Vevor BG1536 RC Robot Dog Toy Talking Dancing Touch & Voice User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Manufacturer: SHAN TOU SUBO TECHTOY CO.,LTD.

Address: Xin Xinghua Road, Chenghua District, Chenghai of Shantou, China

EC REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered

by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us

if you are actually saving half in comparison with the top major brands.

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance

of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we

won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

KIDS ROBOT TOYS Model: BG1532/BG1536

FCC Information（FCC ID:2A4PA-BGSUBO）:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed

and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference in

radiocommunications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the product off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and the receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Correct Disposal

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The

symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires

separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and

all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to acollection point for recycling

electrical and electronic devices.

Through the design, combination, and

programming of intelligent stunt actions,

combined with intelligent voice control

and coordinated interaction of actions,

your little dog can easily complete various

interactive actions of "training, teasing,

and walking dogs" according to your

instructions.

2.4GHz

- INSTRUCTION MANUAL -

SMART

FOLLOW PCT

/1 c* L| -7 LONG-RRNGt

.40 II Z. RCMOTC CONTROL

2.4GHz remote control * Intelligent interaction

Intelligent voice control ♦ Intelligent voice following

Intelligent touch sensing

Move Push ups. Sit douLin ^Handstand'

A WARNING!

This product contains small parts and is not suitable for children under three

years of age. This product includes electronic components and must not be

used in water or a humid environment. The wires, plugs, casing, and other

components of the battery charger should be checked for damages periodically.

In case of damage, the usage of the product should be discontinued.

Acaution proceeding

1. Detachable small parts should be stored safely and out of reach of children.

2. Remote control will not function correctly if the batteries are low. Please

replace the batteries.

3. Please discard old/used batteries in a safe manner. Consider your environment!

4. Please store your product in a dry and cool place.

5. Please do not store the product in a place near the fire, with high humidity

or temperatures.

6. Please recharge the battery regularly if it is not used for a long time.

7. The rechargeable battery and its charger are not toys.

A BATTERY USE CAUTION PROCEEDING

1. A 3.7V 600mAh rechargeable battery is used for the product.

2. We recommend using two 1.5V AAA non-rechargeable alkaline batteries

for the remote control.

3. While installing batteries for the remote control, please note that the battery

polarity should correspond to the polarity identifications in the remote

control battery compartment.

4. The recharging process must be supervised by an adult when the battery

in the product is out of power.

5. Do not mix new, old, or different battery models in the remote control.

6. The batteries in the remote control are non-rechargeable batteries which

cannot be recharged.

7. Do not leave drained or used up batteries inside the remote control.

8. To avoid accidents or pollution, do not short circuit or dissect the battery,

or put it into fire or water.

9. DO NOT short circuit any terminals.

10. The rated input voltage of the adapter must match the local household

voltage, and the output voltage must match the USB input voltage.

11. During charging it is quite normal for the charger and batteries to heat up.

Batteries and Instructions for Charging

1. The remote control uses two 1.5V

AAA-size batteries.

(1) . Remove the battery cover with a Phillips

head screw driver.

(2) . Put batteries into the battery compartment,

with correctly corresponded battery

polarities.

(3) . Replace the battery cover and tighten

the screws.

2. Charge with the USB cable

(1). As shown in the picture, take J

the rechargeable battery out

(

of the robot dog.

(2). Charging mode

®. Computer charging: first insert the USB socket into the

computer USB interface, then insert the lithium battery

plug into the USB charging plug, and the USB charging

indication is on for a long time; After charging for about

120 minutes, the USB charging indicator goes out and

the charging is completed.

(2). DC device charging: connect the input interface of the USB

charging line to the USB related power medium with an

output DC voltage of 5V and a current greater than or equal

to 500mA, insert the other end into the lithium battery socket,

and the USB charging indication is normally on; After

charging for about 120 minutes, the USB charging indicator

goes out and the charging is completed.

(3). As shown in the picture, connect

the correct electrodes, and then

load the battery in the battery case.

After that, cover the battery case

with the battery cover and then

screw the battery cover.

/j\ Notice:

1. Only use the USB charging

cable provided by our factory

to recharge the product.

2. The recharging process must

be supervised by an adult.

Name of Functions

1. Remote control function diagram

O Forward 0 Manual follow

©Turn left

O Turn right

0 Volume + 0 Volume - 0 Demo

0 Back

0 Handstand

0 Sit down 0 Get down

O Push-up

(J) Play cute 0 Voice control 0 Dancing

0 Stop/standby

0 Song

0 Battery

cover

0 Indicator

light

0 Forward

following

seeker

0 Voice sensor

(----- ;--------------------

2. Diagram of functions

LED indicator light

Front wheels

Part of touch

Front sensor

for following

Power

button

Loudspeaker

Ears

Tail

Back sensor

for following

Part of touch

Back wheels

^3) Operating Instructions

1. Power-On: Press the switch button " " on the robot, then it will enter the standby

mode after playing a voice introduction and performing a series of motions.

2. Standby / Sleep Mode: When the standby mode is enabled, voice instructions will be

played every 5 seconds for 5 times, with no motions or other sounds. After the 6th

5-second slot, the robot dog will play a voice instruction and fall into sleep mode.(Once it

is in sleep mode, it can only be waked by rebooting.)

3. Power-Off: Press the power switch button " " on the robot dog to power it off.

A Notice:

1. In order to achieve the best results in voice

conversations, please aim the remote control

directly at the robot dog within range(up to

3 meters or 9.84 feet), and use standard

English. When the operation is not smooth,

please recharge the robot dog.

2. For the best user experience, please avoid

using the robot dog in noisy, distracting

environments.

(1). Intelligent dialogue

| 1. I’m coming. (Forward motion)

] 2. Here comes Doobie! (Forward motion) |

i 1. All right. But I don’t wanna be far from you, my dear. (Backward motion) ]

I 2. Got it. (Backward motion) [

/' \

[ 1. Hey, baby. There you are! (Turning right action)

i 2. (Turning left action)Oops! Sorry I was wrong. It should

i be this way (Turning right action) i

1. Sure! (Randomly play a dance song or song with dance movements)

2. You bet. Let’s dance together! (Randomly play a dance song or

song with dance movements)

I can do a handstand.(Inverted action)

(Inverted actionjCIap your hands if you like it, please.(Dog barking sound i

effect) ]

Hey, how about doing push-ups with me? 1,2, 3,4(Push up movements) ]

The robot dog enters follow mode. Point the front end of the remote !

controller to the ground between you and the robot dog, and the !

dog will seek the pointed position and follow. j

(2). Intelligent function

1. Enter standby mode:

(D I’m a brave puppy. (Inverted rolling motion)

(2) Are you playing hide-and-seek? I know where you are!

(Forward action+Circle action+Forward)

(3) If you get into trouble, shout out loud for help! (Dog barking sound effect)

@ (Dog barking sound effect) Hello! Anybody here? (Turn left circle action)

2. Enter sleep mode:

Nobody here. I’ll go to sleep then. See you later!~(Snoring sound effect)

3. Low battery alert:

Alarm when the battery is low, the yellow eye light quickly flashes, and the voice prompt:

"Hello there, I'll run out of battery soon. Please help me recharge" (Repeat three times

in a row, with an interval of 20 seconds)

(3). Remote control operating instructions

1. Forward:

Press the button "CZ3" on the remote to make

the robot dog move forward. Hold down the

button "CZ3"

keep it moving forward.

3. Turn left

Long press the left turn button " H " on the

remote control, the machine dog is turned left.

Loosen the left turn button, the machine dog is

i 2. Backward:

I Press the button " " to make it move

I backward. Hold down the button to

I keep it moving backward.

4. Turn right

I Long press the right turn button "D " on the

I remote control, the machine dog is turned

I right. Loosen the right turn button, the machine

(With sound)

6. Volume +:

Press this key" to increase the volume, with a total of four levels of volume. When turned

on, it defaults to three levels. When the volume increases, the voice prompt is " Volume up ".

When the volume is at its maximum, the voice prompt is "It’s the maximum volum".

(-------------------------------------------------------------------------------------

5. Demo:

Press the button " " to switch into programming mode. Press the buttons on the remote

to program. Press again the button ", and the robot dog will execute the program by

following the sequence of the pressed buttons.

7. Volume

Press this key " " to reduce the volume, with a total of four levels of volume. When turned

on, it defaults to three levels. When the volume decreases, the voice prompt is: "Volume down".

When the volume is at its maximum, the voice prompt is:" It’s the minimum volume ".

9. Handstand:

Press the button " ", and the robot dog

will stand upside down and roll over immediately.

10. Get down:

Press the down button on the remote

control, and the robot dog will perform "Get

down" (Action+barking sound+panting sound).

8. Sit Down:

Press the sit down button " ", and the

robot dog will sit down immediately. (With

sound)

11. Push-Up:

Press the button " ">

anc

l the robot dog will

lie down immediately. (With sound)

12. Play cute:

Press the cute selling button © " on the remote control, and the robot dog will perform the

cute selling actions and sound effects.

13. Voice control:

Press the speech recognition button on the remote control, and the indicator light on

the remote control will remain on. Players can say voice commands to the remote control, and

when the corresponding voice commands are detected, the robot dog executes the corresponding

voice and actions (see intelligent dialogue); Press the voice recognition mode again to turn off,

and the indicator light on the remote control will turn off.

14. Dancing:

Press the dance button on the remote control, and the robot dog will randomly play a

dance song and dance movements.

15. Song:

Press the song button

song+song actions.

on the remote control, and the robot dog will randomly play a

16. Manual follow:

Manual follow: After long pressing the follow button " " on the remote control, the voice

prompt is "Hi, dear. Shall we go for a walk? I'm ready!" The robotic dog receives a follow signal

and follows the walk. 20 seconds without receiving the following signal voice prompt: "Oh,

darling. Could you slow down a little bit? I can't keep up with you". Release this key to automatically

exit follow mode.

17. Stop/standby:

During the operation or playback of the robot dog, press the stop button " on the remote

control, and the voice will "Attention!". The robot dog will terminate the operation or playback

and enter a static standby state.

(4) Touch function

1. Chin (Touch to randomly play the following voice):

a) Wow, it feels so good. (Twisting the body)

b) Ha-ha, please don’t tickle me.(Swing left and right)

c) Hi, dear. What are you eating today?(Sit down and say hello)

<________________________________________________________ >

2. Butt (Touch to randomly play the following voice):

a) (Farting sound effect) Hee-hee. (Front crouching)

b) I'm sorry—my bad. (Playing coquettish)

c) Oh, it made me angry. (Ferocious dog barking+right turn)

(5) Follow signal

A Notice:

In order to achieve the best results in the operation of this product, use

manual and voice control to follow at any time. The following guide of the

remote control must be aimed at the ground between the robot dog and

the operator. If the operation is not sensitive, please replace the battery

(6) Section Content

1. Song:

a) Twinkle Twinkle Little Star

b) Old MacDonald Had A Farm

c) It's a small world after all

2. Dance music:

a) Music without lyrics 1

b) Music without lyrics 2

c) Music without lyrics 3

A WARNING:

The contained small parts have the risk of suffocation and are not

suitable for children under 3 years old. Adults must be present when

using them for supervision and guidance. The manual contains

important information and cannot be discarded for query.

^4) Solutions to possible problems^

\____________________________________________________________________ 7

<E>

Symptom

Cause Correction

The remote

control

fails to

function

1. Fail to put the battery into

the right electrodes.

1. Check and make sure that the

battery is put in according to the

signs of the electrodes on the

battery box.

2. Low battery.

2. Replace with new batteries.

3. Control distance exceeded. 3. Control the remote control distance

within 3 meters.

The robot

dog's

manual

and voice

tracking are

not sensitive

enough

I.The control distance is

exceeded or the remote

control is not pointing

correctly.

1. The effective straight-line distance

of the remote control following the

function command is 2-3m. Do not

point the remote control to the high

side or left to right.

2. When the battery of the

remote control is low, the

follow function will also fail.

2. Replace with new batteries.

3. Uneven roads will also affect

the follow function.

3. Please use the follow function on flat

and even surface.

The robot

dog does

not react to

commands.

1. The robot dog is not turned

on.

1. Press the power switch button on

the machine dog to turn on the

power.

2. Mis-connection between

the electrodes of the rob

dog and the rechargeable

batteries.

2. Check to make sure the rechargeable

batteries are properly connected to

the electrodes of the robot dog.

3. Low battery. 3. Replace with new batteries.

4. Slurred voices and dim

lights.

4. Recharge the batteries or replace

them with fully charged ones.

Supporttechniqueetcertificatdegarantie

www.vevor.com/

Fabricant:SHANTOUSUBOTECHTOYCO.,LTD.

Adresse:XinXinghuaRoad,districtdeChenghua,ChenghaideShantou,Chine

REPRÉSENTANTCE:ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329Francfortsurle

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.

Main.

support

électronique

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

Bureau250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'un

estimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapportau

grandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés

parnous.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Ceciestl'instructionoriginale,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavant

enfonctionnement.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld’utilisation.L'apparence

duproduitserasoumisauproduitquevousavezreçu.S'ilvousplaît,pardonneznousquenous

nevousinformerapluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Éliminationcorrecte

JOUETSROBOTSPOURENFANTSModèle:BG1532/BG1536

InformationsFCC(IDFCC:2A4PABGSUBO):

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsablede

laconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserl'équipement!

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.Lefonctionnementestsoumisauxconditionssuivantes

deuxconditions:

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencespouvant

provoquerunfonctionnementindésirable.

AVERTISSEMENT:changementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvésparlapartie

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserleproduit.

Remarque:Ceproduitaététestéetdéclaréconformeauxlimitesd'unappareilnumériquedeclasseB.

appareilconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourfournir

uneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,ets'iln'estpasinstallé

etutiliséconformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesdans

radiocommunications.Cependant,riennegarantitquedesinterférencesneseproduirontpasdansun

installationparticulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesàlaradioouàlatélévision

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurest

encouragésàessayerdecorrigerl’interférenceenprenantuneouplusieursdesmesuressuivantes.

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquellerécepteurestconnecté.

connecté.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirde

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.Le

lesymbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessite

collectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitet

touslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtredéposédansunpointdecollectepourrecyclage

appareilsélectriquesetélectroniques.

l'aide.

Interactionintelligente

Télécommande2,4GHz

/1c*L|7

Commandevocaleintelligente♦Suivivocalintelligent

Détectiontactile

LONGRRNGt

intelligente

.40IIZ.COMMANDERCMOTC

Des

AsseyezvousDouLin

pompes.

MANUELD'INSTRUCTIONS

Sedéplacer ^Poirier'



Grâceàlaconception,àlacombinaisonet

programmationd'actionsdecascadesintelligentes,

combinéavecunecommandevocaleintelligente

etinteractioncoordonnéedesactions,

votrepetitchienpeutfacilementréaliserdiverses

actionsinteractivesde«dressage,taquiner,

etpromenerleschiens"selonvotre

2,4

INTELLIGENT

SUIVREPCT

GHz

instructions.

Ceproduitcontientdepetitespiècesetneconvientpasauxenfantsdemoinsdetroisans.Ceproduit

comprenddescomposantsélectroniquesetnedoitpasêtreutilisédansl'eauoudansunenvironnementhumide.

Lesfils,fiches,boîtiersetautrescomposantsduchargeurdebatteriedoiventêtrevérifiéspériodiquementpour

décelertoutdommage.

Encasdedommage,l'utilisationduproduitdoitêtreinterrompue.

auxidentificationsdepolaritédanslecompartimentdespilesdela

4.Leprocessusderechargedoitêtresuperviséparunadultelorsquelabatterie

télécommande.

dansleproduitesthorstension.

5.Nemélangezpasdemodèlesdepilesneuves,anciennesoudifférentesdanslatélécommande.

6.Lespilesdelatélécommandesontdespilesnonrechargeablesqui

10.Latensiond'entréenominaledel'adaptateurdoitcorrespondreàlatensiondomestiquelocaleet

pourlatélécommande.

3.Lorsdel'installationdespilespourlatélécommande,veuilleznoterquelapolaritédespilesdoit

latensiondesortiedoitcorrespondreàlatensiond'entréeUSB.

correspondre

piles.

3.Veuillezjeterlespilesanciennes/utiliséesdemanièresûre.Pensezàvotreenvironnement!

4.Veuillezstockervotreproduitdansunendroitsecetfrais.

5.Veuilleznepasstockerleproduitdansunendroitprochedufeu,avecunehumidité

11.Pendantlacharge,ilesttoutàfaitnormalquelechargeuretlesbatterieschauffent.

élevée.

1.Lespetitespiècesdétachablesdoiventêtrerangéesentoutesécuritéethorsdeportéedesenfants.

2.Latélécommandenefonctionnerapascorrectementsilespilessontfaibles.Veuillezremplacer

aufeuouàl'eau.

9.NEcourtcircuitezaucuneborne.

les

1.Unebatterierechargeablede3,7V600mAhestutiliséepourleproduit.

2.Nousvousrecommandonsd'utiliserdeuxpilesalcalinesnonrechargeablesAAAde1,5V.

UN

oudestempératures.

6.Veuillezrechargerlabatterierégulièrementsiellen'estpasutiliséependantunelonguepériode.

7.Labatterierechargeableetsonchargeurnesontpasdes

nepeutpasêtrerechargé.

7.Nelaissezpasdepilesvidesouépuiséesàl’intérieurdelatélécommande.

8.Pouréviterlesaccidentsoulapollution,necourtcircuitezpas,nedisséquezpaslabatterie,etnelajetezpas

jouets.

AVERTISSEMENT!

Procéduredemiseen

UNEPROCÉDUREDEATTENTIONÀL’UTILISATIONDELABATTERIE

garde

lesvis.

2.ChargezaveclecâbleUSB(1).Commeindiquésurla

photo,prenezJ(2).Modedecharge®.Chargementdel'ordinateur:insérezd'abord

lapriseUSBdanslabatterierechargeable(interfaceUSBdel'ordinateur,puisinsérez

BranchezladanslaprisedechargementUSBetl'indicationdechargementUSBestalluméependant

labatterieaulithiumduchienrobot.

unelonguepériode;

aprèslechargementpendantenviron120minutes,levoyantdechargeUSBs'éteintetlachargeestterminée.

