Vevor S03 PRO Portable Air Conditioner 4250 BTU User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

PORTABLE AIR CONDITIONER

MODEL:S02/S03 Pro

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

MODEL:S02/S03 Pro

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Portable Air

Conditioner

SAFETY GUIDELINES

Thank you for purchasing this portable air conditioner. Please read the

entire manual carefully before use.This manual serves as a general guide

for operation of your portable air conditioner. Please note that some

details may differ slightly from your specific model. However, the basic

functions and safety guidelines outlined here will apply to your unit.While

your machine may vary in certain aspects such as available modes or

control panel layout, the fundamental operation and use should be

consistent with what is described.Please take a few minutes to read

through the manual fully and familiarize yourself with the features of your

portable air conditioner before use. Refer closely to your unit itself to

identify any variations from what is shown. Enjoy your new portable air

conditioner!

1. Do not use a broken or unsuitable outlet.

2. Do not use the machine in the following situations.

A: Close to the source of the fire B: Sites at risk of oil splashing

C: Avoid direct sunlight exposure D: Sites at risk of water splashing

E: close to bathroom, shower room, pool.

3. Do not put fingers, or other slender objects, etc. into the air outlet,

and be sure to tell children about these dangers.

4. In order to make the compressor place correctly, the machine should

be placed in the direction indicated by the carton during

transportation.

5. When cleaning the machine, be sure to cut off the power in advance.

6. Turn off the computer and disconnect the power supply before

moving slowly when moving.

7. Do not cover the machine, otherwise there is a risk of fire.

8. Unplug the power plug when thunder rumbles.

9. Do not directly turn off the air conditioner with the power switch.

10. In case of abnormal phenomena such as burning smell, operation

must be stopped and power cut off.

11. Children should be used under adult supervision and should not be

used as toys.

12. This product is not suitable for the following groups: children,

disabled people, mentally ill people, people with intellectual

disabilities. Unless used under the supervision of a normal person.

R290 refrigerant warning language

1. Please read this manual before installation, use and maintenance.

2. Do not use any method to accelerate the defrosting process or clean

the frosting part except as specifically recommended by the

manufacturer.

3. Do not puncture or ignite the air conditioner.

4. The air conditioner shall be stored in rooms without continuous fire

sources (e.g.gas appliances ignited by open flame, electric heaters,

etc.).

5. In case of maintenance, please contact the nearest after-sales

service center. Strictly follow the operation manual provided by the

manufacturer, and prohibit maintenance by non-professionals.

6. Should comply with the relevant national gas laws and regulations.

7. Remove the refrigerant from the cleaning system for maintenance or

scrapping.

The air conditioner uses an environmentally friendly R290 refrigerant.

This is a slightly combustible refrigerant, although it can burn and explode

under certain conditions, but as long as you follow the table below, install

it in the room with the right area, and use it correctly, there is no risk of

combustion and explosion.

Compared with ordinary refrigerant, R290 is an environmentally-friendly

refrigerant that does not destroy the ozone layer, and its greenhouse

effect value is also very low

PART LIST

NO.

PICTURE

S02 / S03 Pro

QTY

air conditioner

Adapters

Drainpipe

Exhaust ducts

Remote control

Screw

Drain protection plugs

Car clamp

S03 Pro has one

more Car clamp

PARAMETER LIST

Product name

Portable air conditioner

Product model

S02

S03 Pro

Rated voltage/frequency

120V~60Hz

220V~50Hz

24V/120V~

60Hz

24V/220V~

50Hz

Cooling capacity

4000 BTU

Rated power

530W

Refrigerants

R290/90g

R290/140g

R290/90g

R290/140g

Noise

<62dB(A)

Body dimensions

510x270x315m

Unit net weight

15.5kg

12.6 kg

16.9kg

14.1kg

CONTROL PANEL

2 Key instructions

1. " " Key

Press the " " key to turn on the air conditioner from standby mode. Press it again

to enter standby mode when it is running.

2. "Mode" Key

Press the "Mode" key to switch between "Cooling", "Sleep",

"Dehumidification", and "Air Supply" modes.

3. "fan Speed" Key

In cooling and air supply modes, press the "Fan Speed" key to change the fan

speed between high, medium, and low. This key is invalid in sleep and

dehumidification modes.

4. "+/-" Keys

In cooling and sleep modes, press the "+/-" keys to adjust the set temperature.

Press and hold both keys for 3 seconds to switch the temperature unit between

Celsius and Fahrenheit.

5. "Drain" Button

When the water pump is running, press the "Drain" button to turn off the water

pump. Press it again to restart the water pump and resume operation. Note:

When turning off the water pump, connect the drainpipe to drain water to avoid

overflow. Notice when opening the "Drain" button, please ask the machine to

prevent horizontal position, do not tilt, so as to avoid water leakage in the sink.

6. "Timer" Key

This key is only available on the remote control, not the display panel. Press the

"Timer" key to set a timer to turn off when turning on. Use the "+/-" keys to adjust

the timer-off duration. Press the "Timer" key to set a timer to turn on during

standby. Use the "+/-" keys to adjust the timer - on duration.

3 Protection instructions

3.1 Compressor Protection

The minimum time before the compressor can restart after stopping is 3 minutes.

This 3 minute wait period is not required for:

- The first power on

- Within 3 minutes of powering off

- Within 3 minutes of powering back on after powering off

The only exception is within the 3 minutes before powering off.

After turning on, the compressorwill run for at least 3 minutes. Even if conditions

for shut off are met, it will not shut off within the first 3 minutes unless the unit is

powering off. This protection ensures the compressor operates for a minimum

run time before each start/stop cycle.

3.2 Fail safe

Serial

number

The name of

the fault

Failure

code

Static

display

Fault description

Troubleshooting

Illustrate

Indoor ambient

temperature

failure

The sensor is

open or shorted

Stoppage

The query

displays

Note 1: To query faults, long press the wind speed key and - key for 2 seconds.

To exit fault query and resume normal display, long press the wind speed and -

keys again for 2 seconds. Fault information will be lost after a power failure and

need to be regenerated. Long pressing the wind speed and - keys for 2 seconds

will query and display any faults, showing multiple faults simultaneously in order

of priority if present.

3.3 Memory Function

1.,Enter standby mode before powering off, or set a timer-based shutdown

when powering on, then enter standby after powering on.

2. If power is turned on before powering off, it will resume operating in the

original mode, with the previously set temperature, wind speed, temperature

unit, water motor switch status etc. After powering off.

4 User Notice:

1. Upon purchasing the machine, please place it facing the direction indicated by

the arrow on the packaging for 2 hours before powering on. Each time after

powering off, you must wait at least 5 minutes before powering on again.

2. Before using the machine, please identify the cold air outlet and hot air outlet

based on the markings on the unit. The upper outlets on both ends are air outlets,

and the lower ones are air inlets. Strictly do not obstruct the air outlets. In front of

the hot air outlet, leave an unobstructed space of at least 60cm. Leave a

clearance of at least 10cm or more on both sides of the machine.

SECURITY & WARNINGS

WARNING MATTERS

Use the appliance as described in the Instructions for Use Guide.

●Like other electrical appliances,this instruction manual aims to include

the warning of events as much as possible and the usual practices you

need to use in the operation and installation of the electrical appliance.

●Children or people without self-care ability are prohibited to use this

product when unsupervised.

●The electrical appliance is designed for household indoor use,and

cannot be used for other purposes.

●If the power cord is damaged,it must be replaced by the

manufacturer,service agent or equivalent organization to avoid danger.

●Any change or replacement of the appliance characteristics is very

dangerous.

●If the appliance needs to be repaired,please contact the technical

service center authorized by the manufacturer,adhere to the use of the

original vulnerable parts,repair by unauthorized individuals are

dangerous,and the warranty is invalid.

●The electrical appliance must be installed with grounding,and the

internal circuit must be tested by the technical personnel with electrical

qualification.

●Do not use the electrical appliance outdoors.

●Do not plug the air outlet and air inlet.

●No epitaxial cable lines shall be used.

●Pull out the power plug before cleaning or maintaining the appliance.Do

not pull the cable to move the appliance.

●Please do not install the electrical appliance in a room with natural

gas,gasoline and sulfur,and it can not be installed close to the heat source.

●Do not use the electrical appliance on the slope ground.

●Be sure to maintain a distance of at least 45cm from flammable

materials(such as alcohol)or durable containers(e.g.aerosol tanks).

●Do not place heavy objects or hot objects on the top of the machine.

●Clean the filter screen regularly.

●In the process of transporting the electrical appliance,please keep it

vertical and place it on one side.When moving the electrical

appliance,please empty the water in the water tank first.After the

transportation,if you need to start it,please wait for half an hour.

●R290 It is a refrigerant that complies with the relevant environmental

standards.The cycle of the refrigerant in the electrical appliances is

closed.After the end of the service life,please submit the electrical

appliances to a special recycling center.

● Packages are recyclable,so it is recommended to place them in the

corresponding waste sorting recycling bins.

●The installation of the electrical appliance must be consistent with the

relevant national laws and regulations.

OPERATION

Installing ventilation ducts.

Installing the hot-end fan shroud and duct.

USE SCENARIOS

Tent

1.Place outside the tent with the cold air vent directed into the tent.

Recommendations:

Pay attention to the insulation of the tent. If the tent has poor insulation, please

cover the tent with a heat-insulating mat.

Pay attention to sealing, tents with ventilation holes, so please close or cover the

ventilation holes.

Pay attention to sunshade, you can use awnings to cover tents.

If the tent is large which exceeds the space cooling of air conditioner, please add

another air conditioner, or create a small cooling space inside the tent with a cloth

partition.

POWER SUPPLY

● S02: Input voltage AC 110V-60Hz (North America)

AC 220V-50Hz (European Union, Australia)

● S03-Pro: Input voltage :AC 110V-60Hz/DC24V (North America)

AC 220V-50Hz/DC24V ( European Union,Australia)

(S03-Pro) DC24V mobile power recommendation

voltage

capacity

Output power

DC 24V

≥150AH

≥3500W

CARE INSTRUCTIONS

● Before cleaning or maintenance, turn the appliance off. Wait for a few

minutes then unplug from the electrical outlet.

● Clean the appliance with a slightly damp cloth then dry with a

dry cloth. Plastic parts maintenance:

● To protect the air conditioner, it must be kept clean, and try to avoid oil stain

and deformation. If the oil is attached to the plastic parts for a long time, the plastic

parts will be aging, cracking and smell. Therefore, we should clean it regularly.

● Never wash the air conditioner with water to prevent the electrical insulation

from reducing and rusting.

● Never use petrol, alcohol or solvents to clean the appliance.

● Never spray insecticide liquids or similar.

TROUBLESHOOTING

● The unit does not cool, please check whether the air inlet and outlet are blocked.

When using the air duct, check whether the duct is excessively bent or blocked,

which will cause the compressor overheat and stop for protection. We

recommend turnoff the air conditioner and switch on the device after 15 minutes.

● The remote control does not work:

1. Do not exceed the remote control distance (32Feet/10m).

2. Check whether the remote control is damaged.

3. Replace the battery of the remote control.

4. Pairing the remote control.

MAINTENANCE SERVICE

Cleaning Instructions

1. Ensure the machine is unplugged before cleaning.

2. Do not use chemical solvents like gasoline for cleaning.

3. Do not rinse directly with water.

● Filter

Clean the filter once a month. Use a small Phillips screwdriver to loosen the fixing

screws as shown. Pull out the filter and soak it in lukewarm water mixed with a

neutral detergent at 40°C. Use a brush to clean any dirt on the filter, then air dry in

a shaded area. Reload and secure with screws.

● Surface Cleaning

Wipe with a neutral detergent or alcohol on a damp cloth, then dry with a dry cloth.

Storage:

Off-Season Storage

1. Power off the machine and unplug the power cord.

2. Wipe down the machine surface with a damp cloth and dry with a dry cloth.

3. Coil the power cord tightly.

4. Tilt the machine gently with the drain outlet facing down for 30 minutes to drain

any remaining condensed water inside.

5. Seal the machine in a plastic bag and store in a dry place.

Customer Service Department Important Notice:

1. The warranty period is 1 year (12 months) from the date of purchase.

2. Product specifications are subject to change without notice.

3. The product maybe discontinued due to electronic component unavailability.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EU.The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in

the European Union.This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be discarded

with normal domestic waste, but must be taken to a collection point for

recycling electrical and electronic device.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:S02/S03Pro.

CLIMATISEURPORTABLE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenous

utilisonsnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficieren

achetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepas

nécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.Nousvousrappelons

devérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussi

vouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Modèle:S02/S03Pro.

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétation

clairedenotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépenddu

produitquevousavezreçu.s'ilyadesmisesàjourtechnologiquesou

logiciellessurnotreproduit.

Airportatif

Aprèsshampooing

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

CONSIGNESDESÉCURITÉ

1.N'utilisezpasdeprisecasséeouinadaptée.

5.Lorsdunettoyagedelamachine,assurezvousdecouperl'alimentationélectriqueàl'avance.

12.Ceproduitneconvientpasauxgroupessuivants:enfants,personneshandicapées,

personnessouffrantdemaladiesmentales,personnesayantdesdéficiencesintellectuelles.

lesdétailspeuventdifférerlégèrementdevotremodèlespécifique.Cependant,labase.

soigneusementl’intégralitédumanuelavantutilisation.Cemanuelsertdeguidegénéral

identifieztoutevariationparrapportàcequiestaffiché.Profitezdevotrenouvelairportable.

êtreplacédansladirectionindiquéeparlecartonpendant

11.Lesenfantsdoiventêtreutiliséssouslasurveillanced'unadulteetnedoiventpasêtre

climatiseurportableavantutilisation.Référezvousattentivementàvotreappareilluimême.

Mercid'avoirachetéceclimatiseurportable.Veuillezlirelesinstructions.

4.Afindeplacercorrectementlecompresseur,lamachinedoit

conformeàcequiestdécrit.Veuillezprendrequelquesminutespourlire

E:prochesalledebain,salled'eau,piscine.

8.Débranchezlafiched'alimentationlorsqueletonnerregronde.

doitêtrearrêtéetlecourantcoupé.

votremachinepeutvariersurcertainsaspectstelsquelesmodesdisponiblesou

6.Éteignezl'ordinateuretdébranchezl'alimentationavant

A:Prochedelasourcedel'incendieB:

Sitesàrisquedeprojectiond'hydrocarbures

sedéplaçantlentementlorsdudéplacement.

Lesfonctionsetlesdirectivesdesécuritédécritesicis'appliquerontàvotreappareil.

2.N'utilisezpaslamachinedanslessituationssuivantes.

handicapés.Saufutilisationsouslasurveillanced’unepersonnenormale.

pourlefonctionnementdevotreclimatiseurportatif.Veuilleznoterquecertains

conditionneur!

transport.

utiliséscommejouets.

10.Encasdephénomènesanormauxtelsqu'uneodeurdebrûlé,lefonctionnement

3.Nemettezpaslesdoigts,nid'autresobjetsfins,etc.danslasortied'airetveillezàinformer

lesenfantsdecesdangers.

9.N'éteignezpasdirectementleclimatiseuravecl'interrupteurd'alimentation.

parcourezentièrementlemanueletfamiliarisezvousaveclesfonctionnalitésdevotre

Dispositiondupanneaudecommande,lefonctionnementetl'utilisationfondamentauxdoiventêtre

C:Éviterl'expositiondirecteausoleil.D:Sitesprésentantunrisqued'éclaboussuresd'eau.

7.Necouvrezpaslamachine,sinonilyaunrisqued'incendie.

Machine Translated by Google

Langued'avertissementduréfrigérantR290

miseaurebut.

souscertainesconditions,maistantquevoussuivezletableaucidessous,installez

fabricant.

3.Nepercezpasetn'allumezpasleclimatiseur.

2.N'utilisezaucuneméthodepouraccélérerleprocessusdedégivrageounettoyer

6.Doitêtreconformeauxloisetréglementationsnationalesapplicablesenmatièredegaz.

LeclimatiseurutiliseunréfrigérantR290respectueuxdel'environnement.

réfrigérantquinedétruitpaslacouched'ozone,etsoneffetdeserre

lapartieglaçage,saufsispécifiquementrecommandéparle

7.Retirezleréfrigérantdusystèmedenettoyagepourl'entretienou

lavaleurdel'effetestégalementtrèsfaible

centredeservice.Suivezstrictementlemanueld’utilisationfourniparle

5.Encasdemaintenance,veuillezcontacterleserviceaprèsventeleplusproche

danslapièceayantlabonnesurface,etutilisezlecorrectement,iln'yaaucunrisquede

fabricant,etinterdirelamaintenancepardesnonprofessionnels.

1.Veuillezlirecemanuelavantl'installation,l'utilisationetl'entretien.

combustionetexplosion.

Comparéauréfrigérantordinaire,leR290estunproduitrespectueuxdel'environnement.

4.Leclimatiseurdoitêtrestockédansdespiècessansfeucontinu

Ils'agitd'unréfrigérantlégèrementcombustible,bienqu'ilpuissebrûleretexploser.

sources(parexempleappareilsàgazallumésparuneflammenue,radiateursélectriques,

etc.).

Machine Translated by Google

LISTEDESPIÈCES

QTÉ

IMAGE

Tuyaud'évacuation

Conduitsd'échappement

Vis

S02/S03Pro

Adaptateurs

NON.

