Vevor H12 RC Helicopter 3.5 Channel Remote Control Plane User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Manufacturer:Dowellin Toys Factory

Address: 1 Road FengXin ChengHai District, ShanTou City, GuangDong, China

EC REP: E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the

major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered

by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us

if you are actually saving half in comparison with the top major brands.

This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before

operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance

of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we

won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

RC Helicopters Model: H12,H13,H14,H15,H16

FCC Information（FCC ID:2AGZ8-D10）:

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed

and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference in

radiocommunications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the product off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and the receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Correct Disposal

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The

symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires

separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and

all accessories marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to acollection point for recycling

electrical and electronic devices.

3.5 channels Intelligent

Height Fixing Helicopter

Age 14+

Stabilizer bar

a Wind blade

b Wind blade

Tail blade

Landing gear

power switch

Battery (inside the body)

Bottom of fuselage

Blade installation

A Blade

b Blade

B Blade

Please correctly install the blade rain

stabilizer bar according to the legend

Battery installation power switch

power switch

Warm reminder: Please install the battery in place,

otherwise the aircraft will be powered oﬀ and unable to ﬂy.

Casing installation

Warm reminder: It will be easier to install the housing by

pointing the head lamp at the hole of the housing.

Notes:

1.Store the helicopter and the controller in an environment where it is exposed to

moisture,dust, direct sunlight or extremely high or low temperatures.

2.Use only the charger that is made for use with this model helicopter.

3.Make a complete inspection before ﬂying the helicopter.Do not let the

helicopter ﬂy out of sight when ﬂying.

4.When ﬂying indoors,please ensure that there is no electromagnetic

interference in the ﬂight of the aircraft.

Problem solving guidance

No remote

control

Fall after

takeoﬀ

problem

AAA battery is low

Helicopter takes oﬀ and

falls

The blade is not installed

correctly

Helicopter take-oﬀ

deﬂection

Excessive wind in ﬂight

environment

The helicopter crashed

suddenly

Helicopter power is

insuﬃcient

Please replace with a new AAA battery

Please charge the helicopter

Helicopter can only ﬂy indoors or

outdoors in windless environment

reason Handling method

① Please check that the helicopter blades are installed

normally

② If the helicopter blades are damaged, please follow

the correct

③ Check whether the helicopter stabilizer bar is

damaged. If the helicopter stabilizer bar is damaged,

please contact the purchasing channel to purchase

accessories or send the product for repair

Indicator light

does not work

Helicopter

cannot take oﬀ

normally

Helicopter cannot

be raised

The remote control battery is not

correctly installed according to

the electrode

The helicopter is not correctly

frequency aligned

Please place the remote control battery correctly

Please re align the helicopter according to the third

page of the manual

If the helicopter ﬂies too far, it will trigger the tilt

protection mechanism, and the helicopter will

automatically turn oﬀ the motor power

Please place the helicopter on a ﬂat horizontal

surface and calibrate the helicopter gyroscope before

ﬂying

Reassemble the blade correctly

WARNING

1.Please keep ﬂying helicopter away from crowd.The incorrect installation,

improper operation and electronic equipment malfunction will cause the

damage or injury.

2.Fly in correct according to the instruction strictly.

3.Machine shall not be held responsible for any issue caused by improper

operation or using.

4.recommendation for above 14 years old.Close supervision is required

when using this equipment under the age of 14.

1.When the power of the remote controller or helicopter is insuﬃcient, the

remote control distance will be aﬀected,which will shorten the ﬂight radius.

2.Please operate the helicopter within a range of 8-20 meters otherwise

if might cause control loss.

3.lf the helicopters battery is low the helicopter might fail to take oﬀ.Please immediately stop

the operation and turn oﬀ the power to avoid damage to the battery. if you will suspend the

device for some time please take the battery out of the device and tun the power switch to the

"OFF" position.

4.Please immediately repair any damage or deformation once found .If severe damage has

been caused,such as rotor breakage,please do not ﬂy the helicopter to avoid body injury.

5.lf you do not use the product for a long time,please take out the battery of the remote

controller to avoid damage to the product caused by battery leakage or other battery failures.

6.Please operate the helicopter correctly and appropriately to avoid accidents such as crash or

collision, which might minimize the product's lifespan.

7.The helicopter adopts infrared transmission remote control frequency band, and it is not

allowed to ﬂy under low battery power condition to make your helicopter out of control;

8.Please keep all the components in moisture-free places as this might lead to operation failure.

9.You should completely check your drone and remote control for damage before each ﬂight.

10. Please power on the remote control before ﬂight and power it oﬀ after ﬁght at all tines

PRECAUTIONS

5. Charging method of body battery

A. Remove the battery

B. Charger connected to

power supply for charging

C. Connect the computer USB

connector for charging

be careful:

1. Before charging, please turn the power switch to the "OFF" position and unplug the module battery.

2. Use a charger (current less than 2A) or connect a computer for charging;

3. During charging, the red indicator light of the charging line is always on, and the red indicator light

goes out after the battery is fully charged; The charging time is about 40-50 minutes, and the ﬂight time

is about 7-8 minutes;

4. The fuselage battery is in low power state, and the aircraft needs to be charged at this time;

5. When charging the helicopter battery, you must use the matching charging line in the original package.

Do not use other similar charging lines, otherwise the battery inside the helicopter body will be damaged.

Notes on battery use

● There are certain risks in using lithium batteries, which may cause signiﬁcant losses to people and

property. Please use them with caution and bear all relevant responsibilities.

● If the battery leaks, please avoid the contact between the liquid and the skin and eyes. If the liquid

contacts the skin, please wash it immediately with soap and clear water. In case of contact with eyes,

wash the well with plenty of cold water immediately and seek medical advice immediately.

● If the charger emits suspicious odor noise or smoke, please unplug the power supply immediately.

● Install the battery in place when pressing the battery. Otherwise, the Tt aircraft will be powered oﬀ and

unable to ﬂy.

Charging precautions

● Please use the special charging line provided by the original manufacturer for charging. It is strictly

prohibited to use damaged or other brand chargers.

● Do not charge the expanded, leaking or damaged battery.

● Do not overcharge the battery. When the battery is fully charged, unplug the charger.

● Do not charge near ﬂammable objects (carpet, wood ﬂoor, solid wood furniture, etc.) or conductive

surfaces. Keep the battery within sight when charging.

● Do not charge the battery immediately when it is still hot after using the product.

● The humidity of battery charging should be between C and 40C.

● Use the correct adapter for charging:

Input: 100-240w~50/60Hz 0.2A; 5.0V--- 300mA0.5-2A v

recovery

● This equipment is composed of electronic components and batteries. For electronic and electrical

wastes, please conduct special treatment according to local garbage treatment requirements.

Prohibit ﬂying in these places

Headlight

Speed

Headlight switch

Without function

Left ﬁne-tuning

Right ﬁne-tuning

Gyro calibration

Right control lever

（forward/backward/

turn left /turn right ）

Left control lever

One key take oﬀ

Switch light

Emergency stop

One key landing

Power switch

One-click return

（up/down）

Speed

Headlight switch

Photograph

Recording Video

Left ﬁne-tuning

Right ﬁne-tuning

Gyro calibration

Right control lever

（forward/backward/

turn left /turn right ）

Left control lever

One key take oﬀ

Switch light

Emergency stop

One key landing

Power switch

One-click return

（up/down）

Without camera version

With camera version

1.Operation board of remote control

Know your remote control

Light tail rod

4.Trimming Helicopter

3.Helicopter Operations

Practice left and right steering,ascending.descending,forward and backward

Operations in tum.

Accelerator

Ascend

Descend

Steering Rudder Intake and Retreat Rudder

Turn Left Turn Right

Forward

Backward

(1) Push the accelerator until the helicopter rises to about 1m and remains in hover.

(2) When the helicopter revolves clockwise.press the “Left Fine-tuning”

button to acjust its position until is stays still.

(3) When the helicopter revolves counter-clockwise,press the "Right ﬁne-tuning"

button to adjust its position until if stays still.

Feel free to attempt diverse ﬂying skills once you have mastered the basic ﬂight operations.

Right ﬁne-tuning

Lelt ﬁne-tuning

Instruction Manual

Helicopters adopts air pressure to set altitude.

The helicopter can be controlled to ﬂy up and down,

left and right, and set the altitude through the

remote control.

1.Ensure the polarity symbols on the batteries match the symbols inside

the battery compartment.

2. Do not mix new and old batteries.

3.Do not mix diﬀerent types of batteries.

4.When the remote control's indicator light ﬂashes, which indicates the

remote control has low voltage, please replace with new batteries.

1.5VAAA

2.Install the remote batteries

Battery cover

Open the battery case and

insert 3AAA batteries by the

correct polarity. Close the

battery cover,tighten the set

screws

Notes:

PRE-TAKEOFF INSTRUCTIONS

(1)After charging, place the helicopter on a

horizontal plane,turn the power switch to the

"ON" position at the rear of the fuselage,and do

not move the fuselage when the LED light of

the fuselage ﬂashes white. Then turn on the

power switch of the remote control and wait for

the frequency matching. When the LED light of

the remote controller changes from ﬂashing to

normally on, and the LED light of the fuselage

is normally on, it means that the frequency

matching is successful, and the helicopter can

be operated at this time.

Before take oﬀ,calibrated

Aircraft position ensure it

is in the best condition.

(See pic.)

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementavantdepassercommande.

Ceciestl'instructionoriginale,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuelavant

grandesmarquesetnevisepasnécessairementàcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés

estimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportaux

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésentequ'un

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

duproduitserasoumisauproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuserpourcedésagrément.

jenevousinformeraipluss'ilyadesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

enfonctionnement.VEVORseréserveuneinterprétationclairedesonmanueld'utilisation.L'apparence

ReprésentantCE:ECrossStuGmbH

Adresse:1RoadFengXinChengHaiDistrict,ShanTouCity,GuangDong,Chine

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

Fabricant:DowellinToysFactory

REPRÉSENTANTAUROYAUMEUNI:YHCONSULTINGLIMITED.

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREET,EASTWOOD,NSW2122,Australie

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.

A/SYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,LondonRoad,

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Cetappareilestconformeàlapartie15delaréglementationFCC.Sonutilisationestsoumiseauxconditionssuivantes:

appareilsélectriquesetélectroniques.

uneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.

·Brancherleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelestbranchélerécepteur

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'unappareilnumériquedeclasseB.

·Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

Touslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsainsimarquéspeuventnepasêtre

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartieresponsable

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/UE.

provoquerunfonctionnementindésirable.

installationparticulière.Siceproduitprovoquedesinterférencesnuisiblesaveclaradiooulatélévision,

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autorisationdel'utilisateuràutiliserleproduit.

encouragésàessayerdecorrigerl’interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

etutiliséconformémentauxinstructions,ilpeutprovoquerdesinterférencesnuisiblesdans

·Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

deuxconditions:

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquenceet,s'iln'estpasinstallé

connecté.

collectesélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitet

·Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

lenonrespectdecesinstructionspourraitannulerl'autorisationdel'utilisateuràutiliserl'équipement!

conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitesvisentàfournir

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéàunpointdecollectepourêtrerecyclé

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvésparletiers

réception,quipeutêtredéterminéeenéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurest

Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarréeindiquequeleproduitnécessite

radiocommunications.Cependant,iln'existeaucunegarantiequedesinterférencesneseproduirontpasdansun

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesquipeuvent

Éliminationcorrecte

InformationsFCC(IDFCC:2AGZ8D10):

Modèlesd'hélicoptèresRC:H12,H13,H14,H15,H16

Machine Translated by Google

Interrupteurdephare

Levierdecommandegauche

Arrêtd'urgence

Calibragedugyroscope

Levierdecommandedroit

Interrupteurd'alimentation

Sansfonction

Vitesse

Interrupteurd'alimentation

Unatterrissageclé

Réglagefincorrect

haut/bas

Levierdecommandedroit

Levierdecommandegauche

tourneràgauche/tourneràdroite

Arrêtd'urgence

Vitesse

Retourenunclic

Calibragedugyroscope

Unatterrissageclé

Interrupteurdelumière

avant/arrière/

Retourenunclic

tourneràgauche/tourneràdroite

Réglagefincorrect

Interrupteurdephare

Interrupteurdelumière

Undécollageclé

Sansfonction

Réglagefinàgauche

avant/arrière/

Undécollageclé

Réglagefinàgauche

haut/bas

Enregistrementvidéo

Photographier

soudainement

Veuillezchargerl'hélicoptère

L'hélicoptères'estécrasé

Veuillezplacercorrectementlapiledelatélécommande

L'hélicoptèredécolleettombe

Ventexcessifdans

l'environnementdevol

Lapiledelatélécommanden'estpas

correctementinstalléeselonl'électrode

Veuillezplacerl'hélicoptèresurunesurfaceplaneethorizontale

etcalibrerlegyroscopedel'hélicoptèreavantdevoler

Lapuissancedel'hélicoptère

estinsuffisante

Sil'hélicoptèrevoletroploin,ildéclencheralemécanismede

protectioncontrel'inclinaisonetl'hélicoptèrecoupera

automatiquementl'alimentationdumoteur.

L'hélicoptèren'estpascorrectement

alignéenfréquence

3.Vérifiezsilabarrestabilisatricedel'hélicoptèreestendommagée.

Sielleestendommagée,veuillezcontacterlerevendeurpouracheterdes

accessoiresoufaireréparerleproduit.

