Idź w

21.REGULACJA GŁOŚNOŚCI

prawo

INSTRUKCJA

13.CHODZIĆ DO TYŁU

OBSŁUGI

ROBOT KOTPILOT

5 6

HAffiMITJEN

~~J

INTELLIGENT HUISDIER

- Dit speelgoed mag alleen worden gebruikt met de aanbevolen

HANDLEIDING

oplader.

- Gebruik bij het opladen alleen de acculader die speciaal daarvoor bedoeld

Kenmerken: DC 5V

Kwaliteit en type: 1x3,7V Li-Po oplaadbare batterij (meegeleverd)

is.

- De speelgoedbatterij aan de binnenkant kan niet worden vervangen

Vraag| Batterijvereisten

Kenmerken: DC 3V

Kwaliteit en type: 2 x 1,5V "AAA"/LR6 (niet

Capaciteit: 400 mAh

inbegrepen)

(zender):

Dit speelgoed is uitgerust met een oplaadbare LiPo-batterij. Let voor een

veilig gebruik op de volgende waarschuwingen: - Gooi de batterij niet in vuur

of hitte.

- Gebruik of laat de batterij niet in de buurt van een warmtebron

|® @[] Voeding: =

zoals- Veeg het speelgoed voorzichtig af met een schone doek.

- Houd het speelgoed uit de buurt van directe hitte.

- Dompel het speelgoed niet onder in water, waardoor het beschadigd kan raken

elektronische assemblages.

Oplaadindicatielampje

- De montage moet worden uitgevoerd onder toezicht van een volwassene

(batterijen/reserveonderdelen vervangen, trimmen enz.).

- Ouderlijk toezicht wordt aanbevolen bij het plaatsen of vervangen van

batterijen.

- Verander of wijzig niets aan het

- Het speelgoed kan defect raken door interferentie van elektrostatische

ontladingen. Als het speelgoed niet reageert, reset het dan.

- Gebruik nieuwe alkalibatterijen in dit speelgoed voor de beste prestaties.

Opmerkingen:

speelgoed.

vuur of verwarming.

- Sla of gooi de batterij niet tegen een hard oppervlak.

- Dompel de batterij niet onder in water en bewaar de batterij in een koele, droge

Batterijwaarschuwingen:

- Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.

- Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd voordat ze worden opgeladen.

(Alleen zender)

- Oplaadbare batterijen mogen uitsluitend onder toezicht van een volwassene worden

opgeladen.

- Verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet door elkaar

gebruikt worden. (Alleen zender)

- Er mogen alleen batterijen van hetzelfde of een gelijkwaardig type als

aanbevolen worden gebruikt.

- Batterijen moeten met de juiste polariteit worden geplaatst.

- Lege batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd.

(Alleen zender)

- De voedingsklemmen mogen niet worden kortgesloten.

- Meng geen oude en nieuwe batterijen. (Alleen zender)

- Meng geen alkalische, standaard (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel-cadmium)

batterijen. (Alleen

Batterijvereisten (robot):

Stroomvoorziening:-------------

zender)

omgeving.

Speciale opmerkingen voor

volwassenen: - Lees vóór het eerste gebruik samen met uw kind

- Ontlaad de batterij niet te veel.

- Sluit de batterij niet aan op een stopcontact.

- Soldeer de batterij niet rechtstreeks en doorboor de batterij niet met een spijker of een

ander scherp voorwerp.

- Transporteer of bewaar de batterij niet samen met metalen voorwerpen zoals

kettingen, haarspelden enz.

- Demonteer of wijzig de batterij niet.

- Laad de batterij elke 6 maanden op.

gebruikersinformatie.

- Dit speelgoed is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik (huis en tuin).

HaffiMITJEN

~~J

wee

oplaadproces. Wanneer deze volledig is opgeladen, gaat dit indicatielampje

uit.

Druk op (3) op de zender, de robotkat

schuift naar links.

Drukt u op de zender, dan glijdt de

robotkat naar voren

Schakel de AAN/UIT-knop achter op het hoofd van de Robotkat in om de

Robotkat te starten. De kat zal enkele miauwgeluiden

ljDruk op de "F^Y"-knop en laat een "piep"-geluid horen om het programma te starten

maken.

Druk op ®

Druk op de fj], de robotkat zal miauwen en gaan zitten. Druk nogmaals op deze knop, de robotkat zal

opstaan met miauwgeluid.

Draad

Aanraken--------

Druk op de/®J~|, de Robotkat danst op

muziek en voert enkele bewegingen en

geluiden uit.