Télécommande

climatiseur

Bouchonsdeprotectiondevidange

Machine Translated by Google

50Hz

Réfrigérateurs

510x270x315m

15,5kg

Dimensionsducorps

Nomduproduit

60Hz

Capacitéderefroidissement

<62dB(A)

24V/220V~

Pincedevoiture

Bruit

14,1kg

S03Proenaun

S02

S03Pro

4000BTU

plusdepincesdevoiture

Tension/fréquencenominale120V~60Hz220V~50Hz24V/120V~

530W

290rands/90g290rands/140g290rands/90g290rands/140g

12,6kg 16,9kg

Climatiseurportatif

Puissancenominale

Poidsnetunitaire

Modèledeproduit

LISTEDESPARAMÈTRES

Machine Translated by Google

PANNEAUDECONTRÔLE

Machine Translated by Google

2Instructionsclés

CelsiusetFahrenheit.

pompe.Appuyezànouveaudessuspourredémarrerlapompeàeauetreprendrelefonctionnement.

Touche«minuterie»pourrégleruneminuteriepourl'éteindrelorsdelamisesoustension.Utilisezlestouches«+/»pourrégler.

2.Touche«Mode»

laduréed'arrêtdelaminuterie.Appuyezsurlatouche«Minuterie»pourrégleruneminuterieàallumerpendant.

Appuyezsurlatouche«Mode»pourbasculerentrelesmodes«Refroidissement»,

«Veille»,«Déshumidification»et«Alimentationenair».

Appuyezsurlatouche«»pourallumerleclimatiseuràpartirdumodeveille.Appuyezànouveaudessus.

Enmodesrefroidissementetveille,appuyezsurlestouches«+/»pourréglerlatempératureréglée.

5.Bouton«Vidanger»

6.Touche«Minuterie»

Appuyezetmaintenezlesdeuxtouchespendant3secondespourbasculerl'unitédetempératureentre

pourpasserenmodeveillelorsqu'ilestencoursd'exécution.

Cettetoucheestuniquementdisponiblesurlatélécommande,passurlepanneaud'affichage.Appuyezsurlatouche.

modesdedéshumidification.

vitesseentrehaute,moyenneetbasse.Cettetouchen'estpasvalideenmodeveilleet.

Lorsquevouséteignezlapompeàeau,connectezletuyaud'évacuationpourévacuerl'eauafind'éviter

1.Clé""

4.Touches"+/"

débordement.Remarquezquelorsdel'ouverturedubouton«Vidange»,veuillezdemanderàlamachinedelefaire.

empêcherlapositionhorizontale,nepasincliner,afind'éviterlesfuitesd'eaudansl'évier.

3.Touche«Vitesseduventilateur»

Lorsquelapompeàeaufonctionne,appuyezsurlebouton«Drain»pourcouperl'eau.

veilleUtilisezlestouches"+/"pourréglerladuréedemiseenmarcheduminuteur.

Enmodesrefroidissementetalimentationenair,appuyezsurlatouche«FanSpeed»pourchangerleventilateur

Machine Translated by Google

afficher

Échec

Lecapteurest

Lenomde

lafaute

codeEnsérie

affiche

nombre

Arrêt

Ambianceintérieure

ouvertoucourtcircuité

échec

température

Larequête

Statique

DescriptiondudéfautDépannageIllustrer

3.3Fonctionmémoire

3Consignesdeprotection

3.2Sécuritéintégrée

interrogeraetafficheratouslesdéfauts,affichantplusieursdéfautssimultanémentdansl'ordre

Remarque1:Pourinterrogerlesdéfauts,appuyezlonguementsurlatouchedevitesseduventetsurlatouchependant2secondes.

modeoriginal,aveclatempérature,lavitesseduventetlatempératureprécédemmentréglées

Lapremièremisesoustension

Pourquitterlarequêtededéfautetreprendrel'affichagenormal,appuyezlonguementsurlestouchesdevitesseduventet

pendant2secondes.Lesinformationsdedéfautserontperduesaprèsunepannedecourantet.

Unité,étatdel'interrupteurdumoteuràeau,etc.Aprèslamisehorstension.

Dansles3minutessuivantlamisehorstension

Letempsminimumavantquelecompresseurpuisseredémarreraprèsunarrêtestde3minutes.

tempsd'exécutionavantchaquecyclededémarrage/arrêt.

1.Entrezenmodeveilleavantdemettrehorstensionoudéfinissezunarrêtbasésuruneminuterie.

Cettepérioded'attentede3minutesn'estpasrequisepour:

2.Sil'alimentationestalluméeavantlamisehorstension,ellereprendrasonfonctionnementdansle

Lorsdelamisesoustension,puisentrezenveilleaprèslamisesoustension.

pourl'arrêtsontrespectés,ilnes'éteindrapasdansles3premièresminutesàmoinsquel'appareilnesoit

Aprèslamiseenmarche,lecompresseurfonctionnerapendantaumoins3minutes,mêmedanslesconditions.

deprioritésiprésent.

3.1Protectionducompresseur

misehorstension.Cetteprotectiongarantitlefonctionnementducompresseurpendantunminimum.

besoind'êtrerégénéré.Appuyezlonguementsurlestouchesdevitesseduventetpendant2secondes.

Dansles3minutessuivantlaremisesoustensionaprèslamisehorstension

Laseuleexceptionconcerneles3minutesprécédantlamisehorstension.

Machine Translated by Google

SÉCURITÉETAVERTISSEMENTS

AVERTISSEMENTSIMPORTANTS

4Avisutilisateur:

produitsanssurveillance.•L'appareil

électriqueestconçupourunusagedomestiqueàl'intérieuret

dangereux.•Si

l'appareildoitêtreréparé,veuillezcontacterleservicetechnique.

netirezpassurlecâblepourdéplacerl'appareil.

•Veuilleznepasinstallerl'appareilélectriquedansunepièceavecdessourcesnaturelles.

2.Avantd'utiliserlamachine,veuillezidentifierlasortied'airfroidetlasortied'airchaud

gaz,essenceetsoufre,etilnepeutpasêtreinstalléàproximitédelasourcedechaleur.•N'utilisezpas

l'appareilélectriquesurunsolenpente.•Assurezvousdemaintenirune

distanced'aumoins45cmdesproduitsinflammables.

enfonctiondesmarquagessurl'appareil.Lessortiessupérieuresauxdeuxextrémitéssontdessorties

d'airetlessortiesinférieuressontdesentréesd'air.N'obstruezstrictementpaslessortiesd'airdevant.

laflèchesurl'emballagependant2heuresavantlamisesoustension.Chaquefoisaprès.

l'avertissementdesévénementsautantquepossibleetlespratiqueshabituellesquevous

nepeutpasêtreutiliséàd'autresfins.•Sile

cordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant.

Lecircuitinternedoitêtretestéparlepersonneltechniqueavecdeséquipementsélectriques.

misehorstension,vousdevezattendreaumoins5minutesavantderallumer.

besoind'utiliserdanslefonctionnementetl'installationdel'appareilélectrique•Ilestinterditaux

enfantsouauxpersonnessanscapacitédeprendresoind'euxmêmesdel'utiliser.

qualification.

•N'utilisezpasl'appareilélectriqueàl'extérieur.•Nebranchez

paslasortied'airetl'entréed'air.•Aucunelignede

câbleépitaxialnedoitêtreutilisée.•Retirezlafiche

d'alimentationavantdenettoyeroud'entretenirl'appareil.

centredeserviceagrééparlefabricant,respectezl'utilisationdu

Utilisezl'appareilcommedécritdansleguided'utilisation.Commepourlesautresappareils

électriques,cemanueld'instructionsviseàinclure.

1.Lorsdel'achatdelamachine,veuillezlaplacerdansladirectionindiquéepar

Piècesvulnérablesd'origine,lesréparationspardespersonnesnonautoriséessont

dangereuxetlagarantien'estpasvalide.•L'appareil

électriquedoitêtreinstalléavecunemiseàlaterreetle

lasortied'airchaud,laissezunespacedégagéd'aumoins60cm.

fabricant,agentdeserviceouorganisationéquivalentepourévitertoutdanger.•Toutchangement

ouremplacementdescaractéristiquesdel'appareilesttrèsdangereux.

matériaux(commel'alcool)oudescontenantsdurables(réservoirségaérosol).

espacelibred'aumoins10cmouplusdesdeuxcôtésdelamachine.

Machine Translated by Google

OPÉRATION

normes.Lecycleduréfrigérantdanslesappareilsélectriquesest

Fermé.Aprèslafindeladuréedevie,veuillezsoumettrele

appareilsélectroménagersdansuncentrederecyclage

spécial.•Lesemballagessontrecyclables,ilestdoncrecommandédelesdéposerdansle

poubellesdetridesdéchetscorrespondantes.•L'installation

del'appareilélectriquedoitêtreconformeaux

Appareil,veuillezd'abordviderl'eauduréservoird'eau.Aprèsle

transport,sivousdevezledémarrer,veuillezattendreunedemiheure.•R290C'estun

réfrigérantconformeauxnormesenvironnementalespertinentes.

verticaletplacezlesuruncôté.Lorsdudéplacementdel'appareilélectrique

•Neplacezpasd'objetslourdsoud'objetschaudssurledessusdelamachine.•Nettoyez

régulièrementletamisdufiltre.•Lorsdu

transportdel'appareilélectrique,veuillezleconserver.

Installationducarénageetduconduitduventilateurdel'extrémitéchaude.

Installationdeconduitsdeventilation.

loisetréglementationsnationalespertinentes.

Machine Translated by Google

Recommandations:

Tente

UTILISERDESSCÉNARIOS

Faitesattentionàl'étanchéitédestentesavecdestrousdeventilation,veuillezdoncfermeroucouvrirles

trousdeventilation.

Faitesattentionauparasol,vouspouvezutiliserdesauventspourcouvrirlestentes.

Faitesattentionàl'isolationdelatente.Silatenteestmalisolée,veuillezrecouvrirlatented'untapis

isolantthermique.

1.Placezleàl'extérieurdelatenteaveclabouched'aérationfroidedirigéeverslatente.

Silatenteestgrandeetdépassel'espacederefroidissementduclimatiseur,veuillezajouterunautre

climatiseuroucréerunpetitespacederefroidissementàl'intérieurdelatenteavecunecloisonentissu.

Machine Translated by Google

•S03Pro:Tensiond'entrée:AC110V60Hz/DC24V(AmériqueduNord)

AC220V50Hz/DC24V(Unioneuropéenne,Australie)

AC220V50Hz(Unioneuropéenne,Australie)

•S02:tensiond'entréeAC110V60Hz(AmériqueduNord)

ALIMENTATION

Puissancedesortie

capacitétension

(S03Pro)Recommandationd'alimentationmobileDC24V

DC24V

≥3500W

≥150AH

Machine Translated by Google

1.Nedépassezpasladistancedelatélécommande(32pieds/10m).

4.Appairagedelatélécommande.

détergentneutreà40°C.Utilisezunebrossepournettoyerleséventuellessaletésprésentessurlefiltre,puisséchezàl'airlibre.

•Pourprotégerleclimatiseur,ildoitêtremaintenupropreetessayerd'éviterlestachesd'huile

Nettoyezlefiltreunefoisparmois.Utilisezunpetittourneviscruciformepourdesserrerlafixation.

etdéformation.Sil'huileresteattachéeauxpiècesenplastiquependantunelonguepériode,leplastique

minutespuisdébranchezledelapriseélectrique.•Nettoyez

l'appareilavecunchiffonlégèrementhumidepuisséchezleavecunchiffon.

Ilestrecommandéd'éteindreleclimatiseuretd'allumerl'appareilaprès15minutes.

2.Vérifiezsilatélécommandeestendommagée.

2.N'utilisezpasdesolvantschimiquescommel'essencepourlenettoyage.

•Latélécommandenefonctionnepas:

chiffonsec.Entretiendespiècesenplastique:

3.Nepasrincerdirectementàl'eau.

•L'appareilnerefroiditpas,veuillezvérifiersil'entréeetlasortied'airsontbloquées.

unezoneombragée.Rechargezetfixezavecdesvis.

•Avantlenettoyageoul'entretien,éteignezl'appareil.Attendezquelquesinstants.

Lorsquevousutilisezleconduitd'air,vérifiezsileconduitestexcessivementpliéoubloqué,cequi

entraîneraitunesurchauffeetunarrêtducompresseurpourprotection.

Instructionsdenettoyage

1.Assurezvousquelamachineestdébranchéeavantdelanettoyer.

lespiècesvieilliront,sefissurerontetaurontuneodeur.Parconséquent,nousdevonslenettoyer

régulièrement.•Nelavezjamaisleclimatiseuravecdel'eaupouréviterl'isolationélectrique.

3.Remplacezlapiledelatélécommande.

viscommeindiqué.Retirezlefiltreettrempezledansdel'eautièdemélangéeàun

delaréductionetdelarouille.•

N'utilisezjamaisd'essence,d'alcooloudesolvantspournettoyerl'appareil.•Ne

vaporisezjamaisdeliquidesinsecticidesousimilaires.

DÉPANNAGE

INSTRUCTIONSD'ENTRETIEN

SERVICED'ENTRETIEN

•Filtrer

Machine Translated by Google

3.Leproduitpeutêtreinterrompuenraisondel'indisponibilitédescomposantsélectroniques.

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubellesurroulettesbarrée

1.Éteignezlamachineetdébranchezlecordond'alimentation.

2.Essuyezlasurfacedelamachineavecunchiffonhumideetséchezavecunchiffonsec.

Stockage:

1.Lapériodedegarantieestde1an(12mois)àcompterdeladated'achat.

ÉLIMINATIONCORRECTE

aveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtredéposédansunpointdecollectepour

Stockagehorssaison

2.Lesspécificationsduproduitsontsujettesàchangementsanspréavis.

recyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

5.Scellezlamachinedansunsacenplastiqueetrangezladansunendroitsec.

touteeaucondenséerestanteàl’intérieur.

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchets

Essuyezavecundétergentneutreoudel'alcoolsurunchiffonhumide,puisséchezavecunchiffonsec.

ServiceclientAvisimportant:

l'Unioneuropéenne.Celas'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

Lesproduitsmarquésdecesymbolenepeuventpasêtrejetés.

3.Enroulezfermementlecordond’alimentation.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

4.Inclinezdoucementlamachineaveclasortiedevidangeverslebaspendant30minutespourlavidanger.

•Nettoyagedessurfaces

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TRAGBARE KLIMAANLAGE

MODELL:S02/S03 Pro

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke

stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge

bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass

alle angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt werden Wir möchten Sie bitten, bei Ihrer

Bestellung sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den Top-Marken

tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!

Haben Sie Fragen zum Produkt? Nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf:

MODELL:S02/S03 Pro

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig

durch, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem, was Sie

erhalten haben ob es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Spülung

Tragbare Luft

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Details können jedoch geringfügig von Ihrem spezifischen Modell abweichen

1. Verwenden Sie keine defekte oder ungeeignete Steckdose.

5. Achten Sie beim Reinigen der Maschine darauf, vorher den Strom abzuschalten.

12. Dieses Produkt ist nicht für folgende Gruppen geeignet: Kinder, behinderte Menschen,

psychisch kranke Menschen, Menschen mit geistiger Behinderung

Lesen Sie das gesamte Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. Dieses Handbuch dient als allgemeiner Leitfaden

Identifizieren Sie alle Abweichungen von dem, was gezeigt wird. Genießen Sie Ihr neues tragbares Air

in der auf dem Karton angegebenen Richtung platziert werden

11. Kinder sollten unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden und sollten dies nicht tun

stimmt mit dem überein, was beschrieben wird. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen

E: in der Nähe von Badezimmer, Duschbad, Pool.

8. Ziehen Sie bei Donnergrollen den Netzstecker.

Vielen Dank für den Kauf dieser tragbaren Klimaanlage. Bitte lesen Sie die

Überprüfen Sie Ihr Gerät vor der Verwendung genau

Ihr Gerät kann in bestimmten Aspekten variieren, z. B. in den verfügbaren Modi oder

A: In der Nähe des Brandherdes. B: Orte, an

denen die Gefahr von Ölspritzern besteht

4. Um den Kompressor richtig zu platzieren, sollte die Maschine

Bewegen Sie sich langsam, wenn Sie sich bewegen.

muss angehalten und der Strom abgeschaltet werden.

Die hier beschriebenen Funktionen und Sicherheitsrichtlinien gelten für Ihr Gerät

2. Benutzen Sie die Maschine nicht in den folgenden Situationen.

6. Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie ihn vorher von der Stromversorgung

10. Im Falle ungewöhnlicher Phänomene wie Brandgeruch, Betrieb

Behinderungen. Es sei denn, die Verwendung erfolgt unter der Aufsicht einer normalen Person.

Für den Betrieb Ihrer mobilen Klimaanlage beachten Sie bitte, dass einige

Conditioner!

Transport.

als Spielzeug verwendet.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit den Funktionen Ihres Geräts vertraut

3. Stecken Sie keine Finger oder andere dünne Gegenstände usw. in den Luftauslass und informieren

Sie Kinder unbedingt über diese Gefahren.

9. Schalten Sie die Klimaanlage nicht direkt mit dem Netzschalter aus.

Das Layout des Bedienfelds, die grundlegende Bedienung und Verwendung sollten sein

7. Decken Sie die Maschine nicht ab, da sonst Brandgefahr besteht.

C: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. D: Orte, an denen die Gefahr von Spritzwasser besteht

SICHERHEITSRICHTLINIEN

Machine Translated by Google

Hersteller.

Verschrottung.

3. Die Klimaanlage nicht beschädigen oder entzünden.

Die Klimaanlage verwendet ein umweltfreundliches R290-Kältemittel.