VeuillezremplacerparunenouvellepileAAA

L'hélicoptèrenepeutvolerqu'àl'intérieurouà

l'extérieurdansunenvironnementsansvent

LapileAAAestfaible

Silespalesdel'hélicoptèresontendommagées,veuillezsuivreles

instructionscorrectes.

correctement

1Veuillezvérifierquelespalesdel'hélicoptèresontinstalléesnormalement

Remontercorrectementlalame

Veuillezréalignerl'hélicoptèreconformémentàlatroisièmepagedu

manuel

Lalamen'estpasinstallée

Déviationaudécollage

d'unhélicoptère

Gouvernaildedirection

Gouvernaild'admissionetderecul

vis

1.Assurezvousquelessymbolesdepolaritésurlespilescorrespondentauxsymbolesà

l’intérieurducompartimentdespiles.

Ouvrezleboîtieràpileset

insérez3pilesAAAenrespectant

lapolarité.Refermezle

couvercleetserrezl'ensemble.

Accélérateur

Opérationsàtourderôle.

Entraînezvousàdirigeràgaucheetàdroite,àmonter,àdescendre,àavanceretàreculer

3.Nemélangezpasdifférentstypesdepiles.

4.Lorsquelevoyantdelatélécommandeclignote,cequiindiquequelatélécommandea

unebassetension,veuillezlaremplacerpardenouvellespiles.

(1)Aprèslacharge,placezl'hélicoptèreàl'horizontale,

placezl'interrupteurd'alimentationàl'arrièredufuselage

sur«ON»etnedéplacezpaslefuselagelorsquelevoyant

LEDdufuselageclignoteenblanc.Allumezensuitela

télécommandeetattendezlacorrespondancedes

fréquences.LorsquelevoyantLEDdelatélécommande

passeduclignotantàl'éclairagenormaletquelevoyant

LEDdufuselageestallumé,celasignifiequela

correspondancedesfréquencesestréussieetque

l'hélicoptèrepeutêtreutilisé.

2.Nemélangezpasdespilesneuvesetusagées.

Versionsanscaméra

Aveclaversioncaméra

nefonctionnepas

Pasdetélécommande

Chuteaprès

ledécollage

Voyantlumineux

contrôle

L'hélicoptèrene

peutpasdécoller

normalement

L'hélicoptèrenepeutpas

êtresoulevé

•Nechargezpasunebatteriedilatée,quifuitouquiestendommagée.

•L'utilisationdebatteriesaulithiumcomportecertainsrisques,pouvantentraînerdesdommagesimportantsauxpersonnesetaux

biens.Veuillezlesutiliseravecprudenceetassumertouteslesresponsabilitésquis'imposent.

N'utilisezpasd'autreslignesdechargesimilaires,sinonlabatterieàl'intérieurducorpsdel'hélicoptèreseraendommagée.

•Veuillezutiliserlecâbledechargespécialfourniparlefabricantd'originepourlacharge.Ileststrictementinterditd'utiliserdes

chargeursendommagésoud'autresmarques.

5.Lorsduchargementdelabatteriedel'hélicoptère,vousdevezutiliserlalignedechargecorrespondantedansl'emballaged'origine.

4.Labatteriedufuselageestenétatdefaiblepuissanceetl'aviondoitêtrechargéàcemomentlà;

3.Pendantlacharge,levoyantrougedelalignedechargeesttoujoursalluméetlevoyantrouges'éteintunefoislabatterie

complètementchargée;Letempsdechargeestd'environ40à50minutesetletempsdevolestd'environ7à8minutes;

Entrée:100240W~50/60Hz0,2A;5,0V300mA0,52Av

1.Avantdecharger,veuillezmettrel'interrupteurd'alimentationsurlaposition«OFF»etdébrancherlabatteriedumodule.

2.Utilisezunchargeur(courantinférieurà2A)ouconnectezunordinateurpourcharger;

•Utilisezl’adaptateurappropriépourlechargement:

•Cetéquipementestcomposédecomposantsélectroniquesetdebatteries.Pourlesdéchetsélectroniquesetélectriques,veuillez

effectueruntraitementspécialconformémentauxexigenceslocalesenmatièredetraitementdesdéchets.

•L'humiditédechargedelabatteriedoitêtrecompriseentre°Cet40°C.

•Installezlabatterieenplacelorsquevousappuyezdessus.Sinon,l'avionTtseraéteintetincapabledevoler.

•Nechargezpasàproximitéd'objetsinflammables(tapis,parquet,meublesenboismassif,etc.)oudesurfacesconductrices.Gardez

labatterieàportéedevuependantlacharge.

•Nechargezpaslabatterieimmédiatementlorsqu'elleestencorechaudeaprèsavoirutiliséleproduit.

•Silechargeurémetuneodeur,unbruitouunefuméesuspects,veuillezdébrancherimmédiatementl'alimentationélectrique.

•Nesurchargezpaslabatterie.Unefoislabatteriecomplètementchargée,débranchezlechargeur.

•Encasdefuitedelabatterie,éviteztoutcontactduliquideaveclapeauetlesyeux.Encasdecontactaveclapeau,lavezla

immédiatementàl'eauclaireetausavon.Encasdecontactaveclesyeux,rincezabondammentàl'eaufroideetconsultez

immédiatementunmédecin.

1.Panneaudecommandedelatélécommande

4.Hélicoptèrederéglage

3.Opérationsd'hélicoptères

2.Installezlespilesdelatélécommande

INSTRUCTIONSAVANTLEDÉCOLLAGE

Remarques:

Avantledécollage,calibré

(Voirphoto.)

Assurezvousquelapositiondel'avion

Avant

estdanslemeilleurétat.

Hélicoptèreintelligentà3,5

canauxavecfixationdehauteur

Installationdelabatterie

raison

interrupteurd'alimentation

Rappelchaleureux:veuillezinstallerlabatterieenplace,sinonl'avion

seraéteintetincapabledevoler.

Méthodedemanipulation

Veuillezinstallercorrectementlabarrestabilisatrice

depluiedelameconformémentàlalégende

problème

soisprudent:

récupération

Remarquessurl'utilisationdelabatterie

Installationduboîtier

Précautionsdecharge

Rappelchaleureux:ilseraplusfaciled'installerleboîtierenpointantlalampe

frontaleversletrouduboîtier.

Unelame

bLame

LameB

Unelame

L'hélicoptèrepeutêtrecontrôlépourvolerdehautenbas,degaucheà

droiteetréglerl'altitudevialatélécommande.

Installationdelalame

5.Méthodedechargedelabatterieducorps

Conseilspourlarésolutiondeproblèmes

Leshélicoptèresutilisentlapressiondel'airpourréglerl'altitude.

Basdufuselage

Manueld'instructions

14ansetplus

Réglagefintrouvé

Enarrière

Réglagefincorrect

l'hélicoptèrevolehorsdevueenvol.

interférencedanslevoldel'avion.

4.Lorsquevousvolezàl'intérieur,assurezvousqu'iln'yapasdechampélectromagnétique.

interrupteurd'alimentation

2.Utilisezuniquementlechargeurconçupourêtreutiliséaveccemodèled’hélicoptère.

3.Effectuezuneinspectioncomplèteavantdepiloterl'hélicoptère.Nelaissezpasle

l'humidité,lapoussière,lalumièredirectedusoleiloudestempératuresextrêmementélevéesoubasses.

1.Rangezl'hélicoptèreetlecontrôleurdansunenvironnementoùilssontexposésà

Couvercledelabatterie

Connaissezvotretélécommande

Phare

Tigedequeuelégère

(3)Lorsquel'hélicoptèretournedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre,appuyezsurlebouton«Réglagefinàdroite»

(2)Lorsquel'hélicoptèretournedanslesensdesaiguillesd'unemontre,appuyezsurlebouton«Réglagefingauche»pour

ajustersapositionjusqu'àcequ'ilresteimmobile.

(1)Appuyezsurl'accélérateurjusqu'àcequel'hélicoptères'élèveàenviron1metresteenvolstationnaire.

boutonpourajustersapositionjusqu'àcequ'ilresteimmobile.

Tourneràgauche

Descendre

Tournezàdroite

Monter

N'hésitezpasàessayerdiversestechniquesdevolunefoisquevousmaîtrisezlesopérationsdevoldebase.

connecteurpourlacharge

2.Volezcorrectementselonlesinstructionsstrictement.

6.Veuillezutiliserl'hélicoptèrecorrectementetdemanièreappropriéepouréviterlesaccidentstelsqu'uncrashouunecollision,qui

pourraientréduireladuréedevieduproduit.

5.Sivousn'utilisezpasleproduitpendantunelonguepériode,veuillezretirerlabatteriedelatélécommandepouréviter

d'endommagerleproduitenraisond'unefuitedebatterieoud'autrespannesdebatterie.

dommagesoublessures.

C.Connectezl'ordinateurUSB

unmauvaisfonctionnementetundysfonctionnementdel'équipementélectroniqueentraîneront

4.Veuillezréparerimmédiatementtoutdommageoudéformationunefoisconstaté.Sidesdommagesgravesontétécausés,

commeunerupturederotor,veuilleznepaspiloterl'hélicoptèrepouréviterdesblessurescorporelles.

3.Silabatteriedel'hélicoptèreestfaible,l'hélicoptèrerisquedenepasdécoller.Veuillezimmédiatementarrêterl'opérationetcouper

l'alimentationpouréviterd'endommagerlabatterie.Sivoussuspendezl'appareilpendantuncertaintemps,veuillezretirerlabatterie

del'appareiletréglerl'interrupteurd'alimentationsurlaposition«OFF».

B.Chargeurconnectéà

l'alimentationélectriquepourlacharge

ladistancedelatélécommandeseraaffectée,cequiraccourciralerayondevol.

2.Veuillezutiliserl'hélicoptèredansuneportéede8à20mètres,sinoncelapourraitentraînerune

pertedecontrôle.

1.Veuillezgarderl'hélicoptèrevolantloindelafoule.L'installationincorrecte,

10.Veuillezallumerlatélécommandeavantlevoletl'éteindreaprèslevolàtoutmoment.

1.Lorsquelapuissancedelatélécommandeoudel'hélicoptèreestinsuffisante,le

9.Vousdevezvérifiercomplètementvotredroneetvotretélécommandepourdétectertoutdommageavantchaquevol.

8.Veuillezconservertouslescomposantsdansdesendroitssanshumidité,carcelapourraitentraînerunedéfaillancedufonctionnement.

lorsdel'utilisationdecetéquipementpardespersonnesdemoinsde14ans.

7.L'hélicoptèreadopteunebandedefréquencedetélécommandeàtransmissioninfrarouge,etiln'estpasautorisédevoler

dansdesconditionsdebatteriefaiblepourrendrevotrehélicoptèrehorsdecontrôle;

opérationouutilisation.

4.Recommandationpourlesplusde14ans.Unesurveillanceétroiteestrequise

A.Retirezlabatterie

3.Lamachineneserapastenueresponsabledetoutproblèmecauséparunemauvaiseutilisation.

1,5VAAA

VAAA1.5

Traind'atterrissage

interrupteurd'alimentation

Batterie(àl'intérieurducorps)

Remarques:

unelamedevent

Lamedequeue

bPaled'éolienne

barrestabilisatrice

PRÉCAUTIONS

AVERTISSEMENT

Interdiredevolerdanscesendroits

Machine Translated by Google

von uns. Wir bitten Sie, sorgfältig zu prüfen, wenn Sie eine Bestellung bei uns aufgeben

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie

wenn Sie im Vergleich zu den Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir werden Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

"Sparen Sie die Hälfte", "Halber Preis" oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

großen Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt sind

Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns erzielen könnten, im Vergleich zu

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen

des Produkts unterliegt dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir

Adresse: 1 Straße FengXin ChengHai Bezirk, ShanTou Stadt, GuangDong, China

EG-Vertreter: E-CrossStu GmbH

UK-Vertreter: YH CONSULTING LIMITED.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Hersteller: Dowellin Toys Factory

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Machine Translated by Google

bestimmte Installation. Wenn dieses Produkt schädliche Störungen im Radio- oder Fernsehempfang verursacht

Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

Bei Nichtbeachtung kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen!

getrennte Müllsammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle abgegeben werden.

zwei Bedingungen:

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen. Wenn es nicht installiert ist

verbunden.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

Funkkommunikation. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es in einem

Richtige Entsorgung

Empfang, der durch Aus- und Einschalten des Produkts ermittelt werden kann, ist der Benutzer

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der verantwortlichen Partei genehmigt wurden

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B.

· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie den Standort.

alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Als solche gekennzeichnete Produkte sind möglicherweise nicht

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden

angemessener Schutz gegen schädliche Störungen bei einer Installation in Wohngebieten.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den des Empfängers

elektrischen und elektronischen Geräten.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Wenn es nicht gemäß den Anweisungen verwendet wird, kann es zu Störungen in

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten.

Die für die Einhaltung der Vorschriften verantwortliche Person kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts führen.

Wir empfehlen Ihnen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Die

zu unerwünschtem Betrieb führen.

RC-Helikopter-Modell: H12, H13, H14, H15, H16

FCC-Informationen (FCC -ID: 2AGZ8-D10):

Machine Translated by Google

Steuerruder

Schrauben

Ansaug- und Rückzugsruder

3. Mischen Sie keine unterschiedlichen Batterietypen.

Öffnen Sie das Batteriefach und

legen Sie 3 AAA-Batterien mit der

richtigen Polarität ein. Schließen

Sie die Batterieabdeckung und ziehen Sie den

Beschleuniger

Operationen wiederum.

Üben Sie das Lenken nach links und rechts, Auf- und Absteigen, Vorwärts- und Rückwärtsfahren

2. Mischen Sie keine neuen und alten Batterien.

(1) Nach dem Laden den Helikopter horizontal ablegen und den

Netzschalter am hinteren Rumpf auf „ON“ stellen. Den Rumpf nicht

bewegen, solange die LED weiß blinkt. Anschließend die Fernbedienung

einschalten und die Frequenzanpassung abwarten. Sobald die

LED der Fernbedienung blinkt und die LED am Rumpf leuchtet,

ist die Frequenzanpassung erfolgreich und der Helikopter kann

gestartet werden.