(2).Chargementdel'appareilCC:connectezl'interfaced'entréedelalignede

chargementUSBausupportd'alimentationUSBavecunetensionCCdesortie

de5Vetuncourantsupérieurouégalà500mA,insérezl'autreextrémitédans

laprisedelabatterieaulithiumetlechargementUSB.l'indicationestnormalement

allumée;Aprèsenviron120minutesdecharge,levoyantdechargeUSBs'éteint

etlachargeestterminée.

(3).Remettezlecouvercledelabatterieet

Aprèscela,couvrezleboîtierdelabatterieavec

lecouvercledelabatterie,puisvissezle

couvercledelabatterie.

serrez

avec

(1).Retirezlecouvercledelabatterieavecun

respectantcorrectementlespolaritésdespiles.

tournevis

cruciforme.

(2).Mettezlespilesdanslecompartimentàpiles,en

(3).Commeindiquésurl'image,connectezles

électrodesappropriées,puischargezlabatterie

dansleboîtierdelabatterie.

1.Latélécommandeutilisedeux1,5

chargementUSBfourniparnotre

usinepourrechargerleproduit.

2.Leprocessusderechargedoit

superviséparunadulte.

être

Pilesetinstructionsde

PilesdetailleAAA.

chargement

/j\Remarque:

1.Utilisezuniquementlecâblede

Nomdesfonctions

1.Schémafonctionneldelatélécommande

0Indicateur

0Volume

lumière



©TourneràgaucheOTournerà

0Démo

0Descendez

0Danse

0

couverture

avant

droite

OAvant0Suivimanuel

0Volume+

0ATR

(J)Jouemignon

0chanson

0

chercheur

Batterie

0Retour

OPompes

0Arrêt/veille

0Capteurvocal

0Asseyezvous

0Commandevocale

1.Misesoustension:appuyezsurleboutondecommutation"

jouétoutesles5secondes5fois,sansmouvementsniautressons.Aprèsle

1.Afind'obtenirlesmeilleursrésultatsenmatièredevoix

Oreilles

Unepartiedutoucher

Rouesarrière

Haut

surlerobot,ilentreraalorsen

veille

parleur

conversations,veuillezdirigerlatélécommande

directementverslechienrobotàportée(jusqu'à3

mètresou9,84pieds)etutiliserl'anglaisstandard.

Lorsquel'opérationn'estpasfluide,veuillezrecharger

lechienrobot.

2.Pourlameilleureexpérienceutilisateur,évitezd'utiliserlechien

Roues

robotdansunenvironnementbruyantetdistrayant.

environnements.

avant

Queue

Capteuravant

poursuivre

Pouvoir

Emplacementde5secondes,lechienrobotjouerauneinstructionvocaleetpasseraenmodeveille.(Unefoisqu'il

estenmodeveille,ilnepeutêtreréveilléqu'enredémarrant.)

bouton

Voyant

Capteurarrière

pour

surlechienrobotpour

3.Misehorstension:appuyezsurleboutondel'interrupteurd'alimentation"

l'éteindre.

suivre

LED

Unepartiedutoucher

modeaprèsavoirjouéuneintroductionvocaleeteffectuéunesériedemouvements.

2.Modeveille/veille:lorsquelemodeveilleestactivé,lesinstructionsvocalesseront

(;2.

Schémades

Unavis:

fonctions

^3)Moded'emploi

je1.Trèsbien.Maisjeneveuxpasêtreloindetoi,machère.(Mouvementversl'arrière)]

]2.VoiciDoobie!(Mouvementvers

Je2.Compris.(Mouvementversl'arrière)1

l'avant)

|1.J'arrive.(Mouvementvers

l'avant)

(1).Dialogue

[je

intelligent

\/'

[1.Hé,bébé.Tevoilà!(Actiondetourneràdroite)

i2.(Actiondetourneràgauche)Oups!Désoléjemesuistrompé.Celadevrait

jesuiscommeça(tourneràlabonne

action)

1.Biensûr!(Jouezauhasardunechansondedanseouunechansonavecdesmouvementsdedanse)

2.Vouspariez.Dansonsensemble!(Jouezauhasardunechansondedanseou

chansonavecdesmouvementsdedanse)

une

1.

Jepeuxfairelepoirier.(Actioninversée)

(Actioninversée,tapezvosmainssivousl'aimez,s'ilvousplaît.(Aboiementdechien,

effet)]

Hé,etsitufaisaisdespompesavecmoi?1,2,3,4(Mouvementsdepompes)]

©3.

Lechienrobotpasseenmodesuivi.Pointezl'avantdelatélécommande!

contrôleurausolentrevousetlechienrobot,etle!

lechienchercheralapositionpointueetsuivra.j

(2).Fonctionintelligente1.Entrezen

modeveille:(DJesuisunchiot

courageux.(Mouvementderoulementinversé)

(2)Jouezvousàcachecache?Jesaisoùtu

(3).Moded'emploidelatélécommande

es!

3.Alertedebatteriefaible:alarme

lorsquelabatterieestfaible,levoyantjauneclignoterapidementetl'invitevocale:"Bonjour,jevaisbientôtmanquerdebatterie.S'il

vousplaît,aidezmoiàrecharger"(répéteztroisfoisdesuite,avecunintervallede20secondes)

2.Passezenmodeveille:

Personne

(Actionavant+actioncirculaire+avant)

(3)Sivousavezdesennuis,criezàl’aide!(Effetsonored'aboiementdechien)

@(Effetsonored'aboiementdechien)Bonjour!Quelqu'unici?(Tourneràgauche,actionde

ici.Jevaisdormiralors.Àplustard!~(Effetsonorederonflement)

cercle)

pourlefairebouger

3.Tournezàgauche

Appuyezlonguementsurleboutondevirageàgauche«H»surle

télécommande,lechiendelamachineesttournéàgauche.

Desserrezleboutondeviragegauche,lechiendelamachineest

1.Enavant:

Appuyezsurlebouton"CZ3"delatélécommandepourfaire

lechienrobotavance.Maintenezle

bouton"CZ3"

pourlefaire

i2.Enarrière:

J'appuiesurlebouton"

Jerecule.Maintenezleboutonenfoncé

Jelefais

14.TournezàdroiteI

Appuyezlonguementsurleboutondevirageàdroite«D»

surle

Jetélécommande,lechiendelamachineesttourné

J'airaison.Desserrezleboutondeviragedroit,lamachine

reculer.

avancer.

allongezvousimmédiatement.(Avecson)

",etlechienrobot

pourprogrammer.Appuyezànouveausurlebouton

ensuivantlaséquencedesboutons

surlatélécommande

enfoncés.

",etlechienrobotexécuteraleprogramme

activé,ilestpardéfautsurtroisniveaux.Lorsquelevolumediminue,lemessagevocalest:"Volumeverslebas".

Lorsquelevolumeestaumaximum,lemessagevocalest:«C'estlevolumeminimum».

pourréduirelevolume,avecuntotaldequatreniveauxdevolume.Lorsqu'ilesttourné

pourpasserenmodeprogrammation.Appuyezsurlesboutonsdela

",etle

télécommande

Appuyezsurcettetouche

(Avecson)

5.Démo:

appuyezsurlebouton

6.Volume+:

Appuyezsurcettetouche"pouraugmenterlevolume,avecuntotaldequatreniveauxdevolume.Lorsqu'elleesttournée

activé,ilestpardéfautsurtroisniveaux.Lorsquelevolumeaugmente,lemessagevocalest«Augmenterlevolume».

Lorsquelevolumeestaumaximum,lemessagevocalest«C'estlevolumemaximum».

7.

8.Asseyezvous:

Appuyezsurleboutons'asseoir"

lechienrobots'assiéraimmédiatement.(Avec

">etlechienrobotlefera

son)

Volumes

9.Appuirenversé:

Appuiesurlebouton"

(

10.Descendez:

Appuyezsurleboutonbas

contrôle,etlechienrobotexécutera"Get

verslebas"(Action+aboiement+

11.Pompes:

Appuiesurlebouton"

halètement).



setiendraàl'enversetseretourneraimmédiatement.

Fonctiontactile

(4)

surlatélécommande,la

<________________________________________________________________________>

voix

surlatélécommandeetlevoyant

Suivimanuel:Aprèsavoirappuyélonguementsurleboutondesuivi"

allumé

surlatélécommande,etlechienrobotjoueraauhasardun

latélécommanderesteraallumée.Lesjoueurspeuventprononcerdescommandesvocalessurlatélécommande,et

lorsquelescommandesvocalescorrespondantessontdétectées,lechienrobotexécutelecorrespondant

voixetactions(voirdialogueintelligent);Appuyezànouveausurlemodedereconnaissancevocalepouréteindre,

etlevoyantdelatélécommande

Appuyezsurleboutondelachanson

actionschanson+

chanson.

s'éteindra.

Appuyezsurleboutondereconnaissance

a)Wow,çafaitdubien.(Tordrelecorps)

b)Haha,s'ilteplaît,nemechatouillepas.(Balancezvousàgaucheetàdroite)

c)Bonjour,chérie.Qu'estcequetumangesaujourd'hui?(Asseyezvousetditesbonjour)

vocale

surlatélécommande,etlechienrobotjoueraauhasard

L'inviteest"Bonjour,chérie.Allonsnousfaireunepromenade?Jesuisprêt!"Lechienrobotreçoitunsignaldesuivi

etsuitlapromenade.20secondessansrecevoirlesignalvocalsuivant:"Oh,

chéri.Pourriezvousralentirunpeu?Jen'arrivepasàvoussuivre".Relâchezcettetouchepouractiverautomatiquement

quitterlemodesuivi.

14.

Appuyezsurleboutondedanse

chantdedanseetmouvementsde

contrôle,etlavoixdira"Attention!".Lechienrobotmettrafinàl'opérationouàlalecture

etentrezdansunétatdeveillestatique.

danse.

Danse:

12.Jouezaumignon:

Appuyezsurlejoliboutondevente©"surlatélécommandeetlechienroboteffectuerale

dejoliesactionsdeventeetdeseffetssonores.

13.Commande

17.Arrêt/veille:

Pendantlefonctionnementoulalectureduchienrobot,appuyezsurleboutond'arrêt"delatélécommande

vocale:

15.

16.Suivimanuel:

Chanson:

1.Chin(Touchezpourjoueraléatoirementlavoixsuivante):

(5)Suivrele

Afind'obtenirlesmeilleursrésultatsdanslefonctionnementdeceproduit,utilisezla

commandemanuelleetvocalepoursuivreàtoutmoment.Leguidesuivantdela

télécommandedoitêtredirigéverslesolentrelechienrobotetl'opérateur.Sil'opération

n'estpassensible,veuillezremplacerla

(6)Contenudelasection

batterie

signal

Unavis:

2.Butt(Touchezpourjoueraléatoirementlavoixsuivante):

a)(Effetsonoredepéter)Heehee.(accroupidevant)

b)Jesuisdésolé,c'estmafaute.(Jouercoquette)

c)Oh,çam'amisencolère.(Chienférocequiaboie+virageà

2.Musiquededanse:

a)Musiquesansparoles1

b)Musiquesansparoles2

c)Musiquesansparoles

1.Chanson:

a)TwinkleTwinklePetiteétoile

b)LevieuxMacDonaldavaituneferme

c)Lemondeestpetitaprèstout 3

droite)

UNAVERTISSEMENT:

Lespetitespiècescontenuesprésententunrisqued'étouffementetneconviennentpas

auxenfantsdemoinsde3ans.Desadultesdoiventêtreprésentslorsdeleurutilisation

pourlessuperviseretlesguider.Lemanuelcontientdesinformationsimportantesetne

peutêtreignorépourconsultation.

entre

I.Le

1.Appuyezsurleboutondel'interrupteur

3.Remplacezpardespilesneuves.

d'alimentation

lesbonnes

lafonctionfollowéchouera

2.Vérifiezquelabatterierechargeable

également.

électrodes.

dépasséoulatélécommande

3.Distancedecontrôle

Le

euxavecceuxcomplètementchargés.

robot

dépassée.

contrôle

rater

1.Ladistanceeffectiveenlignedroite

1.Nepasmettrelabatterie

etlavoix

est

dans

latélécommandeestfaible,le

etmêmela

3.Batteriefaible.

surface.

2.Remplacezpardespiles

4.Rechargezlespilesouremplacez

sur.

neuves.

3.Lesroutesinégalesaffecterontégalement

pas

La

3.Veuillezutiliserlafonctiondesuiviàplat

télécommande

2.Lorsquelabatteriedu

distance

2.Batterie

1.Lechienrobotn’estpas

lumières.

tourné

faible.

àmoinsde3mètres.

labatterieestinstalléeconformémentaux

signesdesélectrodessurle

boîtierde

est

batterie.

assez

contrôle

lesuiviest

passensible

montrerdu

lafonctiondesuivi.

doigt

delatélécommandeensuivantle

lacommandedefonctionestde2à3m.Nepas

pointezlatélécommandeverslehaut

côtéoudegaucheà

lechiendelamachinepourallumerle

pouvoir.

droite.

fonction

Mauvaiseconnexion

lesélectrodesdurob

chienetlerechargeable

Lerobot

lechienne

réagitpas

commandes.

batteries.

1.Vérifiezetassurezvousque

contrôle

2.Remplacezpardespiles

lespilessontcorrectementconnectéesà

lesélectrodesduchienrobot.

neuves.

correctement.

3.Contrôlezladistancedela

manuel

du

4.Voixtroublesetfaibles

chien

télécommande

Cause Correction

^4)Solutionsauxproblèmes

Symptôme

possibles^

\____________________________________________________________________7

<E>

Technischer Support und E-Garantie-

www.vevor.com/support

Zertifikat

Hersteller: SHAN TOU SUBO TECHTOY CO.,LTD.

Adresse: Xin Xinghua Road, Bezirk Chenghua, Chenghai von Shantou, China

EC-Vertreter: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK-VERTRETER: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns erzielen könnten, im Vergleich zu

Die wichtigsten Top-Marken und decken nicht zwangsläufig alle angebotenen Werkzeugkategorien ab.

von uns. Wir möchten Sie bitten, sorgfältig zu prüfen, wenn Sie eine Bestellung bei uns aufgeben

wenn Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie

Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Interpretation unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Aussehen

des Produkts unterliegt dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir

Wir werden Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

KINDER ROBOTER SPIELZEUG Modell: BG1532/BG1536

FCC-Informationen (FCC- ID: 2A4PA-BGSUBO):

Die für die Einhaltung der Vorschriften verantwortliche Person kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden,

Bei Nichtbeachtung erlischt die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden

zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

zu unerwünschtem Betrieb führen.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt

in Verbindung

Richtige Entsorgung

gebracht.

wurden

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B.

Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen sicherstellen,

angemessener Schutz gegen schädliche Störungen bei Installation in Wohngebäuden.

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht installiert ist

Wenn es nicht gemäß den Anweisungen verwendet wird, kann es zu Störungen in

Funkkommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einem

bestimmte Installation. Wenn dieses Produkt schädliche Interferenzen mit Radio- oder Fernsehsendern verursacht,

Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts ermittelt werden kann, ist der Benutzer

empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt

getrennte Müllentsorgung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und

alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Als solche gekennzeichnete Produkte sind möglicherweise nicht

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden.

elektrische und elektronische Geräte.

SCHLAU

2,4-GHz-

Intelligente Interaktion

Fernbedienung

Intelligente Sprachsteuerung ÿ Intelligente Sprachverfolgung

Intelligente Berührungserkennung

.40 II Z. RCMOTC-STEUERUNG

/1 c* L| -7

- BEDIENUNGSANLEITUNG

LANG-RRNGt

Durch die Gestaltung, Kombination und

Programmierung intelligenter Stunt-Aktionen,

kombiniert mit intelligenter Sprachsteuerung

und koordiniertes Zusammenwirken von Maßnahmen,

Ihr kleiner Hund kann problemlos verschiedene

interaktive Aktionen wie "Training, Necken,

und Hunde ausführen" nach Ihrem

2,4

FOLGEN SIE PCT

GHz

Anweisungen.

Sitzen, douLin ^Handstand'

Liegestütze.

Bewegen

Dieses Produkt enthält Kleinteile und ist nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet. Dieses Produkt

für die Fernbedienung.

3. Achten Sie beim Einlegen der Batterien in die Fernbedienung darauf, dass die Batteriepolarität mit

Polaritätskennzeichnungen im Batteriefach der Fernbedienung übereinstimmt.

den

enthält

4. Der Ladevorgang muss von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden, wenn die Batterie

elektronische Komponenten und darf nicht in Wasser oder feuchter Umgebung verwendet werden. Die Kabel,

Stecker, das Gehäuse und andere Komponenten des Batterieladegeräts sollten regelmäßig auf Schäden überprüft

werden.

Im Falle einer Beschädigung sollte die Nutzung des Produktes eingestellt

oder Temperaturen.

6. Bitte laden Sie den Akku regelmäßig auf, wenn er längere Zeit nicht verwendet wird.

7. Der Akku und das Ladegerät sind kein

kann nicht wieder aufgeladen

übereinstimmen und die Ausgangsspannung muss mit der USB-Eingangsspannung übereinstimmen.

11. Während des Ladevorgangs ist es ganz normal, dass sich Ladegerät und Akkus erhitzen.

werden.

Spielzeug.

werden.

die Batterien.

3. Bitte entsorgen Sie alte/verbrauchte Batterien ordnungsgemäß. Denken Sie an die Umwelt!

4. Bitte lagern Sie Ihr Produkt an einem trockenen und kühlen Ort.

5. Bitte lagern Sie das Produkt nicht an einem Ort in der Nähe des Feuers, mit hoher Luftfeuchtigkeit

1. Für das Produkt wird ein 3,7 V 600 mAh-Akku verwendet.

2. Wir empfehlen die Verwendung von zwei nicht wiederaufladbaren 1,5-V-AAA-Alkalibatterien

im Produkt ist der Strom ausgefallen.