2. Benutzen Sie keine Methoden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder zu reinigen

6. Sollte die relevanten nationalen Gasgesetze und -vorschriften einhalten.

Kältemittel, das die Ozonschicht und ihr Treibhaus nicht zerstört

der Zuckergussteil, es sei denn, dies wird ausdrücklich von der empfohlen

7. Entfernen Sie das Kältemittel aus dem Reinigungssystem zur Wartung oder

5. Im Wartungsfall wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Kundendienst

Wenn Sie es im Raum mit der richtigen Fläche aufstellen und es richtig verwenden, besteht keine Gefahr

Der Effektwert ist ebenfalls sehr gering

Befolgen Sie strikt die Bedienungsanleitung des Kundendienstzentrums

Verbrennung und Explosion.

1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation, Verwendung und Wartung.

Hersteller und verbieten die Wartung durch Laien.

4. Die Klimaanlage muss in Räumen ohne Dauerfeuer gelagert werden

Dies ist ein leicht brennbares Kältemittel, das jedoch brennen und explodieren kann

Im Vergleich zu herkömmlichem Kältemittel ist R290 umweltfreundlicher

Quellen (z. B. durch offenes Feuer entzündete Gasgeräte, elektrische Heizgeräte

usw.).

unter bestimmten Bedingungen, aber solange Sie die folgende Tabelle befolgen, installieren

Warnsprache für das Kältemittel R290

Machine Translated by Google

MENGE

Abluftkanäle

BILD

Abflussrohr

Schrauben

S02/S03 Pro

Adapter

Fernbedienung

NEIN.

Klimaanlage

Ablaufschutzstopfen

TEILELISTE

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTE

15,5 kg 16,9 kg

50Hz

510x270x315m

Produktname

Kühlleistung

Körpermaße

14,1 kg

60Hz

<62dB(A)

Autoklemme

24V/220V~

S02

4000 BTU

Lärm

S03 Pro hat einen

S03 Pro

530W

12,6 kg

mehr Autoklemmen

Nennspannung/Frequenz 120V~60Hz 220V~50Hz 24V/120V~

Tragbare Klimaanlage

Nennleistung

R290/90g R290/140g R290/90g R290/140g

Produktmodell

Kühlschränke

Nettogewicht der Einheit

Machine Translated by Google

BEDIENFELD

Machine Translated by Google

2. „Modus“-Taste

Celsius und Fahrenheit.

„Timer“-Taste zum Einstellen eines Timers zum Ausschalten beim Einschalten. Verwenden Sie zum Einstellen die „+/-“-Tasten

Drücken Sie die „Mode“-Taste, um zwischen den Modi „Kühlung“, „Schlaf“,

„Entfeuchtung“ und „Luftzufuhr“ zu wechseln.

5. Schaltfläche „Entleeren“.

die Timer-Aus-Dauer. Drücken Sie die „Timer“-Taste, um einen Timer einzustellen, der eingeschaltet werden soll

Drücken Sie die Taste „ “, um die Klimaanlage aus dem Standby-Modus einzuschalten. Drücken Sie sie erneut

Drücken Sie im Kühl- und Schlafmodus die Tasten „+/-“, um die eingestellte Temperatur anzupassen.

6. „Timer“-Taste

Halten Sie beide Tasten 3 Sekunden lang gedrückt, um die Temperatureinheit umzuschalten

um in den Standby-Modus zu wechseln, wenn es läuft.

Geschwindigkeit zwischen hoch, mittel und niedrig. Diese Taste ist im Ruhezustand ungültig

Wenn Sie die Wasserpumpe ausschalten, schließen Sie das Abflussrohr an, um Wasserabfluss zu vermeiden

Diese Taste ist nur auf der Fernbedienung verfügbar, nicht auf dem Anzeigefeld

Entfeuchtungsmodi.

Bitte beachten Sie, dass beim Öffnen der „Ablassen“-Taste die Maschine überläuft

1. Taste „ “

4. „+/-“-Tasten

3. Taste „Lüftergeschwindigkeit“.

Wenn die Wasserpumpe läuft, drücken Sie die Taste „Ablassen“, um das Wasser abzustellen

Vermeiden Sie eine horizontale Position und neigen Sie nicht, um ein Austreten von Wasser in die Spüle zu vermeiden.

Drücken Sie im Kühl- und Luftzufuhrmodus die Taste „FanSpeed“, um den Lüfter zu ändern

Drücken Sie die Taste erneut, um die Wasserpumpe neu zu starten und den Betrieb fortzusetzen.

Mit den Tasten „+/-“ stellen Sie die Einschaltdauer des Timers ein.

2 Schlüsselanweisungen

Machine Translated by Google

-Das erste Einschalten

Hinweis 1: Um Störungen abzufragen, halten Sie die Windgeschwindigkeitstaste und die - Taste 2 Sekunden lang gedrückt.

Originalmodus, mit der zuvor eingestellten Temperatur, Windgeschwindigkeit, Temperatur

- Innerhalb von 3 Minuten nach dem Ausschalten

Um die Fehlerabfrage zu verlassen und zur normalen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie die Tasten „Windgeschwindigkeit“

und „-“ erneut 2 Sekunden lang. Nach einem Stromausfall gehen die Fehlerinformationen verloren

Gerät, Status des Wassermotorschalters usw. Nach dem Ausschalten.

1. Wechseln Sie vor dem Ausschalten in den Standby-Modus oder stellen Sie eine timerbasierte Abschaltung ein

Die Mindestzeit, bevor der Kompressor nach dem Stoppen wieder starten kann, beträgt 3 Minuten.

Laufzeit vor jedem Start-/Stopp-Zyklus.

beim Einschalten, dann nach dem Einschalten in den Standby-Modus wechseln.

Diese 3-minütige Wartezeit ist nicht erforderlich für:

2. Wenn das Gerät vor dem Ausschalten wieder eingeschaltet wird, wird der Betrieb wieder aufgenommen

Nach dem Einschalten läuft der Kompressor unter bestimmten Bedingungen noch mindestens 3 Minuten

Vorrang haben, falls vorhanden.

Wenn die Abschaltvoraussetzungen erfüllt sind, wird das Gerät innerhalb der ersten 3 Minuten nicht abgeschaltet, es sei denn, das Gerät ist dies

3.1 Kompressorschutz

Dieser Schutz stellt sicher, dass der Kompressor mindestens eine Minute lang läuft

- Innerhalb von 3 Minuten nach dem erneuten Einschalten nach dem Ausschalten

müssen regeneriert werden. Halten Sie die Windgeschwindigkeits- und --Tasten 2 Sekunden lang gedrückt

Die einzige Ausnahme besteht innerhalb der 3 Minuten vor dem Ausschalten.

fragt alle Fehler ab und zeigt sie an, wobei mehrere Fehler gleichzeitig der Reihe nach angezeigt werden

3.2 Ausfallsicher

3 Schutzhinweise

3.3 Speicherfunktion

Versagen

Der Name von Code

der Fehler

zeigt an

Seriell

Nummer

Innenatmosphäre

offen oder kurzgeschlossen

Stillstand

Temperatur

Die Abfrage

Versagen

Statisch

Fehlerbeschreibung Fehlerbehebung Veranschaulichen

Der Sensor ist

Machine Translated by Google

2. Bevor Sie das Gerät verwenden, identifizieren Sie bitte den Kaltluftauslass und den Heißluftauslass

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn

es unbeaufsichtigt ist

Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät zu bewegen.

• Bitte installieren Sie das Elektrogerät nicht in einem Raum mit natürlichem Sonnenlicht

Basierend auf den Markierungen am Gerät sind die oberen Auslässe an beiden Enden Luftauslässe,

und die unteren sind Lufteinlässe

kann nicht für andere Zwecke verwendet

werden. •Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch das ersetzt werden

Gas, Benzin und Schwefel, und es darf nicht in der Nähe der Wärmequelle installiert werden.

•Benutzen Sie das Elektrogerät nicht auf dem Boden. •Achten Sie

darauf, einen Abstand von mindestens 45 cm zu brennbaren Stoffen einzuhalten

Halten Sie den Pfeil auf der Verpackung jeweils zwei Stunden lang gedrückt, bevor Sie das Gerät einschalten

die Warnung vor Ereignissen so weit wie möglich und die üblichen Praktiken Sie

Der interne Stromkreis muss vom technischen Personal mit elektrischen Geräten getestet werden

Nach dem Ausschalten müssen Sie mindestens 5 Minuten warten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

•Kindern oder Personen, die nicht in der Lage sind, sich selbst zu versorgen, ist die Verwendung

dieses Geräts untersagt

Wenden Sie sich an ein vom Hersteller autorisiertes Servicecenter. Halten Sie sich an die Verwendung des

Qualifikation.

•Verwenden Sie das Elektrogerät nicht im Freien. •Verwenden

Sie keine Epitaxiekabel, bevor Sie das Gerät reinigen

oder warten

Original gefährdete Teile, Reparatur durch Unbefugte sind ausgeschlossen

1. Stellen Sie die Maschine beim Kauf bitte in der durch angezeigten Richtung auf

Benutzen Sie das Gerät wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. Wie andere

Elektrogeräte soll auch diese Bedienungsanleitung enthalten

Lassen Sie zum Heißluftauslass einen freien Raum von mindestens 60 cm

Wenden Sie sich bitte an den Hersteller, den Kundendienst oder eine gleichwertige Organisation, um

Gefahren zu vermeiden. •Jede Änderung oder Ersetzung der Geräteeigenschaften ist sehr wichtig

gefährlich und die Garantie erlischt. •Das Elektrogerät

muss geerdet installiert werden

Auf beiden Seiten der Maschine muss ein Freiraum von mindestens 10 cm oder mehr vorhanden sein.

gefährlich.

•Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an den Techniker

Materialien (z. B. Alkohol) oder haltbare Behälter (Egaerosoltanks).

WARNHINWEISE

4 Benutzerhinweis:

SICHERHEIT & WARNHINWEISE

Machine Translated by Google

BETRIEB

Standards.Der Kreislauf des Kältemittels in den Elektrogeräten ist

Beim Transport müssen Sie bitte eine halbe Stunde warten. •R290 Es handelt

sich um ein Kältemittel, das den geltenden Umweltvorschriften entspricht

geschlossen. Nach Ablauf der Lebensdauer bitte die Elektrik einreichen

entsprechende Abfallsortierbehälter •Die Installation

des Elektrogeräts muss mit der übereinstimmen

Bitte entleeren Sie zuerst das Wasser im Wassertank

Bringen Sie Ihre Geräte zu einem speziellen

Recyclinghof. • Verpackungen sind recycelbar, es wird daher empfohlen, sie in den Recyclinghof zu geben

vertikal und legen Sie es auf eine Seite. Beim Bewegen der elektrischen

•Stellen Sie keine schweren oder heißen Gegenstände auf die Oberseite der Maschine.

•Reinigen Sie das Filtersieb regelmäßig.

•Bewahren Sie es beim Transport auf

Installieren der Hot-End-Lüfterverkleidung und des Kanals.

relevanten nationalen Gesetzen und Vorschriften.

Installation von Lüftungskanälen.

Machine Translated by Google

Empfehlungen:

Zelt

SZENARIEN NUTZEN

Achten Sie bei Zelten mit Belüftungslöchern auf die Abdichtung. Bitte schließen oder decken Sie die Belüftungslöcher ab.

Achten Sie auf Sonnenschutz, Markisen können Sie zum Abdecken von Zelten verwenden.

Achten Sie auf die Isolierung des Zeltes. Wenn das Zelt schlecht isoliert ist, decken Sie das Zelt bitte mit einer

wärmeisolierenden Matte ab.

1.Stellen Sie es außerhalb des Zeltes auf, wobei die Kaltluftöffnung in das Zelt gerichtet sein muss.

Wenn das Zelt groß ist und die Raumkühlung der Klimaanlage übersteigt, fügen Sie bitte eine weitere Klimaanlage hinzu

oder schaffen Sie mit einer Stofftrennwand einen kleinen Kühlraum im Zelt.

Machine Translated by Google

• S03-Pro: Eingangsspannung: AC 110 V-60 Hz/DC 24 V (Nordamerika)

AC 220V-50Hz/DC24V (Europäische Union, Australien)

AC 220V-50Hz (Europäische Union, Australien)

• S02: Eingangsspannung AC 110 V-60 Hz (Nordamerika)

STROMVERSORGUNG

Stromspannung Kapazität

Ausgangsleistung

(S03-Pro) Empfehlung für mobile DC24V-Stromversorgung

DC24V

ÿ150AH

ÿ3500W

Machine Translated by Google

Reinigen Sie den Filter mit einem neutralen Reinigungsmittel bei 40 °C und trocknen Sie ihn anschließend an der Luft

• Um die Klimaanlage zu schützen, muss sie sauber gehalten werden und Ölflecken vermieden werden

1. Überschreiten Sie nicht den Fernbedienungsabstand (32 Fuß/10 m).

und Verformung. Wenn das Öl längere Zeit an den Kunststoffteilen haftet, wird der Kunststoff beschädigt

2. Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung beschädigt ist.

Reinigen Sie den Filter einmal im Monat. Lösen Sie die Befestigung mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher

Minuten ziehen und dann den Stecker aus der Steckdose ziehen. •

Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie es anschließend mit einem Tuch ab

Wir empfehlen, die Klimaanlage auszuschalten und das Gerät nach 15 Minuten wieder einzuschalten.

2. Verwenden Sie zum Reinigen keine chemischen Lösungsmittel wie Benzin.

Pflege von Kunststoffteilen:

• Die Fernbedienung funktioniert nicht:

3. Nicht direkt mit Wasser abspülen.

einen schattierten Bereich neu laden und mit Schrauben befestigen.

• Das Gerät kühlt nicht. Bitte prüfen Sie, ob der Lufteinlass und -auslass blockiert ist.

Reinigungshinweise

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung oder Wartung einige Zeit aus

Überprüfen Sie bei Verwendung des Luftkanals, ob der Kanal übermäßig gebogen oder verstopft ist, was zu einer

Überhitzung des Kompressors führt und zum Schutz anhält

Teile werden altern, reißen und riechen. Daher sollten wir die Klimaanlage regelmäßig reinigen. • Waschen Sie

die Klimaanlage niemals mit Wasser

3. Ersetzen Sie die Batterie der Fernbedienung.

1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt ist.

• Verwenden Sie niemals Benzin,

Alkohol oder Lösungsmittel, um das Gerät zu reinigen. • Sprühen Sie niemals

Insektizidflüssigkeiten oder ähnliches.

4. Koppeln der Fernbedienung.

Schrauben wie abgebildet. Ziehen Sie den Filter heraus und legen Sie ihn in lauwarmes Wasser, gemischt mit a

WARTUNGSDIENST

PFLEGEHINWEISE

FEHLERBEHEBUNG

• Filtern

Machine Translated by Google

1. Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker.

3. Das Produkt wird möglicherweise aufgrund der Nichtverfügbarkeit elektronischer Komponenten eingestellt.

2. Wischen Sie die Maschinenoberfläche mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab.

RICHTIGE ENTSORGUNG

Lagerung:

1. Die Garantiezeit beträgt 1 Jahr (12 Monate) ab Kaufdatum.

Entsorgen Sie es mit dem normalen Hausmüll, müssen es aber einer Sammelstelle zuführen

Lagerung außerhalb der Saison

2. Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

verbleibendes Kondenswasser im Inneren.

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllabfuhr bedarf

Recycling elektrischer und elektronischer Geräte.

5. Verschließen Sie die Maschine in einer Plastiktüte und lagern Sie sie an einem trockenen Ort.

der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und sämtliches Zubehör

Wischen Sie es mit einem neutralen Reinigungsmittel oder Alkohol auf einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch ab.

Wichtiger Hinweis der Kundendienstabteilung:

3. Wickeln Sie das Netzkabel fest auf.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte dürfen nicht entsorgt werden

4. Kippen Sie die Maschine vorsichtig mit der Ablauföffnung nach unten und lassen Sie sie 30 Minuten lang abtropfen

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

• Oberflächenreinigung

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

CONDIZIONATORE PORTATILE

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare

determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di

verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

MODELLO:S02/S03 Pro

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO?

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:S02/S03 Pro

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto se sono presenti

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Condizionatore

Aria portatile

Machine Translated by Google

attraverso il manuale completamente e familiarizzare con le caratteristiche del tuo

attentamente l'intero manuale prima dell'uso. Questo manuale funge da guida generale

identifica eventuali variazioni rispetto a quanto mostrato. Goditi la tua nuova aria portatile

essere posizionato nella direzione indicata dal cartone durante

11. I bambini dovrebbero essere utilizzati sotto la supervisione di un adulto e non dovrebbero esserlo

i dettagli potrebbero differire leggermente dal modello specifico. Tuttavia, i dettagli di base

1. Non utilizzare una presa rotta o inadatta.

5. Quando si pulisce la macchina, assicurarsi di interrompere preventivamente l'alimentazione.

12. Questo prodotto non è adatto ai seguenti gruppi: bambini, disabili, malati di mente,

persone con problemi intellettivi

muoversi lentamente durante lo spostamento.

la macchina può variare in alcuni aspetti come le modalità disponibili o

A: Vicino alla fonte dell'incendio B: Siti a

rischio di spruzzi d'olio

deve essere fermato e tolta l'alimentazione.

Grazie per aver acquistato questo condizionatore portatile. Si prega di leggere il

E: vicino al bagno, alla doccia, alla piscina.

8. Scollegare la spina di alimentazione quando rimbomba il tuono.

condizionatore d'aria portatile prima dell'uso. Consultare attentamente l'unità stessa

4. Per posizionare correttamente il compressore, la macchina dovrebbe

coerente con quanto descritto. Si prega di dedicare qualche minuto alla lettura

per il funzionamento del condizionatore portatile. Tieni presente che alcuni

condizionatore!

trasporto.