1. Stellen Sie sicher, dass die Polaritätssymbole auf den Batterien mit den Symbolen im Batteriefach

übereinstimmen.

4.Wenn die Kontrollleuchte der Fernbedienung blinkt, was darauf hinweist, dass die Fernbedienung eine

niedrige Spannung aufweist, ersetzen Sie diese bitte durch neue Batterien.

(3) Wenn sich der Helikopter gegen den Uhrzeigersinn dreht, drücken Sie die Taste „Rechts Feineinstellung“

(2) Wenn sich der Hubschrauber im Uhrzeigersinn dreht, drücken Sie die Taste „Linke Feineinstellung“, um

seine Position anzupassen, bis er stillsteht.

(1) Drücken Sie das Gaspedal, bis der Hubschrauber auf etwa 1 m steigt und im Schwebeflug bleibt.

Taste, um die Position anzupassen, bis sie stillsteht.

Biegen Sie rechts ab

Absteigen

Biegen Sie links ab

Aufsteigen

Sobald Sie die grundlegenden Flugabläufe beherrschen, können Sie sich gerne an verschiedenen Flugtechniken versuchen.

Scheinwerfer

Leichte Leitwerksstange

VAAA 1.5

1,5 VAAA

Fahrwerk

Netzschalter

Batterie (im Gehäuse)

WARNUNG

b Windflügel

Heckblatt

ein Windblatt

Stabilisator

VORSICHTSMASSNAHMEN

Hinweise:

5. Lademethode der Körperbatterie

Der Hubschrauber kann über die Fernbedienung nach oben und

unten sowie nach links und rechts gesteuert und in der

Höhe eingestellt werden.

Klingeninstallation

Anleitung zur Problemlösung

Hubschrauber nutzen den Luftdruck, um ihre Flughöhe zu bestimmen.

Unterseite des Rumpfes

Bedienungsanleitung

Alter 14+

Richtiges Feintuning

Rückwärts

Feinabstimmung gefunden

B-Klinge

b Klinge

Eine Klinge

Hubschrauber fliegen beim Fliegen außer Sichtweite.

Störungen im Flug des Flugzeugs.

4. Achten Sie beim Fliegen in Innenräumen darauf, dass keine elektromagnetischen

Netzschalter

2.Verwenden Sie nur das Ladegerät, das für die Verwendung mit diesem Modellhubschrauber vorgesehen ist.

3. Machen Sie eine vollständige Inspektion, bevor Sie den Hubschrauber fliegen. Lassen Sie nicht die

Feuchtigkeit, Staub, direkte Sonneneinstrahlung oder extrem hohe oder niedrige Temperaturen.

1. Lagern Sie den Hubschrauber und den Controller in einer Umgebung, in der er

Kennen Sie Ihre Fernbedienung

Batterieabdeckung

3. Hubschrauberbetrieb

4.Trimmen des Hubschraubers

1.Bedienfeld der Fernbedienung

2.Legen Sie die Fernbedienungsbatterien ein

Hinweise:

ANWEISUNGEN VOR DEM START

Unsachgemäßer Betrieb und Fehlfunktionen der elektronischen Geräte führen dazu,

3. Wenn die Batterie des Hubschraubers schwach ist, kann es sein, dass der Hubschrauber nicht abhebt. Bitte beenden Sie den

Betrieb sofort und schalten Sie die Stromversorgung aus, um eine Beschädigung der Batterie zu vermeiden. Wenn Sie das Gerät

für einige Zeit nicht benutzen möchten, nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät und stellen Sie den Netzschalter auf die Position

„OFF“.

B. Ladegerät zum Laden an die

Stromversorgung angeschlossen

Die Reichweite der Fernbedienung wird beeinträchtigt, was den Flugradius verkürzt.

2. Bitte betreiben Sie den Hubschrauber in einer Reichweite von 8–20 Metern, da es sonst zu einem

Kontrollverlust kommen kann.

1.Bitte halten Sie den Hubschrauber von Menschenmengen fern. Die falsche Installation,

Anschluss zum Laden

2. Fliegen Sie korrekt und genau gemäß den Anweisungen.

10. Bitte schalten Sie die Fernbedienung vor dem Flug ein und nach dem Flug immer aus.

5. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie bitte die Batterie aus der Fernbedienung heraus, um

Schäden am Produkt durch auslaufende Batterie oder andere Batteriefehler zu vermeiden.

Schäden oder Verletzungen führen.

C. Verbinden Sie den Computer per USB

4. Bitte reparieren Sie alle Schäden oder Verformungen sofort, sobald Sie welche feststellen. Wenn schwere Schäden wie

beispielsweise ein Rotorbruch aufgetreten sind, fliegen Sie den Hubschrauber bitte nicht, um Verletzungen zu vermeiden.

Betrieb oder Verwendung.

4.Empfehlung für über 14 Jahre. Enge Aufsicht ist erforderlich

7. Der Hubschrauber verwendet ein Infrarot-Fernsteuerungsfrequenzband und darf nicht bei schwacher Batterieladung fliegen,

da dies dazu führen kann, dass der Hubschrauber außer Kontrolle gerät.

A. Entfernen Sie die Batterie

3.Machine haftet nicht für Probleme, die durch unsachgemäße

6. Bitte bedienen Sie den Hubschrauber richtig und sachgemäß, um Unfälle wie Abstürze oder Kollisionen zu vermeiden, die die

Lebensdauer des Produkts verkürzen könnten.

1.Wenn die Leistung der Fernbedienung oder des Hubschraubers nicht ausreicht,

9. Sie sollten Ihre Drohne und die Fernbedienung vor jedem Flug gründlich auf Schäden überprüfen.

8. Bitte bewahren Sie alle Komponenten an einem feuchtigkeitsfreien Ort auf, da dies zu Betriebsstörungen führen kann.

bei der Benutzung dieses Geräts durch Personen unter 14 Jahren.

• Setzen Sie den Akku ein, indem Sie auf ihn drücken. Andernfalls wird das Tt-Flugzeug ausgeschaltet und kann nicht fliegen.

4. Die Rumpfbatterie weist einen niedrigen Ladezustand auf und das Flugzeug muss zu diesem Zeitpunkt aufgeladen werden.

3. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote Anzeigeleuchte der Ladeleitung immer und erlischt, nachdem der Akku vollständig

aufgeladen ist. Die Ladezeit beträgt etwa 40–50 Minuten und die Flugzeit etwa 7–8 Minuten.

Eingang: 100–240 W ~ 50/60 Hz, 0,2 A; 5,0 V – 300 mA, 0,5–2 A

• Laden Sie den aufgeblähten, undichten oder beschädigten Akku nicht auf.

• Die Verwendung von Lithiumbatterien birgt gewisse Risiken und kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Gehen

Sie daher vorsichtig mit den Batterien um und tragen Sie die Verantwortung dafür.

Verwenden Sie keine anderen ähnlichen Ladeleitungen, da sonst die Batterie im Helikopterkörper beschädigt wird.

• Verwenden Sie zum Laden bitte das spezielle Ladekabel des Originalherstellers. Die Verwendung beschädigter Ladegeräte oder

Ladegeräte anderer Marken ist strengstens untersagt.

5. Beim Laden des Helikopterakkus müssen Sie das passende Ladekabel aus der Originalverpackung verwenden.

• Nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen (Teppich, Holzboden, Massivholzmöbel usw.) oder leitfähigen Oberflächen laden.

Behalten Sie den Akku während des Ladevorgangs im Blickfeld.

• Laden Sie den Akku nach der Verwendung des Produkts nicht sofort auf, wenn er noch heiß ist.

• Wenn das Ladegerät verdächtige Gerüche, Geräusche oder Rauch abgibt, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker.

• Überladen Sie den Akku nicht. Wenn der Akku vollständig geladen ist, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Sollte die Batterie auslaufen, vermeiden Sie den Kontakt der Flüssigkeit mit Haut und Augen. Sollte die Flüssigkeit auf die Haut

gelangen, waschen Sie diese sofort mit Seife und klarem Wasser ab. Bei Kontakt mit den Augen spülen Sie diese sofort mit reichlich

kaltem Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

1. Stellen Sie vor dem Laden den Netzschalter auf die Position „OFF“ und ziehen Sie den Modulakku ab.

2. Verwenden Sie zum Aufladen ein Ladegerät (Stromstärke weniger als 2ÿA) oder schließen Sie einen Computer an.

• Verwenden Sie zum Laden den richtigen Adapter:

• Dieses Gerät besteht aus elektronischen Komponenten und Batterien. Führen Sie für Elektro- und Elektronikschrott eine

Sonderbehandlung gemäß den örtlichen Müllentsorgungsvorschriften durch.

• Die Luftfeuchtigkeit beim Laden der Batterie sollte zwischen 15 °C und 40 °C liegen.

3,5-Kanal-Hubschrauber

mit intelligenter Höhenfixierung

Flugzeugposition gewährleistet es

(Siehe Bild.)

Vor dem Start kalibriert

Nach vorne

ist im besten Zustand.

Einlegen der Batterie

Grund

Netzschalter

Herzliche Erinnerung: Bitte installieren Sie die Batterie an Ort und Stelle,

sonst wird das Flugzeug ausgeschaltet und kann nicht fliegen.

Handhabungsmethode

Bitte installieren Sie die Klinge Regen

Stabilisatorstange richtig nach der Legende

Problem

Seien Sie vorsichtig:

Gehäusemontage

Hinweise zur Batterienutzung

Erholung

Guter Hinweis: Die Installation des Gehäuses wird einfacher, wenn Sie den

Scheinwerfer auf die Öffnung im Gehäuse richten.

Vorsichtsmaßnahmen beim Laden

Verbieten Sie das Fliegen an diesen Orten

Bitte stellen Sie den Hubschrauber auf eine ebene, horizontale

Fläche und kalibrieren Sie das Hubschraubergyroskop vor dem Fliegen

Die Leistung des Hubschraubers

reicht nicht aus

ÿ Bitte überprüfen Sie, ob die Hubschrauberblätter normal installiert sind

Wenn der Hubschrauber zu weit fliegt, wird der

Kippschutzmechanismus ausgelöst und der Hubschrauber

schaltet automatisch die Motorleistung ab

Der Helikopter ist nicht richtig

frequenzausgerichtet

ÿ Überprüfen Sie, ob der Hubschrauberstabilisator beschädigt

ist. Wenn der Hubschrauberstabilisator beschädigt ist, wenden Sie sich

bitte an den Einkaufskanal, um Zubehör zu erwerben oder das

Produkt zur Reparatur einzusenden

Bitte laden Sie den Hubschrauber

Der Hubschrauber stürzte ab

Bitte legen Sie die Batterie der Fernbedienung richtig ein

Hubschrauber hebt ab und

stürzt ab

Übermäßiger Wind in der

Flugumgebung

Die Batterie der Fernbedienung ist nicht

richtig gemäß der Elektrode installiert

Die Klinge wieder richtig zusammenbauen

Richten Sie den Helikopter bitte entsprechend der dritten Seite der

Anleitung neu aus.

Die Klinge ist nicht installiert

Ablenkung beim

Hubschrauberstart

plötzlich

Bitte ersetzen Sie die Batterie durch eine neue AAA-Batterie.

Der Hubschrauber kann nur in Innenräumen

oder im Freien bei Windstille fliegen

Die AAA-Batterie ist schwach

ÿ Wenn die Rotorblätter beschädigt sind, befolgen Sie bitte die

korrekt

(hoch/runter)

Scheinwerferschalter

Richtiges Feintuning

Ein Schlüssel zum Abheben

Rückgabe mit einem Klick

links abbiegen / rechts abbiegen ÿ

Licht schalten

ÿvorwärts/rückwärts/

Gyro-Kalibrierung

Eine Schlüssellandung

(hoch/runter)

Scheinwerferschalter

Linker Steuerhebel

Ein Schlüssel zum Abheben

Feinabstimmung links

Ohne Funktion

Feinabstimmung links

ÿvorwärts/rückwärts/

Licht schalten

Eine Schlüssellandung

Richtiges Feintuning

Ohne Funktion

Geschwindigkeit

Netzschalter

Gyro-Kalibrierung

Rechter Steuerhebel

Not-Aus

Rückgabe mit einem Klick

Linker Steuerhebel

links abbiegen / rechts abbiegen ÿ

Geschwindigkeit

Rechter Steuerhebel

Mit Kameraversion

Version ohne Kamera

Foto

Videoaufnahme

Sturz nach

dem Start

Keine Fernbedienung

funktioniert nicht

Kontrollleuchte

Kontrolle

Hubschrauber

kann nicht normal

starten

Der Hubschrauber kann nicht

angehoben werden

Machine Translated by Google

da noi. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se si risparmia effettivamente la metà rispetto ai marchi più noti.

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima

operativo. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo un

grandi marchi top e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti

stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati strumenti con noi rispetto a

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

del prodotto sarà soggetto al prodotto che hai ricevuto. Per favore perdonaci se noi

non ti informeremo più se ci saranno aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

RAPPRESENTANTE CE: E-CrossStu GmbH

RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO: YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road,

Produttore:Dowellin Toys Factory

Indirizzo: 1 Road FengXin ChengHai District, ShanTou City, GuangDong, Cina

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

1 ROKEVA STREET EASTWOOD NSW 2122 Australia

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Machine Translated by Google

radiocomunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in un

Smaltimento corretto

protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a quanto segue

· Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore

tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali potrebbero non essere

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal responsabile

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

dispositivi elettrici ed elettronici.

causare un funzionamento indesiderato.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea 2012/19/UE.

installazione particolare. Se questo prodotto causa interferenze dannose alla radio o alla televisione

responsabile della conformità potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare il prodotto.

incoraggiati a provare a correggere l'interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose in

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

smaltito con i normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un punto di raccolta per il riciclaggio

collegato.

raccolta differenziata dei rifiuti nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto e

due condizioni:

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato

la conformità potrebbe invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura!