Druk op ® op de zender. De kat stopt, verlaat de bijbehorende modus en staat op.

Zender

De volledige oplaadtijd bedraagt ongeveer 2 uur, en na

LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOOR

Druk op (£) op de zender, de robotkat

schuift naar rechts.

GEBRUIK

volledig

opladen is er ongeveer 1 uur speeltijd mogelijk.

1. Gebruik een kruiskopschroef om het deksel van

het batterijcompartiment van de controller te openen.

2. Plaats 2 x 1,5 V "AAA"-batterijen in het

batterijcompartiment.

3. Plaats het deksel terug en gebruik een schroef om het

vast te draaien.

4. Schakel vóór gebruik de aan/uit-knop op de

achterkant van de zender

De batterij bevindt zich aan de achterkant van het hoofd van de Robot Cat.

Om de batterij op te laden, sluit u de robot

met voeding via de meegeleverde USB-kabel.

3. Schakel de Robot Cat uit voordat u hem oplaadt.

4. Tijdens de oplaadperiode brandt er een rood lampje bij de

om het volume hoger of lager te zetten. Er zijn 5 niveaus in een cirkel.

programmeermodus.

oplaadpoort

cat

Raak het voorhoofd van de Robotkat aan, de Robotkat zal

enkele acties met geluiden uitvoeren. Er zijn vier soorten

bewegingen met geluiden.

Druk op de zender en de kat loopt

achteruit.

LED

Druk op de zender, de kat loopt naar

Druk op de zender en de kat loopt

naar voren.

links.

Handleiding

Druk op (g) op de zender, de kat

loopt naar rechts.

Druk op [£] op de zender, de kat

danst op muziek.

Er zijn vijf dansstukken.

LET OP: de kat moet op de vlakke vloer blijven.

Zonder hoofdaanraking of zender van instructies zal de Robot Cat

automatisch naar de Standby-modus gaan.

Voordat de kat naar de stand-bymodus gaat, maakt hij

periodiek vier keer enkele geluiden om de aandacht te trekken.

Als u, nadat u naar de stand-bymodus bent gegaan, de Robot Cat opnieuw wilt opstarten, schakelt u de

AAN/UIT-knop opnieuw

Druk op^^op de zender, de

robotkat schuift achteruit.

in.

Robotkat

Druk op de [T? ,

de robotkat miauwt en push-ups. Druk nogmaals op deze knop, de Robotkat zal

opstaan met Miauw.

verwijder alle batterijen en gooi ze afzonderlijk weg.

Breng elektrische apparaten naar de plaatselijke

inzamelpunten voor afgedankte elektrische en

elektronische

2) Er kunnen maximaal 30 acties in het programma worden ingesteld, dwz vooruit/achteruit

schuif naar links/rechts, loop vooruit/achteruit, loop links/rechts, ga zitten, push-up of dans.

3) Druk nogmaals op de "F$Y-knop met twee "piep"-geluiden om het programma uit te voeren.

4) Het programma wordt automatisch afgesloten nadat het is voltooid.

schuiven,

apparatuur.

Andere componenten kunnen bij het huisvuil worden

Het doorgestreepte vuilnisbaksymbool geeft aan dat

batterijen, accu's, knoopcellen, batterijpakketten

etc. niet bij het huisvuil mogen worden gegooid.

Batterijen

zijn schadelijk voor de gezondheid en het milieu. Alsjeblieft

helpen het milieu te beschermen tegen gezondheidsrisico's. Als het

speelgoed niet meer wordt gebruikt, gebruik dan een

N/r Wanneer dit apparaat buiten gebruik is,

gegooid.

alstublieft

gewoon

huishoudelijk gereedschap om het product kapot te maken (bij

speelgoed met ingebouwde oplaadbare batterij) of schroef het

batterijklepje los bij speelgoed dat op een vervangbare batterij

werkt en haal vervolgens de batterij uit het speelgoed. Gooi de

batterij weg in overeenstemming met de plaatselijke wetten voor

recycling of verwijdering van batterijen.

Verzorging en onderhoud: -

Verwijder altijd de batterijen uit het speelgoed als het langere tijd niet wordt gebruikt.