10. In caso di fenomeni anomali come odore di bruciato, procedere al funzionamento

usati come giocattoli.

le funzioni e le linee guida sulla sicurezza qui descritte si applicheranno alla tua unità

6. Spegnere prima il computer e scollegare l'alimentazione

2. Non utilizzare la macchina nelle seguenti situazioni.

disabilità. A meno che non venga utilizzato sotto la supervisione di una persona normale.

layout del pannello di controllo, dovrebbero essere il funzionamento e l'uso fondamentali

C: Evitare l'esposizione diretta alla luce solare D: Siti a rischio di spruzzi d'acqua

7. Non coprire la macchina, altrimenti pericolo di incendio.

9. Non spegnere direttamente il condizionatore d'aria con l'interruttore di alimentazione.

3. Non inserire le dita o altri oggetti sottili, ecc. nell'uscita dell'aria e assicurarsi di informare i

bambini di questi pericoli.

LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA

Machine Translated by Google

la parte glassata ad eccezione di quanto specificamente raccomandato dal

7. Rimuovere il refrigerante dal sistema di pulizia per la manutenzione o

posizionarlo nella stanza con l'area giusta e usarlo correttamente, non c'è rischio di

anche il valore dell'effetto è molto basso

2. Non utilizzare alcun metodo per accelerare il processo di sbrinamento o pulire

6. Dovrebbe rispettare le leggi e i regolamenti nazionali in materia di gas.

refrigerante che non distrugge lo strato di ozono e la sua serra

3. Non forare né accendere il condizionatore d'aria.

rottamazione.

Il condizionatore d'aria utilizza un refrigerante ecologico R290.

produttore.

fonti di calore (apparecchi a gas accesi da fiamme libere, riscaldatori elettrici, ecc.).

in determinate condizioni, ma purché si segua la tabella seguente, installare

4. Il condizionatore d'aria deve essere conservato in stanze senza fuoco continuo

Si tratta di un refrigerante leggermente combustibile, sebbene possa bruciare ed esplodere

1. Leggere questo manuale prima dell'installazione, dell'uso e della manutenzione.

produttore e vietare la manutenzione da parte di non professionisti.

combustione ed esplosione.

Rispetto al refrigerante ordinario, l'R290 è ecologico

centro di assistenza Seguire rigorosamente il manuale operativo fornito dal

5. In caso di manutenzione rivolgersi al centro assistenza più vicino

Lingua di avvertenza per il refrigerante R290

Machine Translated by Google

S02/S03 Pro

IMMAGINE

Tubo di scarico

Vite

Tappi di protezione dello scarico

Condotti di scarico

QUANTITÀ

condizionatore d'aria

NO.

Telecomando

Adattatori

ELENCO PARTI

Machine Translated by Google

ELENCO PARAMETRI

Morsetto per auto

24V/220V~

S02

4000 BTU

60Hz

<62dB(A)

Rumore

Dimensioni del corpo

Peso netto unitario 12,6 kg

Nome del prodotto

Capacità di raffreddamento

50Hz

510x270x315m

16,9 kg 14,1 kg

Modello del prodotto

Frigoriferi

15,5 kg

Condizionatore portatile

Potenza nominale

più morsetti per auto

Tensione/frequenza nominale 120 V~60 Hz 220 V ~ 50 Hz 24 V/120 V ~

530 W

R290/90g R290/140g R290/90g R290/140g

S03 Pro ne ha uno

S03 Pro

Machine Translated by Google

PANNELLO DI CONTROLLO

Machine Translated by Google

per entrare in modalità standby quando è in esecuzione.

Tenere premuti entrambi i tasti per 3 secondi per alternare l'unità di temperatura

Quando si spegne la pompa dell'acqua, collegare il tubo di scarico per drenare l'acqua per evitare

Questo tasto è disponibile solo sul telecomando, non sul display. Premere il

Premere il tasto " " per accendere il condizionatore d'aria dalla modalità standby. Premere di nuovo

Nelle modalità raffreddamento e sospensione, premere i tasti "+/-" per regolare la temperatura impostata.

6. Tasto "Timer".

standby Utilizzare i tasti "+/-" per regolare la durata di accensione del timer.

la durata dello spegnimento del timer Premere il tasto "Timer" per impostare un timer per l'accensione

Premere il tasto "Modalità" per alternare tra le modalità "Raffreddamento",

"Sonno", "Deumidificazione" e "Alimentazione aria".

Celsius e Fahrenheit.

5. Pulsante "Scarico".

Tasto "Timer" per impostare un timer da spegnere all'accensione. Utilizzare i tasti "+/-" per regolare

2. Tasto "Modalità".

Nelle modalità di raffreddamento e di alimentazione dell'aria, premere il tasto "FanSpeed" per cambiare la ventola

pompa Premerlo nuovamente per riavviare la pompa dell'acqua e riprendere il funzionamento.

3. Tasto "Velocità ventola".

Quando la pompa dell'acqua è in funzione, premere il pulsante "Scarico" per chiudere l'acqua

4. Tasti "+/-".

1. " " Chiave

troppopieno. Quando si apre il pulsante "Scarico", chiedere alla macchina di farlo

impedire la posizione orizzontale, non inclinare, in modo da evitare perdite d'acqua nel lavandino.

modalità di deumidificazione.

velocità tra alta, media e bassa. Questo tasto non è valido in modalità sospensione e

2 Istruzioni chiave

Machine Translated by Google

Questo periodo di attesa di 3 minuti non è richiesto per:

di priorità se presente.

all'accensione, quindi entra in standby dopo l'accensione.

2. Se l'alimentazione viene accesa prima dello spegnimento, riprenderà a funzionare

Il tempo minimo prima che il compressore possa riavviarsi dopo l'arresto è di 3 minuti.

tempo di esecuzione prima di ogni ciclo di avvio/arresto.

1., Accedere alla modalità standby prima di spegnere o impostare uno spegnimento basato su timer

Per uscire dalla richiesta di guasto e riprendere la visualizzazione normale, premere nuovamente a lungo i tasti

velocità del vento e - per 2 secondi. Le informazioni sul guasto andranno perse dopo un'interruzione di corrente e

unità, stato dell'interruttore della campana idraulica, ecc. Dopo lo spegnimento.

-Entro 3 minuti dallo spegnimento

Nota 1: per interrogare i guasti, premere a lungo il tasto velocità del vento e il tasto - per 2 secondi.

modalità originale, con la temperatura, la velocità del vento, la temperatura precedentemente impostate

-La prima accensione

L'unica eccezione è entro i 3 minuti prima dello spegnimento.

interrogherà e visualizzerà eventuali errori, mostrando più errori contemporaneamente in ordine

devono essere rigenerati Premendo a lungo i tasti velocità del vento e - per 2 secondi

- Entro 3 minuti dalla riaccensione dopo lo spegnimento

3.1 Protezione del compressore

spegnimento. Questa protezione garantisce il funzionamento del compressore al minimo

per lo spegnimento sono soddisfatti, non si spegnerà entro i primi 3 minuti a meno che l'unità non lo sia

Dopo l'accensione, il compressore funzionerà per almeno 3 minuti

3.2 A prova di guasto

3 Istruzioni di protezione

3.3 Funzione di memoria

aperto o in corto

numero

Arresto

Seriale

visualizza

la colpa

codiceIl nome di

Fallimento

display

Il sensore è

Statico

Descrizione del guasto Risoluzione dei problemi Illustrare

fallimento

temperatura

La domanda

Ambiente interno

Machine Translated by Google

dopo lo spegnimento è necessario attendere almeno 5 minuti prima di riaccendere.

necessario per il funzionamento e l'installazione dell'apparecchio elettrico. • È vietato l'uso

ai bambini o alle persone senza capacità di auto-cura

qualificazione

•Non utilizzare l'apparecchio elettrico all'aperto. •Non

collegare l'uscita e l'ingresso dell'aria. •Non

utilizzare cavi epitassiali. •Estrarre la spina di

alimentazione prima di pulire o eseguire la manutenzione dell'apparecchio

la freccia sulla confezione per 2 ore prima di accendere ogni volta

l'avviso degli eventi il più possibile e le solite pratiche

il circuito interno deve essere testato dal personale tecnico con l'impianto elettrico

gas, benzina e zolfo e non può essere installato vicino a una fonte di calore. •Non utilizzare

l'apparecchio elettrico su un terreno in pendenza. •Assicurarsi di mantenere

una distanza di almeno 45 cm da sostanze infiammabili

in base ai contrassegni sull'unità. Le uscite superiori su entrambe le estremità sono uscite

dell'aria, mentre quelle inferiori sono prese d'aria. Non ostruire rigorosamente le uscite dell'aria davanti

prodotto senza supervisione.

•L'apparecchio elettrico è progettato per uso domestico in interni e

non può essere utilizzato per altri scopi. •Se

il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da

non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. •Non

installare l'apparecchio elettrico in una stanza con esposizione naturale

2. Prima di utilizzare la macchina, identificare l'uscita dell'aria fredda e l'uscita dell'aria calda

Spazio libero di almeno 10 cm o più su entrambi i lati della macchina.

pericoloso.

•Se è necessario riparare l'apparecchio, contattare il tecnico

dall'uscita dell'aria calda, lasciare uno spazio libero di almeno 60 cm. Lasciare a

produttore, agente di assistenza o organizzazione equivalente per evitare pericoli. • Qualsiasi

modifica o sostituzione delle caratteristiche dell'apparecchio è molto pericolosa

Utilizzare l'apparecchio come descritto nella Guida alle istruzioni per l'uso. Come altri

apparecchi elettrici, questo manuale di istruzioni mira a includere

1. Al momento dell'acquisto della macchina, posizionarla rivolta nella direzione indicata da

parti vulnerabili originali, riparazione da parte di persone non autorizzate

pericoloso e la garanzia non è valida.

•L'apparecchio elettrico deve essere installato con messa a terra e il

materiali (come l'alcol) o contenitori durevoli (serbatoi di gaserosol).

centro di assistenza autorizzato dal produttore, aderire all'uso del

L'AVVERTIMENTO È IMPORTANTE

4 Avviso per l'utente:

SICUREZZA E AVVERTENZE

Machine Translated by Google

OPERAZIONE

norme.Il ciclo del refrigerante negli apparecchi elettrici è

trasporto, se è necessario avviarlo, attendere mezz'ora •R290 È un

refrigerante conforme alle normative ambientali pertinenti

chiuso. Al termine della vita utile, inviare i componenti elettrici

contenitori per il riciclaggio della raccolta differenziata

corrispondenti. •L'installazione dell'apparecchio elettrico deve essere coerente con

verticale e posizionarlo su un lato. Quando si sposta l'impianto elettrico

elettrodomestici in un centro di riciclaggio

speciale. • Gli imballaggi sono riciclabili, quindi si consiglia di collocarli nel

dell'apparecchio, svuotare prima l'acqua nel serbatoio. Dopo

•Non posizionare oggetti pesanti o caldi sulla parte superiore della macchina.

•Pulire regolarmente lo schermo del

filtro. •Durante il trasporto dell'apparecchio elettrico, conservarlo

Installazione della copertura e del condotto della ventola dell'hot-end.

Installazione di condotti di ventilazione.

leggi e regolamenti nazionali pertinenti.

Machine Translated by Google

Tenda

Raccomandazioni:

USA SCENARI

Prestare attenzione all'isolamento della tenda. Se la tenda ha uno scarso isolamento, coprire la tenda con un

tappetino termoisolante.

Fate attenzione agli ombrelloni, potete utilizzare dei tendalini per coprire le tende.

Prestare attenzione alla sigillatura, alle tende con fori di ventilazione, quindi chiudere o coprire i fori di ventilazione.

1. Posizionare all'esterno della tenda con la presa d'aria fredda diretta all'interno della tenda.

Se la tenda è grande e supera lo spazio di raffreddamento del condizionatore d'aria, aggiungere un altro

condizionatore d'aria o creare un piccolo spazio di raffreddamento all'interno della tenda con un divisorio in tessuto.

Machine Translated by Google

• S03-Pro: tensione in ingresso: CA 110 V-60 Hz/CC 24 V (Nord America)

CA 220 V-50 Hz/CC 24 V (Unione Europea, Australia)

CA 220 V-50 Hz (Unione Europea, Australia)

• S02: tensione in ingresso CA 110 V-60 Hz (Nord America)

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

Potenza in uscita

capacitàvoltaggio

(S03-Pro) Alimentazione mobile DC24V consigliata

DC24V

ÿ150 Ah

ÿ3500W

Machine Translated by Google

• Il telecomando non funziona:

panno asciutto. Manutenzione delle parti in plastica:

3. Non risciacquare direttamente con acqua.

un'area ombreggiata Ricaricare e fissare con le viti.

minuti, quindi scollegarlo dalla presa elettrica. • Pulire

l'apparecchio con un panno leggermente umido, quindi asciugarlo con un panno

si consiglia di spegnere il condizionatore e riaccendere il dispositivo dopo 15 minuti.

2. Non utilizzare solventi chimici come la benzina per la pulizia.

Pulire il filtro una volta al mese Utilizzare un piccolo cacciavite Phillips per allentare il fissaggio

e deformazione. Se l'olio rimane attaccato alle parti in plastica per lungo tempo, la plastica

2. Controllare se il telecomando è danneggiato.

1. Non superare la distanza del telecomando (32 piedi/10 m).

• Per proteggere il condizionatore d'aria, è necessario mantenerlo pulito e cercare di evitare macchie d'olio

da ridurre e arrugginire. • Non

utilizzare mai benzina, alcool o solventi per pulire l'apparecchio. • Non spruzzare mai

liquidi insetticidi o simili.

4. Associazione del telecomando.

detergente neutro a 40°C Utilizzare una spazzola per pulire lo sporco sul filtro, quindi asciugare all'aria

le parti invecchiano, si screpolano e emanano cattivi odori. Pertanto, è necessario pulirlo regolarmente. •

Non lavare mai il condizionatore d'aria con acqua per evitare l'isolamento elettrico

3. Sostituire la batteria del telecomando.

• Prima della pulizia o della manutenzione, spegnere l'apparecchio

Quando si utilizza il condotto dell'aria, verificare se il condotto è eccessivamente piegato o bloccato,

causando il surriscaldamento e l'arresto del compressore

Istruzioni per la pulizia

1. Assicurarsi che la macchina sia scollegata prima della pulizia.

• L'unità non si raffredda, controllare se l'ingresso e l'uscita dell'aria sono bloccati.

viti come mostrato Estrarre il filtro e immergerlo in acqua tiepida mescolata con a

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

ISTRUZIONI PER LA CURA

SERVIZIO DI MANUTENZIONE

• Filtra

Machine Translated by Google

Deposito fuori stagione

2. Le specifiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.

indica che il prodotto necessita della raccolta differenziata dei rifiuti

riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

Magazzinaggio:

1. Il periodo di garanzia è di 1 anno (12 mesi) dalla data di acquisto.

con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta

2. Pulisci la superficie della macchina con un panno umido e asciugala con un panno asciutto.

3. La produzione del prodotto potrebbe essere interrotta a causa dell'indisponibilità dei componenti elettronici.

CORRETTO SMALTIMENTO

1. Spegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione.

4. Inclinare delicatamente la macchina con l'uscita di scarico rivolta verso il basso per 30 minuti per scaricare

2012/19/UE.Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

3. Avvolgere saldamente il cavo di alimentazione.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

Pulisci con un detergente neutro o alcol su un panno umido, quindi asciuga con un panno asciutto.

Avviso importante del servizio clienti:

dell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori

I prodotti contrassegnati con questo simbolo non possono essere eliminati

5. Sigillare la macchina in un sacchetto di plastica e conservarla in un luogo asciutto.

l'eventuale acqua di condensa rimasta all'interno.

• Pulizia della superficie

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:S02/S03Pro

AIREACONDICIONADOPORTÁTIL

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapor

nosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesynonecesariamente

significacubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque

verifiquecuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossirealmente

estáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

MODELO:S02/S03Pro

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.sihayalguna

actualizacióndetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Acondicionador

Aireportátil

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

identifiquecualquiervariacióndeloquesemuestra.Disfrutedesunuevoaireportátil.

todoelmanualcuidadosamenteantesdeusarlo.Estemanualsirvecomoguíageneral

colocarseenladirecciónindicadaenlacajadurante

3.Nointroduzcalosdedosniotrosobjetosdelgados,etc.enlasalidadeaireyasegúresede

informaralosniñossobreestospeligros.

11.Losniñosdebenusarsebajolasupervisióndeunadultoynodeben

1.Noutiliceuntomacorrienterotooinadecuado.

Losdetallespuedendiferirligeramentedesumodeloespecífico.Sinembargo,losbásicos.

5.Allimpiarlamáquina,asegúresedecortarlaenergíaconanticipación.

12.Esteproductonoesadecuadoparalossiguientesgrupos:niños,personas

discapacitadas,personasconenfermedadesmentales,personascondiscapacidadintelectual.

debedetenerseycortarseelsuministroeléctrico.

sumáquinapuedevariarenciertosaspectoscomolosmodosdisponibleso

A:CercadelfocodelincendioB:Lugares

conriesgodesalpicadurasdepetróleo

moviéndoselentamentealmoverse.

consistenteconloquesedescribe.Tómeseunosminutosparaleer

Graciasporcompraresteaireacondicionadoportátil.Lealasinstrucciones.

aireacondicionadoportátilantesdeusarloConsultedecercasuunidadpara

4.Paraqueelcompresorsecoloquecorrectamente,lamáquinadebe

E:cercadelbaño,aseoconducha,piscina.

8.Desenchufeelenchufecuandoretumbeeltrueno.

10.Encasodefenómenosanormalescomooloraquemado,operación

transporte.