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

dispositivo ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati dalla parte

ricezione, che può essere determinata accendendo e spegnendo il prodotto, l'utente è

il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono

Informazioni FCC (ID FCC : 2AGZ8-D10):

Elicotteri RC Modello: H12, H13, H14, H15, H16

Machine Translated by Google

1.5VAAA

VAAA 1.5

interruttore di alimentazione

Carrello di atterraggio

Batteria (all'interno del corpo)

AVVERTIMENTO

b Pala eolica

Lama di coda

una pala eolica

Barra stabilizzatrice

Note:

PRECAUZIONI

La batteria del telecomando non è installata

correttamente secondo l'elettrodo

Rimontare correttamente la lama

L'elicottero decolla e cade

Vento eccessivo nell'ambiente

di volo

L'elicottero si è schiantato

Si prega di posizionare correttamente la batteria del telecomando

Per favore carica l'elicottero

ÿ Controllare se la barra stabilizzatrice dell'elicottero è danneggiata.

Se la barra stabilizzatrice dell'elicottero è danneggiata, contattare il canale

di acquisto per acquistare accessori o inviare il prodotto per la

riparazione

Se l'elicottero vola troppo lontano, attiverà il meccanismo di

protezione dall'inclinazione e l'elicottero spegnerà

automaticamente l'alimentazione del motore

L'elicottero non è allineato correttamente

in frequenza

Si prega di posizionare l'elicottero su una superficie piana

orizzontale e di calibrare il giroscopio dell'elicottero prima di volare

La potenza dell'elicottero

è insufficiente

ÿ Verificare che le pale dell'elicottero siano installate normalmente

La batteria AAA è scarica

correttamente

L'elicottero può volare solo all'interno o

all'esterno in condizioni di assenza di vento

Si prega di sostituire con una nuova batteria AAA

ÿ Se le pale dell'elicottero sono danneggiate, seguire le istruzioni corrette

All'improvviso

La lama non è installata

Deviazione al decollo

dell'elicottero

Si prega di riallineare l'elicottero secondo la terza pagina del manuale

(su/giù)

Un atterraggio chiave

Regolazione fine corretta

Calibrazione del giroscopio

Interruttore di alimentazione

Senza funzione

Velocità

Arresto di emergenza

Leva di comando destra

Arresto di emergenza

Ritorno con un clic

girare a sinistra/girare a destra ÿ

Velocità

Leva di comando destra

Leva di comando sinistra

(su/giù)

Un punto chiave da cui partire

Ritorno con un clic

girare a sinistra/girare a destra ÿ

(avanti/indietro/

Interruttore luce

Interruttore fari

Regolazione fine corretta

Calibrazione del giroscopio

Un atterraggio chiave

Interruttore fari

Leva di comando sinistra

Fine-tuning a sinistra

Un punto chiave da cui partire

Fine-tuning a sinistra

Senza funzione

(avanti/indietro/

Interruttore luce

Con la versione della fotocamera

Versione senza fotocamera

Fotografia

Registrazione video

Caduta dopo

il decollo

Nessun telecomando

non funziona

Spia luminosa

controllare

L'elicottero non

può decollare

normalmente

L'elicottero non può essere

sollevato

Timone di sterzo

Acceleratore

viti

3. Non mischiare diversi tipi di batterie.

Aprire il vano batterie e inserire

3 batterie AAA rispettando la

polarità corretta. Chiudere il

coperchio delle batterie, stringere il set

Timone di presa e di ritirata

Operazioni a turno.

Praticare la sterzata a sinistra e a destra, in salita e in discesa, avanti e indietro

2. Non mischiare batterie nuove e vecchie.

1. Assicurarsi che i simboli di polarità sulle batterie corrispondano ai simboli all'interno del

vano batterie.

4. Quando la spia luminosa del telecomando lampeggia, indicando che il telecomando ha

una bassa tensione, sostituire le batterie con batterie nuove.

(1)Dopo la carica, posizionare l'elicottero su un piano

orizzontale, portare l'interruttore di alimentazione in

posizione "ON" nella parte posteriore della fusoliera e non

muovere la fusoliera quando la luce LED della fusoliera

lampeggia in bianco. Quindi accendere l'interruttore di

alimentazione del telecomando e attendere la corrispondenza

della frequenza. Quando la luce LED del telecomando

passa da lampeggiante a normalmente accesa e la luce

LED della fusoliera è normalmente accesa, significa che

la corrispondenza della frequenza è riuscita e

l'elicottero può essere azionato in questo momento.

1. Scheda di controllo remoto

3. Operazioni con elicotteri

2. Installare le batterie del telecomando

4. Elicottero di rifinitura

ISTRUZIONI PRE-DECOLLO

Note:

• Non caricare vicino a oggetti infiammabili (moquette, pavimento in legno, mobili in legno massello, ecc.) o superfici conduttive.

Tenere la batteria in vista durante la carica.

5. Per caricare la batteria dell'elicottero, è necessario utilizzare il cavo di ricarica corrispondente presente nella confezione originale.

• Per la ricarica, utilizzare la speciale linea di ricarica fornita dal produttore originale. È severamente vietato utilizzare caricabatterie

danneggiati o di altre marche.

• Ci sono alcuni rischi nell'uso di batterie al litio, che possono causare perdite significative a persone e proprietà. Si prega di

utilizzarle con cautela e di assumersi tutte le responsabilità pertinenti.

Non utilizzare altri cavi di ricarica simili, altrimenti la batteria all'interno del corpo dell'elicottero verrà danneggiata.

• Non caricare una batteria espansa, che perde o è danneggiata.

3. Durante la ricarica, la spia rossa della linea di ricarica è sempre accesa e la spia rossa si spegne dopo che la batteria è

completamente carica; il tempo di ricarica è di circa 40-50 minuti e il tempo di volo è di circa 7-8 minuti;

Ingresso: 100-240 W ~ 50/60 Hz 0,2 A; 5,0 V --- 300 mA 0,5-2 A v

4. La batteria della fusoliera è in stato di bassa potenza e in questo momento è necessario caricare l'aereo;

• L'umidità durante la carica della batteria deve essere compresa tra 1°C e 40°C.

• Installare la batteria in posizione quando si preme la batteria. Altrimenti, il velivolo Tt verrà spento e non sarà in grado di volare.

2. Utilizzare un caricabatterie (corrente inferiore a 2A) o collegare un computer per la ricarica;

• Utilizzare l'adattatore corretto per la ricarica:

• Questa apparecchiatura è composta da componenti elettronici e batterie. Per i rifiuti elettronici ed elettrici, effettuare un

trattamento speciale in base ai requisiti locali per il trattamento dei rifiuti.

1. Prima di caricare, portare l'interruttore di alimentazione in posizione "OFF" e scollegare la batteria del modulo.

• In caso di perdite dalla batteria, evitare il contatto del liquido con la pelle e gli occhi. Se il liquido entra in contatto con la pelle,

lavarla immediatamente con acqua pulita e sapone. In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente con abbondante

acqua fredda e consultare immediatamente un medico.

• Non sovraccaricare la batteria. Quando la batteria è completamente carica, scollegare il caricabatterie.

• Non caricare la batteria immediatamente quando è ancora calda dopo aver utilizzato il prodotto.

• Se il caricabatterie emette odori, rumori o fumo sospetti, scollegare immediatamente l'alimentatore.

Vietare il volo in questi luoghi

Elicottero di fissaggio

intelligente dell'altezza a 3,5 canali

La posizione dell'aereo assicura che

(Vedi foto.)

Prima del decollo, calibrato

Inoltrare

è nelle migliori condizioni.

motivo

Installazione della batteria interruttore di alimentazione

Installazione dell'involucro

Metodo di gestione

Installare correttamente la barra stabilizzatrice

antipioggia della lama secondo la legenda

problema

stai attento:

Promemoria: installare la batteria in posizione, altrimenti l'aereo si

spegnerà e non potrà volare.

Precauzioni per la ricarica

recupero

Promemoria: sarà più facile installare l'alloggiamento puntando il faro verso il

foro dell'alloggiamento.

Note sull'uso della batteria

Parte inferiore della fusoliera

Installazione della lama

5. Metodo di carica della batteria del corpo

Guida alla risoluzione dei problemi

Gli elicotteri sfruttano la pressione dell'aria per stabilire l'altitudine.

L'elicottero può volare in alto e in basso, a sinistra e a destra e può

essere impostato sull'altitudine tramite il telecomando.

Manuale di istruzioni

Età 14+

Messa a punto trovata

Indietro

Regolazione fine corretta

Lama B.

Lama b

Una lama

l'elicottero vola fuori dalla vista durante il volo.

interferenza nel volo dell'aereo.

3. Effettuare un'ispezione completa prima di far volare l'elicottero. Non lasciare che l'

interruttore di alimentazione

2. Utilizzare solo il caricabatterie progettato appositamente per questo modello di elicottero.

4. Quando si vola in ambienti chiusi, assicurarsi che non vi siano campi elettromagnetici.

umidità, polvere, luce solare diretta o temperature estremamente alte o basse.

1. Conservare l'elicottero e il controller in un ambiente in cui siano esposti a

Conosci il tuo telecomando

Coperchio della batteria

operazione o utilizzo.

C. Collegare il computer alla porta USB

danni o lesioni.

4. Si prega di riparare immediatamente eventuali danni o deformazioni riscontrati. Se si sono verificati danni gravi, come la

rottura del rotore, si prega di non far volare l'elicottero per evitare lesioni personali.

5. Se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo, rimuovere la batteria dal telecomando per evitare danni al prodotto

causati da perdite della batteria o altri guasti della batteria.

connettore per la ricarica

2. Volare correttamente seguendo scrupolosamente le istruzioni.

2. Utilizzare l'elicottero entro un raggio di 8-20 metri, altrimenti si potrebbe perdere il controllo.

1. Si prega di tenere l'elicottero in volo lontano dalla folla. L'installazione non corretta,

la distanza del telecomando sarà influenzata, il che ridurrà il raggio di volo.

3. Se la batteria dell'elicottero è scarica, l'elicottero potrebbe non riuscire a decollare. Interrompere immediatamente il

funzionamento e spegnere l'alimentazione per evitare danni alla batteria. Se si desidera sospendere l'uso del dispositivo per un

po' di tempo, estrarre la batteria dal dispositivo e portare l'interruttore di alimentazione in posizione "OFF".

B. Caricabatterie collegato

all'alimentatore per la ricarica

un funzionamento improprio e un malfunzionamento delle apparecchiature elettroniche causeranno l'

10. Accendere il telecomando prima del volo e spegnerlo sempre dopo il combattimento.

quando si utilizza questa apparecchiatura da parte di soggetti di età inferiore ai 14 anni.

8. Conservare tutti i componenti in luoghi privi di umidità, poiché ciò potrebbe causare guasti al funzionamento.

1. Quando la potenza del telecomando o dell'elicottero è insufficiente, il

9. Prima di ogni volo, dovresti controllare attentamente il tuo drone e il tuo telecomando per verificare che non vi siano danni.

6. Utilizzare l'elicottero in modo corretto e appropriato per evitare incidenti quali collisioni o schianti, che potrebbero ridurre la

durata del prodotto.

A. Rimuovere la batteria

3. La macchina non può essere ritenuta responsabile per eventuali problemi causati da un uso improprio

4. Raccomandazione per i maggiori di 14 anni. È richiesta una supervisione attenta

7. L'elicottero adotta una banda di frequenza del telecomando a trasmissione infrarossa e non è consentito volare in

condizioni di batteria scarica per evitare di perdere il controllo dell'elicottero;

(2) Quando l'elicottero ruota in senso orario, premere il pulsante "Regolazione fine sinistra" per regolare la sua

posizione finché non rimane fermo.

(3) Quando l'elicottero gira in senso antiorario, premere il tasto "Regolazione fine destra"

Scendere

pulsante per regolarne la posizione finché non rimane fermo.

Girare a destra

(1) Spingere l'acceleratore finché l'elicottero non si solleva a circa 1 m e rimane in volo stazionario.

Girare a sinistra

Ascendere

Una volta apprese le operazioni di volo di base, sentiti libero di provare diverse abilità di volo.

Asta di coda leggera

Faro

Machine Translated by Google

REPRESENTANTECE:ECrossStuGmbH

Dirección:1RoadFengXin,distritodeChengHai,ciudaddeShanTou,GuangDong,China

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

Fabricante:FábricadejuguetesDowellin

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO:YHCONSULTINGLIMITED.

www.vevor.com/support

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.

1ROKEVASTREET,EASTWOOD,NSW2122,Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,LondonRoad,

Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA91730

Pornosotros.Lerecordamosquedebeverificarcuidadosamentealrealizarunpedidoconnosotros.

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanualantesde

Lasprincipalesmarcaslíderesnonecesariamentecubrentodaslascategoríasdeherramientasofrecidas.

Estimacióndelosahorrosquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparaciónconlas

Sienrealidadestásahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcaslíderes.

"Ahorralamitad","Mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolorepresentauna

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Noleinformaremosnuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

delproductoestarásujetoalproductoquerecibió.Porfavor,disculpeque

VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laapariencia

Machine Translated by Google

InformacióndelaFCC(IDdelaFCC:2AGZ8D10):

HelicópterosRCModelo:H12,H13,H14,H15,H16

doscondiciones:

Esteproductogenera,utilizaypuederadiarenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstala

conectado.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

dispositivodeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparaproporcionar

¡Elcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelequipo!

RecogidaselectivaderesiduosenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoy

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebellevarseaunpuntoderecolecciónparasureciclaje

recepción,quesepuededeterminarencendiendoyapagandoelproducto,elusuarioes

Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuraconruedastachadoindicaqueelproductorequiere

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamenteporlaparte

radiocomunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadequenoseproduzcaninterferenciasenun

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaquepueda

Eliminacióncorrecta

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalassiguientesnormas:

dispositivoseléctricosyelectrónicos.

protecciónrazonablecontrainterferenciasdañinasenunainstalaciónresidencial.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectadoelreceptor.

Nota:EsteproductohasidoprobadoysehacomprobadoquecumpleconloslímitesparaundispositivodigitaldeClaseB.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

Todoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalpuedennoser

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparteresponsable

Laresponsabilidaddelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarelproducto.

Serecomiendaintentarcorregirlainterferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea2012/19/UE.

provocarunfuncionamientonodeseado.

Instalaciónparticular.Siesteproductocausainterferenciasperjudicialesenlaradioolatelevisión

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

yseutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausarinterferenciasperjudicialesen

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

Machine Translated by Google

giraralaizquierda/giraraladerecha

Velocidad

Interruptordeluz

adelante/atrás/

Calibracióndelgiroscopio

Unaterrizajeclave

Ajustefinocorrecto

Interruptordelosfaros

Undespegueclave

Retornoconunclic

giraralaizquierda/giraraladerecha

Sinfunción

Ajustefinoalaizquierda

adelante/atrás/

Interruptordeluz

arriba/abajo

Interruptordelosfaros

Palancadecontrolizquierda

Undespegueclave

Ajustefinoalaizquierda

interruptordeencendido

Paradadeemergencia

Calibracióndelgiroscopio

Palancadecontrolderecha

Unaterrizajeclave

Ajustefinocorrecto

Sinfunción

Velocidad

interruptordeencendido

Palancadecontrolderecha

arriba/abajo

Paradadeemergencia

Retornoconunclic

Palancadecontrolizquierda

Grabacióndevídeo

Fotografía

derepente

Porfavorcargueelhelicóptero

Elhelicópteroseestrelló

Coloquecorrectamentelabateríadelcontrolremoto.

Helicópterodespegaycae

Vientoexcesivoenelentorno

devuelo

Labateríadelcontrolremotonoestáinstalada

correctamentesegúnelelectrodo

Coloqueelhelicópterosobreunasuperficiehorizontalplanay

calibreelgiroscopiodelhelicópteroantesdevolar.

Lapotenciadelhelicóptero

esinsuficiente

Sielhelicópterovuelademasiadolejos,seactivaráelmecanismo

deproteccióncontrainclinaciónyelhelicópteroapagará

automáticamentelapotenciadelmotor.

Elhelicópteronoestáalineado

correctamenteenfrecuencia

Compruebesilabarraestabilizadoradelhelicópteroestá

dañada.Siloestá,póngaseencontactoconelcanaldecompraspara

adquiriraccesoriosoenviarelproductoareparar.

ReemplácelaconunanuevabateríaAAA.

Elhelicópterosolopuedevolareninterioreso

exterioresenentornossinviento.

LabateríaAAAestábaja

Silaspalasdelhelicópteroestándañadas,sigalasinstruccionescorrectas.

correctamente

Compruebequelaspalasdelhelicópteroesténinstaladasnormalmente.

Vuelvaamontarlacuchillacorrectamente

Porfavor,vuelvaaalinearelhelicópterosegúnlatercerapáginadel

manual.

Lacuchillanoestáinstalada

Desviacióndeldespegue

delhelicóptero

Timóndedirección

Timóndeentradaysalida

tornillos

1.Asegúresedequelossímbolosdepolaridaddelasbateríascoincidanconlossímbolosdentro

delcompartimientodelasbaterías.

Operacionesasuvez.

Acelerador

Abraelcompartimentodelas

pilaseinserte3pilasAAAconla

polaridadcorrecta.Cierrela

tapayaprieteelconjunto.

Practiqueladirecciónizquierdayderecha,ascendiendo,descendiendo,adelanteyatrás.

4.Cuandolaluzindicadoradelcontrolremotoparpadee,loqueindicaqueelcontrolremoto

tienebajovoltaje,reempláceloconbateríasnuevas.

3.Nomezclediferentestiposdebaterías.

(1)Despuésdecargar,coloqueelhelicópteroenposición

horizontal,gireelinterruptordeencendidoalaposición"ON"

enlapartetraseradelfuselajeynomuevaelfuselajecuandola

luzLEDdelfuselajeparpadeeenblanco.Acontinuación,

enciendaelcontrolremotoyespereaquelafrecuencia

coincida.CuandolaluzLEDdelcontrolremotodejedeparpadear

yseenciendanormalmente,ylaluzLEDdelfuselajeesté

encendida,significaquelafrecuenciasehaajustado

correctamenteyelhelicópteropuedeoperarse.

2.Nomezclepilasnuevasyviejas.

Conversióndecámara

Versiónsincámara

nofunciona

Sincontrolremoto

Caídadespués

deldespegue

Luzindicadora

control

Elhelicóptero

nopuededespegar

normalmente

Elhelicópteronose

puedelevantar

•Nocarguelabateríaexpandida,confugasodañada.

•Elusodebateríasdelitioconllevaciertosriesgos,quepuedencausardañosmaterialesypersonalesconsiderables.Úselas

conprecauciónyasumatodaslasresponsabilidadespertinentes.

Noutiliceotraslíneasdecargasimilares,delocontrariosedañarálabateríadentrodelcuerpodelhelicóptero.

•Utiliceelcabledecargaespecialproporcionadoporelfabricanteoriginal.Quedaestrictamenteprohibidoutilizarcargadores

dañadosodeotrasmarcas.

5.Alcargarlabateríadelhelicóptero,debeutilizarelcabledecargacorrespondienteenelpaqueteoriginal.

4.Labateríadelfuselajeseencuentraenestadodebajaenergíayesnecesariocargarlaaeronaveenestemomento;

3.Durantelacarga,laluzindicadorarojadelcabledecargasiempreestáencendidayseapagacuandolabateríaestá

completamentecargada.Eltiempodecargaesdeaproximadamente40a50minutosyeltiempodevueloesdeaproximadamente

7a8minutos.

Entrada:100240W~50/60Hz0,2A;5,0V300mA0,52A

1.Antesdecargar,gireelinterruptordeencendidoalaposición"OFF"ydesconectelabateríadelmódulo.

2.Utiliceuncargador(corrienteinferiora2A)oconecteunacomputadoraparacargar;

•Utiliceeladaptadorcorrectoparacargar:

Esteequipoestácompuestoporcomponenteselectrónicosybaterías.Paralosresiduoselectrónicosyeléctricos,realiceun

tratamientoespecialsegúnlasnormativaslocalesdegestiónderesiduos.

•LahumedaddelacargadelabateríadebeestarentreCy40C.

•Instalelabateríaensulugarmientraslapresiona.Delocontrario,elaviónTtseapagaráynopodrávolar.

•Nocarguelabateríacercadeobjetosinflamables(alfombras,suelosdemadera,mueblesdemaderamaciza,etc.)ni

superficiesconductoras.Mantengalabateríaalavistadurantelacarga.

•Nocarguelabateríainmediatamentecuandoaúnestécalientedespuésdeusarelproducto.

•Sielcargadoremiteunolor,ruidoohumosospechoso,desconectelafuentedealimentacióninmediatamente.

•Nosobrecarguelabatería.Cuandoestécompletamentecargada,desconecteelcargador.

•Silabateríatienefugas,eviteelcontactodellíquidoconlapielylosojos.Siellíquidoentraencontactoconlapiel,lávela

inmediatamenteconagualimpiayjabón.Encasodecontactoconlosojos,laveinmediatamenteconabundanteaguafríay

consulteaunmédico.

1.Placadeoperacióndelcontrolremoto

4.Helicópterodeajuste

3.Operacionesdehelicópteros

2.Instalelasbateríasdelcontrolremoto

INSTRUCCIONESPREVIASALDESPEGUE

Notas:

Laposicióndelaaeronavegarantizaque

(Verfoto.)

Antesdeldespegue,calibrado

Adelante

estáenlasmejorescondiciones.

Helicópteroconfijaciónde

alturainteligentede3,5canales

Instalacióndelabatería

razón

interruptordeencendido

Recordatorio:instalelabateríaensulugar;delocontrario,la

aeronaveseapagaráynopodrávolar.

Métododemanejo

Instalecorrectamentelabarraestabilizadorade

lluviadelacuchilladeacuerdoconlaleyenda.

problema

tencuidado:

recuperación

Notassobreelusodelabatería

Instalacióndelacarcasa

Precaucionesdecarga

Recordatorio:serámásfácilinstalarlacarcasaapuntandoelfarohaciael

orificiodelacarcasa.

HojaB

bHoja

Unaespada

Seencontróunajustefino

Haciaatrás

Ajustefinocorrecto

Sepuedecontrolarelhelicópteroparavolarhaciaarribayhaciaabajo,

hacialaizquierdayhacialaderecha,yestablecerlaaltituda

travésdelcontrolremoto.

Instalacióndelacuchilla

5.Métododecargadelabateríadelcuerpo

Orientaciónparalaresolucióndeproblemas

Manualdeinstrucciones

Parteinferiordelfuselaje

Loshelicópterosadoptanlapresióndelaireparaestablecerlaaltitud.

Edad14+

Elhelicópterovuelafueradelavistacuandovuela.

interferenciaenelvuelodelaaeronave.

4.Alvolareninteriores,asegúresedequenohayainterferenciaselectromagnéticas.

interruptordeencendido

humedad,polvo,luzsolardirectaotemperaturasextremadamentealtasobajas.

3.Realiceunainspeccióncompletaantesdevolarelhelicóptero.Nopermitaqueel

2.Utiliceúnicamenteelcargadordiseñadoparasuusoconestemodelodehelicóptero.

1.Guardeelhelicópteroyelcontroladorenunentornodondeesténexpuestosa

Tapadelabatería

Conozcasucontrolremoto

Faro

Varilladecolaligera

(3)Cuandoelhelicópterogireensentidocontrarioalasagujasdelreloj,presioneelbotón"Ajustefinoderecho".

(2)Cuandoelhelicópterogireenelsentidodelasagujasdelreloj,presioneelbotón“Ajustefino

izquierdo”paraajustarsuposiciónhastaquequedequieto.

(1)Presioneelaceleradorhastaqueelhelicópteroseeleveaaproximadamente1mypermanezcaenvueloestacionario.

botónparaajustarsuposiciónhastaquepermanezcaquieto.

Girealaderecha

Bajar

Girealaizquierda

Ascender

Siéntetelibredeintentardiversashabilidadesdevuelounavezquehayasdominadolasoperacionesbásicasdevuelo.

conectorparacarga

2.Vuelecorrectamentedeacuerdoconlasinstruccionesestrictamente.

6.Opereelhelicópterodeformacorrectayadecuadaparaevitaraccidentescomochoquesocolisiones,quepodrían

minimizarlavidaútildelproducto.

5.Sinoutilizaelproductoduranteunlargotiempo,retirelabateríadelcontrolremotoparaevitardañosalproducto

causadosporfugasdelabateríauotrasfallasdelabatería.

dañoolesión.

C.ConecteelUSBdelacomputadora

Elfuncionamientoincorrectoyelmalfuncionamientodelequipoelectrónicoprovocarán

4.Repareinmediatamentecualquierdañoodeformaciónunavezquelosencuentre.Sisehanproducidodañosgraves,

comoroturadelrotor,novueleelhelicópteroparaevitarlesionescorporales.

3.Silabateríadelhelicópteroestábaja,esposiblequenopuedadespegar.Detengainmediatamentelaoperacióny

apagueeldispositivoparaevitardañarlabatería.Sivaasuspendereldispositivoporuntiempo,retirelabateríadel

dispositivoygireelinterruptordeencendidoalaposición"OFF".

B.Cargadorconectadoala

fuentedealimentaciónparacargar

Ladistanciadelcontrolremotoseveráafectada,loqueacortaráelradiodevuelo.

2.Opereelhelicópterodentrodeunrangode8a20metros,delocontrariopodríacausar

pérdidadecontrol.

1.Mantengaelhelicópteroalejadodelasmultitudes.Lainstalaciónincorrecta,

10.Enciendaelcontrolremotoantesdelvueloyapáguelodespuésdelvueloentodomomento.

1.Cuandolapotenciadelcontrolremotoodelhelicópteroseainsuficiente,el

9.Debesrevisarcompletamentetudronyelcontrolremotoparadetectardañosantesdecadavuelo.

8.Mantengatodosloscomponentesenlugareslibresdehumedadyaqueestopodríaprovocarfallasenelfuncionamiento.

cuandoutilicenesteequipomenoresde14años.

7.Elhelicópteroadoptaunabandadefrecuenciadecontrolremotodetransmisióninfrarroja,ynoestápermitidovolar

conpocabateríaparahacerqueelhelicópteropierdaelcontrol;

operaciónouso.

4.Recomendaciónparamayoresde14años.Serequieresupervisióncercana.

A.Retirelabatería

3.Lamáquinanoseráresponsabledeningúnproblemacausadoporunusoinadecuado.

1.5VAAA

VAAA1.5

Trendeaterrizaje

interruptordeencendido

Batería(dentrodelcuerpo)

Notas:

bPaladeviento

Hojadecola

unapaladeviento

Barraestabilizadora

PRECAUCIONES

ADVERTENCIA

Prohibidovolarenestoslugares

Machine Translated by Google

Przedstawiciel KE: E-CrossStu GmbH

Adres: 1 Road FengXin ChengHai District, ShanTou City, GuangDong, Chiny

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Producent: Dowellin Toys Factory

ODPOWIEDZIALNOŚĆ W WIELKIEJ BRYTANII: YH CONSULTING LIMITED.