(Alleen zender)

4.REM0TE-BEDIENING EN ROBOT CAT

12. LOPEN VOORUIT

14.LOOP0THELEFT

2.INHOUD

18.SITD0WN

10. TUNR

16.DEM0M0DE

RECHTS

8.SCHUIF ACHTERUIT

3. BATTERIJEN INSTALLEREN

IN DE

20.ST0P

11.DANSMODUS

ROBOTKAT

DE ZENDER

1. WAARSCHUWINGEN EN

9. DRAAI

7.SCHUIF VOORWAARTS

LEET

ADVIES

19. PUSH-UPS

INTERACTIEFUNCTIE

17. PROGRAMMERING

5.SCHAKEL AAN/

21.VOLUMEREGELING

UIT

fe® C€

15.LOP NAAR

13.LOP ACHTERUIT

RECHTS

HANDLEIDING

ROBOT KATAFSTANDSBEDIENING

5 6

INTELLIGENT PET

Q| Batterikrav (sändare): |® @[] Strömförsörjning:

- Ändra eller modifiera ingenting på

Kapacitet: 400 mAh

leksaken.

Indikeringslampa för

- Uppladdningsbara batterier får endast laddas under uppsikt av vuxen.

laddning

- Montering ska utföras under uppsikt av vuxen (byte av batterier/

reservdelar, trimning etc.).

Denna leksak är utrustad med ett uppladdningsbart LiPo-batteri,

vänligen observera följande försiktighetsåtgärder för säker användning:

- Kasta inte batteriet i eld eller värme.

- Använd eller lämna inte batteriet nära en värmekälla som

Anmärkningar:

t.ex

Egenskaper: DC 3V

Kvalitet och typ: 2 x 1,5V "AAA"/LR6 (ingår ej)

- Den här leksaken får endast användas med den rekommenderade

ANVÄNDARMANUAL

laddaren.

Särskilda anmärkningar till

vuxna: - Läs användarens information tillsammans med ditt barn före första

användningen.

- Denna leksak är endast avsedd att användas i hemmiljö (hus och

Batterikrav (Robot):

Strömförsörjning:--------

trädgård).

- Vid omladdning, använd endast batteriladdaren specifikt för detta

Egenskaper: DC 5V

Kvalitet och typ: 1x3,7V Li-Po uppladdningsbart batteri (ingår)

ändamål.

- Överladda inte batteriet.

- Anslut inte batteriet till ett eluttag.

- Löd inte batteriet direkt och stick igenom batteriet med en spik eller annat vasst

föremål.

- Transportera eller förvara inte batteriet tillsammans med metallföremål som

halsband, hårnålar etc.

- Ta inte isär eller ändra batteriet.

- Ladda batteriet var 6:e månad.

- Leksaksbatteriet inuti kan inte bytas

Batterivarningar: -

Icke-uppladdningsbara batterier ska inte laddas.

- Uppladdningsbara batterier ska tas bort innan de laddas. (Endast sändare)

Skötsel och underhåll: - Ta

alltid ur batterierna från leksaken när den inte används under en längre tid. (Endast

sändare)

- Torka av leksaken försiktigt med en ren trasa.

- Håll leksaken borta från direkt värme.

- Doppa inte leksaken i vatten som kan skada den

elektroniska

- Olika typer av batterier eller nya och använda batterier får inte blandas. (Endast

sändare)

- Endast batterier av samma eller motsvarande typ som rekommenderas

får användas.

- Batterier ska sättas i med korrekt polaritet.

- Förbrukade batterier ska tas bort från leksaken.

(Endast sändare)

- Matningsterminalerna får inte kortslutas.

- Blanda inte gamla och nya batterier. (Endast sändare)

- Blanda inte alkaliska, standardbatterier (kol-zink) eller uppladdningsbara (nickel-

kadmium) batterier. (Endast sändare)

sammansättningar.

- Föräldrarådgivning rekommenderas när du installerar eller byter batterier.

eld eller värmare.

- Slå inte eller kasta inte batteriet mot hård yta.

- Doppa inte ned batteriet i vatten och förvara batteriet i en sval och torr

- Leksaken kan inte fungera under störningar av elektrostatisk urladdning.

Om leksaken inte svarar, återställ den.

- Använd nya alkaliska batterier i denna leksak för att få bästa

prestanda.

miljö.

ROBOT KATTFJÄRRKONTROLL

programmeringsläge.

LED

Rör robotkattens panna, robotkatten gör några handlingar med

ljud. Det finns fyra typer av rörelse med ljud.

Tryck^^på sändaren, robotkatten

glider

Tryck på sändaren, katten går bakåt.

bakåt.

Bruksanvisning

Tryck på sändaren, katten går till

Tryck på sändaren, katten går framåt.

vänster.

Tryck på (g) på sändaren, katten går

åt höger.

OBS: katten ska stanna på det plana golvet.

Utan beröring av huvudet eller sändare från instruktionerna går

robotkatten automatiskt in i standbyläge.