¡acondicionador!

paraelfuncionamientodesuaireacondicionadoportátil.Tengaencuentaquealgunos.

usadoscomojuguetes.

discapacidades,amenosqueseutilicenbajolasupervisióndeunapersonanormal.

6.Apaguelacomputadoraydesconectelafuentedealimentaciónantes

Lasfuncionesypautasdeseguridaddescritasaquíseaplicaránasuunidad.

2.Noutilicelamáquinaenlassiguientessituaciones.

C:EvitelaexposicióndirectaalaluzsolarD:Sitiosconriesgodesalpicadurasdeagua

disposicióndelpaneldecontrol,laoperaciónyelusofundamentalesdebenser

7.Nocubralamáquina,delocontrarioexisteriesgodeincendio.

Leacompletamenteelmanualyfamiliaríceseconlascaracterísticasdesu

9.Noapagueelaireacondicionadodirectamenteconelinterruptordeencendido.

DIRECTRICESDESEGURIDAD

Machine Translated by Google

1.Leaestemanualantesdelainstalación,usoymantenimiento.

fabricanteyprohíbeelmantenimientoporpartedepersonasnoprofesionales.

2.Noutiliceningúnmétodoparaacelerarelprocesodedescongelaciónolimpiar

6.Debecumplirconlasleyesyregulacionesnacionalesdegaspertinentes.

Comparadoconelrefrigerantecomún,elR290esunrefrigeranteecológico.

refrigerantequenodestruyelacapadeozonoysuefectoinvernadero

7.Retireelrefrigerantedelsistemadelimpiezaparamantenimientoo

lapartedelglaseado,exceptosegúnlorecomiendeespecíficamenteel

Elvalordelefectotambiénesmuybajo.

fabricante.

desguace.

3.Noperforenienciendaelaireacondicionado.

ElaireacondicionadoutilizaunrefrigeranteR290respetuosoconelmedioambiente.

4.Elaireacondicionadosealmacenaráenhabitacionessinfuegocontinuo.

Esteesunrefrigeranteligeramentecombustible,aunquepuedequemarseyexplotar.

fuentes(aparatosdegasencendidosporllamaabierta,calentadoreseléctricos,etc.).

bajociertascondiciones,perosiemprequesigalasiguientetabla,instale

5.Encasodemantenimiento,póngaseencontactoconelserviciopostventamáscercano.

Colóqueloenlahabitaciónconeláreacorrectayúselocorrectamente,nohayriesgode

centrodeservicio.Sigaestrictamenteelmanualdeoperaciónproporcionadoporel

combustiónyexplosión.

LenguajedeadvertenciadelrefrigeranteR290

Machine Translated by Google

NO.

IMAGEN

Tubodedesagüe

Tornillo

T02/T03Pro

CANTIDAD

Conductosdeescape

acondicionadordeaire

Taponesdeproteccióndedrenaje

Adaptadores

Mandoadistancia

LISTADEPIEZAS

Machine Translated by Google

LISTADEPARÁMETROS

másabrazaderasdecoche

Tensión/frecuencianominal120V~60Hz220V~50Hz24V/120V~

60Hz

R290/90gR290/140gR290/90gR290/140g

<62dB(A)

Abrazaderadecoche

24V/220V~

Ruido

14,1kilos

50Hz

510x270x315m

Nombredelproducto

Capacidaddeenfriamiento

Dimensionesdelcuerpo

aireacondicionadoportatil

potencianominal

Pesonetounitario

Modelodeproducto

Refrigeradores

15,5kilos

S02

4000BTU

12,6kilos

S03Protieneuno

T03Pro

530W

16,9kilos

Machine Translated by Google

PANELDECONTROL

Machine Translated by Google

2instruccionesclave

1.""Tecla

4.Teclas"+/"

Presionelatecla""paraencenderelaireacondicionadodesdeelmododeespera.Presionenuevamente.

Enlosmodosdeenfriamientoysuspensión,presionelasteclas"+/"paraajustarlatemperaturaestablecida.

Evitelaposiciónhorizontal,noloincline,paraevitarfugasdeaguaenelfregadero.

6.Tecla"Temporizador"

paraentrarenmododeesperacuandoestáenfuncionamiento.

Mantengapresionadasambasteclasdurante3segundosparacambiarlaunidaddetemperaturaentre

Estateclasoloestádisponibleenelcontrolremoto,noenelpaneldevisualización.

2.Tecla"Modo"

CelsiusyFahrenheit.

Tecla"Temporizador"paraconfiguraruntemporizadorqueseapagaráalencender.Utilicelasteclas"+/"paraajustar.

Presionelatecla"Modo"paracambiarentrelosmodos"Refrigeración","Suspensión",

"Deshumidificación"y"Suministrodeaire".

5.Botón"Drenar"

laduracióndeltemporizadordeapagado.Presionelatecla"Temporizador"paraconfiguraruntemporizadorqueseenciendadurante.

3.Tecla"Velocidaddelventilador"

Cuandolabombadeaguaestéfuncionando,presioneelbotón"Drenar"paracerrarelagua.

mododeesperaUtilicelasteclas"+/"paraajustarladuracióndeltemporizador.

Enlosmodosderefrigeraciónysuministrodeaire,presionelatecla"FanSpeed"paracambiarelventilador.

Presionenuevamenteparareiniciarlabombadeaguayreanudarelfuncionamiento.

velocidadentrealta,mediaybaja.Estaclavenoesválidaenmododesuspensión.

Cuandoapaguelabombadeagua,conectelatuberíadedrenajeparadrenarelaguaparaevitar

Modosdedeshumidificación.

desbordamiento.Avisoalabrirelbotón"Drenaje",solicitealamáquinaque

Machine Translated by Google

falla

muestra

Deserie

Paro

número

Falla

elnombrede código

laculpa Estático

DescripcióndelfalloSolucióndeproblemasIlustrar

Elsensores

mostrar

Ambienteinterior

abiertooencorto

temperatura

laconsulta

3.3Funcióndememoria

3Instruccionesdeprotección

3.2Apruebadefallos

3.1Proteccióndelcompresor

apagado.Estaproteccióngarantizaqueelcompresorfuncioneduranteuntiempomínimo.

Eltiempomínimoantesdequeelcompresorpuedareiniciarsedespuésdepararseesde3minutos.

tiempodeejecuciónantesdecadaciclodeinicio/parada.

1.Ingresealmododeesperaantesdeapagaroconfigureunapagadobasadoentemporizador

cuandoseenciende,luegoingresaalmododeesperadespuésdeencender.

Esteperíododeesperade3minutosnoesnecesariopara:

2.Siseenciendelaalimentaciónantesdeapagarla,volveráafuncionarenel

Elprimerencendido

Nota1:Paraconsultarfallas,mantengapresionadalatecladevelocidaddelvientoylatecladurante2segundos.

Modooriginal,conlatemperatura,velocidaddelvientoytemperaturapreviamenteestablecidas

Alos3minutosdeapagarse

unidad,estadodelinterruptordelmotordeagua,etc.Despuésdeapagar.

Parasalirdelaconsultadefallasyreanudarlavisualizaciónnormal,mantengapresionadaslasteclasdevelocidaddel

vientoynuevamentedurante2segundos.Lainformacióndefallasseperderádespuésdeuncortedeenergía.

Dentrodelos3minutosposterioresalreiniciodespuésdelapagado

Esnecesarioregenerarlomanteniendopresionadaslasteclasdevelocidaddelvientoydurante2segundos.

Laúnicaexcepciónseproducedentrodelos3minutosanterioresalapagado.

consultaráymostrarácualquierfalla,mostrandomúltiplesfallassimultáneamenteenorden

Despuésdeencenderlo,elcompresorfuncionarádurantealmenos3minutosinclusoenestascondiciones.

deprioridadsiestápresente.

paraelapagado,noseapagarádentrodelosprimeros3minutosamenosquelaunidadesté

Machine Translated by Google

SEGURIDADYADVERTENCIAS

CUESTIONESDEADVERTENCIA

4Avisoalusuario:

UtiliceelaparatocomosedescribeenlaGuíadeInstruccionesdeUso.Aligualque

otrosaparatoseléctricos,estemanualdeinstruccionespretendeincluir.

1.Alcomprarlamáquina,colóquelamirandoenladirecciónindicadapor

laflechaenelpaquetedurante2horasantesdeencenderlo.Cadavezdespués.

laadvertenciadelosacontecimientosenlamedidadeloposibleylasprácticashabitualesque

peligrosoylagarantíanoesválida.•Elaparato

eléctricodebeinstalarseconconexiónatierrayel

Elcircuitointernodebeserprobadoporpersonaltécnicoconequiposeléctricos.

Alapagarlo,debeesperaralmenos5minutosantesdevolveraencenderlo.

necesarioutilizarenelfuncionamientoeinstalacióndelaparatoeléctrico.•Estáprohibidoeluso

deesteproductoaniñosopersonassincapacidaddeautocuidado.

calificación•No

utiliceelaparatoeléctricoalairelibre.•Notapelasalidayla

entradadeaire.•Nosedebenutilizarlíneasde

cablesepitaxiales.•Desconecteelenchufeantesde

limpiarorealizarelmantenimientodelaparato.

2.Antesdeusarlamáquina,identifiquelasalidadeairefríoylasalidadeairecaliente.

productosinsupervisión.•Elaparato

eléctricoestádiseñadoparausodomésticoeninteriores.

Notiredelcableparamoverelaparato.•Noinstaleel

aparatoeléctricoenunahabitaciónconluznatural.

segúnlasmarcasdelaunidad.Lassalidassuperioresenambosextremossonsalidasdeaireylas

inferioressonentradasdeaire.Noobstruyaestrictamentelassalidasdeaire.

nosepuedeutilizarparaotrosfines.•Siel

cabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporelfabricante.

gas,gasolinayazufre,ynosepuedeinstalarcercadefuentesdecalor.•Noutiliceelaparatoeléctrico

enterrenosinclinados.•Asegúresedemantenerunadistanciadealmenos

45cmdeobjetosinflamables.

lasalidadeairecaliente,dejeunespaciolibredealmenos60cm.

fabricante,agentedeserviciouorganizaciónequivalenteparaevitarpeligros.•Cualquiercambio

oreemplazodelascaracterísticasdelaparatoesmuyimportante.

materiales(comoalcohol)ocontenedoresduraderos(tanquesdeegaerosol).

Espaciolibredealmenos10cmomásenambosladosdelamáquina.

peligroso.•Si

esnecesariorepararelaparato,póngaseencontactoconeltécnico.

centrodeservicioautorizadoporelfabricante,respeteelusodel

Piezasvulnerablesoriginales,lareparaciónporpartedepersonasnoautorizadases

Machine Translated by Google

electrodomésticosauncentrodereciclaje

especial.•Lospaquetessonreciclables,porloqueserecomiendacolocarlosenel

Cerrado.Despuésdelfinaldelavidaútil,envíelainformacióneléctrica.

transporte,sinecesitainiciarlo,esperemediahora.•R290Esunrefrigerante

quecumpleconlasnormasmedioambientalespertinentes.

Instalacióndeconductosdeventilación.

aparato,primerovacíeelaguadeltanquedeagua.Despuésde

Estándares.Elciclodelrefrigeranteenlosaparatoseléctricoses

verticalycolóqueloaunlado.Almoverelaparatoeléctrico

•Nocoloqueobjetospesadosuobjetoscalientesenlapartesuperiordelamáquina.

•Limpielapantalladelfiltroregularmente.

•Duranteelprocesodetransportedelaparatoeléctrico,consérvelo.

leyesyreglamentosnacionalespertinentes.

contenedoresdereciclajedeclasificaciónderesiduos

correspondientes.•Lainstalacióndelaparatoeléctricodebeseracordeconlasnormas.

Instalacióndelacubiertayelconductodelventiladordelhotend.

OPERACIÓN

Machine Translated by Google

Presteatenciónalselladodelastiendasdecampañaconorificiosdeventilación,asíquecierreocubralos

orificiosdeventilación.

Prestaatenciónalasombrilla,puedesutilizartoldosparacubrirlastiendasdecampaña.

Presteatenciónalaislamientodelatienda.Silatiendatieneunaislamientodeficiente,cúbralaconunaestera

aislantedelcalor.

1.Colóquelofueradelatiendaconlaventilacióndeairefríodirigidahacialatienda.

Silatiendaesgrandeyexcedeelespaciodeenfriamientodelaireacondicionado,agregueotroaire

acondicionadoocreeunpequeñoespaciodeenfriamientodentrodelatiendaconunaparticióndetela.

ESCENARIOSDEUSO

Recomendaciones:

Carpa

Machine Translated by Google

Voltaje capacidad

Potenciadesalida

(S03Pro)RecomendacióndeenergíamóvilDC24V

CC24V

≥150AH

≥3500W

FUENTEDEENERGÍA

CA220V50Hz(UniónEuropea,Australia)

CA220V50Hz/CC24V(UniónEuropea,Australia)

•S03Pro:Voltajedeentrada:CA110V60Hz/CC24V(Norteamérica)

•S02:VoltajedeentradaCA110V60Hz(Norteamérica)

Machine Translated by Google

•Filtrar

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

INSTRUCCIONESDECUIDADO

SERVICIODEMANTENIMIENTO

•Antesderealizartareasdelimpiezaomantenimiento,apagueelaparato.Espereunosminutos.

Cuandoutiliceelconductodeaire,verifiquesielconductoestáexcesivamentedobladoobloqueado,lo

queprovocaráqueelcompresorsesobrecalienteysedetengaparaprotegerlo.

minutosyluegodesconéctelodeltomacorriente.•Limpieel

aparatoconunpañoligeramentehúmedoyluegoséqueloconunpaño.

Serecomiendaapagarelaireacondicionadoyencendereldispositivodespuésde15minutos.

1.Asegúresedequelamáquinaestédesenchufadaantesdelimpiarla.

2.Noutilicedisolventesquímicoscomogasolinaparalalimpieza.

•Elcontrolremotonofunciona:

Pañoseco.Mantenimientodepiezasdeplástico:

3.Noenjuagardirectamenteconagua.

•Paraprotegerelaireacondicionado,debemantenerselimpioytratardeevitarmanchasdeaceite.

1.Noexcedaladistanciadelcontrolremoto(32pies/10m).

ydeformaciónsielaceitepermaneceadheridoalaspiezasdeplásticodurantemuchotiempo,elplástico.

2.Compruebesielcontrolremotoestádañado.

Limpieelfiltrounavezalmes.UtiliceundestornilladorPhillipspequeñoparaaflojarlafijación.

Laspiezasenvejecerán,seagrietarányhuelenmal.Porlotanto,debemoslimpiarloregularmente.•

Nuncalaveelaireacondicionadoconaguaparaevitarelaislamientoeléctrico.

3.Reemplacelabateríadelcontrolremoto.

tornilloscomosemuestra.Saqueelfiltroysumérjaloenaguatibiamezcladaconun

dereducciónyoxidación.•Nunca

utilicegasolina,alcoholodisolventesparalimpiarelaparato.•Nuncarocíelíquidos

insecticidasosimilares.

4.Emparejamientodelmandoadistancia.

Detergenteneutroa40°C.Utiliceuncepilloparalimpiarlasuciedaddelfiltroyluegoséqueloalaire.

unáreasombreada.Vuelvaacargaryasegúrelocontornillos.

•Launidadnoenfría;verifiquesilaentradaysalidadeaireestánbloqueadas.

Instruccionesdelimpieza

Machine Translated by Google

•Limpiezadesuperficies

Limpiarconundetergenteneutrooalcoholsobreunpañohúmedoyluegosecarconunpañoseco.

AvisoimportantedelDepartamentodeAtenciónalCliente:

Almacenamiento:

1.Elperíododegarantíaesde1año(12meses)apartirdelafechadecompra.

Losproductosmarcadosconestesímbolonopodránserdesechados.

conlabasuradomésticanormal,perodebellevarseaunpuntoderecogidaparasu

Almacenamientofueradetemporada

2.Lasespecificacionesdelproductoestánsujetasacambiossinprevioaviso.

Reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

1.Apaguelamáquinaydesenchufeelcabledealimentación.

3.Esposiblequeelproductoestédescontinuadodebidoalafaltadedisponibilidaddecomponenteselectrónicos.

2.Limpielasuperficiedelamáquinaconunpañohúmedoyséquelaconunpañoseco.

ELIMINACIÓNCORRECTA

3.Enrollefirmementeelcabledealimentación.

Esteproductoestásujetoalasdisposicionesdeladirectivaeuropea.

4.Inclinelamáquinasuavementeconlasalidadedrenajehaciaabajodurante30minutosparadrenar.

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedorconruedastachado

cualquierrestodeaguacondensadaenelinterior.

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosen

5.Sellelamáquinaenunabolsadeplásticoyguárdelaenunlugarseco.

laUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PRZENOŚNY KLIMATYZATOR

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas

przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone

narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie

wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas Uprzejmie przypominamy, aby podczas

składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz

połowę w porównaniu z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

MODEL: S02/S03 Pro

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

POTRZEBUJESZ POMOCY?

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL: S02/S03 Pro

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. Firma VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację

naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć, że nie będziemy Cię ponownie informować jeśli są jakieś aktualizacje technologii lub

oprogramowania naszego produktu.

Odżywka

Przenośne powietrze

Machine Translated by Google

szczegóły mogą się nieznacznie różnić od konkretnego modelu. Jednakże są to podstawowe

1. Nie używaj uszkodzonego lub nieodpowiedniego gniazdka.

5. Podczas czyszczenia urządzenia pamiętaj o wcześniejszym odłączeniu zasilania.

12. Ten produkt nie jest odpowiedni dla następujących grup: dzieci, osoby

niepełnosprawne, osoby chore psychicznie, osoby z niepełnosprawnością intelektualną

przed użyciem dokładnie całą instrukcję. Niniejsza instrukcja służy jako ogólny przewodnik

znajdź różnice w stosunku do pokazanego urządzenia i ciesz się nowym przenośnym powietrzem

należy umieścić w kierunku wskazanym na kartonie

11. Dzieci powinny być używane pod nadzorem osoby dorosłej i nie powinny

zgodne z opisem. Prosimy o poświęcenie kilku minut na przeczytanie

E: blisko łazienki, prysznica, basenu.