5. Verwenden Sie in der Fernbedienung nicht verschiedene neue, alte oder unterschiedliche Batteriemodelle.

6. Die Batterien in der Fernbedienung sind nicht wiederaufladbare Batterien, die

7. Lassen Sie keine leeren oder verbrauchten Batterien in der Fernbedienung.

8. Um Unfälle oder Umweltverschmutzung zu vermeiden, schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen Sie sie nicht und

1. Abnehmbare Kleinteile sollten sicher und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

2. Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig, wenn die Batterien schwach sind. Bitte ersetzen

werfen Sie sie nicht in Feuer oder Wasser.

9. Schließen Sie KEINE Anschlüsse kurz.

10. Die Nenn-Eingangsspannung des Adapters muss mit der örtlichen Haushaltsspannung

Sie

EINE

A BATTERIE VERWENDEN VORSICHT VORGEHENSWEISE

WARNUNG!

Verfahren zur Beschlagnahme

die Schrauben.

(2). Laden des Gleichstromgeräts: Verbinden Sie die Eingangsschnittstelle des USB-

2. Laden Sie mit dem USB-Kabel (1) auf. Nehmen Sie

J (2), wie in der Abbildung gezeigt. Lademodus ®. Laden am Computer: Stecken

Ladekabels mit dem USB-bezogenen Strommedium mit einer

Ausgangsgleichspannung von 5 V und einem Strom größer oder gleich 500 mA,

stecken Sie das andere Ende in die Lithiumbatteriebuchse und die USB-Ladeanzeige

leuchtet normalerweise; Nach etwa 120 Minuten Ladezeit erlischt die USB-

Ladeanzeige und der Ladevorgang ist abgeschlossen.

Sie

zuerst die USB-Buchse in die wiederaufladbare Batterie ( USB-Schnittstelle des

Lithiumbatterie des Roboterhundes ein. Stecken Sie den Stecker in den USB-Ladestecker, und die USB-

Computers) und legen Sie dann die

Ladeanzeige leuchtet

lange Zeit; Nach etwa 120 Minuten Ladezeit erlischt die USB-Ladeanzeige und der Ladevorgang ist abgeschlossen.

(3). Schließen Sie die richtigen Elektroden an, wie in der

(3) Die Batterieabdeckung wieder aufsetzen und

Abbildung gezeigt, und legen Sie die Batterie dann

in das Batteriefach ein.

festziehen

mit

Kreuzschlitzschraubendreher.

(2) Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und

Sie dabei auf die richtige Polarität.

achten

Decken Sie anschließend das Batteriefach mit der

Batterieabdeckung ab und schrauben Sie die

Batterieabdeckung fest.

1. Verwenden Sie zum Aufladen des Produkts

ausschließlich das von unserem Hersteller

mitgelieferte USB-Ladekabel.

2. Der Ladevorgang muss von einem

Batterien und Hinweise zum

1. Die Fernbedienung verwendet zwei

Batterien der Größe AAA.

(1). Entfernen Sie die Batterieabdeckung mit

Erwachsenen beaufsichtigt werden.

einem

1,5V

Aufladen

/j\ Hinweis:

Name der Funktionen

1. Funktionsdiagramm der Fernbedienung

Abdeckung

Licht

0 Zurück

O Liegestütz

0 Stopp/Standby

0 Handstand

(J) Spiel süß

0 Lied

0 Batterie

Sprachsensor

O Vorwärts 0 Manuell folgen

0 Lautstärke 0 Zur Demo

0 Runter

0 Tanzen

0 Vorwärts

0 Lautstärke -

0 Setz dich

0 Sprachsteuerung

©Links abbiegen O Rechts

folgende

Sucher

abbiegen

^3) Bedienungsanleitung

(-----;--------------------

Eine Notiz:

Funktionsdiagramm

LED-

Teil der Berührung

1. Einschalten: Drücken Sie die Schaltertaste "

3. Ausschalten: Drücken Sie die Einschalttaste

am Roboterhund, um ihn auszuschalten.

Schwanz

Vorderreifen

Lautsprecher

Rückensensor

für

am Roboter, dann wechselt er in den Standby-

Modus, nachdem eine Spracheinführung abgespielt und eine Reihe von Bewegungen ausgeführt wurden.

2. Standby-/Schlafmodus: Wenn der Standby-Modus aktiviert ist, werden Sprachanweisungen

Modus

folgende

Hinterräder

5 Mal alle 5 Sekunden gespielt, ohne Bewegungen oder andere Geräusche. Nach dem

5-Sekunden-Slot, der Roboterhund wird eine Sprachanweisung abspielen und in den Schlafmodus fallen . (Sobald es

befindet sich im Ruhemodus, er kann nur durch einen Neustart aufgeweckt werden.)

Ohren

Teil der Berührung

Frontsensor

für folgende

Leistung

Taste

1. Um die besten Ergebnisse in der Stimme zu erreichen

Konversationen, richten Sie die Fernbedienung bitte direkt

auf den Roboterhund in Reichweite (bis zu 3 Meter

oder 9,84 Fuß) und verwenden Sie Standardenglisch.

Wenn der Betrieb nicht reibungslos funktioniert, laden

Sie den Roboterhund bitte neu auf.

2. Für ein optimales Benutzererlebnis vermeiden Sie bitte die Nutzung

des Roboterhundes in lauten, ablenkenden

Umgebungen.

i 1. Na gut. Aber ich will nicht weit weg von dir sein, mein Lieber. (Rückwärtsbewegung) ]

] 2. Hier kommt Doobie!

I 2. Verstanden. (Rückwärtsbewegung) 1

(Vorwärtsbewegung)

| 1. Ich komme.

(Vorwärtsbewegung)

(1). Intelligenter

[ ich

Dialog

[ 1. Hey, Baby. Da bist du ja! (Rechts abbiegen)

i 2. (Links abbiegen )Ups! Tut mir leid, ich habe mich geirrt. Es sollte

ich bin hier entlang (Aktion „Rechts abbiegen“)

ich

1. Sicher! (Spielen Sie nach dem Zufallsprinzip ein Tanzlied oder ein Lied mit Tanzbewegungen)

2. Aber sicher doch. Lass uns zusammen tanzen! (Spielen Sie zufällig ein

oder ein Lied mit

Hey, wie wärs, wenn du mit mir Liegestütze machst? 1,2, 3,4 ( Liegestützbewegungen) ]

Tanzbewegungen)

Tanzlied

ICH

Ich kann einen Handstand machen. (Umgekehrte Aktion)

(Umgekehrte Aktion: Berühren Sie Ihre Hände, wenn es Ihnen gefällt, bitte. (Hundegebell -Geräusch

Effekt) ]

ICH

Der Roboterhund wechselt in den Folgemodus. Richten Sie das vordere Ende der Fernbedienung darauf !

Controller auf den Boden zwischen Ihnen und dem Roboterhund und dem !

Der Hund wird die angezeigte Position suchen und folgen. j

3. Warnung bei niedrigem

Batteriestand: Alarm bei niedrigem Batteriestand, das gelbe Augenlicht blinkt schnell und die Sprachansage: „Hallo, meine Batterie ist bald

leer. Bitte helfen Sie mir beim Aufladen.“ (Dreimal hintereinander wiederholen, im Abstand von 20

(3). Bedienungsanleitung für die Fernbedienung

Sekunden)

(2). Intelligente Funktion 1. In den

Standby-Modus wechseln: (D Ich bin

ein tapferer Welpe. (Umgekehrte Rollbewegung)

(2) Spielst du Verstecken? Ich weiß, wo du

bist!

2. Schlafmodus aktivieren:

um es zu bewegen

Niemand

(Vorwärtsaktion+Kreisaktion+Vorwärts)

(3) Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten, rufen Sie laut um Hilfe! (Hundegebell-Soundeffekt)

@ (Hundegebell-Soundeffekt) Hallo! Ist hier jemand? (Links abbiegen,

hier. Ich gehe dann schlafen. Bis später!~(Schnarch -Soundeffekt)

Kreisbewegung)

1.Vorwärts:

Drücken Sie die Taste „CZ3“ auf der Fernbedienung, um

der Roboterhund bewegt sich vorwärts. Halten Sie die

Taste „CZ3“, um

weiter vorwärts zu

i 2. Rückwärts:

I Drücken Sie die Taste "

I rückwärts. Halten Sie die Taste gedrückt

Ich bewege es weiter

3. Links abbiegen

Drücken Sie lange die linke Abbiegetaste " H " auf der

Fernbedienung wird der Maschinenhund nach links gedreht.

Den linken Drehknopf lösen, der Maschinenhaken ist

rückwärts.

gehen.

1 4. Rechts

abbiegen I Rechtsabbiegetaste „D“ lange drücken

auf der

Ich Fernbedienung, die Maschine Hund ist eingeschaltet

Ich rechts. Lösen Sie den rechten Drehknopf, die Maschine

zum Programmieren. Drücken Sie erneut die Taste

Befolgen Sie dabei die Reihenfolge der gedrückten

Drücken Sie diese Taste "

Tasten.

eingeschaltet, standardmäßig sind drei Stufen eingestellt. Wenn die Lautstärke abnimmt, lautet die Sprachansage: „Lautstärke verringern“.

Wenn die Lautstärke auf das Maximum eingestellt ist, lautet die Sprachansage: „Das ist die minimale Lautstärke.“

", und der Roboterhund

auf der Fernbedienung

", und der Roboterhund führt das Programm aus, indem

"> anc l der Roboterhund wird

um die Lautstärke zu reduzieren, mit insgesamt vier Lautstärkestufen. Wenn eingeschaltet

, um in den Programmiermodus zu wechseln. Drücken Sie die Tasten auf der

", und das

Fernbedienung

5. Demo:

Drücken Sie die Taste

6. Lautstärke +:

Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen. Insgesamt sind vier Lautstärkestufen möglich.

Ein, standardmäßig sind drei Stufen eingestellt. Wenn die Lautstärke zunimmt, lautet die Sprachansage „Lauter“.

Wenn die Lautstärke auf das Maximum eingestellt ist, lautet die Sprachansage „Das ist die maximale Lautstärke.“

8. Setzen Sie sich:

Drücken Sie die Sitztaste "

Roboterhund wird sich sofort hinsetzen. (Mit

wird auf den Kopf gestellt und sofort umgerollt.

(Mit Geräuschen)

Klang)

Lautstärke

9. Handstand:

Drücken Sie den Knopf

10. Runterkommen:

Drücken Sie die Abwärtstaste

Kontrolle, und der Roboterhund führt aus: „Get

Platz" (Aktion+Bellen+Hecheln).

(-------------------------------------------------------------------------------------

11. Liegestütz:

Drücken Sie den Knopf "

leg dich sofort hin. (Mit Ton)

ich

ICH

Touch-

(4)

Funktion

auf der Fernbedienung, und der Roboterhund spielt zufällig

<________________________________________________________ >

eine

Beenden Sie den Folgemodus.

auf der Fernbedienung und die Kontrollleuchte

Manuelles Folgen: Nach langem Drücken der Folgen-Taste "

auf

Drücken Sie die Song-Taste

Lied+Lied-Aktionen.

Die Fernbedienung bleibt eingeschaltet. Spieler können Sprachbefehle an die Fernbedienung senden und

Wenn die entsprechenden Sprachbefehle erkannt werden, führt der Roboterhund die entsprechenden

Stimme und Aktionen (siehe intelligenter Dialog); Drücken Sie den Spracherkennungsmodus erneut, um ihn auszuschalten,

und die Kontrollleuchte auf der Fernbedienung

Drücken Sie die Tanztaste

Tanzlied und

auf der Fernbedienung, und der Roboterhund spielt zufällig

a) Wow, es fühlt sich so gut an. (Den Körper drehen)

b) Ha-ha, bitte kitzel mich nicht. (Nach links und rechts schwingen)

c) Hallo, Liebling. Was isst du heute? (Setz dich und sag Hallo)

eine

Tanzbewegungen.

erlischt.

auf der Fernbedienung, die Stimme

Drücken Sie die

Die Aufforderung lautet: „Hallo, Liebling. Wollen wir spazieren gehen? Ich bin bereit!“ Der Roboterhund erhält ein Folgesignal

und folgt dem Spaziergang. 20 Sekunden, ohne die folgende Signalstimme zu erhalten: „Oh,

Liebling. Könntest du etwas langsamer fahren? Ich kann nicht mit dir mithalten". Lassen Sie diese Taste los, um

Während des Betriebs oder der Wiedergabe des Roboterhundes drücken Sie die Stopptaste " auf der Fernbedienung

Steuerung, und die Stimme wird "Achtung!". Der Roboterhund beendet den Betrieb oder die Wiedergabe

und in einen statischen Standby-Zustand wechseln.

automatisch

Spracherkennungstaste

14. Tanzen:

12. Spielen Sie süß:

Drücken Sie die niedliche Verkaufstaste © " auf der Fernbedienung, und der Roboterhund führt die

niedliche Verkaufsaktionen und Soundeffekte.

13.

15. Lied:

Sprachsteuerung:

16. Handbuch folgen:

17. Stopp/Standby:

1. Chin (Berühren, um die folgende Stimme zufällig abzuspielen):

(5) Folgen Sie dem

Um die besten Ergebnisse bei der Bedienung dieses Produkts zu erzielen,

verwenden Sie jederzeit die manuelle und Sprachsteuerung. Die folgende

Anleitung der Fernbedienung muss auf den Boden zwischen dem Roboterhund

und dem Bediener gerichtet sein. Wenn die Bedienung nicht empfindlich ist, ersetzen Sie bitte die Batterie

Signal

c) Oh, das hat mich wütend gemacht. (Wildes Hundegebell +

Eine Notiz:

Rechtsabbiegen)

2. Butt (Berühren, um die folgende Stimme zufällig abzuspielen):

a) (Furz-Soundeffekt) Hihi. (Vorwärtshocken)

b) Es tut mir leid – mein Fehler. (Kokettes

(6) Abschnittsinhalt

a) Funkel, Funkel, kleiner Stern

b) Der alte MacDonald hatte eine Farm

c) Die Welt ist doch klein

Lied:

Spiel)

2. Tanzmusik:

a) Musik ohne Text 1

b) Musik ohne Text 2

c) Musik ohne Text 3

EINE WARNUNG:

Die enthaltenen Kleinteile bergen Erstickungsgefahr und sind nicht für Kinder

unter 3 Jahren geeignet. Bei der Verwendung müssen Erwachsene zur Aufsicht

und Anleitung anwesend sein. Das Handbuch enthält wichtige Informationen

und kann bei Fragen nicht weggeworfen werden.

2. Wenn die Batterie des

Distanz

Die

3. Bitte verwenden Sie die Follow-Funktion auf flachen

Fernbedienung

innerhalb von 3 Metern.

Die Batterie wird gemäß

Ist

den

genug

2. Schwache

Richten Sie die Fernbedienung auf die

1. Der Roboterhund ist nicht

Beleuchtung.

gedreht

hohe

Batterie.

Funktion

Kontrolle

die Follow-Funktion.

zeigend

reagiert nicht auf

Befehle.

Handbuch

3. Kontrollieren Sie die Reichweite der

für Hunde

Fernbedienung

1. Überprüfen Sie, ob

Kontrolle

2. Durch neue Batterien

Batterien richtig angeschlossen sind

die Elektroden des Roboterhundes.

ersetzen.

korrekt.

die

der Fernbedienung nach dem

Funktionsbefehl ist 2-3m.

3. Durch neue Batterien

4. Undeutliche Stimmen und schwache

ersetzen.

Nicht

1. Drücken Sie den Netzschalter am

zwischen

I.Die

3. Kontrolldistanz

Der

der Maschinenhund zum Einschalten der

ersetzen Sie sie durch voll aufgeladene

Leistung.

Roboter

überschritten.

die richtigen

Die Follow-Funktion schlägt ebenfalls

2. Überprüfen Sie, ob der Akku

fehl.

Elektroden.

überschritten oder die Fernbedienung

1. Legen Sie die Batterie nicht

Fernbedienung schwach ist,

Ist

Kontrolle

versagt

1. Die effektive

und ebene

3. Schwache Batterie.

Oberfläche.

Luftlinienentfernung

und Stimme

Tracking sind

nicht

Fehlanschluss

die Elektroden des Rob

Hund und der wiederaufladbare

Batterien.

empfindlich

Anzeichen der Elektroden auf der

3. Unebene Straßen wirken sich auch

Der Roboter

Hund

aus

nicht

Batteriefach.

2. Durch neue Batterien

4. Laden Sie die Batterien auf oder ersetzen Sie sie

An.

ersetzen.

Seite oder von links nach rechts.

Ursache Korrektur

^4) Lösungen für mögliche

Symptom

Probleme^

\____________________________________________________________________ 7

<E>

RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

stima del risparmio che potresti trarre vantaggio dall'acquisto di determinati strumenti con noi rispetto a

principali marchi di punta e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti

da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima

operativo. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'apparenza

del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Per favore, perdonaci che noi

non ti informerà più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

Supporto tecnico e certificato di garanzia

www.vevor.com/

Produttore: SHAN TOU SUBO TECHTOY CO.,LTD.

Indirizzo: Xin Xinghua Road, distretto di Chenghua, Chenghai di Shantou,

RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.

Cina

support

elettronica

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importato in Australia: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Corretto smaltimento

GIOCATTOLI ROBOT PER BAMBINI Modello: BG1532/BG1536

Informazioni FCCÿ ID FCC:2A4PA-BGSUBOÿ:

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile

la conformità potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto a quanto segue

due condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero

causare un funzionamento indesiderato.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di un dispositivo digitale di Classe B

dispositivo ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire

protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installato

e utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose

radiocomunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in a

installazione particolare. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla radio o alla televisione

ricezione, che può essere determinata spegnendo e accendendo il prodotto, l'utente è

incoraggiato a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui si trova il ricevitore

collegato.

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE. IL

Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede

raccolta differenziata dei rifiuti nell’Unione Europea. Questo vale per il prodotto e

tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non esserlo

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio

dispositivi elettrici ed elettronici.

assistenza.