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road,

Apartament 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, kiedy składasz u nas zamówienie

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.

główne, najlepsze marki i niekoniecznie oznacza to, że obejmuje wszystkie kategorie oferowanych narzędzi

operacyjny. VEVOR zastrzega sobie jednoznaczną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia używane przez nas oznaczają wyłącznie

czy faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z najlepszymi markami.

szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

produktu będzie podlegać produktowi, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że

nie będziemy Cię już więcej informować o aktualizacjach technologii lub oprogramowania dla naszego produktu.

Machine Translated by Google

Modele śmigłowców RC: H12, H13, H14, H15, H16

Informacje FCC (FCC ID: 2AGZ8-D10):

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym zasadom

urządzenia elektryczne i elektroniczne.

rozsądna ochrona przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej 2012/19/UE.

powodować niepożądane działanie.

szczególna instalacja. Jeśli ten produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w radiu lub telewizji

odpowiedzialność za zgodność może spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z produktu.

zachęcamy do podjęcia próby skorygowania zakłóceń poprzez zastosowanie jednego lub kilku z następujących środków.

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV, aby uzyskać pomoc.

dwa warunki:

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie jest zainstalowany

połączony.

selektywna zbiórka odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

niezgodność może spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu!

urządzenie zgodnie z Częścią 15 Przepisów FCC. Te ograniczenia mają na celu zapewnienie

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki w celu recyklingu

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu nie są wyraźnie zatwierdzone przez stronę

odbiór, który można określić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, użytkownik jest

symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci oznacza, że produkt wymaga

radiokomunikacji. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą

Prawidłowa utylizacja

Machine Translated by Google

skręć w lewo/skręć w prawo )

Prędkość

Włącz światło

(do przodu/do tyłu/

Kalibracja żyroskopu

Jedno kluczowe lądowanie

Prawidłowe dostrojenie

Przełącznik reflektorów

Jeden kluczowy start

Powrót jednym kliknięciem

skręć w lewo/skręć w prawo )

Bez funkcji

Dokładne dostrajanie po lewej stronie

(do przodu/do tyłu/

Włącz światło

(góra/dół)

Przełącznik reflektorów

Jeden kluczowy start

Lewa dźwignia sterująca

Dokładne dostrajanie po lewej stronie

Wyłącznik zasilania

Zatrzymanie awaryjne

Kalibracja żyroskopu

Jedno kluczowe lądowanie

Prawidłowe dostrojenie

Prawa dźwignia sterująca

Wyłącznik zasilania

Bez funkcji

Prędkość

Prawa dźwignia sterująca

(góra/dół)

Zatrzymanie awaryjne

Powrót jednym kliknięciem

Lewa dźwignia sterująca

Nagrywanie wideo

Fotografia

Bateria pilota zdalnego sterowania nie jest

prawidłowo zainstalowana zgodnie z

elektrodą

Nadmierny wiatr w środowisku

lotu

Śmigłowiec startuje i spada

Proszę prawidłowo umieścić baterię w pilocie

Helikopter się rozbił

Proszę naładować helikopter

 Sprawdź, czy drążek stabilizatora helikoptera jest uszkodzony.

Jeśli drążek stabilizatora helikoptera jest uszkodzony, skontaktuj się z

kanałem zakupu, aby zakupić akcesoria lub wysłać produkt do

naprawy.

Helikopter nie jest prawidłowo

wyrównany częstotliwościowo

Jeżeli helikopter poleci zbyt daleko, uruchomi się mechanizm

zabezpieczający przed przechyleniem, a helikopter

automatycznie wyłączy zasilanie silnika

Moc śmigłowca jest

niewystarczająca

Przed lotem należy umieścić helikopter na płaskiej, poziomej

powierzchni i skalibrować żyroskop helikoptera.

 Sprawdź, czy łopaty helikoptera są zamontowane prawidłowo.

prawidłowo

Bateria AAA jest słaba

Śmigłowiec może latać tylko w pomieszczeniach

lub na zewnątrz, w warunkach bezwietrznych

 Jeśli łopaty śmigłowca są uszkodzone, należy postępować zgodnie z

instrukcjami

Proszę wymienić baterię na nową baterię AAA

Nagle

Odchylenie startu

śmigłowca

Ostrze nie jest zamontowane

Proszę ponownie ustawić helikopter zgodnie z trzecią stroną

instrukcji

Prawidłowo ponownie złóż ostrze

Ster Kierowniczy

Ster wlotowy i wylotowy

śruby

3. Nie należy mieszać różnych typów baterii.

Otwórz komorę baterii i włóż 3

baterie AAA zgodnie z prawidłową

polaryzacją. Zamknij pokrywę

baterii, dokręć zestaw

Akcelerator

Operacje w toku.

Ćwicz sterowanie w lewo i prawo, w górę i w dół, do przodu i do tyłu

2. Nie należy mieszać nowych i starych baterii.

1. Upewnij się, że symbole biegunowości na bateriach są zgodne z symbolami wewnątrz

komory baterii.

4. Jeżeli kontrolka pilota zacznie migać, co oznacza, że napięcie w pilocie jest niskie, należy

wymienić baterie na nowe.

(1) Po naładowaniu umieść helikopter w płaszczyźnie

poziomej, przełącz przełącznik zasilania na pozycję „ON” z

tyłu kadłuba i nie ruszaj kadłuba, gdy dioda LED kadłuba miga

na biało. Następnie włącz przełącznik zasilania pilota i

poczekaj na dopasowanie częstotliwości. Gdy dioda LED

pilota zmieni się z migającej na normalnie włączoną, a dioda

LED kadłuba będzie normalnie włączona, oznacza to, że

dopasowanie częstotliwości zakończyło się powodzeniem i

helikopter może być w tym momencie obsługiwany.

Wersja bez kamery

Z wersją aparatu

nie działa

Brak pilota

Upadek po

starcie

Kontrolka

kontrola

Helikopter

nie może normalnie

wystartować

Nie można podnieść

helikoptera

5. Ładując akumulator helikoptera należy używać odpowiedniego przewodu ładującego znajdującego się w oryginalnym opakowaniu.

• Do ładowania należy używać specjalnego przewodu ładującego dostarczonego przez oryginalnego producenta. Surowo zabrania się

używania uszkodzonych lub innych marek ładowarek.

Nie należy używać innych podobnych przewodów ładujących, gdyż może to spowodować uszkodzenie akumulatora wewnątrz helikoptera.

• Istnieją pewne ryzyka związane z używaniem baterii litowych, które mogą powodować znaczne straty dla ludzi i mienia. Prosimy o

ostrożne ich używanie i ponoszenie wszelkich stosownych odpowiedzialności.

• Nie ładuj rozszerzonego, przeciekającego lub uszkodzonego akumulatora.

Wejście: 100-240 W~50/60 Hz 0,2 A; 5,0 V---300 mA 0,5-2 A v

3. Podczas ładowania czerwona lampka kontrolna linii ładowania jest zawsze włączona, a czerwona lampka kontrolna gaśnie po pełnym

naładowaniu akumulatora; Czas ładowania wynosi około 40-50 minut, a czas lotu wynosi około 7-8 minut;

4. Akumulator kadłuba jest rozładowany i w tym momencie samolot wymaga naładowania;

• Zainstaluj baterię na miejscu, naciskając baterię. W przeciwnym razie samolot Tt zostanie wyłączony i nie będzie mógł latać.

• Wilgotność podczas ładowania akumulatora powinna wynosić od 0°C do 40°C.

• Do ładowania należy używać właściwego adaptera:

2. Użyj ładowarki (o natężeniu mniejszym niż 2A) lub podłącz komputer do ładowania;

1. Przed rozpoczęciem ładowania należy ustawić wyłącznik zasilania w pozycji „OFF” i odłączyć akumulator modułu.

• Ten sprzęt składa się z podzespołów elektronicznych i baterii. W przypadku odpadów elektronicznych i elektrycznych należy

przeprowadzić specjalną obróbkę zgodnie z lokalnymi wymogami dotyczącymi utylizacji odpadów.

• Jeśli bateria przecieka, unikaj kontaktu płynu ze skórą i oczami. Jeśli płyn dostanie się na skórę, natychmiast umyj ją mydłem i

czystą wodą. W przypadku kontaktu z oczami natychmiast umyj studzienkę dużą ilością zimnej wody i natychmiast zasięgnij porady

lekarza.

• Nie przeładowuj akumulatora. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, odłącz ładowarkę.

• Jeżeli ładowarka wydziela podejrzany zapach, hałas lub dym, należy natychmiast odłączyć zasilacz.

• Nie należy ładować akumulatora od razu po użyciu produktu, jeśli jest jeszcze gorący.

• Nie ładuj w pobliżu przedmiotów łatwopalnych (dywan, podłoga drewniana, meble z litego drewna itp.) lub powierzchni przewodzących.

Trzymaj baterię w zasięgu wzroku podczas ładowania.

1.Płyta operacyjna pilota zdalnego sterowania

4. Trymowanie śmigłowca

3. Operacje śmigłowcowe

2. Zainstaluj baterie pilota

INSTRUKCJE PRZED STARTEM

Uwagi:

Przed startem, skalibrowano

(Zobacz zdjęcie.)

Pozycja samolotu zapewnia, że

Do przodu

jest w najlepszym stanie.

3,5-kanałowy inteligentny

helikopter do ustalania wysokości

Montaż baterii

powód

wyłącznik zasilania

Uwagi dotyczące korzystania z baterii

Sposób postępowania

Proszę prawidłowo zamontować stabilizator

deszczu zgodnie z legendą

problem

uważaj:

Środki ostrożności dotyczące ładowania

Montaż obudowy

Ciepłe przypomnienie: Proszę zainstalować baterię na miejscu,

w przeciwnym razie samolot zostanie wyłączony i nie będzie mógł latać.

Ciepłe przypomnienie: Montaż obudowy będzie łatwiejszy, jeśli skierujesz

reflektor na otwór w obudowie.

powrót do zdrowia

Ostrze B

b Ostrze

Ostrze

Znaleziono dostrojenie

Wstecz

Prawidłowe dostrojenie

Helikopterem można sterować tak, aby latał w górę i w dół, w lewo

i w prawo, a także można ustawiać wysokość za pomocą

pilota.

Montaż ostrza

5. Sposób ładowania akumulatora ciała

Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów

W śmigłowcach wysokość ustala się na podstawie ciśnienia powietrza.

Spód kadłuba

Instrukcja obsługi

Wiek 14+

helikopter leci poza zasięgiem wzroku.

zakłócanie lotu statku powietrznego.

4. Podczas lotu w pomieszczeniu zamkniętym należy upewnić się, że nie występują żadne zakłócenia elektromagnetyczne.

wilgoci, kurzu, bezpośredniego światła słonecznego, a także ekstremalnie wysokich lub niskich temperatur.

3.Przed lotem helikopterem przeprowadź pełną inspekcję.Nie pozwól, aby

2. Używaj wyłącznie ładowarki przeznaczonej do tego modelu helikoptera.

1. Przechowuj helikopter i kontroler w miejscu, w którym będą narażone na

wyłącznik zasilania

Pokrywa baterii

Poznaj swój pilot zdalnego sterowania

Reflektor

Lekki pręt ogonowy

(3) Gdy helikopter obraca się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, naciśnij przycisk „Dokładne dostrajanie w prawo”

(2) Gdy helikopter obraca się zgodnie z ruchem wskazówek zegara, naciśnij przycisk „Left Fine-tuning”, aby dostosować jego

położenie, aż pozostanie nieruchomy.

(1) Naciskaj pedał gazu, aż helikopter wzniesie się na wysokość około 1 m i pozostanie w zawisie.

Po opanowaniu podstawowych operacji lotniczych możesz swobodnie próbować różnych umiejętności latania.

Skręć w lewo

Schodzić

Skręć w prawo

Wspiąć się

Naciśnij przycisk, aby dostosować jego położenie, aż pozostanie nieruchomy.

C. Podłącz komputer do portu USB

4. Natychmiast napraw wszelkie uszkodzenia lub odkształcenia po ich stwierdzeniu. W przypadku poważnych

uszkodzeń, takich jak pęknięcie wirnika, nie należy latać helikopterem, aby uniknąć obrażeń ciała.

7. Śmigłowiec korzysta z pasma częstotliwości zdalnego sterowania na podczerwień, dlatego nie wolno latać przy

niskim poziomie naładowania akumulatora, ponieważ może to spowodować utratę kontroli nad śmigłowcem;

uszkodzenia lub obrażenia.

5. Jeśli nie używasz produktu przez dłuższy czas, wyjmij baterię z pilota, aby uniknąć uszkodzenia produktu

spowodowanego wyciekiem baterii lub innymi awariami baterii.

2. Leć ściśle według instrukcji.

złącze do ładowania

1. Prosimy, aby latający helikopter nie znajdował się w pobliżu tłumu. Nieprawidłowa instalacja,

2. Proszę obsługiwać helikopter w odległości 8-20 metrów, w przeciwnym razie istnieje

ryzyko utraty kontroli nad samolotem.

odległość zdalnego sterowania ulegnie zmianie, co skróci promień lotu.