8. Odłącz wtyczkę zasilania, gdy zagrzmi.

Dziękujemy za zakup tego przenośnego klimatyzatora. Prosimy o zapoznanie się z

Przed użyciem przenośnego klimatyzatora zapoznaj się dokładnie z instrukcją obsługi urządzenia

Twoje urządzenie może się różnić pod pewnymi względami, takimi jak dostępne tryby lub

A: Blisko źródła pożaru. B: Miejsca

zagrożone rozpryskami oleju

poruszać się powoli podczas ruchu.

4. Aby kompresor był prawidłowo ustawiony, maszyna powinna

należy zatrzymać i odłączyć zasilanie.

funkcje i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa opisane tutaj będą miały zastosowanie do Twojego urządzenia

6. Wcześniej wyłącz komputer i odłącz zasilanie

2. Nie używaj urządzenia w następujących sytuacjach.

10. W przypadku wystąpienia nietypowych zjawisk jak zapach spalenizny, działanie

niepełnosprawnością, chyba że jest używany pod nadzorem normalnej osoby.

do działania przenośnego klimatyzatora. Należy pamiętać, że niektóre

odżywka!

transport.

używane jako zabawki.

dokładnie zapoznaj się z instrukcją i zapoznaj się z funkcjami swojego urządzenia

3. Nie wkładaj palców ani innych smukłych przedmiotów itp. do wylotu powietrza i pamiętaj,

aby poinformować dzieci o tych zagrożeniach.

9. Nie wyłączaj bezpośrednio klimatyzatora za pomocą wyłącznika zasilania.

układ panelu sterowania, powinna być podstawowa obsługa i użytkowanie

C: Unikaj bezpośredniego nasłonecznienia. D: Miejsca narażone na zachlapania wodą

7. Nie zakrywaj maszyny, w przeciwnym razie istnieje ryzyko pożaru.

WYTYCZNE BEZPIECZEŃSTWA

Machine Translated by Google

4. Klimatyzator należy przechowywać w pomieszczeniach pozbawionych ciągłego ognia

Jest to lekko palny czynnik chłodniczy, chociaż może się zapalić i eksplodować

3. Nie przebijaj ani nie zapalaj klimatyzatora.

złomowanie.

W klimatyzatorze zastosowano przyjazny dla środowiska czynnik chłodniczy R290.

producent.

część lukierową, z wyjątkiem przypadków wyraźnie zalecanych przez

7. Usuń czynnik chłodniczy z układu czyszczącego w celu konserwacji lub

Wartość efektu jest również bardzo niska

2. Nie stosować żadnych metod przyspieszających proces rozmrażania lub czyszczenia

6. Powinien być zgodny z odpowiednimi krajowymi przepisami i regulacjami dotyczącymi gazu.

czynnik chłodniczy nieniszczący warstwy ozonowej i jej szklarni

1. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed instalacją, użytkowaniem i konserwacją.

producenta i zabraniać konserwacji przez osoby nieprofesjonalne.

spalanie i eksplozja.

W porównaniu ze zwykłym czynnikiem chłodniczym, R290 jest czynnikiem przyjaznym dla środowiska

centrum serwisowym. Należy ściśle przestrzegać instrukcji obsługi dostarczonej przez firmę

5. W przypadku konserwacji prosimy o kontakt z najbliższym punktem sprzedaży

go w pomieszczeniu o odpowiedniej powierzchni i używaj go prawidłowo, nie ma ryzyka

źródeł (np. urządzenia gazowe zapalane otwartym płomieniem, grzejniki elektryczne itp.).

pod pewnymi warunkami, ale jeśli postępujesz zgodnie z poniższą tabelą, zainstaluj

Język ostrzeżeń dotyczących czynnika chłodniczego R290

Machine Translated by Google

klimatyzator

Kanały wydechowe

ILOŚĆ

S02/S03 Pro

Korki zabezpieczające spust

ZDJĘCIE

Rura odpływowa

Śruba

NIE.

Zdalne sterowanie

Adaptery

LISTA CZĘŚCI

Machine Translated by Google

LISTA PARAMETRÓW

Moc znamionowa

Wymiary ciała

Nazwa produktu

Wydajność chłodzenia

Jednostkowa masa netto

50 Hz

510x270x315m

Hałas

Zacisk samochodowy

24V/220V~

60 Hz

<62dB(A)

14,1 kg

Napięcie/częstotliwość znamionowa 120 V~60 Hz 220 V~50 Hz 24 V/120 V~

więcej zacisków samochodowych

R290/90g R290/140g R290/90g R290/140g

530 W

S03 Pro ma taki

S03 Pro

12,6 kg

S02

4000 BTU

16,9 kg

Lodówki

Model produktu

15,5 kg

Przenośny klimatyzator

Machine Translated by Google

PANEL STEROWANIA

Machine Translated by Google

Gdy pompa wodna pracuje, naciśnij przycisk „Odpompowanie”, aby wyłączyć dopływ wody

czas wyłączenia timera. Naciśnij przycisk „Timer”, aby ustawić timer, który ma się włączyć

Naciśnij przycisk „Tryb”, aby przełączać pomiędzy trybami „Chłodzenie”, „Uśpienie”,

„Osuszanie” i „Dopływ powietrza”.

5. Przycisk „Odpompowanie”.

tryb gotowości Użyj klawiszy „+/-”, aby ustawić czas włączenia timera.

Celsjusza i Fahrenheita.

2. Klawisz „Tryb”.

Przycisk „Timer” do ustawiania timera wyłączającego się po włączeniu. Do regulacji służą klawisze „+/-”.

Ten przycisk jest dostępny tylko na pilocie, a nie na panelu wyświetlacza. Naciśnij

aby przejść w tryb gotowości podczas działania.

Naciśnij i przytrzymaj oba klawisze przez 3 sekundy, aby przełączyć jednostkę temperatury pomiędzy

W trybach chłodzenia i uśpienia naciśnij klawisze „+/-”, aby dostosować ustawioną temperaturę.

Naciśnij przycisk „ ”, aby włączyć klimatyzator z trybu czuwania. Naciśnij go ponownie

6. Klawisz „Timer”.

1. „” Klucz

4. Klawisze „+/-”.

zapobiec położeniu poziomemu, nie przechylać, aby uniknąć wycieku wody do zlewu.

przepełnienia. Podczas otwierania przycisku „Odpompowanie” poproś o to maszynę

tryby osuszania.

prędkość pomiędzy wysoką, średnią i niską. Ten klawisz jest nieprawidłowy w trybie uśpienia i

Podczas wyłączania pompy wodnej należy podłączyć rurę spustową do odprowadzania wody, aby tego uniknąć

pompy Naciśnij go ponownie, aby ponownie uruchomić pompę wodną i wznowić pracę.

W trybach chłodzenia i nawiewu naciśnij przycisk „FanSpeed”, aby zmienić wentylator

3. Klawisz „Prędkość wentylatora”.

2 Kluczowe instrukcje

Machine Translated by Google

urządzenia, stan wyłącznika silnika wodnego itp. Po wyłączeniu zasilania.

Aby wyjść z zapytania o usterkę i wznowić normalne wyświetlanie, ponownie naciśnij długo przyciski prędkości

wiatru i - na 2 sekundy. Informacje o usterce zostaną utracone po awarii zasilania

-W ciągu 3 minut od wyłączenia

Uwaga 1: Aby sprawdzić usterki, naciśnij i przytrzymaj klawisz prędkości wiatru i klawisz - przez 2 sekundy.

tryb oryginalny, z wcześniej ustawioną temperaturą, prędkością wiatru, temperaturą

-Pierwsze włączenie

2. Jeśli zasilanie zostanie włączone przed wyłączeniem, wznowi ono pracę w trybie

Ten 3-minutowy okres oczekiwania nie jest wymagany w przypadku:

po włączeniu zasilania, a następnie przejdź w tryb gotowości po włączeniu.

czas pracy przed każdym cyklem start/stop.

Minimalny czas, po którym sprężarka będzie mogła zostać ponownie uruchomiona po zatrzymaniu, wynosi 3 minuty.

1.,Przejdź do trybu gotowości przed wyłączeniem lub ustaw wyłączenie na podstawie timera

3.1 Ochrona sprężarki

wyłączenie. Zabezpieczenie to zapewnia minimalną pracę sprężarki

jeśli spełnione są warunki wyłączenia, nie wyłączy się w ciągu pierwszych 3 minut, chyba że urządzenie tak będzie

priorytetowy, jeśli jest obecny.

Po włączeniu sprężarka będzie działać przez co najmniej 3 minuty, nawet w przypadku wystąpienia warunków

będzie wysyłać zapytania i wyświetlać wszelkie usterki, pokazując jednocześnie wiele usterek w odpowiedniej kolejności

Jedynym wyjątkiem są te 3 minuty przed wyłączeniem zasilania.

wymagają regeneracji. Długie naciśnięcie klawiszy prędkości wiatru i - przez 2 sekundy

- W ciągu 3 minut od ponownego włączenia po wyłączeniu

3.2 Bezpieczeństwo w przypadku awarii

3 Instrukcje dotyczące ochrony

3.3 Funkcja pamięci

Opis usterki Rozwiązywanie problemów Ilustracja

wina

kodImię

Awaria

numer

Zatrzymanie

Seryjny

wyświetla

awaria

temperatura

Zapytanie

otwarty lub zwarty

Otoczenie wewnętrzne

wyświetlacz

Czujnik jest

Statyczny

Machine Translated by Google

producenta, agenta serwisowego lub równoważnej organizacji, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

•Wszelkie zmiany lub wymiany właściwości urządzenia są bardzo niebezpieczne

gazem, benzyną i siarką i nie można go instalować w pobliżu źródła ciepła. •Nie używaj urządzenia

elektrycznego na zboczu. •Należy zachować odległość co najmniej 45 cm od

materiałów łatwopalnych

zgodnie z oznaczeniami na urządzeniu. Górne wyloty na obu końcach są wylotami powietrza, a dolne

wlotami powietrza. Nie zasłaniaj wylotów powietrza z przodu

nie można używać do innych celów. •Jeżeli

przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić

materiałów (takich jak alkohol) lub trwałych pojemników (np. zbiorników na aerozol).

produktu bez nadzoru. •Urządzenie

elektryczne jest przeznaczone do użytku domowego w pomieszczeniach zamkniętych oraz

2. Przed użyciem urządzenia sprawdź wylot zimnego i gorącego powietrza

nie ciągnij za kabel, aby przenieść urządzenie. •Nie

instaluj urządzenia elektrycznego w pomieszczeniu z naturalnym światłem

kwalifikacji. •Nie

należy używać urządzenia elektrycznego na zewnątrz. •Nie

należy zatykać wylotu i wlotu powietrza. •Nie wolno

używać kabli epitaksjalnych. Przed czyszczeniem lub

konserwacją urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka

należy używać podczas obsługi i instalacji urządzenia elektrycznego. •Zabrania się używania

tego urządzenia dzieciom i osobom niezdolnym do samodzielnej opieki

wyłączania, należy odczekać co najmniej 5 minut przed ponownym włączeniem.

ostrzegając o wydarzeniach w miarę możliwości i zwykłych praktykach

strzałkę na opakowaniu przez 2 godziny przed każdym ponownym włączeniem

obwód wewnętrzny musi zostać sprawdzony przez personel techniczny pod kątem elektrycznym

1. Po zakupie maszyny proszę ustawić ją przodem do kierunku wskazanego przez

Używaj urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi. Podobnie jak inne urządzenia elektryczne,

które niniejsza instrukcja obsługi ma na celu uwzględnić

niebezpieczne i gwarancja jest nieważna. •Urządzenie

elektryczne musi być zainstalowane z uziemieniem i

oryginalne wrażliwe części, naprawy przez osoby nieupoważnione

centrum serwisowe autoryzowane przez producenta, przestrzegaj zasad stosowania

niebezpieczne.

•Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, należy skontaktować się z serwisem

odstęp co najmniej 10 cm po obu stronach maszyny.

wylotu gorącego powietrza, pozostaw wolną przestrzeń o długości co najmniej 60 cm

OSTRZEŻENIE MA ZNACZENIE

4 Uwaga dla użytkownika:

BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA

Machine Translated by Google

DZIAŁANIE

standardy.Obieg czynnika chłodniczego w urządzeniach elektrycznych

transportu, jeśli chcesz go uruchomić, odczekaj pół godziny. •R290 Jest to czynnik

chłodniczy spełniający odpowiednie wymagania środowiskowe

zamknięte. Po zakończeniu okresu użytkowania prosimy o przedstawienie instalacji elektrycznej

odpowiednie pojemniki do segregacji śmieci. •Instalacja

urządzenia elektrycznego musi być zgodna z

urządzenia, należy najpierw opróżnić zbiornik na wodę

urządzenia do specjalnego centrum recyklingu. •

Opakowania nadają się do recyklingu, dlatego zaleca się umieszczanie ich w pojemniku

pionowo i umieść go na jednej stronie. Podczas przenoszenia instalacji elektrycznej

•Nie umieszczaj ciężkich ani gorących przedmiotów na górze urządzenia. •Regularnie czyść sitko

filtra.Na czas transportu urządzenia

elektrycznego należy je zachować

odpowiednie krajowe przepisy ustawowe i wykonawcze.

Montaż kanałów wentylacyjnych.

Instalowanie osłony i kanału wentylatora hot-endu.

Machine Translated by Google

Zalecenia:

Namiot

WYKORZYSTAJ SCENARIUSZE

Zwróć uwagę na izolację namiotu. Jeśli namiot ma słabą izolację, przykryj go matą termoizolacyjną.

Zwróć uwagę na osłonę przeciwsłoneczną, możesz użyć markiz do przykrycia namiotów.

Zwróć uwagę na uszczelnienie namiotów z otworami wentylacyjnymi, dlatego prosimy o zamknięcie lub zakrycie

otworów wentylacyjnych.

1. Umieść na zewnątrz namiotu z otworem wentylacyjnym skierowanym w stronę namiotu.

Jeśli namiot jest duży i przekracza możliwości chłodzenia klimatyzatora, dodaj kolejny klimatyzator lub utwórz małą

przestrzeń chłodzącą wewnątrz namiotu za pomocą przegrody z tkaniny.

Machine Translated by Google

Moc wyjściowa

pojemnośćwoltaż

(S03-Pro) Zalecenia dotyczące zasilania mobilnego DC24V

DC24V

150AH

3500 W

ZASILANIE

• S03-Pro: Napięcie wejściowe: AC 110 V-60 Hz/DC 24 V (Ameryka Północna)

AC 220 V-50 Hz/DC 24 V (Unia Europejska, Australia)

AC 220 V-50 Hz (Unia Europejska, Australia)

• S02: Napięcie wejściowe AC 110 V-60 Hz (Ameryka Północna)

Machine Translated by Google

• Filtruj

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

INSTRUKCJE PIELĘGNACJI

SERWIS KONSERWACYJNY

części będą się starzeć, pękać i wydzielać nieprzyjemny zapach. Dlatego należy go

regularnie czyścić. • Nigdy nie myj klimatyzatora wodą, aby nie uszkodzić izolacji elektrycznej

3. Wymień baterię pilota.

Czyść filtr raz w miesiącu Za pomocą małego śrubokręta krzyżakowego poluzuj mocowanie

i odkształcenia, jeśli olej jest osadzony na plastikowych częściach przez dłuższy czas, plastik ulega uszkodzeniu

1. Nie przekraczaj odległości pilota (32 stopy/10 m).

2. Sprawdź czy pilot nie jest uszkodzony.

śruby, jak pokazano na rysunku. Wyciągnij filtr i zanurz go w letniej wodzie zmieszanej z a

• Aby chronić klimatyzator, należy go utrzymywać w czystości i unikać plam olejowych

sucha szmatka Konserwacja części plastikowych:

• Pilot nie działa:

3. Nie spłukiwać bezpośrednio wodą.

minut, a następnie odłącz urządzenie od gniazdka

elektrycznego. • Wyczyść urządzenie lekko zwilżoną szmatką, a następnie wytrzyj do sucha

zalecamy wyłączenie klimatyzatora i włączenie urządzenia po 15 minutach.

2. Do czyszczenia nie używaj rozpuszczalników chemicznych, takich jak benzyna.

• Przed czyszczeniem lub konserwacją wyłącz urządzenie

Podczas korzystania z kanału powietrznego należy sprawdzić, czy kanał nie jest nadmiernie wygięty lub

zablokowany, co spowoduje przegrzanie sprężarki i zatrzymanie się w celu zabezpieczenia

Instrukcje czyszczenia

1. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od prądu.

• Urządzenie nie chłodzi. Sprawdź, czy wlot i wylot powietrza nie są zablokowane.

zacienionym miejscu. Załaduj ponownie i zabezpiecz śrubami.

przed redukcją i rdzą. • Do

czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj benzyny, alkoholu ani rozpuszczalników.

• Nigdy nie używaj środków owadobójczych ani podobnych.