Interazione intelligente

Telecomando da 2,4 GHz

Controllo vocale intelligente ÿ Seguimento vocale intelligente

Rilevamento tattile intelligente

/1 c* L| -7 LUNGO-RRNGt

.40 II Z. COMANDO RCMOTC

Siediti Dolin

Sollevamento.

Mossa

2,4

ACCORTO

SEGUI

^Verticale'

PCT

GHz

Attraverso il design, la combinazione e

programmazione di azioni acrobatiche intelligenti,

combinato con il controllo vocale intelligente

e l'interazione coordinata delle azioni,

il tuo cagnolino può facilmente completare varie

azioni interattive di "addestramento, presa in giro,

e cani da passeggio" secondo il tuo

- MANUALE DI ISTRUZIONI

Istruzioni.

per il telecomando.

3. Durante l'installazione delle batterie per il telecomando, tenere presente che la polarità della

4. Il processo di ricarica deve essere supervisionato da un adulto quando la batteria

batteria

deve corrispondere alle identificazioni della polarità nel vano batteria del telecomando.

1. Le piccole parti staccabili devono essere conservate in modo sicuro e fuori dalla portata dei bambini.

2. Il telecomando non funzionerà correttamente se le batterie sono scariche. Si prega

domestica locale e la tensione di uscita deve corrispondere alla tensione di ingresso USB.

11. Durante la ricarica è del tutto normale che il caricabatterie e le batterie si surriscaldino.

1. Per il prodotto viene utilizzata una batteria ricaricabile da 3,7 V 600 mAh.

2. Si consiglia di utilizzare due batterie alcaline non ricaricabili AAA da 1,5 V

non può essere ricaricato.

7. Non lasciare le batterie scariche o esaurite all'interno del telecomando.

8. Per evitare incidenti o inquinamento, non cortocircuitare o sezionare la batteria, né gettarla nel fuoco

Questo prodotto contiene piccole parti e non è adatto a bambini di età inferiore a tre anni. Questo

prodotto include componenti elettronici e non deve essere utilizzato in acqua o in un ambiente umido. I

cavi, le spine, l'involucro e gli altri componenti del caricabatteria devono essere controllati periodicamente

per eventuali danni.

In caso di danni, l'uso del prodotto deve essere

o nell'acqua.

9. NON cortocircuitare alcun terminale.

10. La tensione di ingresso nominale dell'adattatore deve corrispondere alla tensione

interrotto.

sostituire le batterie.

3. Smaltire le batterie vecchie/usate in modo sicuro. Considera il tuo ambiente!

4. Conservare il prodotto in un luogo fresco e asciutto.

5. Si prega di non conservare il prodotto in un luogo vicino al fuoco, con elevata

o temperature.

6. Ricaricare regolarmente la batteria se non viene utilizzata per un lungo periodo.

7. La batteria ricaricabile e il suo caricabatteria non sono

nel prodotto è scarica.

5. Non mischiare modelli di batterie nuove, vecchie o diverse nel telecomando.

6. Le batterie del telecomando sono batterie non ricaricabili che

giocattoli.

umidità

A PROCEDERE ATTENZIONE ALL'UTILIZZO DELLA BATTERIA

AVVERTIMENTO!

Procedimento cautelativo

con

2. Caricare con il cavo USB (1). Come mostrato

nell'immagine, prendi J (2). Modalità di ricarica®. Ricarica del computer: inserire prima

la presa USB nell'uscita della batteria ricaricabile ( interfaccia USB del computer, quindi

Collegare alla presa di ricarica USB e l'indicazione di ricarica USB rimarrà accesa a lungo; dopo la

inserire la batteria al litio del cane robot.

ricarica per circa 120

minuti, l'indicatore di ricarica USB si spegne e la ricarica è completata.

(2). Ricarica del dispositivo CC: collegare l'interfaccia di ingresso della linea di ricarica

USB al supporto di alimentazione USB con una tensione CC in uscita di 5 V e

una corrente maggiore o uguale a 500 mA, inserire l'altra estremità nella presa

della batteria al litio e caricare tramite USB l'indicazione è normalmente accesa;

Dopo circa 120 minuti di ricarica, l'indicatore di ricarica USB si spegne e la

ricarica è completata.

(3). Come mostrato nell'immagine, collegare gli

(3) . Riposizionare il coperchio della batteria e

elettrodi corretti, quindi caricare la batteria

nell'apposito vano.

serrarlo

cacciavite a croce.

(2) . Inserire le batterie nel vano batterie,

correttamente le polarità delle

le viti.

batterie.

rispettando

Successivamente, coprire la custodia della

batteria con il coperchio della batteria e quindi

avvitare il coperchio della batteria.

Batterie e istruzioni per la

1. Il telecomando utilizza due prese da 1,5

batterie formato AAA.

(1). Rimuovere il coperchio della batteria con

/j\ Avviso:

ricarica

1. Utilizzare solo il cavo di

supervisionato da un adulto.

ricarica

USB fornito dalla nostra fabbrica

per ricaricare il prodotto.

2. Il processo di ricarica deve essere

Nome delle funzioni

1. Schema funzionale del

telecomando

0 Indicatore

O Push-up

0 Arresto/attesa

0 Sensore

leggero

vocale

O Avanti 0 Segui manuale

0 Volume +

0 verticale

(J) Fai il carino

0 Canzone

©Girare a sinistra O Girare a

copertina

destra

Batteria

0 Volume -

0 Siediti

0 Controllo vocale

0 dimostrazione

seguente

cercatore

Indietro

0 Scendi

0 Ballare

0 Avanti

(-----;--------------------

^3) Istruzioni per l'uso

Diagramma delle funzioni

Indicatore luminoso a

Ruote

Un avviso:

posteriori

LED

riprodotto ogni 5 secondi per 5 volte, senza movimenti o altri suoni. Dopo il

1. Per ottenere i migliori risultati nella voce

Altoparlante

Ruote

sul robot, entrerà in modalità standby

anteriori

Coda

Slot di 5 secondi, il cane robot riprodurrà un'istruzione vocale e entrerà in modalità sospensione

è in modalità di sospensione, può essere riattivato solo riavviando.)

Sensore posteriore

per seguire

Parte del

conversazioni, puntare il telecomando direttamente verso

il cane robot nel raggio d'azione (fino a 3 metri o 9,84

piedi) e utilizzare l'inglese standard. Quando

l'operazione non è fluida, ricaricare il cane robot.

2. Per la migliore esperienza utente, evitare di utilizzare il cane

in ambienti rumorosi e fonte di distrazione

ambienti.

robot

tatto

Orecchie

1. Accensione: premere il pulsante di commutazione "

modalità dopo aver riprodotto un'introduzione vocale ed eseguito una serie di movimenti.

2. Modalità Standby/Sleep: quando la modalità standby è abilitata, verranno visualizzate le istruzioni

sul cane robot per spegnerlo.

vocali

Parte del tatto

Sensore anteriore

per seguire

Energia

3. Spegnimento: premere il pulsante di accensione "

pulsante

i 1. Va bene. Ma non voglio essere lontano da te, mia cara. (Movimento all'indietro) ]

] 2. Ecco che arriva Doobie! (Movimento in

[ io

avanti)

| 1. Sto arrivando. (Movimento in

avanti)

(1). Dialogo

I 2. Capito. (Movimento all'indietro) 1

intelligente

[ 1. Ehi, tesoro. Eccoti! (Girando l'azione a destra)

i 2. ( Azione girando a sinistra)Ops! Ho sbagliato scusa. Dovrebbe

sono così (svoltando l'azione giusta)

o una canzone con movimenti di danza)

1. Certo! (Riproduci in modo casuale una canzone dance o una canzone con movimenti di danza)

2. Puoi scommetterci. Balliamo insieme! (Riproduci in modo casuale una canzone

dance

Posso fare una verticale. ( Azione invertita)

1.2.

( Azione invertitajChiudi le mani se ti piace, per favore. ( Effetto del suono dell'abbaiare

Ehi, che ne dici di fare flessioni con me? 1,2, 3,4( Movimenti push up) ]

del

cane) ]

Il cane robot entra in modalità Segui. Puntare l'estremità anteriore del telecomando !

controller a terra tra te e il cane robot, e il !

il cane cercherà la posizione appuntita e la seguirà. J

(3). Istruzioni per l'uso del telecomando

per farlo muovere

2. Entra in modalità

sospensione:

(Azione Avanti+Azione Cerchio+Avanti)

(3) Se ti trovi nei guai, chiedi aiuto ad alta voce! (Effetto sonoro del cane che abbaia)

@ (Effetto sonoro del cane che abbaia) Ciao! Qualcuno qui? (Azione Girare a sinistra in

qui non c'è nessuno. Allora andrò a dormire. Ci vediamo più tardi!~( Effetto sonoro russamento)

cerchio)

3. Avviso di batteria scarica:

allarme quando la batteria è scarica, la luce gialla lampeggia rapidamente e il messaggio vocale: "Ciao, presto finirò la batteria. Per

favore aiutami a ricaricare" (ripetere tre volte di seguito , con un intervallo di 20

Premo il pulsante "

Io all'indietro. Tieni premuto il pulsante

Lo continuo a muovere all'indietro.

secondi)

(2). Funzione intelligente 1. Entra in

modalità standby: (D Sono un cucciolo

coraggioso. (Movimento di rotolamento invertito)

(2) Stai giocando a nascondino? So dove

Premere il pulsante "CZ3" sul telecomando per effettuare

il cane robot va avanti. Tieni premuto il

pulsante "CZ3"

per mantenerlo in movimento.

sei!

3. Girare a

sinistra Premere a lungo il pulsante di svolta a sinistra "H" sul

telecomando, il cane della macchina è girato a sinistra.

Allentare il pulsante di svolta a sinistra, il cane della macchina è

i 2.

1 4. Girare a destra

I Premere a lungo il pulsante di svolta a destra "D"

sul

Ho il telecomando, il cane della macchina viene girato

Ho ragione. Allentare il pulsante di svolta a destra, la macchina

Indietro:1.Avanti:

6. Volume

5. Demo:

premere il pulsante

9. Verticale:

Volume

10. Scendi:

8.Siediti:

(-------------------------------------------------

11. Push-up:

------------------------------------

Premi il bottone "

", e il cane robot eseguirà il

Premi il bottone

"> e lo farà anche il cane

giù" (Azione+suono di abbaio+suono di ansimante).

robot

programma

Premi questo tasto "

attivato, il valore predefinito è tre livelli. Quando il volume diminuisce, il messaggio vocale è: "Volume giù".

Quando il volume è al massimo, il messaggio vocale è: "È il volume minimo".

per passare alla modalità di programmazione. Premere i pulsanti sul

", e il cane robot

telecomando

per ridurre il volume, con un totale di quattro livelli di volume. Quando

sul Premere il pulsante Giù

controllo e il cane robot eseguirà "Get

telecomando

girato

(Con suono)

programmare. Premere nuovamente il pulsante

seguendo la sequenza dei pulsanti

sdraiarsi immediatamente. (Con suono)

premuti.

", e il

Premere questo tasto" per aumentare il volume, per un totale di quattro livelli di volume. Quando ruotato

attivato, il valore predefinito è tre livelli. Quando il volume aumenta, il messaggio vocale è "Volume su".

Quando il volume è al massimo, il messaggio vocale è "Il volume è al

si metterà a testa in giù e si girerà immediatamente.

massimo".

Premi il pulsante "Siediti"

il cane robot si siederà immediatamente. (Con

suono)

Funzione

(4)

tocco

sul telecomando e il cane robot riprodurrà in modo casuale un

<__________________________________________________________ >

file

sul telecomando e il cane robot riprodurrà in modo casuale un file

sul telecomando e la spia si

sul telecomando, la

il messaggio è "Ciao caro. Andiamo a fare una passeggiata? Sono pronto!" Il cane robotico riceve un segnale di follow

e segue la passeggiata. 20 secondi senza ricevere il seguente segnale vocale: "Oh,

Tesoro. Potresti rallentare un po'? Non riesco a starti dietro". Rilascia questo tasto per attivare automaticamente

uscire dalla modalità Segui.

voce

accende

il telecomando rimarrà acceso. I giocatori possono pronunciare comandi vocali al telecomando e

quando vengono rilevati i comandi vocali corrispondenti, il cane robot esegue il corrispondente

voce e azioni (vedi dialogo intelligente); Premere nuovamente la modalità di riconoscimento vocale per disattivare,

e la spia sul telecomando si spegnerà.

14. Ballare:

Premi il pulsante della danza

Canto danzante e movimenti di danza.

12. Gioca in modo carino:

Premi il simpatico pulsante di vendita © " sul telecomando e il cane robot eseguirà l'operazione

azioni di vendita carine ed effetti

13. Controllo vocale:

Premere il pulsante di riconoscimento

15. Canzone:

Premi il pulsante del brano

azioni canzone+canzone.

vocale

sonori.

17. Arresto/attesa:

Durante il funzionamento o la riproduzione del cane robot, premere il pulsante di arresto " sul telecomando

controllo e la voce dirà "Attenzione!". Il cane robot terminerà l'operazione o la riproduzione

ed entrare in uno stato di standby statico.

16. Seguire il manuale:

Segui manualmente: dopo aver premuto a lungo il pulsante Segui

1. Mento (toccare per riprodurre in modo casuale la seguente voce):

a) Wow, è così bello. (Torcendo il corpo)

b) Ah-ah, per favore non farmi il solletico. (Oscillare a destra e a sinistra)

c) Ciao, caro. Cosa mangi oggi? (Siediti e saluta)

a) Stellina Scintilla Scintilla

b) Il vecchio MacDonald aveva una fattoria

c) Dopotutto è un mondo piccolo

avviso:

(5) Seguire il

Per ottenere i migliori risultati nel funzionamento di questo prodotto, utilizzare il controllo

manuale e vocale da seguire in qualsiasi momento. La seguente guida del telecomando

deve essere puntata al suolo tra il cane robot e l'operatore. Se l'operazione non è sensibile,

sostituire la batteria

segnale

(6) Contenuto della sezione

1. Canzone:

2. Tasto (toccare per riprodurre in modo casuale la seguente voce):

a) (Effetto sonoro scorreggia) Ih-ih. (accovacciato frontalmente)

b) Mi dispiace, colpa mia. (Giocando in modo civettuolo)

c) Oh, mi ha fatto arrabbiare. (Cane feroce che abbaia+svolta a

2. Musica da ballo:

a) Musica senza testo 1

b) Musica senza testo 2

c) Musica senza testo 3

destra)

UN AVVERTIMENTO:

Le piccole parti contenute comportano il rischio di soffocamento e non sono adatte a

bambini di età inferiore a 3 anni. Gli adulti devono essere presenti quando li utilizzano per

supervisione e guida. Il manuale contiene informazioni importanti e non può essere scartato

per eventuali interrogazioni.

Causa

^4) Soluzioni a possibili

Sintomo

problemi^

Correzione

3. Distanza di controllo

Il robot

superata.

1. Controllare e assicurarsi

superato o il

anche la funzione Segui

2. Controllare per assicurarsi che la batteria

con quelli completamente carichi.

ricaricabile

fallirà.

telecomando

che

1. Premere il pulsante di accensione

3. Sostituirle con batterie nuove.

I.Il

il monitoraggio

fra

sono

3. Anche le strade sconnesse avranno conseguenze

remoto

non

2. Sostituirle con batterie

4. Ricaricare o sostituire le batterie

SU.

nuove.

il telecomando è basso,

e anche in

3. Batteria scarica.

superficie.

1. La distanza effettiva in linea retta

controllo

entro 3

Abbastanza

metri.

1. Impossibile inserire la

1. Il cane robot non è girato

batteria

2. Batteria scarica.

2. Quando la batteria

luci.

del

distanza

la batteria viene inserita secondo il

segni degli elettrodi

Il robot

il cane non

reagisce

comandi.

sul

3. Utilizzare la funzione Segui in piano

manuale

3. Controllare la distanza del

del cane

e voce

telecomando

non riesce

2. Sostituirle con batterie

le batterie siano collegate correttamente

gli elettrodi del cane

4. Voci confuse e fioche

robot.

nuove.

controllo

correttamente.

gli elettrodi

del telecomando seguendo il

il comando della funzione è 2-3 m. Non

puntare il telecomando verso l'alto

lato o da sinistra a

il cane della macchina per accendere il

Connessione errata

gli elettrodi del rob

cane e ricaricabile

batterie.

energia.

destra.

funzione

giusti.

scatola della

la funzione segui.

batteria.

puntando

controllo

non sensibile

\____________________________________________________________________ 7

<E>

REPRESENTANTECE:ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

Soportetécnicoycertificadodegarantía

www.vevor.com/

Fabricante:SHANTOUSUBOTECHTOYCO.,LTD.

Dirección:XinXinghuaRoad,distritodeChenghua,ChenghaideShantou,

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.

China

support

electrónica

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREETASTWOODNSW2122Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"AhorraMitad","MitaddePrecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossólorepresentaun

estimacióndeahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconel

principalesmarcasprincipalesynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas

pornosotros.Lerecordamosquedebeverificarcuidadosamentecuandorealizaunpedidoconnosotros.

sienrealidadestásahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantes

operando.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laapariencia

delproductoestarásujetoalproductoquerecibió.Porfavorperdónanosque

Noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

JUGUETESROBOTPARANIÑOSModelo:BG1532/BG1536

InformacióndelaFCC(IDdelaFCC:2A4PABGSUBO):

Eliminacióncorrecta

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporelresponsablede

¡Elcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaalosiguiente

doscondiciones:

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasquepuedan

provocarunfuncionamientonodeseado.

ADVERTENCIA:Cambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporelpartido

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaundispositivodigitalClaseB.

dispositivodeacuerdoconlaParte15delasReglasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionar

protecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoestáinstalado,

yseutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasdañinasen

radiocomunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenun

instalacióndeterminada.Siesteproductocausainterferenciasdañinasalaradioolatelevisión

recepción,quesepuededeterminarapagandoyencendiendoelproducto,elusuarioestá

Serecomiendaintentarcorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor.

conectado.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtener

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.El

Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueelproductorequiere

RecogidaselectivadebasurasenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoy

todoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopuedenser

Sedesechaconlabasuradomésticanormal,perodebellevarseaunpuntoderecogidaparasureciclaje.

dispositivoseléctricosyelectrónicos.

ayuda.