10. Przed lotem włącz pilota i wyłącz go po każdym locie.

B. Ładowarka podłączona do

zasilania w celu ładowania

3. Jeśli akumulator helikoptera jest słaby, helikopter może nie wystartować. Natychmiast przerwij użytkowanie i wyłącz

zasilanie, aby uniknąć uszkodzenia akumulatora. Jeśli zamierzasz na jakiś czas nie używać urządzenia, wyjmij

akumulator z urządzenia i przestaw wyłącznik zasilania w pozycję „OFF”.

nieprawidłowa obsługa i awaria sprzętu elektronicznego mogą spowodować

podczas korzystania z tego sprzętu przez osoby poniżej 14 roku życia.

8. Wszystkie elementy należy przechowywać w miejscu wolnym od wilgoci, gdyż może to doprowadzić do awarii.

1. Gdy moc pilota zdalnego sterowania lub helikoptera jest niewystarczająca,

9. Przed każdym lotem należy dokładnie sprawdzić drona i pilot pod kątem uszkodzeń.

6. Proszę obsługiwać helikopter prawidłowo i należycie, aby uniknąć wypadków, takich jak zderzenia czy kolizje, które

mogą skrócić żywotność produktu.

3. Maszyna nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

A. Wyjmij baterię

4.zalecane dla osób powyżej 14 roku życia.Wymagany jest ścisły nadzór

działanie lub użytkowanie.

1,5VAAA

VAAA-1.5

Podwozie

wyłącznik zasilania

Bateria (wewnątrz obudowy)

OSTRZEŻENIE

Ostrze wiatru

Łopatka ogonowa

b Łopata wiatrowa

Stabilizator

Uwagi:

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Zabroń latania w tych miejscach

Machine Translated by Google

door ons. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren wanneer u een bestelling bij ons plaatst

Dit zijn de originele instructies. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u begint.

als je daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

zullen u niet meer informeren als er technologische of software-updates voor ons product beschikbaar zijn.

schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de

grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën aangeboden gereedschappen worden gedekt

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, vertegenwoordigen slechts een

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

bediening. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk

van het product is onderworpen aan het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we

Adres: 1 Road FengXin ChengHai District, ShanTou City, GuangDong, China

EC-REP: E-CrossStu GmbH

VK VERTEGENWOORDIGING: YH CONSULTING LIMITED.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Fabrikant:Dowellin Toys Factory

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STRAAT EASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road,

Machine Translated by Google

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EU.

naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!

apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

gescheiden afvalinzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product en

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht voor recycling

twee voorwaarden:

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als het niet is geïnstalleerd

aangesloten.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die kan

radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een

Correcte verwijdering

ontvangst, die kan worden bepaald door het product uit en aan te zetten, is de gebruiker

symbool met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat het product

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitale klasse B-batterij.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

alle accessoires gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende

redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

elektrische en elektronische apparaten.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan het schadelijke interferentie veroorzaken in

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig maken.

ongewenste werking veroorzaken.

specifieke installatie. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio of televisie

Wij raden u aan om te proberen de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen.

FCC-informatie (FCC- ID: 2AGZ8-D10):

RC-helikopters Model: H12, H13, H14, H15, H16

Machine Translated by Google

Stuurroer

schroeven

Inlaat- en terugtrekroer

1. Zorg ervoor dat de polariteitsymbolen op de batterijen overeenkomen met de symbolen in het

batterijvak.

Operaties op hun beurt.

Gaspedaal

Open de batterijhouder en plaats

3 AAA-batterijen met de juiste

polariteit. Sluit het batterijdeksel,

draai de set vast

Oefen met sturen naar links en rechts, stijgen, dalen, vooruit en achteruit

2. Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar.

4. Wanneer het indicatielampje op de afstandsbediening knippert, wat aangeeft dat de

afstandsbediening een lage spanning heeft, vervangt u de batterijen door nieuwe.

(1) Plaats de helikopter na het opladen op een horizontaal

vlak, zet de aan/uit-schakelaar op de "AAN"-positie aan de

achterkant van de romp en beweeg de romp niet wanneer het LED-

lampje van de romp wit knippert. Zet vervolgens de aan/uit-

schakelaar van de afstandsbediening aan en wacht op de

frequentieaanpassing. Wanneer het LED-lampje van de

afstandsbediening verandert van knipperend naar normaal aan,

en het LED-lampje van de romp normaal aan is, betekent dit dat

de frequentieaanpassing succesvol is en dat de helikopter op

dit moment kan worden bediend.

3. Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar.

(3) Wanneer de helikopter tegen de klok in draait, drukt u op de knop "Rechts fijn afstemmen"

(2) Wanneer de helikopter met de klok mee draait, druk dan op de knop “Fijne afstemming links”

om de positie aan te passen totdat hij stil blijft staan.

(1) Druk op het gaspedaal totdat de helikopter ongeveer 1 m hoog is en in de zweefstand blijft.

knop om de positie aan te passen totdat deze stil blijft staan.

Ga rechtsaf

Afdalen

Ga linksaf

Opstijgen

Zodra u de basis van het vliegen onder de knie hebt, kunt u gerust verschillende vliegtechnieken uitproberen.

Lichte staartstang

Koplamp

VAAA 1.5

1.5VAAA

Landingsgestel

schakelaar

Batterij (in het lichaam)

Opmerkingen:

b Windblad

Staartblad

een Windblad

Stabilisatorstang

VOORZORGSMAATREGELEN

WAARSCHUWING

5. Oplaadmethode van de lichaamsbatterij

De helikopter kan met de afstandsbediening omhoog, omlaag, naar links

en naar rechts worden bestuurd en de hoogte kan worden

ingesteld.

Installatie van het blad

Gebruiksaanwijzing

Onderkant van de romp

Helikopters gebruiken luchtdruk om de hoogte in te stellen.

Leeftijd 14+

Begeleiding bij probleemoplossing

Juiste fine-tuning

Achteruit

Fijnafstemming gevonden

B-mes

b Blad

Een mes

helikopter vliegt uit het zicht tijdens het vliegen.

verstoring van de vlucht van het vliegtuig.

4. Zorg ervoor dat er bij het binnen vliegen geen elektromagnetische straling aanwezig is.

schakelaar

2. Gebruik uitsluitend een oplader die geschikt is voor dit model helikopter.

3. Voer een volledige inspectie uit voordat u met de helikopter vliegt. Laat de

vocht, stof, direct zonlicht of extreem hoge of lage temperaturen.

1. Bewaar de helikopter en de controller in een omgeving waar ze worden blootgesteld aan

Ken uw afstandsbediening

Batterijklepje

1. Bedieningspaneel van de afstandsbediening

4.Trimmen Helikopter

3. Helikopteroperaties

2. Plaats de batterijen in de afstandsbediening

INSTRUCTIES VOOR HET OPSTIJGEN

Opmerkingen:

2. Vlieg correct en strikt volgens de instructies.

connector voor opladen

5. Als u het product gedurende een langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij uit de afstandsbediening

om schade aan het product door batterijlekkage of andere batterijstoringen te voorkomen.

schade of letsel.

C. Sluit de computer USB aan

4. Repareer onmiddellijk eventuele schade of vervormingen zodra u deze ontdekt. Als er ernstige schade is ontstaan,

zoals een gebroken rotor, mag u de helikopter niet gebruiken om lichamelijk letsel te voorkomen.

onjuiste bediening en storingen in de elektronische apparatuur zullen de oorzaak zijn van de

B. Oplader aangesloten op

voeding voor opladen

3. Als de accu van de helikopter bijna leeg is, kan het zijn dat de helikopter niet opstijgt. Stop onmiddellijk met vliegen

en schakel de stroom uit om schade aan de accu te voorkomen. Als u het apparaat voor langere tijd niet wilt

gebruiken, haal dan de accu uit het apparaat en zet de aan/uit-schakelaar op "UIT".

De afstand van de afstandsbediening wordt beïnvloed, waardoor de vliegradius kleiner wordt.

1. Houd de helikopter uit de buurt van mensenmassa's. Een verkeerde installatie,

2. Bestuur de helikopter binnen een bereik van 8-20 meter, anders bestaat het risico dat u

de controle verliest.

1. Wanneer het vermogen van de afstandsbediening of helikopter onvoldoende is,

9. Controleer uw drone en afstandsbediening vóór elke vlucht grondig op schade.

10. Schakel de afstandsbediening in vóór de vlucht en schakel hem na de vlucht uit.

8. Bewaar alle componenten op een vochtvrije plaats, omdat dit tot storingen in de werking kan leiden.

bij gebruik van dit apparaat onder de 14 jaar.

bediening of gebruik.

7. De helikopter maakt gebruik van een infrarood transmissiefrequentieband voor afstandsbediening. Het is niet

toegestaan om te vliegen met een lage batterijspanning, omdat dit de controle over de helikopter kan verstoren.

4. Aanbeveling voor personen ouder dan 14 jaar. Nauwlettend toezicht is vereist

3. De machine is niet aansprakelijk voor problemen die het gevolg zijn van onjuist gebruik.

A. Verwijder de batterij

6. Gebruik de helikopter op de juiste manier om ongelukken zoals crashes of botsingen te voorkomen, die de levensduur

van het product kunnen verkorten.

• Er zijn bepaalde risico's verbonden aan het gebruik van lithiumbatterijen, die aanzienlijke verliezen aan mensen en eigendommen kunnen

veroorzaken. Gebruik ze met voorzichtigheid en draag alle relevante verantwoordelijkheden.

• Laad de batterij niet te veel op. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de lader los.

Gebruik geen andere, vergelijkbare laadkabels, anders raakt de accu in de helikopter beschadigd.

• Laad een uitgezette, lekkende of beschadigde batterij niet op.

5. Bij het opladen van de helikopteraccu dient u de bijbehorende laadkabel uit de originele verpakking te gebruiken.

• Gebruik de speciale oplaadkabel die door de originele fabrikant is meegeleverd voor het opladen. Het is ten strengste verboden om

beschadigde of andere merkladers te gebruiken.

4. De rompaccu bevindt zich in een toestand met een laag stroomverbruik en het vliegtuig moet op dit moment worden opgeladen;

Ingang: 100-240w~50/60Hz 0,2A; 5,0V--- 300mA0,5-2A v

3. Tijdens het opladen brandt het rode indicatielampje van de laadlijn altijd en gaat het rode indicatielampje uit nadat de batterij volledig is

opgeladen; De oplaadtijd bedraagt ongeveer 40-50 minuten en de vliegtijd bedraagt ongeveer 7-8 minuten;

1. Voordat u gaat opladen, zet u de aan/uit-schakelaar op de stand "UIT" en koppelt u de batterij van de module los.

• Gebruik de juiste adapter voor het opladen:

• Deze apparatuur bestaat uit elektronische componenten en batterijen. Voor elektronisch en elektrisch afval, voer een speciale

behandeling uit volgens de lokale afvalverwerkingsvereisten.

2. Gebruik een oplader (stroomsterkte minder dan 2A) of sluit een computer aan om op te laden;

• De luchtvochtigheid tijdens het opladen van de batterij moet tussen C en 40C liggen.

• Plaats de batterij op zijn plaats wanneer u op de batterij drukt. Anders wordt het Tt-vliegtuig uitgeschakeld en kan het niet vliegen.

• Laad de batterij niet meteen op als deze nog warm is na gebruik van het product.

• Als de oplader een verdachte geur of rook afgeeft, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.

• Laad niet op in de buurt van ontvlambare objecten (tapijt, houten vloer, massief houten meubels, etc.) of geleidende oppervlakken. Houd

de batterij in het zicht tijdens het opladen.

• Als de batterij lekt, vermijd dan contact tussen de vloeistof en de huid en ogen. Als de vloeistof in contact komt met de huid, was deze dan

onmiddellijk met zeep en schoon water. Bij contact met de ogen, was de put onmiddellijk met veel koud water en zoek onmiddellijk medisch

advies.

3,5 kanalen Intelligente

hoogtefixatiehelikopter

Vliegtuigpositie zorgt ervoor dat het

(Zie foto.)

Voor vertrek gekalibreerd

Vooruit

is in de beste staat.

Installeer de bladregenstabilisatorstang correct

volgens de legende

Batterij installatie

reden

Let op: plaats de accu op de juiste plek, anders wordt het vliegtuig

uitgeschakeld en kan het niet vliegen.

Behandelingsmethode

schakelaar

probleem

wees voorzichtig:

herstel

Opmerkingen over batterijgebruik

Installatie van de behuizing

Voorzorgsmaatregelen bij het opladen

Let op: het is makkelijker om de behuizing te installeren als u de koplamp

op het gat in de behuizing richt.

Vliegen op deze plaatsen verbieden

AAA-batterij is bijna leeg

Helikoptervermogen is

onvoldoende

Plaats de helikopter op een vlak, horizontaal oppervlak en

kalibreer de helikoptergyroscoop voordat u gaat vliegen.