4. Parowanie pilota.

neutralny detergent w temperaturze 40°C Za pomocą szczotki usuń zabrudzenia z filtra, a następnie wysusz na powietrzu

Machine Translated by Google

• Czyszczenie powierzchni

3. Zwiń mocno przewód zasilający.

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej

2. Przetrzyj powierzchnię maszyny wilgotną szmatką i osusz suchą szmatką.

3. Produkt może zostać wycofany ze sprzedaży ze względu na niedostępność elementów elektronicznych.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

1. Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający.

Przechowywanie poza sezonem

2. Specyfikacje produktów mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Składowanie:

1. Okres gwarancji wynosi 1 rok (12 miesięcy) od daty zakupu.

ze zwykłymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do punktu zbiórki

Przetrzyj neutralnym detergentem lub alkoholem wilgotną szmatką, a następnie osusz suchą szmatką.

Dział Obsługi Klienta Ważna uwaga:

Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

Produktów oznaczonych tym symbolem Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać

5. Zamknąć maszynę w plastikową torebkę i przechowywać w suchym miejscu.

jakakolwiek pozostała w środku skroplona woda.

wskazuje, że produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci

4. Delikatnie przechyl urządzenie z wylotem spustowym skierowanym w dół na 30 minut, aby spuścić wodę

2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL:S02/S03 Pro

DRAAGBARE AIRCONDITIONER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u

bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet

noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken. door ons U wordt er

vriendelijk aan herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u bij ons een bestelling

plaatst of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

Machine Translated by Google

HULP NODIG?

Heeft u productvragen nodig? Neem gerust contact met ons op:

MODEL:S02/S03 Pro

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u het apparaat gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

Conditioner

Draagbare lucht

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

de handleiding volledig door en maak uzelf vertrouwd met de functies van uw

3. Steek geen vingers of andere dunne voorwerpen enz. in de luchtuitlaat en vertel kinderen

over deze gevaren.

9. Schakel de airconditioner niet rechtstreeks uit met de aan/uit-schakelaar.

de lay-out van het bedieningspaneel, de fundamentele werking en het gebruik zouden moeten zijn

C: Vermijd directe blootstelling aan zonlicht. D: Locaties waar risico bestaat op opspattend water

7. Dek de machine niet af, anders bestaat er brandgevaar.

functies en veiligheidsrichtlijnen die hier worden beschreven, zijn van toepassing op uw apparaat

6. Schakel eerst de computer uit en koppel de voeding los

2. Gebruik de machine niet in de volgende situaties.

10. Bij abnormale verschijnselen zoals brandgeur, werking

handicap Tenzij gebruikt onder toezicht van een normaal persoon.

voor de bediening van uw draagbare airconditioner Houd er rekening mee dat sommige

conditioner!

komt overeen met wat wordt beschreven. Neem een paar minuten de tijd om het te lezen

E: dichtbij badkamer, doucheruimte, zwembad.

8. Trek de stekker uit het stopcontact als het onweert.

vervoer.

gebruikt als speelgoed.

Bedankt voor uw aankoop van deze draagbare airconditioner. Lees de

draagbare airconditioner vóór gebruik

4. Om de compressor correct te kunnen plaatsen, moet de machine dat doen

uw machine kan op bepaalde aspecten variëren, zoals beschikbare modi of

A: Dicht bij de bron van de brand B:

Locaties waar risico bestaat op oliespatten

langzaam bewegen tijdens het bewegen.

moet worden gestopt en de stroom moet worden afgesloten.

details kunnen enigszins afwijken van uw specifieke model. De basis is echter

1. Gebruik geen kapot of ongeschikt stopcontact.

5. Zorg ervoor dat u bij het schoonmaken van de machine vooraf de stroom uitschakelt.

12. Dit product is niet geschikt voor de volgende groepen: kinderen, gehandicapten,

geesteszieken, mensen met een verstandelijke beperking

Lees de handleiding aandachtig door voordat u deze gebruikt. Deze handleiding dient als algemene leidraad

identificeer eventuele afwijkingen van wat wordt weergegeven. Geniet van uw nieuwe draagbare lucht

tijdens het transport in de door de doos aangegeven richting worden geplaatst

11. Kinderen moeten worden gebruikt onder toezicht van volwassenen en dat mag niet

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN

Machine Translated by Google

servicecentrum. Volg strikt de gebruiksaanwijzing van het servicecentrum

5. Neem bij onderhoud contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice

plaats het in de kamer met de juiste ruimte en gebruik het op de juiste manier, er is geen risico

1. Lees deze handleiding vóór installatie, gebruik en onderhoud.

fabrikant en verbiedt onderhoud door niet-professionals.

verbranding en explosie.

Vergeleken met gewoon koelmiddel is R290 een milieuvriendelijk middel

4. De airconditioner moet worden opgeslagen in ruimtes zonder continu vuur

Dit is een licht brandbaar koelmiddel, hoewel het kan verbranden en exploderen

bronnen (egastoestellen die door open vuur worden ontstoken, elektrische verwarmingstoestellen,

enz.).

onder bepaalde omstandigheden, maar zolang u de onderstaande tabel volgt, installeren

sloop.

fabrikant.

3. De airconditioner niet doorboren of ontsteken.

2. Gebruik geen enkele methode om het ontdooiproces te versnellen of schoon te maken

6. Moet voldoen aan de relevante nationale gaswetten en -regelgeving.

De airconditioner maakt gebruik van het milieuvriendelijke koudemiddel R290.

koelmiddel dat de ozonlaag en de broeikasgassen ervan niet vernietigt

het glazuurgedeelte, behalve zoals specifiek aanbevolen door de

7. Verwijder het koelmiddel uit het reinigingssysteem voor onderhoud of

De effectwaarde is ook erg laag

R290 waarschuwingstaal voor koelmiddel

Machine Translated by Google

Adapters

NEE.

Afstandsbediening

airconditioner

Afvoerbeschermingspluggen

AANTAL

AFBEELDING

Afvoerpijp

Uitlaatkanalen

Schroef

S02/S03Pro

ONDERDEELLIJST

Machine Translated by Google

PARAMETERLIJST

14,1 kg

S03 Pro heeft er een

S03 Pro

S02

4000 BTU

meer autoklemmen

Nominale spanning/frequentie 120V~60Hz 220V~50Hz 24V/120V~

530W

R290/90g R290/140g R290/90g R290/140g

12,6 kg 16,9 kg

Draagbare airconditioner

Nominaal vermogen

Eenheid netto gewicht

Productmodel

Koelkasten

50 Hz

510x270x315m

15,5 kg

Lichaamsafmetingen

Productnaam

60 Hz

Koelcapaciteit

<62dB(A)

Auto klem

24V/220V~

Lawaai

Machine Translated by Google

CONTROLEPANEEL

Machine Translated by Google

ontvochtigingsmodi.

snelheid tussen hoog, gemiddeld en laag. Deze sleutel is ongeldig in slaap- en

Wanneer u de waterpomp uitschakelt, sluit u de afvoerleiding aan om waterafvoer te voorkomen

1. " " Toets

4. "+/-"-toetsen

overloop. Let op: vraag de machine ernaar als u de knop "Afpompen" opent

vermijd horizontale positie, kantel niet, om waterlekkage in de gootsteen te voorkomen.

3. Toets "Ventilatorsnelheid".

Wanneer de waterpomp draait, drukt u op de knop "Afvoer" om het water uit te zetten

stand-by Gebruik de toetsen "+/-" om de timer-aan-duur aan te passen.

In de koel- en luchttoevoermodi drukt u op de "FanSpeed"-toets om de ventilator te wijzigen

pomp. Druk er nogmaals op om de waterpomp opnieuw te starten en de werking te hervatten.

Celsius en Fahrenheit.

"Timer"-toets om een timer in te stellen die wordt uitgeschakeld bij het inschakelen. Gebruik de "+/-"-toetsen om aan te passen

2. Toets "Modus".

de uitschakelduur van de timer. Druk op de toets "Timer" om een timer in te stellen die tijdens de timer wordt ingeschakeld

Druk op de toets "Modus" om te schakelen tussen de modi "Koelen", "Slaap",

"Ontvochtigen" en "Luchttoevoer".

Druk op de toets " " om de airconditioner vanuit de stand-bymodus in te schakelen. Druk nogmaals op de toets

In de koel- en slaapmodus drukt u op de toetsen "+/-" om de ingestelde temperatuur aan te passen.

5. Knop "Afpompen".

6. Toets "Timer".

om naar de stand-bymodus te gaan wanneer deze actief is.

Houd beide toetsen 3 seconden ingedrukt om tussen de temperatuureenheden te schakelen

Deze toets is alleen beschikbaar op de afstandsbediening, niet op het display. Druk op

2 Belangrijke instructies

Machine Translated by Google

aan de vereisten voor uitschakeling wordt voldaan, wordt de unit niet binnen de eerste 3 minuten uitgeschakeld, tenzij dit wel het geval is

Na het inschakelen blijft de compressor nog minimaal 3 minuten draaien, ook als er omstandigheden zijn

van prioriteit indien aanwezig.

3.1 Compressorbescherming

uitschakelen. Deze beveiliging zorgt ervoor dat de compressor minimaal werkt

moeten worden geregenereerd. Houd de toetsen voor windsnelheid en - gedurende 2 seconden ingedrukt

- Binnen 3 minuten na het opnieuw inschakelen na het uitschakelen

De enige uitzondering is binnen de 3 minuten vóór het uitschakelen.

zal eventuele fouten opvragen en weergeven, waarbij meerdere fouten tegelijkertijd in volgorde worden weergegeven

Opmerking 1: Om fouten op te vragen, drukt u lang op de windsnelheidstoets en de -toets gedurende 2 seconden.

originele modus, met de eerder ingestelde temperatuur, windsnelheid, temperatuur

-De eerste stroom aan

Om de foutzoekopdracht te verlaten en de normale weergave te hervatten, drukt u opnieuw lang op de windsnelheid-

en -toetsen gedurende 2 seconden. Foutinformatie gaat verloren na een stroomstoring en

unit, status watermotorschakelaar enz. Na het uitschakelen.

-Binnen 3 minuten na het uitschakelen

De minimale tijd voordat de compressor kan herstarten na het stoppen is 3 minuten.

looptijd vóór elke start/stop-cyclus.

1. Ga naar de stand-bymodus voordat u het apparaat uitschakelt, of stel een op timer gebaseerde uitschakeling in

Deze wachttijd van 3 minuten is niet vereist voor:

2. Als de stroom wordt ingeschakeld voordat deze wordt uitgeschakeld, wordt de werking ervan hervat

bij het inschakelen, en na het inschakelen naar stand-by gaan.

3.2 Faalveilig

3 Beschermingsinstructies

3.3 Geheugenfunctie

Binnenomgeving

open of kortgesloten

mislukking

temperatuur

De vraag

Statisch

Beschrijving van de fout Probleemoplossing Illustr

weergave

Mislukking

De naam van

De sensor is

de fout

codeSerieel

displays

nummer

Stopzetting

Machine Translated by Google

door de fabrikant geautoriseerd servicecentrum, houd u aan het gebruik van de

Gebruik het apparaat zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing, zoals beschreven in

deze handleiding

1. Wanneer u de machine aanschaft, plaatst u deze in de richting aangegeven door

originele kwetsbare onderdelen, reparatie door onbevoegde personen zijn

gevaarlijk en de garantie is ongeldig. •Het

elektrische apparaat moet geaard worden geïnstalleerd, en de

de warmeluchtuitlaat, laat een vrije ruimte van minimaal 60 cm vrij

fabrikant, serviceagent of gelijkwaardige organisatie om gevaar te voorkomen. •Elke

verandering of vervanging van de kenmerken van het apparaat is zeer gevaarlijk

materialen (zoals alcohol) of duurzame containers (egaerosoltanks).

een vrije ruimte van minimaal 10 cm of meer aan beide zijden van de machine.

gevaarlijk •Als

het apparaat gerepareerd moet worden, neem dan contact op met de technische dienst

product wanneer er geen toezicht is.

•Het elektrische apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis,en

Trek niet aan de kabel om het apparaat te verplaatsen.

•Installeer het elektrische apparaat niet in een kamer met veel natuur

2. Voordat u de machine gebruikt, identificeert u de uitlaat voor koude lucht en uitlaat voor warme lucht

gas, benzine en zwavel, en het mag niet in de buurt van een warmtebron worden geïnstalleerd.

•Gebruik het elektrische apparaat niet op een helling. •Zorg ervoor dat u een

afstand van minimaal 45 cm tot brandbare materialen aanhoudt

gebaseerd op de markeringen op de unit. De bovenste uitlaten aan beide uiteinden zijn luchtuitlaten,

en de onderste zijn luchtinlaten

de pijl op de verpakking gedurende 2 uur voordat u het apparaat inschakelt

het zoveel mogelijk waarschuwen voor gebeurtenissen en de gebruikelijke praktijken

kan niet voor andere doeleinden worden

gebruikt. •Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de

interne circuit moet worden getest door het technisch personeel met elektrische

uitschakelt, moet u minimaal 5 minuten wachten voordat u het apparaat weer inschakelt.

die u moet gebruiken bij de bediening en installatie van het elektrische apparaat. •Kinderen of

mensen zonder zelfzorgvermogen mogen dit niet gebruiken

kwalificatie

•Gebruik het elektrische apparaat niet buitenshuis. •Sluit de

luchtuitlaat en luchtinlaat niet aan. •Er mogen geen

epitaxiale kabelleidingen worden gebruikt. •Trek de

stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt

WAARSCHUWING IS BELANGRIJK

4 Gebruikersmededeling:

VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN

Machine Translated by Google

BEDIENING

normen. De cyclus van het koelmiddel in de elektrische apparaten is

transport, als u het moet starten, wacht dan een half uur. •R290 Het

is een koelmiddel dat voldoet aan de relevante milieuvoorschriften

gesloten. Na het einde van de levensduur dient u de elektrische installatie in te dienen

overeenkomstige recyclingbakken voor het sorteren

van afval. •De installatie van het elektrische apparaat moet in overeenstemming zijn met de

verticaal en plaats deze op één kant. Bij het verplaatsen van de elektriciteit

apparaten naar een speciaal recyclingcentrum

brengen

apparaat, leeg dan eerst het water in het waterreservoir

•Plaats geen zware voorwerpen of hete voorwerpen op de bovenkant van

de machine. •Reinig het filterscherm

regelmatig. •Bewaar dit tijdens het transporteren van het elektrische apparaat

De hot-end ventilatorbehuizing en het kanaal installeren.

relevante nationale wet- en regelgeving.

Ventilatiekanalen installeren.

Machine Translated by Google

Aanbevelingen:

Tent

GEBRUIK SCENARIO'S

Let op afdichting bij tenten met ventilatiegaten, sluit of bedek daarom de ventilatiegaten.

Let op zonneschermen, voor het afdekken van tenten kunt u luifels gebruiken.

Let op de isolatie van de tent. Indien de tent slecht geïsoleerd is, bedek de tent dan met een warmte-

isolerende mat.

1.Plaats buiten de tent, met de ventilatieopening voor koude lucht in de tent gericht.

Als de tent groot is en de ruimtekoeling van de airconditioner overschrijdt, voeg dan een andere

airconditioner toe, of creëer een kleine koelruimte in de tent met een stoffen scheidingswand.

Machine Translated by Google

AC 220V-50Hz (Europese Unie, Australië)

AC 220V-50Hz/DC24V (Europese Unie, Australië)

• S03-Pro: Ingangsspanning: AC 110V-60Hz/DC24V (Noord-Amerika)

• S02: Ingangsspanning AC 110V-60Hz (Noord-Amerika)

STROOMVOORZIENING

spanning capaciteit

Uitgangsvermogen

(S03-Pro) Aanbevolen DC24V mobiele voeding

DC24V

ÿ150AH

ÿ3500W

Machine Translated by Google

• Het apparaat koelt niet. Controleer of de luchtinlaat en -uitlaat geblokkeerd zijn.

een gearceerd gebied. Herlaad en zet vast met schroeven.

• Schakel het apparaat uit voordat u het schoonmaakt of onderhoudt

Wanneer u het luchtkanaal gebruikt, controleer dan of het kanaal overmatig gebogen of geblokkeerd is, waardoor

de compressor oververhit raakt en ter bescherming stopt

Reinigingsinstructies

1. Zorg ervoor dat de stekker van de machine uit het stopcontact is voordat u deze schoonmaakt.

onderdelen zullen verouderen, barsten en gaan stinken. Daarom moeten we de airconditioner regelmatig

schoonmaken. Was de airconditioner nooit met water om de elektrische isolatie te voorkomen

3. Vervang de batterij van de afstandsbediening.

schroeven zoals afgebeeld. Trek het filter eruit en laat het weken in lauw water gemengd met a

tegen roesten en roesten. • Gebruik

nooit benzine, alcohol of oplosmiddelen om het apparaat schoon te maken. • Spuit nooit

insecticiden of iets dergelijks.

4. De afstandsbediening koppelen.

1. Overschrijd de afstand van de afstandsbediening (32 voet/10 m) niet.

neutraal reinigingsmiddel op 40°C Gebruik een borstel om eventueel vuil van het filter te verwijderen en laat het vervolgens aan de lucht drogen

• Om de airconditioner te beschermen, moet deze schoon worden gehouden en olievlekken worden vermeden

Maak het filter één keer per maand schoon. Gebruik een kleine kruiskopschroevendraaier om de bevestiging los te maken

en vervorming. Als de olie lange tijd aan de plastic onderdelen blijft zitten, ontstaat er plastic

minuten en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact. •

Maak het apparaat schoon met een licht vochtige doek en droog het vervolgens af met een

Wij adviseren u de airconditioner uit te schakelen en het apparaat na 15 minuten weer in te schakelen.