Controlremotode2,4GHz

Interaccióninteligente

Controldevozinteligente♦Seguimientodevozinteligente

Sensortáctil

inteligente

.40IIZ.CONTROLRCMOTC

/1c*L|7

MANUALDEINSTRUCCIONES

LARGORRNGt



2,4GHz

Atravésdeldiseño,combinacióny

programacióndeaccionesdeacrobaciasinteligentes,

combinadoconcontroldevozinteligente

ylainteraccióncoordinadadeacciones,

Tuperritopuedecompletarfácilmentevarias

accionesinteractivasde"entrenamiento,provocación,

ypasearperros"segúnsu

ELEGANTE

SIGAPCT

instrucciones.

Siéntate ^Paradade

Lagartijas.

manos'dobleMover

Procedimientodeamonestación

¡UNA

UNPROCEDIMIENTODEPRECAUCIÓNENELUSODELABATERÍA

ADVERTENCIA!

1.Laspiezaspequeñasdesmontablesdebenalmacenarsedeformasegurayfueradelalcancedelosniños.

2.Elcontrolremotonofuncionarácorrectamentesilasbateríasestánbajas.Reemplace

1.Paraelproductoseutilizaunabateríarecargablede3,7Vy600mAh.

2.RecomendamosutilizardospilasalcalinasnorecargablesAAAde1,5V.

nosepuederecargar.

7.Nodejebateríasagotadasoagotadasdentrodelcontrolremoto.

8.Paraevitaraccidentesocontaminación,nocortocircuitenidiseccionelabatería,nilaarrojeal

Esteproductocontienepiezaspequeñasynoesaptoparaniñosmenoresdetresaños.Este

productoincluyecomponenteselectrónicosynodebeusarseenaguaoenunambientehúmedo.Los

cables,enchufes,carcasayotroscomponentesdelcargadordebateríadebenrevisarseperiódicamente

paradetectardaños.

Encasodedaños,sedebesuspenderelusodel

localyelvoltajedesalidadebecoincidirconelvoltajedeentradaUSB.

11.Durantelacargaesbastantenormalqueelcargadorylasbateríassecalienten.

producto.

otemperaturas.

6.Recarguelabateríaperiódicamentesinolautilizaduranteunperíodoprolongado.

7.Labateríarecargableysucargadornosonjuguetes.

lasbaterías.

3.Desechelasbateríasviejas/usadasdemanerasegura.¡Consideresuentorno!

4.Guardesuproductoenunlugarsecoyfresco.

5.Noguardeelproductoenunlugarcercadelfuego,conmucha

Enelproductonohayenergía.

5.Nomezclemodelosdebateríasnuevas,viejasodiferentesenelcontrolremoto.

6.Lasbateríasdelcontrolremotosonbateríasnorecargablesque

humedad.

paraelcontrolremoto.

3.Alinstalarlasbateríasparaelcontrolremoto,tengaencuentaquelapolaridaddelasbateríasdebe

corresponderalasidentificacionesdepolaridadenelcompartimientodelasbateríasdelcontrol

remoto.

4.Elprocesoderecargadebesersupervisadoporunadultocuandolabatería

fuegooalagua.

9.NOcortocircuiteningúnterminal.

10.Elvoltajedeentradanominaldeladaptadordebecoincidirconelvoltajedoméstico

1.Elcontrolremotoutilizados1,5V.

PilasdetamañoAAA.

los

/j\Aviso:

tornillos.

(2).CargadeldispositivodeCC:conectelainterfazdeentradadelalíneadecarga

2.CargueconelcableUSB(1).Comosemuestraenla

imagen,tomeJ(2).Mododecarga®.Cargadelacomputadora:primeroinserte

USBalmediodealimentaciónrelacionadoconelUSBconunvoltajedesalida

deCCde5Vyunacorrientemayoroiguala500mA,inserteelotroextremo

enelenchufedelabateríadelitioylacargaUSBlaindicaciónestánormalmente

encendida;Despuésdecargarduranteunos120minutos,elindicadordecarga

USBseapagaysecompletalacarga.

el

conectorUSBenlabateríarecargable(interfazUSBdelacomputadora,luegoinserte

alenchufedecargaUSBylaindicacióndecargaUSBpermaneceráencendidadurantemucho

labateríadelitiodelperrorobot.Conéctelo

tiempo;despuésdela

cargaDuranteunos120minutos,elindicadordecargaUSBseapagaysecompletalacarga.

Despuésdeeso,cubralacajadelabateríacon

latapadelabateríayluegoatornillelatapade

labatería.

con

laspolaridadesdelasbateríascorrespondientes

(1).Retirelatapadelabateríaconun

correctamente.

(3).Vuelvaacolocarlatapadelabateríayapriete

destornillador

Phillips.

(2).Coloquelasbateríasenelcompartimientodebaterías,con

(3).Comosemuestraenlaimagen,conectelos

Bateríaseinstruccionespara

electrodoscorrectosyluegocarguelabatería

enelestuchedelabatería.

cargar

1.Utiliceúnicamenteelcablede

supervisadoporunadulto.

carga

USBproporcionadopornuestra

fábricapararecargarelproducto.

2.Elprocesoderecargadeberáser

Nombredelasfunciones

1.Diagramadefuncionesdelcontrol

remoto

©GiraralaizquierdaOGiraraladerecha

OAdelante0Seguimiento

buscador

manual

0Volumen

0sentarse

0controlporvoz

0Indicador

0

luz

demostración

0Atrás

Oflexiones

0Parada/espera

0Sensorde

0Volumen+

0paradademanos

(J)Juegalindo

0canción

0

0bajar

0bailando

0adelante

batería

voz

cubrir

LuzindicadoraLED

partedeltacto

1.Encendido:presioneelbotóndelinterruptor

enelperrorobotparaapagarlo.

3.Apagado:Presioneelbotóndelinterruptordeencendido"

Cola

Ruedasfrontales

Altoparlante

Sensortrasero

por

enelrobot,luegoentraráenelmodode

mododespuésdereproducirunaintroduccióndevozyrealizarunaseriedemovimientos.

2.Mododeespera/suspensión:cuandoelmododeesperaestáhabilitado,seescucharáninstruccionesdevoz.

espera

seguir

ruedas

traseras

Sereproducecada5segundosdurante5veces,sinmovimientosniotrossonidos.Despuésdel

Durante5segundos,elperrorobotreproduciráunainstruccióndevozyentraráenmododesuspensión.(Unavezque

estáenmododesuspensión,solosepuedereactivarreiniciando).

Orejas

partedeltacto

Sensorfrontal

porseguir

Fuerza

botón

1.Paraconseguirlosmejoresresultadosenvoz

conversaciones,apunteelcontrolremotodirectamenteal

perrorobotdentrodelalcance(hasta3metroso9,84

pies)yutiliceelinglésestándar.Cuandoel

funcionamientonoseafluido,recargueelperrorobot.

2.Paraobtenerlamejorexperienciadeusuario,eviteutilizarelperro

(;

Una

robotenlugaresruidososyquedistraigan.

ambientes.

noticia:

2.

Diagramadefunciones

^3)Instruccionesdefuncionamiento

yo1.Muybien.Peronoquieroestarlejosdeti,querida.(Movimientohaciaatrás)]

]2.¡AquívieneDoobie!(Movimientohacia

Yo2.Lotengo.(Movimientohaciaatrás)1

adelante)

|1.Yavoy.(Movimientohacia

adelante)

(1).Diálogo

[i

inteligente

[1.Oye,cariño.¡Ahítienes!(Girandoaladerecha)

i2.(Girandohacialaizquierda)¡Ups!Losientoestabaequivocado.Debería

Yoserédeestamanera(Girandoaladerecha)

1.¡Claro!(Reproduzcaaleatoriamenteunacancióndebaileounacanciónconmovimientosdebaile)

2.Túapuestas.¡Bailemosjuntos!(Reproduzcaaleatoriamenteunacancióndebaile

unacanciónconmovimientosde

Oye,¿quétalsihacesflexionesconmigo?1,2,3,4(movimientosdeflexiones)]

baile)

o

1.

Puedohacerelpino.(Accióninvertida)

(AccióninvertidajCIgolpeatusmanossitegusta,porfavor.(Efectodesonidodeladrido

©3.

perro)]

de

Elperrobuscarálaposiciónpuntiagudaylaseguirá.

Elperrorobotentraenmododeseguimiento.¡Apuntehaciaelextremofrontaldelcontrolremoto!

controladoralsueloentreustedyelperrorobot,y

el!

2.Ingresealmododesuspensión:

(3).Instruccionesdefuncionamientodelcontrolremoto

no

(Acciónhaciaadelante+Acciónencírculo+Adelante)

(3)¡Sitemetesenproblemas,gritapidiendoayuda!(Efectodesonidodeladridodeperro)

@(Efectodesonidodeladridodeperro)¡Hola!¿Alguienaquí?(Giraralaizquierdacírculo

haynadieaquí.Entoncesmeiréadormir.¡Hastaluego!~(Efectodesonidoderonquidos)

acción)

(2).Funcióninteligente1.Ingresealmodo

deespera:(DSoyuncachorrovaliente.

(Movimientodebalanceoinvertido)

(2)¿Estásjugandoalescondite?¡Sédonde

parahacerlo

Yohaciaatrás.Mantengapresionadoelbotón

Lomantengomoviéndosehaciaatrás.

moverse

estás!

3.Alertadebateríabaja:alarma

cuandolabateríaestábaja,laluzdelojoamarilloparpadearápidamenteyelmensajedevoz:"Hola,mequedarésinbateríapronto.Por

favor,ayúdamearecargar"(Repitatresvecesseguidas,conunintervalode20segundos)

1.Adelante:

Presioneelbotón"CZ3"enelcontrolremotoparahacer

Elperrorobotavanza.Mantengapresionadoel

botón"CZ3"para

seguir

yo2.Alrevés:

Presionoelbotón

3.Girealaizquierda

Mantengapresionadoelbotóndegiroalaizquierda"H"enel

mandoadistancia,elperrodelamáquinasegiraalaizquierda.

Aflojeelbotóndegiroalaizquierda,elperrodelamáquinaestá

avanzando.

14.Girealaderecha

IMantengapresionadoelbotóndegiroaladerecha"D"

sobreel

Controloadistancia,elperromáquinasegira.

Tengorazón.Aflojeelbotóndegiroaladerecha,lamáquina

paracambiaralmododeprogramación.Presionelosbotonesdelcontrolremoto

Presioneestatecla"

",yelperrorobotejecutaráel

(Consonido)

programa

parareducirelvolumen,conuntotaldecuatronivelesdevolumen.cuandosevolvió

",yel

enelcontrolremoto

acuésteseinmediatamente.(Consonido)

programar.Presionenuevamenteelbotón

siguiendolasecuenciadelosbotones

">ylelperrorobot

pulsados.

activado,elvalorpredeterminadoestresniveles.Cuandoelvolumenbaja,elmensajedevozes:"Bajarvolumen".

Cuandoelvolumenestáalmáximo,elmensajedevozes:"Eselvolumenmínimo".

5.

Demostración:Presioneelbotón

6.Volumen+:

Presioneestatecla"paraaumentarelvolumen,conuntotaldecuatronivelesdevolumen.Cuandosegira

activado,elvalorpredeterminadoestresniveles.Cuandoelvolumenaumenta,elmensajedevozes"Subirvolumen".

Cuandoelvolumenestáalmáximo,elmensajedevozes"Eselvolumenmáximo".

7.

8.Siéntate:

Presioneelbotónsentarse"

Elperrorobotsesentaráinmediatamente.(Con

",yelperrorobot

sonido)

Volumen

10.Bájate:

Presioneelbotónhaciaabajo

control,yelperrorobotrealizará"Get

abajo"(Acción+ladrido+jadeo).

(

11.Flexiones:

Presionaelbotón"

9.Paradade

manos:

sepondrábocaabajoysedarávueltainmediatamente.

Presioneelbotóndereconocimientode

Función

(4)

táctil

voz

Presionaelbotóndebaile.

Cancióndebaileymovimientosdebaile.

enelmandoadistancia,lavoz

enelcontrolremoto,yelperrorobotreproduciráaleatoriamente

Controleylavozdirá"¡Atención!".Elperrorobotfinalizarálaoperaciónoreproducción.

yentrarenunestadodeesperaestático.

Elmensajees"Hola,querida.¿Vamosadarunpaseo?¡Estoylisto!".Elperrorobóticorecibeunaseñaldeseguimiento.

ysigueelcamino.20segundossinrecibirlasiguienteseñaldevoz:"Oh,

querida.¿Podríasfrenarunpoco?Nopuedoseguirturitmo".Sueltaestateclaparaautomáticamente

Presioneellindobotóndeventa©"enelcontrolremotoyelperrorobotrealizaráel

lindasaccionesdeventayefectosde

enelcontrolremotoylaluzindicadora

a)Vaya,sesientetanbien.(Torciendoelcuerpo)

b)Ja,ja,porfavornomehagascosquillas.(Girahacialaizquierdayhacialaderecha)

c)Holaquerida.¿Quévasacomerhoy?(Siéntateysaluda)

encendida

sonido.

Presionaelbotóndelacanción.

Acciones

Seguimientomanual:despuésdepresionarprolongadamenteelbotóndeseguimiento"

canción+canción.

elcontrolremotopermaneceráencendido.Losjugadorespuedendecircomandosdevozalcontrolremotoy

cuandosedetectanloscomandosdevozcorrespondientes,elperrorobotejecutaelcorrespondiente

vozyacciones(verdiálogointeligente);Presioneelmododereconocimientodevoznuevamenteparaapagar,

ylaluzindicadoradelcontrolremotose

salirdelmododeseguimiento.

apagará.

enelcontrolremoto,yelperrorobotreproduciráaleatoriamenteun

13.Controlpor

voz:

12.Juega

14.

15.Canción:

Bailando:

lindo:

16.Manualdeseguimiento:

17.Parada/espera:

Durantelaoperaciónoreproduccióndelperrorobot,presioneelbotóndeparada"enelcontrolremoto

1.Chin(Toqueparareproduciraleatoriamentelasiguientevoz):

<________________________________________________________>

a)Brilla,brilla,estrellita

b)ElviejoMacDonaldteníauna

c)Despuésdetodo,esunmundopequeño.

granja

2.Butt(Toqueparareproduciraleatoriamentelasiguientevoz):

a)(Efectodesonidodepedos)Jeje.(Frenteencuclillas)

b)Losiento,esunerrormío.(Haciéndosecoqueta)

c)Oh,mehizoenojar.(Perroferozladrando+giroala

(5)Seguirla

Paralograrlosmejoresresultadosenelfuncionamientodeesteproducto,utiliceelcontrolmanual

yporvozparaseguirloencualquiermomento.Lasiguienteguíadelmandoadistanciadebe

apuntaralsueloentreelperrorobotyeloperador.Silaoperaciónnoessensible,reemplacela

UNAADVERTENCIA:

Laspiezaspequeñascontenidaspresentanriesgodeasfixiaynosonadecuadasparaniños

menoresde3años.Losadultosdebenestarpresentescuandolosutilicenparasupervisióny

orientación.Elmanualcontieneinformaciónimportanteynosepuededescartarparasuconsulta.

batería.

señal

derecha)

(6)Contenidodelasección

1.Canción:

Una

2.Músicadebaile:

a)Músicasinletra1

b)Músicasinletra2

c)Músicasinletra3

noticia:

Causa Corrección

^4)Solucionesaposibles

Síntoma

problemas^

superadooelmandoadistancia

control

lafuncióndeseguimiento.

apuntando

manual

3.Controlaladistanciadelcontrol

delperro

remoto.

1.Verifiqueyasegúresedeque

2.Reemplácelasconbaterías

nuevas.

control

2.Cuandolabatería

4.Vocesarrastradasyapagadas.

del

distancia

Elmandoa

3.Utilicelasiguientefunciónenplano

distancia

dentrodelos3

correctamente.

metros.

Lasbateríasestáncorrectamenteconectadas

Loselectrodosdelperrorobot.

suficiente

2.Batería

apunteelcontrolremotoalaposición

1.Elperrorobotnoestá

luces.

girado.

alta

baja.

1.Nocolocarlabatería

elcontrolremotoestábajo,el

1.Ladistanciaefectivaenlínea

ysuperficie

3.Bateríabaja.

uniforme.

recta

Malaconexión

loselectrodosdelrobo

perroylarecargable

baterías.

3.Lascarreterasirregularestambién

Elrobot

elperrono

reacciona

comandos.

afectarán

2.Reemplácelasconbaterías

4.Recarguelasbateríasoreemplácelas

en.

nuevas.

deladoodeizquierdaaderecha.

control

dejade

delmandoadistanciasiguiendolas

Elcomandodefunciónesde23m.

3.Reemplácelasconbateríasnuevas.

función

1.Presioneelbotóndelinterruptordeencendido

Labateríasecolocadeacuerdoconlas

signosdeloselectrodosenel

cajade

yvoz

seguimientoson

no

entre

sensible

I.El

bateria.

3.Distanciadecontrol

El

elperromáquinaparaencenderel

conotroscompletamentecargados.

fuerza.

robot

excedida.

loselectrodos

Lafuncióndeseguimientotambién

2.Verifiquequelabateríarecargable

fallará.

correctos.

\____________________________________________________________________7

<E>

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź pół ceny”, „Zaoszczędź połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają jedynie

oszacowanie oszczędności, jakie możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu do

głównych, najlepszych marek i niekoniecznie oznacza uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi

przez nas. Przypominamy o dokładnej weryfikacji podczas składania zamówienia u nas

jeśli faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z czołowymi markami.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-

www.vevor.com/

To jest oryginalna instrukcja. Prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami wcześniej

operacyjny. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu podlega produktowi, który otrzymałeś. Proszę, wybacz nam, że

nie będziemy Cię ponownie informować, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania.

support

gwarancji

Producent: SHAN TOU SUBO TECHTOY CO.,LTD.