Trycker på sändaren glider

robotkatten framåt

2) Max 30 åtgärder kan ställas in i programmet, dvs glida framåt/bakåt,

Robotkatt

3. Sätt tillbaka locket och använd en skruv för

att dra åt det.

4. Slå på på/av-knappen på baksidan av sändaren

innan du använder

Slå på/av-knappen på baksidan av robotkattens huvud för att starta

robotkatten. Katten kommer att göra några Mjau-

Tryck på [T? ,

kommer robotkatten att jama och armhävningar. Tryck på den här knappen

igen, robotkatten kommer att stå upp med Mjau.

ljud.

den

Batteriet sitter i bakhuvudet på robotkatten.

För att ladda batteriet, anslut

ljTryck på "F^Y"-knappen och med ett "pip"-ljud för att starta

robotkatten

laddningsprocessen. När den är fulladdad släcks denna indikeringslampa.

Tryck på (3) på sändaren, robotkatten

glider åt vänster.

Tryck på ®

Tråd

Rör--------

Tryck på fjen], robotkatten kommer att jama och sitta ner. Tryck på den här knappen igen, Robot Cat

kommer att resa sig upp med Mjau-

glida vänster/höger, gå framåt/bakåt, gå vänster/höger, sitta ner, armhävning eller dansa.

3)Tryck på "F$Y-knappen igen med två "pip"-ljud för att utföra programmet.

4) Programmet avslutas automatiskt när det är klart.

ljud.

1. Använd en Philips-skruv för att öppna

batterifackets lock på kontrollenheten.

2.Sätt i 2X1,5V"AAA"batterier i

Tryck på/®J~|, robotkatten kommer att

dansa till musik och utföra några rörelser och

ljud.

batterifacket.

för att höja eller sänka volymen. Det finns 5 nivåer i cirkel.

med strömförsörjning via den medföljande USB-kabeln.

3.Stäng av Robot Cat innan du laddar upp den.

4. En röd lampa nära laddningsporten kommer att lysa under

Tryck på [£] på sändaren, katten

kommer att dansa till musik.

Det är fem stycken dans.

Sändare

Tryck på (£) på sändaren, robotkatten

glider åt höger.

Den fulla laddningstiden är cirka 2 timmar, och den tillåter cirka 1

timmes speltid efter full

Tryck på ® på sändaren, katten stannar och lämnar relaterat läge och reser sig upp.

laddning.

ta ur alla batterier och kassera dem separat. Ta med

elektriska apparater till de lokala insamlingsställena

för avfall från elektrisk och elektronisk

LÄS HANDBOKEN NOGGRANT INNAN

Innan katten går in i standbyläget kommer den periodvis att

göra några ljud för att få uppmärksamhet fyra gånger.

Efter att ha gått in i standby-läget, om du vill starta om Robot Cat, vänligen slå PÅ/AV-knappen igen.

ANVÄNDNING

utrustning.

weee

N/r När denna apparat inte används,

Andra komponenter kan slängas i hushållssoporna.

vänligen

Den överkorsade soptunnan anger att batterier,

laddningsbara batterier, knappceller, batteripaket

etc. inte får slängas i hushållssoporna. Batterier

är skadliga för hälsa och miljö. Snälla du

bidra till att skydda miljön från hälsorisker. Om leksaken inte

används, använd ett vanligt hushållsverktyg för att bryta sönder

produkten för en inbyggd laddningsbar batteridriven leksak eller

skruva loss batteriluckan för utbytbar batteridriven leksak, ta

sedan ut batteriet från leksaken. Kassera batteriet i enlighet

med lokala lagar om batteriåtervinning eller kassering.

4.REM0TE KONTROLLER OCH ROBOT KAT

14.WALKT0THELEFT

12.GÅ FRAM

16.DEM0M0DE

8. GLID BAKÅT

INNEHÅLL

18.SITD0WN

11.DANSLÄGE

10.TUNR

20.ST0P

HÖGER

9.VÄND LEET

19.PUSH-UPS

3. INSTALLATION AV

7. GLID FRAMÅT

ROBOTKATTEN

BATTERIER

I SÄNDAREN

6. INTERAKTI0N FUNKTION

1. VARNINGAR OCH

17. PROGRAMMERING

RÅD

5.STÄNG PÅ/AV

15. GÅ TILL

21.VOLYMKONTROLL

HÖGER

fe® C€

13.GÅ BAKÅT

~~J

HAffiMITJEN

ANVÄNDARMANUAL

5 6

Vevor 6602 RC Robot Cat Toy for Kid Talking Dancing Touch Remote Control Programmable

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 6602 Questions and Answers