ÿ Controleer of de stabilisatorstang van de helikopter beschadigd

is. Als de stabilisatorstang van de helikopter beschadigd is, neem dan

contact op met het inkoopkanaal om accessoires te kopen of het

product ter reparatie op te sturen

De helikopter is niet correct op

frequentie uitgelijnd

Als de helikopter te ver vliegt, wordt het

kantelbeveiligingsmechanisme geactiveerd en schakelt de

helikopter automatisch de motor uit

Plaats de batterij van de afstandsbediening correct

De helikopter stortte neer

Laad de helikopter alstublieft op

De batterij van de afstandsbediening is niet

correct geplaatst volgens de elektrode

Overmatige wind in

vliegomgeving

Helikopter stijgt op en stort neer

Lijn de helikopter opnieuw uit volgens de derde pagina van de

handleiding

Monteer het mes correct opnieuw

plotseling

Helikopter start afbuiging

Het mes is niet geïnstalleerd

Helikopters kunnen alleen binnen of buiten

vliegen in een windstille omgeving

ÿ Als de helikopterbladen beschadigd zijn, volg dan de juiste instructies

Vervang deze door een nieuwe AAA-batterij

ÿ Controleer of de helikopterbladen normaal zijn geïnstalleerd

correct

(omhoog/omlaag)

Koplampschakelaar

Juiste fine-tuning

Eén belangrijke start

Retourneren met één klik

linksaf/rechtsaf ÿ

Schakel licht

(vooruit/achteruit/

Gyrokalibratie

Eén belangrijke landing

(omhoog/omlaag)

Koplampschakelaar

Linker bedieningshendel

Eén belangrijke start

Linker fijnafstemming

Zonder functie

Linker fijnafstemming

(vooruit/achteruit/

Schakel licht

Eén belangrijke landing

Juiste fine-tuning

Zonder functie

Snelheid

Stroomschakelaar

Gyrokalibratie

Noodstop

Rechter bedieningshendel

Retourneren met één klik

Linker bedieningshendel

linksaf/rechtsaf ÿ

Snelheid

Rechter bedieningshendel

Met cameraversie

Zonder cameraversie

Foto

Video opnemen

Val na het

opstijgen

Geen afstandsbediening

werkt niet

Indicatielampje

controle

Helikopter kan niet

worden opgetild

Helikopter

kan niet normaal

opstijgen

Machine Translated by Google

EC REP: E-CrossStu GmbH

Adress: 1 Road FengXin ChengHai District, ShanTou City, GuangDong, Kina

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Tillverkare: Dowellin Toys Factory

UK REP: YH CONSULTING LIMITED.

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD.

1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road,

Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

av oss. Du påminns om att kontrollera noggrant när du gör en beställning hos oss

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla manualer noggrant innan

stora toppmärken och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

kommer inte att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar på vår produkt.

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

"Spara hälften", "Halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

fungerar. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

av produkten ska vara föremål för produkten du fått. Förlåt oss att vi

Machine Translated by Google

FCC-information (FCC ID:2AGZ8-D10):

RC Helikoptrar Modell: H12,H13,H14,H15,H16

två villkor:

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte är installerad

ansluten.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

överensstämmelse kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen!

enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att tillhandahålla

separat sophämtning i Europeiska unionen. Detta gäller produkten och

kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

mottagning, som kan fastställas genom att stänga av och på produkten, är användaren

symbol som visar en soptunna på hjul korsad anger att produkten kräver

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av parten

radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan

Korrekt avfallshantering

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande

elektriska och elektroniska apparater.

rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är till

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för

alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

Obs: Denna produkt har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital klass B

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda produkten.

uppmuntras att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EU. De

orsaka oönskad funktion.

speciell installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio eller TV

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

och används i enlighet med instruktionerna, kan det orsaka skadliga störningar i

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

Machine Translated by Google

Strålkastare

Vänster kontrollspak

Nödstopp

Gyrokalibrering

Höger kontrollspak

Strömbrytare

Hastighet

Strömbrytare

En nyckellandning

Rätt finjustering

Utan funktion

(upp/ner)

Höger kontrollspak

Vänster kontrollspak

sväng vänster/sväng höger ÿ

Nödstopp

Hastighet

Returnera med ett klick

Gyrokalibrering

En nyckellandning

Byt ljus

(framåt/bakåt/

Returnera med ett klick

sväng vänster/sväng höger ÿ

Rätt finjustering

Strålkastare

Byt ljus

En nyckel tar av

Utan funktion

Vänster finjustering

(framåt/bakåt/

En nyckel tar av

Vänster finjustering

(upp/ner)

Fotografera

Spela in video

Vänligen ladda helikoptern

Vänligen placera fjärrkontrollens batteri korrekt

Helikoptern kraschade

Överdriven vind i flygmiljön

Helikopter lyfter och faller

Fjärrkontrollens batteri är inte korrekt

installerat enligt elektroden

Helikopterkraften är

otillräcklig

Placera helikoptern på en plan horisontell yta och kalibrera

helikoptergyroskopet innan du flyger

Helikoptern är inte korrekt

frekvensinriktad

Om helikoptern flyger för långt kommer den att utlösa

lutningsskyddsmekanismen och helikoptern stänger

automatiskt av motorn

ÿ Kontrollera om helikopterns stabilisatorstång är skadad. Om

helikopterns stabilisatorstång är skadad, kontakta inköpskanalen för

att köpa tillbehör eller skicka produkten för reparation

Byt ut mot ett nytt AAA-batteri

Helikopter kan endast flyga inomhus eller

utomhus i vindstilla miljö

ÿ Om helikopterbladen är skadade, följ anvisningarna

korrekt

AAA-batteriet är lågt

ÿ Kontrollera att helikopterbladen är installerade normalt

Sätt tillbaka bladet på rätt sätt

Justera om helikoptern enligt den tredje sidan i manualen

Helikopterstartavböjning

Bladet är inte installerat

plötsligt

Styrroder

Intag och reträtt roder

skruvar

3. Blanda inte olika typer av batterier.

Öppna batterifacket och sätt i

3 AAA-batterier med rätt polaritet.

Stäng batteriluckan, dra åt

setet

Accelerator

Verksamhet i tum.

Öva vänster och höger styrning, stigande. fallande, framåt och bakåt

2. Blanda inte nya och gamla batterier.

(1) Efter laddning, placera helikoptern på ett horisontellt

plan, vrid strömbrytaren till "ON"-läget på baksidan av

flygkroppen, och flytta inte flygkroppen när LED-lampan på

flygkroppen blinkar vitt. Slå sedan på strömbrytaren på

fjärrkontrollen och vänta på att frekvensen matchar. När

LED-lampan på fjärrkontrollen ändras från att blinka till

normalt tänd, och LED-lampan på flygkroppen är normalt

tänd, betyder det att frekvensmatchningen är framgångsrik

och helikoptern kan användas vid denna tidpunkt.

1.Se till att polaritetssymbolerna på batterierna matchar symbolerna inuti batterifacket.

4.När fjärrkontrollens indikatorlampa blinkar, vilket indikerar att fjärrkontrollen har låg

spänning, vänligen ersätt med nya batterier.

Utan kameraversion

Med kameraversion

Fall efter

start

Ingen fjärrkontroll

fungerar inte

Indikeringslampa

kontrollera

Helikopter

kan inte lyfta normalt

Helikopter kan inte

höjas

• Om batteriet läcker, undvik kontakt mellan vätskan och huden och ögonen. Om vätskan kommer i kontakt med huden,

tvätta den omedelbart med tvål och rent vatten. Vid kontakt med ögonen, skölj omedelbart brunnen med mycket kallt vatten

och sök omedelbart läkare.

• Ladda inte det expanderade, läckande eller skadade batteriet.

Använd inte andra liknande laddningsledningar, annars skadas batteriet inuti helikopterkroppen.

• Det finns vissa risker med att använda litiumbatterier, som kan orsaka betydande förluster för människor och egendom.

Använd dem med försiktighet och ta alla relevanta ansvarsområden.

• Använd den speciella laddningskabel som tillhandahålls av den ursprungliga tillverkaren för laddning. Det är strängt

förbjudet att använda skadade laddare eller laddare av andra märken.

5. När du laddar helikopterns batteri måste du använda den matchande laddlinjen i originalförpackningen.

4. Flygplansbatteriet är i lågeffekttillstånd och flygplanet måste laddas vid denna tidpunkt;

Ingång: 100-240w~50/60Hz 0,2A; 5,0V--- 300mA0,5-2A v

3. Under laddning är den röda indikatorlampan på laddningslinjen alltid tänd, och den röda indikatorlampan slocknar efter

att batteriet är fulladdat; Laddningstiden är cirka 40-50 minuter, och flygtiden är cirka 7-8 minuter;

1. Innan du laddar, vrid strömbrytaren till "OFF"-läget och koppla ur modulbatteriet.

• Använd rätt adapter för laddning:

2. Använd en laddare (ström mindre än 2A) eller anslut en dator för laddning;

• Denna utrustning består av elektroniska komponenter och batterier. För elektroniskt och elektriskt avfall, vänligen utför

specialbehandling enligt lokala krav för sophantering.

• Sätt i batteriet på plats när du trycker på batteriet. Annars kommer Tt-flygplanet att stängas av och inte kunna flyga.

• Fuktigheten vid batteriladdning bör vara mellan C och 40C.

• Ladda inte i närheten av brandfarliga föremål (mattor, trägolv, möbler i massivt trä, etc.) eller ledande ytor. Håll batteriet

inom synhåll under laddning.

• Om laddaren avger misstänkt luktljud eller rök, vänligen koppla ur strömförsörjningen omedelbart.

• Ladda inte batteriet omedelbart när det fortfarande är varmt efter användning av produkten.

• Överladda inte batteriet. När batteriet är fulladdat, koppla ur laddaren.

3.Helikopteroperationer

4.Trimning Helikopter

1. Driftkort för fjärrkontrollen

2.Sätt i fjärrkontrollens batterier

INSTRUKTIONER FÖRE AVTAGNING

Anmärkningar:

Flygplanets position säkerställer det

(Se bild.)

Innan start, kalibrerad

Fram

är i bästa skick.

3,5 kanals Intelligent

Height Fixing Helikopter

Batteriinstallation

resonera

strömbrytare

Anmärkningar om batterianvändning

Hanteringsmetod

Vänligen installera bladets regnstabilisator

korrekt enligt förklaringen

problem

vara försiktig:

Varm påminnelse: Vänligen installera batteriet på plats, annars

kommer flygplanet att stängas av och inte kunna flyga.

Försiktighetsåtgärder vid laddning

Montering av hölje

återhämtning

Varm påminnelse: Det blir lättare att installera huset genom att rikta

strålkastaren mot husets hål.

B Blad

b Blad

Ett blad

Helikoptern kan styras att flyga upp och ner, vänster och höger, och

ställa in höjden via fjärrkontrollen.

Bladinstallation

5. Laddningsmetod för kroppsbatteri

Problemlösning vägledning

Instruktionsmanual

Botten på flygkroppen

Helikoptrar antar lufttrycket för att ställa in höjden.

Ålder 14+

Finjustering hittad

Bakåt

Rätt finjustering

helikopter flyger utom synhåll när du flyger.

störning i flygplanets flygning.

4. När du flyger inomhus, se till att det inte finns någon elektromagnetisk ström

2. Använd endast laddaren som är gjord för användning med denna modellhelikopter.

3. Gör en fullständig inspektion innan du flyger helikoptern. Låt inte

fukt, damm, direkt solljus eller extremt höga eller låga temperaturer.

1. Förvara helikoptern och styrenheten i en miljö där den utsätts för

strömbrytare

Batterilock

Lär känna din fjärrkontroll

Strålkastare

Lätt stjärtstång

(3) När helikoptern roterar moturs, tryck på "Höger finjustering"

(2) När helikoptern roterar medurs, tryck på knappen "Vänster finjustering" för att justera sin

position tills den står still.

(1) Tryck på gaspedalen tills helikoptern stiger till cirka 1 m och förblir i svävning.

knappen för att justera dess position tills om står stilla.

Sväng höger

Sjunka

Sväng vänster

Stiga

Prova gärna olika flygfärdigheter när du har bemästrat de grundläggande flygoperationerna.

2.Flyg in korrekt enligt instruktionerna strikt.

kontakt för laddning

5.Om du inte använder produkten under en längre tid, vänligen ta ut batteriet från fjärrkontrollen för

att undvika skador på produkten som orsakas av batteriläckage eller andra batterifel.

skada eller skada.

C. Anslut datorns USB

4. Reparera omedelbart eventuella skador eller deformationer när de har upptäckts. Om allvarlig skada

har orsakats, såsom rotorbrott, vänligen flyg inte helikoptern för att undvika kroppsskador.

felaktig användning och fel på elektronisk utrustning kommer att orsaka

B. Laddare ansluten till

strömförsörjning för laddning

3.Om helikopterns batteri är lågt kan helikoptern misslyckas med att lyfta. Stoppa omedelbart operationen

och stäng av strömmen för att undvika skador på batteriet. om du kommer att stänga av enheten under

en tid, ta ut batteriet ur enheten och ställ in strömbrytaren till läget "OFF".

fjärrkontrollens avstånd kommer att påverkas, vilket kommer att förkorta flygradien.

10. Vänligen slå på fjärrkontrollen före flygning och stäng av den efter fight på alla pinnar

1. Håll flygande helikopter borta från folkmassan. Den felaktiga installationen,

2. Använd helikoptern inom en räckvidd på 8-20 meter, annars kan det orsaka

kontrollförlust.

1. När strömmen till fjärrkontrollen eller helikoptern är otillräcklig,

9. Du bör helt kontrollera din drönare och fjärrkontroll för skador före varje flygning.

8. Förvara alla komponenter på fuktfria platser eftersom detta kan leda till driftsfel.

när du använder denna utrustning under 14 år.

drift eller användning.

7. Helikoptern använder infraröd överföringsfjärrkontrolls frekvensband, och det är inte tillåtet att flyga

under låg batterinivå för att göra din helikopter utom kontroll;

4.rekommendation för över 14 år. Noggrann övervakning krävs

3.Maskinen ska inte hållas ansvarig för något problem som orsakats av felaktigt

A. Ta bort batteriet

6. Använd helikoptern korrekt och lämpligt för att undvika olyckor som kraschar eller kollision, vilket kan

minimera produktens livslängd.

VAAA 1.5

1,5 VAAA

Landningsställ

strömbrytare

Batteri (inuti kroppen)

VARNING

ett vindblad

Svansblad

b Vindblad

Stabilisatorstång

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Anmärkningar:

Förbjud flygning på dessa platser

Machine Translated by Google

Vevor H12 RC Helicopter 3.5 Channel Remote Control Plane Mini Aircraft Toy Kids Present

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor H12 Questions and Answers