Adres: Xin Xinghua Road, dystrykt Chenghua, Chenghai of Shantou, Chiny

Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

REPUBLIKA WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Import do AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd.

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730

selektywna zbiórka śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu

Prawidłowa

utylizacja

ZABAWKI ROBOTY DLA DZIECI Model: BG1532/BG1536

Informacje FCC ( ID FCC:2A4PA-

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną

zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym zasadom

dwa warunki:

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą

spowodować niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B

urządzenia zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie

rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji domowej.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, jeśli nie jest zainstalowany

i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia

radiokomunikacja. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku:

konkretna instalacja. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w radiu lub telewizji

odbioru, co można sprawdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu

zachęca się do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych środków.

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik

połączony.

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE. The

symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci wskazuje, że produkt tego

wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone jako takie mogą nie być

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu

urządzenia elektryczne i elektroniczne.

wymaga

pomocy.

BGSUBO):

Pilot zdalnego sterowania 2,4 GHz

Inteligentna interakcja

Inteligentna kontrola głosu  Inteligentne podążanie za głosem

Inteligentne wykrywanie dotyku

/1 c* L| -7 DŁUGIE-RRNGt

.40 II Z. STEROWANIE RCMOTC

Usiądź, DouLin

2,4

MĄDRY

OBSERWUJ

^Stanie na

Pompki.

Przenosić rękach”

PCT

GHz

Poprzez projekt,

- INSTRUKCJA OBSŁUGI

połączenie i

programowanie inteligentnych akcji kaskaderskich,

w połączeniu z inteligentnym sterowaniem głosowym

i skoordynowaną interakcję działań,

Twój mały pies może z łatwością wykonywać różne

interaktywne czynności, takie jak „trening, dokuczanie,

i wyprowadzające psy” według twojego

instrukcje.

Ten produkt zawiera małe części i nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej trzeciego roku życia. Ten

produkt zawiera elementy elektroniczne i nie można go używać w wodzie ani w wilgotnym środowisku.

Przewody, wtyczki, obudowę i inne elementy ładowarki należy okresowo sprawdzać pod kątem uszkodzeń.

3. Prosimy o utylizację starych/zużytych baterii w bezpieczny sposób. Weź pod uwagę swoje środowisko!

4. Proszę przechowywać produkt w suchym i chłodnym miejscu.

5. Prosimy nie przechowywać produktu w pobliżu ognia, o dużej

nie można go ponownie naładować.

wilgotności

1. W produkcie zastosowano akumulator 3,7 V 600 mAh.

2. Zalecamy użycie dwóch jednorazowych baterii alkalicznych 1,5 V

7. Nie pozostawiaj wyczerpanych lub wyczerpanych baterii wewnątrz pilota.

8. Aby uniknąć wypadków lub zanieczyszczenia, nie należy zwierać, rozcinać akumulatora ani wrzucać

AAA

do pilota.

3. Podczas instalowania baterii w pilocie należy pamiętać, że polaryzacja baterii powinna odpowiadać

polaryzacji oznaczonej w komorze baterii pilota.

1. Odłączane małe części należy przechowywać w bezpiecznym miejscu i poza zasięgiem dzieci.

2. Pilot nie będzie działał prawidłowo, jeśli baterie będą słabe. Proszę wymienić

go do ognia lub wody.

9. NIE zwieraj żadnych zacisków.

10. Znamionowe napięcie wejściowe adaptera musi odpowiadać napięciu w lokalnym

baterie.

W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy zaprzestać używania

4. Podczas ładowania akumulatora proces ładowania musi być nadzorowany przez osobę

gospodarstwie domowym, a napięcie wyjściowe musi odpowiadać napięciu wejściowemu USB.

11. Podczas ładowania nagrzewanie się ładowarki i akumulatorów jest zjawiskiem normalnym.

dorosłą

produktu.

lub temperatury.

6. Proszę regularnie ładować baterię, jeśli nie jest używana przez dłuższy czas.

7. Akumulator i jego ładowarka nie są zabawkami.

POSTĘPOWANIE Z OSTROŻNOŚCIĄ O STOSOWANIU

w produkcie nie ma zasilania.

5. Nie mieszaj nowych, starych lub różnych modeli baterii w pilocie.

6. Baterie znajdujące się w pilocie są bateriami jednorazowymi

BATERII

OSTRZEŻENIE!

Postępowanie ostrzegawcze

1. Pilot wykorzystuje dwa napięcia 1,5 V

/j\ Uwaga:

2. Naładuj za pomocą kabla USB (1). Jak widać na obrazku,

weź J (2). Tryb ładowania ®. Ładowanie komputera: najpierw włóż gniazdo USB do

wyjścia akumulatora ( interfejs USB komputera, następnie włóż baterię litową psa

wskaźnik ładowania USB będzie włączony przez długi czas; Po naładowaniu przez około 120

robota. Podłącz do wtyczki ładowania USB,

minut wskaźnik

ładowania USB zgaśnie i ładowanie zostanie zakończone.

(2). Ładowanie urządzenia DC: podłącz interfejs wejściowy linii

ładowania USB do nośnika zasilania powiązanego z USB o

wyjściowym napięciu prądu stałego 5 V i prądzie większym lub

równym 500 mA, włóż drugi koniec do gniazda baterii litowej i

ładuj przez USB wskazanie jest normalnie włączone; Po ładowaniu

trwającym około 120 minut wskaźnik ładowania USB zgaśnie i

ładowanie zostanie zakończone.

(3). Jak pokazano na rysunku, podłącz

uwagę na polaryzację

odpowiednie elektrody, a następnie

załaduj akumulator do pojemnika na akumulator.

baterii.

Baterie rozmiaru AAA.

(1). Zdejmij pokrywę baterii za pomocą

(3) . Załóż pokrywę baterii i dokręć

śruby.

ją

śrubokręta

krzyżakowego.

(2) . Włóż baterie do komory baterii, zwracając

Baterie i instrukcja

Następnie zakryj obudowę baterii

pokrywą baterii, a następnie przykręć

pokrywę baterii.

ładowania

1. Do ładowania produktu

nadzorowany przez osobę dorosłą.

używaj

wyłącznie kabla ładującego USB

dostarczonego przez naszą fabrykę.

2. Proces ładowania musi być

Nazwa funkcji

1. Schemat działania

pilota

światło

0 Demo

0 Spadaj

0 Taniec

0 Do

następny

przodu

0 Zatrzymanie/gotowość

0 Czujnik

osoba ubiegająca się o

głosu

O Do przodu 0 Ręczne

©Skręć w lewo O Skręć w

okładka

prawo

śledzenie

0 Wróć

O pompka

0 Głośność -

0 Usiądź

0 Sterowanie

0 Głośność +

0 Stanie na rękach

(J) Graj uroczo

0 Piosenka

0 Bateria

głosowe

0 Wskaźnik

Tylne koła

Kontrolka

znajduje się w trybie uśpienia, można go obudzić jedynie poprzez ponowne uruchomienie.)

LED

Część dotyku

odtwarzany co 5 sekund 5 razy, bez ruchów i innych dźwięków. Po

1. W celu osiągnięcia najlepszych wyników w głosie

Głośnik

Przednie

na robocie, następnie przejdzie on w tryb gotowości

koła

Ogon

Po 5 sekundach pies-robot odtworzy instrukcję głosową i przejdzie w tryb uśpienia. (Kiedy to nastąpi

Czujnik tylny

rozmowy, skieruj pilota bezpośrednio na psa-robota

znajdującego się w zasięgu (do 3 metrów lub 9,84

stopy) i używaj standardowego języka angielskiego.

Jeśli operacja nie przebiega płynnie, naładuj robota-psa.

2. Aby zapewnić najlepszą wygodę użytkowania, unikaj używania

robota w hałaśliwym i rozpraszającym otoczeniu

środowiska.

psa-

śledzenia

Uszy

1. Włączenie: naciśnij przycisk przełącznika "

tryb po odtworzeniu wprowadzenia głosowego i wykonaniu serii ruchów.

2. Tryb gotowości/uśpienia: Po włączeniu trybu gotowości zostaną wyemitowane instrukcje

na psie-robocie, aby go wyłączyć.

głosowe

Część dotyku

Czujnik przedni

do śledzenia

Moc

3. Wyłączanie: Naciśnij przycisk wyłącznika zasilania "

przycisk

(-----;------ 2. Schemat

Uwaga:

funkcji

^3) Instrukcja obsługi

(1). Inteligentny dialog

| 1. Przyjdę. (Ruch do przodu)

] 2. Nadchodzi Doobie! (Ruch do przodu)

i 1. W porządku. Ale nie chcę być daleko od ciebie, moja droga. (Ruch do

[ I

tyłu) ]

2. Rozumiem. (Ruch do tyłu) 1

[ 1. Hej, kochanie. Tutaj jesteś! (Działanie skrętu w prawo)

i 2. (Skręt w lewo ) Ups! Przepraszam pomyliłam się. Powinno

będę w ten sposób (skręcając w prawo)

1. Jasne! (Losowo zagraj piosenkę taneczną lub piosenkę z ruchami tanecznymi)

2. Zakładasz. Zatańczmy razem! (Losowo zagraj piosenkę taneczną

piosenkę z ruchami

tanecznymi)

lub

Potrafię stać na rękach. ( Akcja odwrócona)

( Akcja odwrócona, proszę , zaciśnij ręce, jeśli ci się podoba . ( Efekt

Hej, a może zrobisz ze mną pompki? 1,2, 3,4 ( ruchy pompek) ]

szczekania

psa ) ]

Pies-robot przechodzi w tryb śledzenia. Skieruj przód pilota !

kontroler na ziemię pomiędzy tobą a psem-robotem, a !

pies będzie szukał wskazanej pozycji i podążał za nią. J

(2). Inteligentna funkcja 1. Wejdź w tryb

gotowości: (D Jestem odważnym

szczeniakiem. (Odwrócony ruch toczenia)

(2) Czy bawisz się w chowanego? Wiem, gdzie

(3). Instrukcja obsługi pilota

jesteś!

3. Alarm niskiego poziomu

naładowania baterii: Alarm w przypadku niskiego poziomu naładowania baterii, żółte światło szybko miga i pojawia się

komunikat

głosowy: „Witam, wkrótce zabraknie mi baterii. Pomóż mi naładować baterię” (powtórz trzy razy z rzędu , w odstępie 20 sekund)

2. Przejdź do trybu uśpienia: Nie

(Akcja do przodu + Akcja okrężna + Do przodu)

(3) Jeśli wpadniesz w kłopoty, głośno krzycz o pomoc! (Efekt dźwiękowy szczekania psa)

@ (Efekt dźwiękowy szczekania psa) Witam! Czy jest tu kto? (Akcja skręć w

tu nikogo. W takim razie idę spać. Do zobaczenia później!~( Efekt dźwiękowy chrapania)

lewo)

i 2. Do tyłu:

Naciskam przycisk „

Ja do tyłu. Przytrzymaj przycisk

Ciągle cofam

aby go poruszyć

się.

1. Do przodu:

Aby to zrobić, naciśnij przycisk „CZ3” na pilocie

pies-robot rusza do przodu. Przytrzymaj

przycisk „CZ3” ,

aby kontynuować ruch do

3. Skręć w lewo

Naciśnij i przytrzymaj przycisk skrętu w lewo „H” na

pilotem, pies maszynowy jest skręcony w lewo.

Poluzuj lewy przycisk skrętu, pies maszynowy

1 4. Skręć w prawo

I Naciśnij długo przycisk skrętu w prawo „D”

I zdalnie sterowany, pies maszynowy jest włączony

mam rację. Poluzuj prawy przycisk skrętu maszynyjest

przodu.

5. Demo:

Naciśnij przycisk

9. Stanie na

rękach:

„

(-------------------------------------------------- ------------------------------------

stanie do góry nogami i natychmiast się

w dół” (Działanie + dźwięk szczekania + dźwięk dyszenia).

przewróci.

11. Pompki:

Naciśnij przycisk "

aby zmniejszyć głośność, w sumie cztery poziomy głośności. Kiedy się

"> i zrobi to pies-robot

odwrócił

(Z dźwiękiem)

do programu. Naciśnij ponownie przycisk

zgodnie z kolejnością naciskanych

natychmiast się połóż. (Z dźwiękiem)

przycisków.

", a pies-robot wykona

Naciśnij przycisk

", oraz

program

Naciśnij ten klawisz”

włączone, domyślnie są to trzy poziomy. Gdy głośność się zmniejszy, pojawi się komunikat głosowy: „Zmniejsz głośność”.

Gdy głośność osiągnie maksimum, pojawi się komunikat głosowy: „To minimalna głośność”.

aby przejść do trybu programowania. Naciśnij przyciski na

" i pies-robot

pilocie

6. Objętość +:

Naciśnij ten klawisz”, aby zwiększyć głośność, łącznie w czterech poziomach. Po obróceniu

włączone, domyślnie są to trzy poziomy. Gdy głośność wzrasta, komunikat głosowy brzmi „Zwiększ głośność”.

Gdy głośność osiągnie maksimum, pojawi się komunikat głosowy „To maksymalna głośność”.

10. Zejdź na dół:

Naciśnij przycisk w dół

kontrolę, a pies-robot wykona polecenie

na pilocie

„Get

Objętość

8. Usiądź:

Naciśnij przycisk „Usiądź”

pies-robot natychmiast usiądzie. (Z

dźwięk)

Funkcja

(4)

dotykowa

na pilocie i zaświeci się lampka

na pilocie,

<________________________________________________________ >

głos

kontrolna

po wykryciu odpowiednich poleceń głosowych pies-robot wykonuje je

głos i działania (patrz inteligentny dialog); Naciśnij ponownie tryb rozpoznawania głosu, aby wyłączyć,

i kontrolka na pilocie zgaśnie.

pilot pozostanie włączony. Gracze mogą wydawać polecenia głosowe do

komunikat brzmi: „Cześć, kochanie. Pójdziemy na spacer? Jestem gotowy!” Pies-robot otrzymuje sygnał śledzenia

i podąża śladem. 20 sekund bez otrzymania następującego komunikatu głosowego: „Och,

Kochanie. Czy mógłbyś trochę zwolnić? Nie nadążam za tobą”. Zwolnij ten klawisz, aby włączyć automatycznie

wyjdź z trybu śledzenia.

pilota i

na pilocie, a pies-robot będzie losowo odtwarzał a

na pilocie, a pies-robot będzie losowo odtwarzał

14. Taniec:

Naciśnij przycisk tańca

pieśni taneczne i ruchy

piosenka + działania związane z piosenką.

taneczne.

12. Graj uroczo:

urocze akcje sprzedażowe i efekty dźwiękowe.

13. Sterowanie głosowe:

Naciśnij przycisk rozpoznawania

15. Piosenka:

Naciśnij przycisk utworu

mowy

17. Zatrzymanie/gotowość:

Podczas obsługi lub odtwarzania robota-psa naciśnij przycisk stop " na pilocie

kontrolę, a głos będzie „Uwaga!”. Pies-robot zakończy operację lub odtwarzanie

i przejść w statyczny stan gotowości.

16. Ręczne śledzenie:

Ręczne śledzenie: Po długim naciśnięciu przycisku śledzenia

1. Podbródek (dotknij, aby losowo odtworzyć następujący głos):

a) Wow, to takie przyjemne uczucie. (Skręcanie ciała)

b) Ha-ha, proszę, nie łaskotaj mnie. (Kołysz się w lewo i prawo)

c) Cześć, kochanie. Co dzisiaj jesz? (Usiądź i przywitaj się)

(5) Podążaj za

(6) Treść sekcji

sygnałem

a) (Efekt dźwiękowy pierdzenia) Hee-hee. (kucanie z przodu)

b) Przepraszam, mój błąd. (Udając kokieterię)

c) Och, rozgniewało mnie to. (Wściekłe szczekanie psa + skręt w

Uwaga:

Aby uzyskać najlepsze rezultaty w obsłudze tego produktu, należy w każdej chwili

skorzystać ze sterowania ręcznego i głosowego. Poniższa prowadnica pilota

musi być skierowana w stronę podłoża pomiędzy psem robota a operatorem.

Jeśli operacja nie jest czuła, wymień

Znajdujące się w zestawie małe części stwarzają ryzyko uduszenia i nie nadają

się dla dzieci poniżej 3 roku życia. Podczas korzystania z nich muszą być obecni

dorośli w celu nadzoru i wskazówek. Instrukcja zawiera ważne informacje i nie

można jej wyrzucić w celu zapytania.

baterię

prawo)

2. Butt (dotknij, aby losowo odtworzyć następujący

2. Muzyka taneczna:

a) Muzyka bez słów 1

b) Muzyka bez słów 2

c) Muzyka bez słów

1. Piosenka:

a) Migocząca, migocząca mała gwiazda

b) Stary MacDonald miał farmę

c) Przecież to mały świat 3

głos):

OSTRZEŻENIE:

1. Efektywna odległość w linii prostej

Jest

poziom pilota zdalnego sterowania jest

wystarczająco

niski,

Jest

i równą

3. Niski poziom baterii.

powierzchnię.

2. Wymień baterie na

4. Naładuj akumulatory lub wymień je

NA.

nowe.

3. Nierówne drogi również będą miały wpływ

nie

Zdalny

między

I.The

1. Sprawdź i upewnij się,

3. Wymień baterie na nowe.

że

1. Naciśnij przycisk wyłącznika zasilania

przekroczony lub

funkcja follow również zakończy się

2. Sprawdź, czy akumulator jest ładowany

niepowodzeniem.

zdalny

3. Przekroczono odległość

je w pełni naładowanymi.

Robot

kontrolną.

kontrola

i głos

śledzenie jest

nie wrażliwy

Skrzynka

funkcję śledzenia.

akumulatora.

właściwe

wskazywanie

elektrody.

nie udaje się

2. Wymień baterie na

pies maszynowy, aby włączyć

moc.

nowe.

funkcjonować

podręcznik

4. Głosy niewyraźne i przyćmione

psa

akumulator włożony wg

ślady elektrod

Robot

pies nie

reaguje

polecenia.

kontrola

prawidłowo.

3. Użyj funkcji śledzenia na płasko

2. Gdy

Błędne połączenie

elektrody rabunku

pies i akumulator

baterie.

bateria

dystans

1. Nie włóż

1. Pies robota nie jest

światła.

obrócony

baterii

2. Niski poziom baterii.

3. Kontroluj odległość pilota

w promieniu 3

pilota, postępując zgodnie z poleceniem

polecenie funkcji wynosi 2-3 m. Nie rób

skieruj pilota w górę

z boku lub od lewej do prawej.

metrów.

akumulatory są prawidłowo podłączone

elektrody psa-robota.

kontrola

^4) Rozwiązania możliwych

\______________________________________________________ 7

Przyczyna

Objaw

problemów^

Korekta

<E>

Technische ondersteuning en e-

www.vevor.com/support

garantiecertificaat

Fabrikant: SHAN TOU SUBO TECHTOY CO.,LTD.

Adres: Xin Xinghua Road, Chenghua District, Chenghai van Shantou, China

EG-REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

VK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

"Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een

schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt, vergeleken met de

grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle aangeboden categorieën gereedschappen worden gedekt

door ons. U wordt er vriendelijk aan herinnerd om dit zorgvuldig te verifiëren wanneer u een bestelling bij ons plaatst

als je daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Dit is de originele instructie. Lees eerst alle handleidingen zorgvuldig door

operationeel. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk

van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat wij

zal u niet opnieuw informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

KINDERROBOTSPEELGOED Model: BG1532/BG1536

FCC-informatie (FCC ID: 2A4PA-BGSUBO):

Correcte verwijdering

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor

naleving hiervan kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Voor de werking geldt het volgende

twee voorwaarden:

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die zich kan voordoen

ongewenste werking veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

Opmerking: dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B

apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om te voorzien

redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, indien niet geïnstalleerd

en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan dit schadelijke interferentie veroorzaken

radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een

bijzondere installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt op radio of televisie

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en weer in te schakelen, is de gebruiker

aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten

verbonden.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EU. De

Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product dit nodig heeft

gescheiden afvalinzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en

alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, zijn dat mogelijk niet

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet voor recycling naar een inzamelpunt worden gebracht

elektrische en elektronische apparaten.

hulp.

/1 c* L| -7

2,4 GHz afstandsbediening

Intelligente interactie

Intelligente stembediening ÿ Intelligente stemvolging

Intelligente

LANGE-RRNGt

aanraakdetectie

.40 II Z. RCMOTC-

- HANDLEIDING

CONTROLE

SLIM

Door het ontwerp, de combinatie en

programmering van intelligente stuntacties,

gecombineerd met intelligente stembediening

en gecoördineerde interactie van acties,

uw kleine hond kan eenvoudig verschillende

interactieve acties uitvoeren, zoals "trainen, plagen,

en wandelende honden" volgens uw

2,4

VOLG PCT

GHz

instructies.

Zit DouLin

Opdrukken.

^ Beweging Handstand'

1. Afneembare kleine onderdelen moeten veilig en buiten bereik van kinderen worden bewaard.

2. De afstandsbediening werkt niet correct als de batterijen bijna leeg zijn. Vervang de

1. Voor het product wordt een oplaadbare batterij van 3,7 V en 600 mAh gebruikt.

2. Wij raden u aan twee niet-oplaadbare AAA-alkalinebatterijen van 1,5 V te

water leggen.

9. Sluit GEEN aansluitingen kort.

gebruiken

batterijen.

Dit product bevat kleine onderdelen en is niet geschikt voor kinderen jonger dan drie jaar. Dit product

bevat elektronische componenten en mag niet worden gebruikt in water of een vochtige omgeving. De

draden, stekkers, behuizing en andere componenten van de acculader moeten regelmatig op beschadigingen

worden gecontroleerd.

In geval van schade moet het gebruik van het product worden

kan niet worden opgeladen.

7. Laat geen lege of lege batterijen in de afstandsbediening zitten.

8. Om ongelukken of vervuiling te voorkomen, mag u de batterij niet kortsluiten, ontleden en niet in vuur of

gestaakt.

of temperaturen.

6. Laad de batterij regelmatig op als deze langere tijd niet wordt gebruikt.

7. De oplaadbare batterij en de oplader zijn geen

in het product is geen stroom meer.

5. Combineer geen nieuwe, oude of verschillende batterijmodellen in de afstandsbediening.

6. De batterijen in de afstandsbediening zijn niet-oplaadbare batterijen

speelgoed.

voor de afstandsbediening.

3. Houd er bij het plaatsen van de batterijen voor de afstandsbediening rekening mee dat de polariteit

11. Tijdens het opladen is het heel normaal dat de oplader en de batterijen warm worden.

van

de batterijen overeen moet komen met de polariteitsaanduidingen in het batterijvak van de

afstandsbediening.

4. Het oplaadproces moet onder toezicht staan van een volwassene als de batterij wordt opgeladen

10. De nominale ingangsspanning van de adapter moet overeenkomen met de lokale

3. Gooi oude/gebruikte batterijen op een veilige manier weg. Denk aan uw omgeving!

4. Bewaar uw product op een droge en koele plaats.

5. Bewaar het product niet op een plaats in de buurt van vuur, met een hoge

huishoudspanning en de uitgangsspanning moet overeenkomen met de USB-ingangsspanning.

luchtvochtigheid

EEN

A WAARSCHUWING VOOR GEBRUIK VAN DE BATTERIJ

WAARSCHUWING!

Een waarschuwingsprocedure

de schroeven.

2. Laad op met de USB-kabel (1). Neem J (2), zoals

weergegeven in de afbeelding. Oplaadmodus®. Opladen van de computer: steek eerst

de USB-aansluiting in de oplaadbare batterij-uitgang ( USB-interface van de computer,

robothond. Steek de stekker in de USB-oplaadstekker en de USB-oplaadindicatie brandt lange tijd;

plaats vervolgens de lithiumbatterij van de

na het opladen

gedurende ongeveer 120 minuten gaat de USB-oplaadindicator uit en is het opladen voltooid.

(2). Opladen van gelijkstroomapparaat: sluit de ingangsinterface van de USB-oplaadlijn

polariteit van de

aan op het USB-gerelateerde voedingsmedium met een uitgangsgelijkspanning

van 5V en een stroom groter dan of gelijk aan 500mA, steek het andere uiteinde

in de lithiumbatterijaansluiting en laad via USB op indicatie is normaal gesproken

aan; Na ongeveer 120 minuten opladen gaat de USB-oplaadindicator uit en is

het opladen voltooid.

batterijen.

met

kruiskopschroevendraaier.

(2) . Plaats de batterijen in het batterijvak, met de

(3) . Plaats het batterijdeksel terug en draai het vast

juiste

(3). Sluit de juiste elektroden aan, zoals

Bedek daarna de batterijhouder met het

batterijdeksel en schroef vervolgens het

batterijdeksel vast.

weergegeven

Batterijen en instructies voor het

1. De afstandsbediening gebruikt twee

Batterijen van AAA-formaat.

(1). Verwijder het batterijdeksel met

in de afbeelding, en plaats vervolgens de batterij

in de batterijhouder.

een

1,5V

opladen

1. Gebruik uitsluitend de door

toezicht staan van een volwassene.

onze

/j\

fabriek meegeleverde USB-

oplaadkabel om het product op te laden.

2. Het oplaadproces moet onder

Opmerking:

Naam van

1. Functiediagram van de afstandsbediening

functies

O Vooruit 0 Handmatig

als vervolg op

zoeker

volgen

0 Volume -

0 Ga zitten

licht

Indicator

Spraakbesturing

0 Terug

O Push-up

0 Stop/stand-by

0 Stemsensor

0 Volume+

0 Handstand

(J) Speel schattig

0 Nummer

0 Batterij

0 Demo

0 Ga naar beneden

0 Dansen

omslag

Vooruit

^3) Gebruiksaanwijzing

(-----;-------------------- 2.

Een mededeling:

Diagram

van functies

op de robot, waarna deze in stand-by gaat

Onderdeel van

aanraking

Achterwielen

wordt 5 keer om de 5 seconden afgespeeld, zonder bewegingen of andere geluiden. Na de 6e

Oren

LED-

1. Om de beste resultaten op stemgebied te

gesprekken, richt de afstandsbediening rechtstreeks op de

robothond binnen bereik (tot 3 meter of 9,84 voet) en

gebruik standaard Engels. Als de werking niet soepel

verloopt, laad dan de robothond op.

2. Voor de beste gebruikerservaring raden wij u aan de robothond niet te

bereiken

indicatielampje

Onderdeel van aanraking

Achtersensor

voor het

op de robothond om hem uit te schakelen.

volgen

1. Inschakelen: druk op de schakelknop "

3. Uitschakelen: druk op de aan/uit-knop "

gebruiken in luidruchtige en afleidende ruimtes

omgevingen.

Voorwielen

Staart

Sensor voor

voor het volgen

Stroom

Gedurende een tijdsbestek van 5 seconden speelt de robothond een gesproken instructie af en valt in de slaapmodus

zich in de slaapmodus bevindt, kan deze alleen worden gewekt door opnieuw op te starten.)

knop

Luidspreker

modus na het spelen van een stemintroductie en het uitvoeren van een reeks bewegingen.

2. Stand-by-/slaapmodus: wanneer de stand-bymodus is ingeschakeld, zijn er gesproken instructies

ik 1. Oké. Maar ik wil niet ver van jou zijn, mijn liefste. (Achterwaartse beweging) ]

] 2. Hier komt Doobie! (Voorwaartse

Ik 2. Ik snap het. (Achterwaartse beweging) 1

beweging)

| 1. Ik kom. (Voorwaartse

beweging)

(1). Intelligente

[ i

dialoog

\/'

[ 1. Hé, schatje. Daar ben je! (Rechts draaien actie)

i 2. ( Actie naar links draaien)Oeps! Sorry dat ik het mis had. Het zou moeten

Ik ben zo (de juiste

actie)

1. Zeker! (Speel willekeurig een dansliedje of liedje met dansbewegingen)

2. Reken maar. Laten we samen dansen! (Speel willekeurig een

of liedje met dansbewegingen)

dansliedje

Ik kan een handstand doen. (Omgekeerde actie)

(Omgekeerde actie, tik met je handen als je dat leuk vindt, alsjeblieft. ( Bladgeluid van de hond als

effect) ]

Hé, wat dacht je ervan om met mij push-ups te doen? 1,2, 3,4(Push -up bewegingen) ]

De robothond gaat naar de volgmodus. Richt op de voorkant van de afstandsbediening !

controller op de grond tussen jou en de robothond, en de !

De hond zal de puntige positie zoeken en volgen. J

(3). Gebruiksaanwijzing afstandsbediening

2. Ga naar de

naar

slaapmodus:

Niemand hier. Ik ga dan slapen. Tot ziens !~( Snurkgeluidseffect)

(Voorwaartse actie+Cirkelactie+Vooruit)

(3) Als je in de problemen komt, roep dan hardop om hulp! (Honden blaffen geluidseffect)

@ (Honden blaffen geluidseffect) Hallo! Iemand hier? (Draai links

om het te laten bewegen

cirkelactie)

(2). Intelligente functie 1. Ga naar de

standby-modus: (D Ik ben een dappere

puppy. (Omgekeerde rolbeweging)

(2) Speel je verstoppertje? Ik weet waar je

bent!

3. Waarschuwing batterij bijna

leeg: alarm wanneer de batterij bijna leeg is, het gele ooglampje knippert snel en de gesproken melding: "Hallo daar, de batterij is

binnenkort leeg. Help me alstublieft op te laden" (Herhaal drie keer achter elkaar , met een interval van 20 seconden)

3. Draai naar

links. Druk lang op de linkerdraaiknop "H" op de

afstandsbediening, de machinehond is naar links gedraaid.

Draai de linkerdraaiknop los, de machinehond is

1.Vooruit:

Druk op de knop "CZ3" op de afstandsbediening om te maken

de robothond gaat vooruit. Houd de toets ingedrukt

knop "CZ3" om

hem vooruit te laten

i 2. Achteruit:

Ik druk op de knop "

Ik achteruit. Houd de knop ingedrukt

Ik laat het achteruit

1 4. Rechtsaf I

Druk lang op de knop voor rechtsafslaan "D"

op de

Ik heb de afstandsbediening, de machinehond is ingeschakeld

Ik rechts. Draai de rechter draaiknop los, de machine

gaan.

bewegen.

(--------------------------------------------

5. Demo:

Druk op de knop "

----------------------------------

", en de robothond zal het programma uitvoeren

", en de

met

om het volume te verlagen, met in totaal vier volumeniveaus. Wanneer gedraaid

om naar de programmeermodus te gaan. Druk op de knoppen op de

Druk op deze toets "

afstandsbediening

(Met geluid)

op de afstandsbediening

11. Push-up:

Druk op de knop "

ga meteen liggen. (Met

"> en de robothond zal dat wel doen

geluid)

6. Volume+:

Druk op deze toets" om het volume te verhogen, met in totaal vier volumeniveaus. Wanneer u eraan draait

ingeschakeld, zijn er standaard drie niveaus. Wanneer het volume toeneemt, luidt de gesproken melding "Volume omhoog".

Wanneer het volume maximaal is, luidt de gesproken melding: "Dit is het maximale volume".

8. Ga zitten:

Druk op de knop zitten"

robothond gaat onmiddellijk zitten. (Met

naar beneden" (actie+blafgeluid+hijgend geluid).

geluid)

Hoeveelheid

ingeschakeld, zijn er standaard drie niveaus. Wanneer het volume afneemt, is de gesproken melding: "Volume omlaag".

Wanneer het volume maximaal is, luidt de gesproken melding: "Dit is het minimale volume".

", en de robothond

programmeren. Druk nogmaals op de knop

volgens de volgorde van de ingedrukte

10. Ga naar beneden:

Druk op de knop omlaag

controle, en de robothond zal "Get

knoppen.

Druk op de knop

ondersteboven gaat staan en onmiddellijk omrolt.

Handstand:

Touch-functie

(4)

Druk op de

<____________________________________________________________________ >

spraakherkenningsknop

op de afstandsbediening, en de robothond speelt willekeurig

prompt is "Hallo lieverd. Zullen we gaan wandelen? Ik ben er klaar voor!" De robothond ontvangt een volgsignaal

en volgt de wandeling. 20 seconden zonder het volgende signaal te ontvangen: "Oh,

Schat. Kun je wat langzamer gaan? Ik kan je niet bijhouden". Laat deze toets los om automatisch te gaan

verlaat de volgmodus.

een

op de afstandsbediening, de stem

op de afstandsbediening en het indicatielampje

Handmatig volgen: Na lang indrukken van de volgknop "

brandt

op de afstandsbediening, en de robothond speelt willekeurig een

de afstandsbediening blijft ingeschakeld. Spelers kunnen spraakopdrachten tegen de afstandsbediening zeggen, en

wanneer de overeenkomstige stemcommando's worden gedetecteerd, voert de robothond de overeenkomstige uit

stem en acties (zie intelligente dialoog); Druk nogmaals op de stemherkenningsmodus om uit te schakelen,

en het indicatielampje op de afstandsbediening gaat

uit.

14. Dansen:

Druk op de dansknop

dansliedjes en dansbewegingen.

12. Speel schattig:

leuke verkoopacties en geluidseffecten.

13.

17. Stoppen/stand-by:

Tijdens het bedienen of afspelen van de robothond drukt u op de stopknop " op de afstandsbediening

controle, en de stem zal "Let op!". De robothond beëindigt de handeling of het afspelen

en ga naar een statische standby-status.

Spraakbesturing:

15. Lied:

Druk op de songknop

16. Handmatig volgen:

lied+liedacties.

1. Chin (raak aan om de volgende stem willekeurig te spelen):

a) Wauw, het voelt zo goed. (Het lichaam draaien)

b) Ha-ha, kietel me alsjeblieft niet. (Zwaai naar links en rechts)

c) Hallo, lieverd. Wat eet je vandaag? (Ga zitten en zeg hallo)

(5) Volg signaal

Een mededeling:

Om de beste resultaten bij de bediening van dit product te bereiken, kunt

u op elk gewenst moment handmatige en stembediening gebruiken. De

volgende handleiding van de afstandsbediening moet op de grond tussen

de robothond en de operator gericht zijn. Als de werking niet gevoelig is, vervang dan de batterij

a) (Schtengeluidseffect) Hee-hee. (Vooraan gehurkt)

b) Het spijt me, mijn fout. (koket spelen)

c) Oh, het maakte me boos. (woeste blaffende hond + bocht naar

a) Twinkle Twinkle Kleine Ster

b) De oude MacDonald had een boerderij

c) Het is tenslotte een kleine wereld

rechts)

(6) Sectie-inhoud

a) Muziek zonder tekst 1

b) Muziek zonder tekst 2

c) Muziek zonder tekst 3

Lied:

2. Butt (raak aan om de volgende stem willekeurig af te

2. Dansmuziek:

spelen):

EEN WAARSCHUWING:

De meegeleverde kleine onderdelen brengen verstikkingsgevaar met zich

mee en zijn niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Bij gebruik

moeten volwassenen aanwezig zijn voor toezicht en begeleiding. De

handleiding bevat belangrijke informatie en kan niet worden weggegooid voor navraag.

1. Het lukt niet om de batterij erin te

en gelijkmatig

3. Batterij bijna leeg.

oppervlak.

plaatsen

afstandsbediening laag is, de

1. De effectieve afstand in rechte lijn

controle

2. Vervang door nieuwe

3. Oneffen wegen zullen ook van invloed zijn

niet

batterijen.

zijkant of van links naar rechts.

slaagt er niet in

4. Laad de batterijen op of vervang ze

op.

1. Druk op de aan/uit-schakelaar

3. Vervang door nieuwe batterijen.

ik.de

3. Controleafstand

tussen

robot

overschreden.

de juiste

overschreden of de

ze met volledig opgeladen exemplaren.

afstandsbediening

elektroden.

De volgfunctie zal ook

2. Controleer of het oplaadbaar is

mislukken.

functie

van de afstandsbediening na de

functiecommando is 2-3m. Niet

de machinehond om de machine aan te zetten

stroom.

doen

de volgfunctie.

wijzend

en stem

volgen zijn

niet

De robot

hond

gevoelig

controle

honden

3. Controleer de afstand van de

handleiding

afstandsbediening

1. Controleer en zorg ervoor dat

4. Onduidelijke stemmen en zwak

2. Wanneer de batterij van

2. Vervang door nieuwe batterijen.

afstand

Verkeerde verbinding

de elektroden van de rob

hond en de oplaadbare

batterijen.

afstandsbediening

controle

correct.

batterij is geplaatst volgens de

tekenen van de elektroden op de

3. Gebruik de volgfunctie op

reageert niet

opdrachten.

plat

accubak.

genoeg

2. Batterij bijna

binnen 3

batterijen goed zijn aangesloten

de elektroden van de robothond.

meter.

leeg.

richt de afstandsbediening naar de hoge

1. De robothond is niet gedraaid

stand

lichten.

\________________________________________________________________________________ 7

Oorzaak Correctie

^4) Oplossingen voor mogelijke

Symptoom

problemen^

<E>

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

stora toppmärken och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns om att kontrollera noggrant när du gör en beställning hos oss

om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Teknisk support och e-

www.vevor.com/

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan

fungerar. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

av produkten ska vara föremål för produkten du fått. Förlåt oss att vi

kommer inte att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar på vår produkt.

support

garanticertifikat

Tillverkare: SHAN TOU SUBO TECHTOY CO.,LTD.

Adress: Xin Xinghua Road, Chenghua District, Chenghai of Shantou, Kina

EC REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

och används i enlighet med instruktionerna, kan det orsaka skadliga

Korrekt avfallshantering

störningar i

BARN ROBOTLEKSAKER Modell: BG1532/BG1536

FCC-information (FCC ID:2A4PA-

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för

överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande

två villkor:

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan

orsaka oönskad funktion.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av parten

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital klass B

enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att tillhandahålla

rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte är

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en

speciell installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio eller TV

mottagning, som kan fastställas genom att stänga av och på produkten, är användaren

uppmuntras att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder.

· Vänd om eller flytta mottagningsantennen.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är till

ansluten.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. De

symbol som visar en soptunna på hjul korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och

alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

elektriska och elektroniska apparater.

hjälp.

installerad

BGSUBO):

Intelligent

interaktion

2,4GHz fjärrkontroll

Intelligent röststyrning ÿ Intelligent röstföljning

Intelligent beröringsavkänning

/1 c* L| -7 LÅNG-RRNGt

.40 II Z. RCMOTC-STYRNING

2,4

FÖLJ PCT

GHz

Genom designen, kombinationen och

programmering av intelligenta stuntåtgärder,

kombinerat med intelligent röststyrning

och samordnad interaktion mellan åtgärder,

din lilla hund kan enkelt utföra olika interaktiva

åtgärder som "träning, retas,

och gåhundar" enligt din

- BRUKSANVISNING

SMART

instruktioner.

Sitt douLin

Armhävningar.

Flytta ^Handstående'

för fjärrkontrollen.

3. När du installerar batterier för fjärrkontrollen, observera att batteripolariteten ska överensstämma med

polariteten i fjärrkontrollens batterifack.

3. Vänligen kassera gamla/använda batterier på ett säkert sätt. Tänk på din miljö!

4. Förvara din produkt på en torr och sval plats.

5. Förvara inte produkten på en plats nära elden, med hög

i eld eller vatten.

9. Kortslut INTE några plintar.

10. Adapterns nominella inspänning måste matcha den lokala hushållsspänningen och

luftfuktighet

4. Laddningsprocessen måste övervakas av en vuxen när batteriet

Denna produkt innehåller små delar och är inte lämplig för barn under tre år. Denna produkt

innehåller elektroniska komponenter och får inte användas i vatten eller fuktig miljö. Kablarna, pluggarna,

höljet och andra komponenter i batteriladdaren bör regelbundet kontrolleras för

utspänningen måste matcha USB-ingångsspänningen.

11. Under laddning är det helt normalt att laddaren och batterierna värms upp.

skador.

I händelse av skada bör användningen av produkten avbrytas.

eller temperaturer.

6. Ladda batteriet regelbundet om det inte används under en längre tid.

7. Det uppladdningsbara batteriet och dess laddare är inga leksaker.

i produkten är strömlös.

5. Blanda inte nya, gamla eller olika batterimodeller i fjärrkontrollen.

6. Batterierna i fjärrkontrollen är icke-laddningsbara batterier som

1. Löstagbara smådelar ska förvaras säkert och utom räckhåll för barn.

2. Fjärrkontrollen fungerar inte korrekt om batterierna är låga. Byt ut

kan inte laddas.

7. Lämna inte urladdade eller förbrukade batterier i fjärrkontrollen.

8. För att undvika olyckor eller föroreningar ska du inte kortsluta eller dissekera batteriet eller lägga det

batterierna.

1. Ett 3,7V 600mAh uppladdningsbart batteri används för produkten.

2. Vi rekommenderar att du använder två 1,5V AAA icke-uppladdningsbara alkaliska batterier

VARNING!

Försiktighet

A FÖRSIKTIGHET FÖR ANVÄNDNING AV BATTERI FORTSÄTTER

pågår

2. Ladda med USB-kabeln (1). Som visas på bilden, ta J

(2). Laddningsläge ®. Datorladdning: Sätt först i USB-uttaget i det laddningsbara

batteriutgången ( datorns USB-gränssnitt, sätt sedan i robothundens litiumbatteri. anslut

laddningsindikeringen är på under lång tid; Efter laddning i cirka 120 minuter slocknar USB-

till USB-laddningskontakten och USB-

laddningsindikatorn och

laddningen är klar.

(2). DC-enhetsladdning: anslut ingångsgränssnittet för USB-laddningslinjen till det

USB-relaterade strömmediet med en utgående DC-spänning på 5V och en

ström som är större än eller lika med 500mA, sätt i den andra änden i

litiumbatteriuttaget och USB-laddningen indikeringen är normalt på; Efter laddning

i cirka 120 minuter slocknar USB-laddningsindikatorn och laddningen är klar.

skruvarna.

(3). Som visas på bilden, anslut rätt elektroder och

(2) . Sätt i batterierna i batterifacket, korrekt

(3) . Sätt tillbaka batteriluckan och dra

ladda sedan batteriet i batterihöljet.

åt

med

motsvarade

batteripolariteter.

Batterier och instruktioner för

1. Fjärrkontrollen använder två stycken

AAA-batterier.

(1). Ta bort batterilocket med en Phillips-

Efter det, täck batterifacket med batterilocket och

skruva sedan på batterilocket.

skruvmejsel.

1,5V

laddning

/j\ Observera:

1. Använd endast

övervakas av en vuxen.

USB-

laddningskabeln från vår fabrik

för att ladda produkten.

2. Laddningsprocessen måste

Namn på funktioner

Fjärrkontrollfunktionsdiagram

omslag

0 Indikator

0 Demo

0 Gå ner

0 Dansar

ljus

Framåt

0 Tillbaka

O Push-up

0 Stopp/standby

0 Röstsensor

höger

O Framåt 0 Manuell följ

0 Volym +

0 Handstående

(J) Spela söt

0 Låt

följande

sökare

Batteri

0 Volym -

0 Sätt dig ner

0 Röststyrning

1. Slå på: Tryck på strömbrytarknappen

på robothunden för att stänga av den.

Öron

LED-

spelas var 5:e sekund 5 gånger, utan rörelser eller andra ljud. Efter den 6:e

indikatorlampa

En del av beröring

3. Avstängning: Tryck på strömbrytaren "

Svans

Framhjul

Högtalare

Bakre sensor

för att

läge efter att ha spelat upp en röstintroduktion och utfört en serie rörelser.

2. Standby/viloläge: När standbyläget är aktiverat kommer röstinstruktioner att visas

följa

på roboten kommer den att gå in i standbyläge

En del av beröring

Främre sensor

för att följa

Kraft

knapp

Bakhjul

Efter 5 sekunder kommer robothunden att spela en röstinstruktion och hamna i viloläge

är i viloläge kan den bara väckas genom att starta om den.)

1. För att uppnå bästa resultat i rösten

konversationer, rikta fjärrkontrollen direkt mot robothunden

inom räckhåll (upp till 3 meter eller 9,84 fot), och

använd standard engelska. När operationen inte är

smidig, ladda om robothunden.

2. För bästa användarupplevelse, undvik att använda robothunden i

(-----;--------------------- 2.

Ett

bullriga, distraherande

miljöer.

meddelande:

Diagram

över funktioner

^3) Bruksanvisning

] 2. Här kommer Doobie! (Rörelse framåt) |

| 1. Jag kommer. (Framåtriktad

i 1. Okej. Men jag vill inte vara långt ifrån dig, min kära.

Jag 2. Jag förstår. (Bakåtrörelse) 1

(bakåtrörelse) ]

rörelse)

(1). Intelligent

[ i

dialog

[ 1. Hej, älskling. Där är du! (Höger åtgärd)

i 2. (sväng åt vänster ) Hoppsan! Förlåt, jag hade fel. Det borde

jag är så här (sväng höger

åtgärd)

1. Visst! (Spela slumpmässigt en danslåt eller sång med dansrörelser)

2. Du satsar. Låt oss dansa tillsammans! (Spela slumpmässigt

danslåt eller sång med dansrörelser)

Jag kan stå i handen.(Omvänd handling)

(Inverterad actionjCIta upp händerna om du gillar det, tack.(Hundskallande ljud i

effekt) ]

Hej, vad sägs om att göra armhävningar med mig? 1,2, 3,4(Push -up-rörelser) ]

jag

Robothunden går in i följningsläge. Rikta framsidan av fjärrkontrollen !

kontrollenhet till marken mellan dig och robothunden, och !

hunden kommer att söka den spetsiga positionen och följa efter. j

3. Varning för lågt batteri: Larm

när batteriet är lågt, den gula ögonlampan blinkar snabbt och röstmeddelandet: "Hej då, jag tar slut på batteriet snart. Snälla hjälp mig att

ladda" (Upprepa tre gånger i rad , med ett intervall på 20 sekunder)

till

1 4. Sväng höger

I Tryck länge på högersvängknappen "D"

Jag fjärrstyr, maskinhunden vrids

(2). Intelligent funktion 1. Gå in i standby-

läge: (D Jag är en modig valp. (Inverterad

rullande rörelse)

(2) Leker du kurragömma? Jag vet var du

Jag har rätt. Lossa den högra vridknappen, maskinen

är!

för att få det att röra sig

(framåtåtgärd+cirkelåtgärd+framåt)

(3) Om du hamnar i problem, ropa högt på hjälp! (Hund skällande ljudeffekt)

@ (Hund skällande ljudeffekt) Hej! Någon här? (sväng vänster

på

cirkelåtgärd)

1.Vidarebefordra:

Tryck på knappen "CZ3" på fjärrkontrollen för att göra

robothunden går framåt. Håll nere

knappen "CZ3"

för att hålla den framåt.

2. Gå in i viloläge: Ingen här.

3. Sväng vänster

Tryck länge på vänstersvängknappen " H " på

fjärrkontroll, maskinhunden vrids åt vänster.

Lossa vänster svängknapp, maskinhunden är

Jag

ska gå och sova då. Vi ses senare!~(Snarkning ljudeffekt)

(3). Bruksanvisning för

i 2. Bakåt:

Jag trycker på knappen "

Jag baklänges. Håll ned knappen

Jag håller det bakåt.

fjärrkontrollen

5. Demo:

Tryck på knappen "

att programmera. Tryck på knappen igen

efter sekvensen av de nedtryckta

Tryck på knappen

", och den

knapparna.

på, den har tre nivåer som standard. När volymen minskar är röstmeddelandet: "Volym ner".

När volymen är på sitt högsta är röstmeddelandet: "Det är den lägsta volymen".

", och robothunden

10. Gå ner:

Tryck på ned-knappen

på fjärrkontrollen

6. Volym +:

Tryck på den här knappen" för att öka volymen, med totalt fyra volymnivåer. När du vrider

på, den har tre nivåer som standard. När volymen ökar är röstmeddelandet "Volym upp".

När volymen är på sitt maximum är röstmeddelandet "Det är den maximala volymen".

kontroll, och robothunden kommer att utföra "Hämta

ner" (Action+skällljud+flåsande ljud).

Volym

11. Push-up:

Tryck på knappen "

lägg dig ner omedelbart. (Med ljud)

för att växla till programmeringsläge. Tryck på knapparna på

"> anc l robothunden kommer

fjärrkontrollen

Tryck på den här knappen "

8.Sitt ner:

Tryck på sitt ner-knappen "

robothund sätter sig omedelbart. (Med

ljud)

", och robothunden kommer att köra programmet

kommer att stå upp och ner och rulla omedelbart.

(Med ljud)

genom

(------------------------------------------------ ------------------------------------

för att minska volymen, med totalt fyra volymnivåer. När den vändes

jag

Handstående:

på fjärrkontrollen, så kommer robothunden att spela slumpmässigt

(4)

Touchfunktion

på fjärrkontrollen och indikatorlampan

tänds

på fjärrkontrollen,

a) Oj, det känns så bra. (Vrider kroppen)

b) Ha-ha, snälla kittla mig inte.(sväng vänster och höger)

c) Hej kära du. Vad äter du idag? (Sätt dig ner och säg hej)

rösten

fjärrkontrollen förblir på. Spelare kan säga röstkommandon till fjärrkontrollen och

när motsvarande röstkommandon detekteras, utför robothunden motsvarande

röst och handlingar (se intelligent dialog); Tryck på röstigenkänningsläget igen för att stänga av,

och indikatorlampan på fjärrkontrollen

Tryck på dansknappen

dans sång och

på fjärrkontrollen, så kommer robothunden att spela slumpmässigt

Under drift eller uppspelning av robothunden, tryck på stoppknappen " på fjärrkontrollen

kontroll, och rösten kommer att "uppmärksamma!". Robothunden kommer att avsluta operationen eller uppspelningen

och gå in i ett statiskt standbyläge.

dansrörelser.

släcks.

14.

uppmaningen är "Hej älskling. Ska vi gå en promenad? Jag är redo!" Robothunden får en följsignal

och följer promenaden. 20 sekunder utan att ta emot följande röstmeddelande: "Åh,

älskling. Kan du sakta ner lite? Jag kan inte hänga med dig". Släpp den här knappen för att automatiskt

avsluta följningsläget.

Dans:

12. Spela

söta säljåtgärder och ljudeffekter.

13. Röststyrning:

Tryck på

15. Låt:

taligenkänningsknappen

söt:

17. Stopp/standby:

Tryck på sångknappen

sång+låtåtgärder.

16. Manual följ:

Manuell följ: Efter ett långt tryck på följ-knappen

1. Chin (tryck för att slumpmässigt spela följande röst):

<________________________________________________________________ >

(5) Följ signal

a) (Farting ljudeffekt) Hee-hee. (Hukar framtill)

b) Jag är ledsen - min dåliga. (Spelar kokett)

c) Åh, det gjorde mig arg. (Vindig hund

a) Twinkle Twinkle Little Star

b) Gamle MacDonald hade en gård

c) Det är trots allt en liten

De inneslutna små delarna har risk för kvävning och är inte lämpliga för barn

under 3 år. Vuxna ska vara närvarande när de används för tillsyn och

vägledning. Manualen innehåller viktig information och kan inte kasseras

för förfrågningar.

VARNING:

värld

skäller+högersväng)

(6) Avsnittets innehåll

a) Musik utan text 1

b) Musik utan text 2

c) Musik utan text 3

Låt:

2. Butt (tryck för att slumpmässigt spela följande

2. Dansmusik:

röst):

Ett meddelande:

För att uppnå bästa resultat i driften av denna produkt, använd manuell och

röststyrning att följa när som helst. Följande guide för fjärrkontrollen måste

riktas mot marken mellan robothunden och föraren. Om operationen inte är

känslig, byt ut batteriet

2. När batteriet i

distans

inom 3

3. Använd följfunktionen på platt

meter.

är

tillräckligt

2. Lågt

rikta fjärrkontrollen mot det

1. Robothunden är inte

lampor.

vänd

höga

batteri.

fungera

kontrollera

följ funktionen.

pekande

3. Kontrollera fjärrkontrollens

hundens manual

avstånd

1. Kontrollera och se till

kontrollera

2. Byt ut mot nya

batterierna är korrekt anslutna till

robothundens elektroder.

batterier.

korrekt.

att

på fjärrkontrollen efter

funktionskommandot är 2-3m. Låt

3. Byt ut mot nya

4. Luddiga röster och dim

batterier.

bli

misslyckas

1. Tryck på strömbrytaren

mellan

I.The

3. Kontrollavståndet har

maskinhunden att slå på

dem med fulladdade.

kraft.

Roboten

överskridits.

rätt

följ funktionen kommer också att

2. Kontrollera att den uppladdningsbara

misslyckas.

elektroder.

överskrids eller fjärrkontrollen

1. Misslyckas med att sätta i

fjärrkontrollen är låg, den

är

batteriet

hund och den uppladdningsbara

batterier.

Fjärrkontrollen

1. Det effektiva raka

och jämn

3. Lågt batteri.

yta.

avståndet

kontrollera

och röst

spårning är

inte

Felanslutning

rånets elektroder

känslig

batteri sätts i enligt

tecken på elektroderna på

3. Ojämna vägar kommer också att

Roboten

hunden inte

reagerar på

kommandon.

påverka

inte

batterilåda.

2. Byt ut mot nya

4. Ladda batterierna eller byt ut dem

på.

batterier.

sida eller vänster till höger.

Orsak Korrektion

^4) Lösningar på möjliga

Symptom

problem^

\__________________________________________________________________ 7

<E>

Vevor BG1536 RC Robot Dog Toy Talking Dancing Touch & Voice Remote Control Programmable

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor BG1536 Questions and Answers