2. Controleer of de afstandsbediening beschadigd is.

2. Gebruik voor het reinigen geen chemische oplosmiddelen zoals benzine.

droge doek. Onderhoud van kunststof onderdelen:

• De afstandsbediening werkt niet:

3. Niet direct met water afspoelen.

PROBLEMEN OPLOSSEN

VERZORGINGSINSTRUCTIES

ONDERHOUDSSERVICE

• Filteren

Machine Translated by Google

5. Sluit de machine af in een plastic zak en bewaar deze op een droge plaats.

eventueel achtergebleven condenswater binnenin.

geeft aan dat het product een aparte afvalinzameling vereist

Veeg af met een neutraal reinigingsmiddel of alcohol op een vochtige doek en droog vervolgens af met een droge doek.

Klantenservice Belangrijke mededeling:

de Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

Producten gemarkeerd met dit symbool mogen niet worden weggegooid

3. Rol het netsnoer strak op.

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn

4. Kantel de machine voorzichtig met de afvoeruitlaat naar beneden gedurende 30 minuten om af te tappen

2012/19/EU. Het symbool toont een doorgestreepte afvalcontainer

3. Het product kan worden stopgezet omdat elektronische componenten niet beschikbaar zijn.

1. Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact.

2. Veeg het oppervlak van de machine af met een vochtige doek en droog het af met een droge doek.

Opslag:

1. De garantieperiode bedraagt 1 jaar (12 maanden) vanaf de aankoopdatum.

CORRECTE VERWIJDERING

bij het normale huisvuil, maar moet naar een inzamelpunt worden gebracht

Opslag buiten het seizoen

2. Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

recycling van elektrische en elektronische apparaten.

• Oppervlaktereiniging

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL:S02/S03 Pro

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

BÄRBAR LUFTKONDITIONERING

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP?

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, vänligen läs alla bruksanvisningar noggrant

innan du använder VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av produktens utseende om det

finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL:S02/S03 Pro

Har du produktfrågor. Behöver du teknisk support?

Balsam

Bärbar Air

Machine Translated by Google

Tack för att du köpte denna bärbara luftkonditionering

bärbar luftkonditionering före användning Se noga till din enhet

4. För att få kompressorn att placeras korrekt bör maskinen

överensstämmer med vad som beskrivs. Ta några minuter att läsa

E: nära badrum, duschrum, pool.

8. Koppla ur strömkontakten när åskan mullrar.

din maskin kan variera i vissa aspekter såsom tillgängliga lägen eller

A: Nära brandkällan B: Platser med risk

för oljestänk

rör sig långsamt när man rör sig.

måste stoppas och strömmen slås av.

Detaljerna kan skilja sig något från din specifika modell

1. Använd inte ett trasigt eller olämpligt uttag.

5. När du rengör maskinen, se till att stänga av strömmen i förväg.

12. Denna produkt är inte lämplig för följande grupper: barn, funktionshindrade,

psykiskt sjuka, personer med intellektuell

hela bruksanvisningen noggrant före användning. Den här bruksanvisningen fungerar som en allmän vägledning

identifiera eventuella variationer från det som visas Njut av din nya bärbara luft

3. För inte in fingrar, eller andra smala föremål etc. i luftutloppet, och var noga med att

berätta för barn om dessa faror.

9. Stäng inte av luftkonditioneringen direkt med strömbrytaren.

placeras i den riktning som anges av kartongen under

11. Barn ska användas under uppsikt av vuxen och bör inte vara det

genom manualen helt och hållet och bekanta dig med funktionerna i din

kontrollpanelens layout, bör den grundläggande driften och användningen vara

C: Undvik exponering för direkt solljus D: Platser med risk för vattenstänk

7. Täck inte över maskinen, annars finns det risk för brand.

funktioner och säkerhetsriktlinjer som beskrivs här kommer att gälla för din enhet

6. Stäng av datorn och koppla ur strömförsörjningen innan

2. Använd inte maskinen i följande situationer.

funktionshinder. Om det inte används under överinseende av en normal person.

balsam!

för drift av din bärbara luftkonditionering Observera att vissa

10. Vid onormala fenomen som brännlukt, drift

transport.

används som leksaker.

RIKTLINJER FÖR SÄKERHET

Machine Translated by Google

1. Läs denna manual före installation, användning och underhåll.

tillverkare och förbjuder underhåll av icke-professionella personer.

förbränning och explosion.

Jämfört med vanligt köldmedium är R290 ett miljövänligt

servicecenter Följ strikt bruksanvisningen som tillhandahålls av

5. Vid underhåll, kontakta närmaste efterförsäljning

den i rummet med rätt område, och använda den på rätt sätt, finns det ingen risk för

källor (ägggasapparater som antänds av öppen låga, elvärmare etc.).

under vissa förhållanden, men så länge du följer tabellen nedan, installera

4. Luftkonditioneringen ska förvaras i rum utan kontinuerlig eld

Detta är ett lätt brännbart köldmedium, även om det kan brinna och explodera

3. Punktera eller antänd inte luftkonditioneringsapparaten.

Luftkonditioneringen använder ett miljövänligt R290-köldmedium.

skrotning.

tillverkare.

glasyrdelen förutom vad som specifikt rekommenderas av

7. Ta bort köldmediet från rengöringssystemet för underhåll eller

effektvärdet är också mycket lågt

2. Använd inte någon metod för att påskynda avfrostningsprocessen eller rengöra

6. Bör följa relevanta nationella gaslagar och förordningar.

köldmedium som inte förstör ozonskiktet, och dess växthus

R290 varningsspråk för kylmedel

Machine Translated by Google

INGA.

Fjärrkontroll

Adaptrar

luftkonditionering

Avloppsskyddspluggar

Avgaskanaler

ANTAL

S02/S03 Pro

BILD

Avloppsrör

Skruva

DELLISTA

Machine Translated by Google

PARAMETERLISTA

fler bilklämmor

Märkspänning/frekvens 120V~60Hz 220V~50Hz 24V/120V~

R290/90g R290/140g R290/90g R290/140g

530W

S03 Pro har en

S03 Pro

12,6 kg

S02

4000 BTU

16,9 kg

Kylskåp

Produktmodell

15,5 kg 14,1 kg

Bärbar luftkonditionering

Märkeffekt

Enhet nettovikt

Kroppsmått

Produktnamn

Kylkapacitet

50 Hz

510x270x315m

Buller

Bilklämma

24V/220V~

60 Hz

<62dB(A)

Machine Translated by Google

KONTROLLPANEL

Machine Translated by Google

1. " " Tangent

4. "+/-"-tangenter

förhindra horisontell position, luta inte, för att undvika vattenläckage i diskhon.

översvämning Observera när du öppnar "Töm"-knappen, vänligen be maskinen att

avfuktningslägen.

hastighet mellan hög, medel och låg Denna nyckel är ogiltig i viloläge och

När du stänger av vattenpumpen, anslut avloppsröret till dräneringsvatten för att undvika

pumpen Tryck på den igen för att starta om vattenpumpen och återuppta driften.

I kylnings- och lufttillförsellägen, tryck på knappen "FanSpeed" för att byta fläkt

3. Knappen "Fläkthastighet".

När vattenpumpen är igång, tryck på "Töm"-knappen för att stänga av vattnet

standby Använd "+/-"-knapparna för att justera timerns varaktighet.

varaktigheten för avstängning Tryck på "Timer"-knappen för att ställa in en timer för att slås på under

Tryck på knappen "Läge" för att växla mellan lägena "Kylning", "Sömn",

"Avfuktning" och "Lufttillförsel".

5. "Töm"-knapp

Celsius och Fahrenheit.

2. "Läge"-tangent

"Timer"-knapp för att ställa in en timer för att stängas av när den slås på Använd "+/-"-knapparna för att justera

Denna knapp är endast tillgänglig på fjärrkontrollen, inte på displayen

för att gå in i standbyläge när den är igång.

Tryck och håll båda knapparna i 3 sekunder för att växla temperaturenheten mellan

I kyl- och viloläge, tryck på "+/-"-knapparna för att justera den inställda temperaturen.

Tryck på knappen " " för att slå på luftkonditioneringen från standbyläge. Tryck på den igen

6. "Timer"-knapp

2 Viktiga instruktioner

Machine Translated by Google

3.1 Kompressorskydd

avstängning Detta skydd säkerställer att kompressorn fungerar till ett minimum

1. Gå in i vänteläge innan du stängs av, eller ställ in en timerbaserad avstängning

för avstängning uppfylls, kommer den inte att stängas av inom de första 3 minuterna om inte enheten är det

prioriteras om det finns.

Efter påslagning kommer kompressorn att gå i minst 3 minuter, även under förhållanden

kommer att fråga och visa eventuella fel och visa flera fel samtidigt i ordning

Det enda undantaget är inom 3 minuter före avstängning.

måste regenereras genom att trycka länge på tangenterna vindhastighet och - i 2 sekunder

- Inom 3 minuter efter att ha slagits på igen efter att ha stängts av

enhet, status för vattenmotorbrytare etc. Efter avstängning.

För att avsluta felsökningen och återuppta normal visning, tryck länge på vindhastighets- och

-knapparna igen i 2 sekunder. Felinformation kommer att gå förlorad efter ett strömavbrott och

-Inom 3 minuter efter avstängning

Obs 1: För att söka fel, tryck länge på vindhastighetsknappen och -knappen i 2 sekunder.

originalläge, med tidigare inställd temperatur, vindhastighet, temperatur

-Första strömmen på

2. Om strömmen slås på innan den stängs av, kommer den att återuppta driften i

Denna 3 minuters vänteperiod krävs inte för:

när du slår på, gå sedan in i standby-läge efter påslagning.

körtid före varje start/stopp-cykel.

Minsta tid innan kompressorn kan starta om efter stopp är 3 minuter.

3.2 Felsäker

3 Skyddsinstruktioner

3.3 Minnesfunktion

fel

visas

temperatur

Frågan

öppen eller kortsluten

Inomhusmiljö

visa

Sensorn är

Statisk

Felbeskrivning Felsökning Illustrera

felet

koda

Fel

Namnet på

antal

Stopp

Serie

Machine Translated by Google

1. När du köper maskinen, vänligen placera den i den riktning som anges av

Använd apparaten enligt beskrivningen i bruksanvisningen Liksom andra elektriska

apparater syftar denna bruksanvisning till

farligt,och garantin är ogiltig •Den elektriska

apparaten måste installeras med jordning

ursprungliga sårbara delar, reparation av obehöriga personer är

servicecenter auktoriserat av tillverkaren, följ användningen av

farligt •Om

apparaten behöver repareras, vänligen kontakta den tekniska

fritt utrymme på minst 10 cm eller mer på båda sidor av maskinen.

varmluftsutloppet, lämna ett fritt utrymme på minst 60 cm

tillverkare, serviceombud eller motsvarande organisation för att undvika fara •All ändring

eller utbyte av apparatens egenskaper är mycket

material (som alkohol) eller hållbara behållare (egaerosoltankar).

gas, bensin och svavel, och det kan inte installeras nära värmekällan. •Använd inte den elektriska

apparaten på sluttningen

baserad på markeringarna på enheten

kan inte användas för andra ändamål •Om

nätsladden är skadad måste den bytas ut

produkt utan tillsyn •Den elektriska

apparaten är avsedd för hushållsbruk inomhus, och

2. Innan du använder maskinen, identifiera kallluftsutloppet och varmluftsutloppet

Dra inte i kabeln för att flytta apparaten • Installera

inte den elektriska apparaten i ett rum med naturligt

Kvalifikation

•Använd inte den elektriska apparaten utomhus •Sätt inte i

luftuttaget och luftintaget

när du stängs av måste du vänta minst 5 minuter innan du slår på den igen.

behöver användas vid drift och installation av den elektriska apparaten

•Barn eller personer utan egenvårdsförmåga är förbjudna att använda denna

varningen för händelser så mycket som möjligt och den vanliga praxis du

pilen på förpackningen i 2 timmar innan du slår på varje gång efter

intern krets måste testas av teknisk personal med el

VARNINGAR

4 Användarmeddelande:

SÄKERHET OCH VARNINGAR

Machine Translated by Google

DRIFT

standarder.Kylmediets kretslopp i de elektriska apparaterna är

transport, om du behöver starta den, vänligen vänta en halvtimme

•R290 Det är ett köldmedium som överensstämmer med relevant miljö

stängd. Efter slutet av livslängden, vänligen lämna in den elektriska

Installation av ventilationskanaler.

apparaten, töm först vattnet i vattentanken

apparater till en särskild återvinningscentral

• Förpackningar är återvinningsbara, så det rekommenderas att placera dem i

vertikalt och placera den på ena sidan. När du flyttar den elektriska

•Placera inte tunga föremål eller heta föremål ovanpå maskinen. •Rengör

filterskärmen regelbundet

relevanta nationella lagar och förordningar.

motsvarande avfallssorteringskärl •Installationen

av den elektriska apparaten måste vara förenlig med

Installation av hot-end fläktkåpa och kanal.

Machine Translated by Google

Rekommendationer:

Tält

ANVÄND SCENARIER

Var uppmärksam på tätning, tält med ventilationshål, så stäng eller täck över ventilationshålen.

Var uppmärksam på solskydd, du kan använda markiser för att täcka tält.

Var uppmärksam på tältets isolering Om tältet har dålig isolering, täck över tältet med en

värmeisolerande matta.

1. Placera utanför tältet med kallluftsventilen riktad in i tältet.

Om tältet är stort vilket överskrider utrymmeskylningen för luftkonditioneringen, lägg till en annan

luftkonditionering eller skapa ett litet kylutrymme inuti tältet med en tygvägg.

Machine Translated by Google

• S03-Pro: Ingångsspänning: AC 110V-60Hz/DC24V (Nordamerika)

AC 220V-50Hz/DC24V (Europeiska unionen, Australien)

AC 220V-50Hz (Europeiska unionen, Australien)

• S02: Ingångsspänning AC 110V-60Hz (Nordamerika)

STRÖMFÖRSÖRJNING

spänning kapacitet

Uteffekt

(S03-Pro) DC24V mobil strömrekommendation

DC24V

ÿ150AH

ÿ3500W

Machine Translated by Google

• Stäng av apparaten innan rengöring eller underhåll

När du använder luftkanalen, kontrollera om kanalen är överdrivet böjd eller blockerad, vilket

kommer att orsaka överhettning av kompressorn och stoppa för skydd

Rengöringsinstruktioner

1. Se till att maskinen är urkopplad innan rengöring.

• Enheten kyls inte, kontrollera om luftintaget och luftutloppet är blockerade.

ett skuggat område Ladda om och fäst med skruvar.

från att minska och rosta •

Använd aldrig bensin, alkohol eller lösningsmedel för att rengöra apparaten.

• Spraya aldrig insektsmedel eller liknande.

4. Para ihop fjärrkontrollen.

neutralt rengöringsmedel vid 40°C Använd en borste för att rengöra eventuell smuts på filtret och lufttorka sedan in

delar kommer att åldras, spricka och lukta. Därför bör vi rengöra den regelbundet. • Tvätta

aldrig luftkonditioneringen med vatten för att förhindra elektrisk isolering

3. Byt ut batteriet i fjärrkontrollen.

Rengör filtret en gång i månaden Använd en liten stjärnskruvmejsel för att lossa fästet

skruvar som visas Dra ut filtret och blötlägg det i ljummet vatten blandat med en

och deformation Om oljan är fäst vid plastdelarna under lång tid, plasten

1. Överskrid inte fjärrkontrollens avstånd (32 fot/10 m).

2. Kontrollera om fjärrkontrollen är skadad.

• För att skydda luftkonditioneringen måste den hållas ren och försök undvika oljefläckar

torr trasa underhåll av plastdelar:

• Fjärrkontrollen fungerar inte:

3. Skölj inte direkt med vatten.

minuter och dra sedan ur kontakten från eluttaget •

Rengör apparaten med en lätt fuktad trasa och torka sedan med en

rekommenderar att du stänger av luftkonditioneringen och sätter på enheten efter 15 minuter.

2. Använd inte kemiska lösningsmedel som bensin för rengöring.

FELSÖKNING

SKÖTSELINSTRUKTIONER

UNDERHÅLLSSERVICE

• Filtrera

Machine Translated by Google

Torka av med ett neutralt rengöringsmedel eller alkohol på en fuktig trasa och torka sedan med en torr trasa.

Kundtjänstavdelning Viktigt meddelande:

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

Produkter märkta med denna symbol Produkter märkta som sådana får inte kasseras

5. Förslut maskinen i en plastpåse och förvara på en torr plats.

eventuellt kvarvarande kondensvatten inuti.

indikerar att produkten kräver separat sophämtning

4. Luta maskinen försiktigt med avloppsutloppet nedåt i 30 minuter för att tömma

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

3. Rulla upp nätsladden hårt.

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2. Torka av maskinens yta med en fuktig trasa och torka med en torr trasa.

3. Produkten kan ha utgått på grund av att elektroniska komponenter inte är tillgängliga.

KORREKT AVFALLSHANTERING

1. Stäng av maskinen och dra ur nätsladden.

Lagring under lågsäsong

2. Produktspecifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Lagring:

1. Garantiperioden är 1 år (12 månader) från inköpsdatum.

med vanligt hushållsavfall, men måste lämnas till ett insamlingsställe för

• Ytrengöring

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor S03 PRO Portable Air Conditioner 4250 BTU

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor S03 PRO Questions and Answers

Related Products

Vevor S02 Portable Air Conditioner 4250 BTU Tent Air Conditioning

Vevor S02 Portable Air Conditioner 4250 BTU Tent Air Conditioning

Vevor 01A Portable Air Conditioner 8k BTU 3 in 1 AC Cool Dehumidifier Fan 870W

Vevor POG Portable Air Conditioner 5000BTU Tent Air Conditioning AC/DC

Vevor YH-F01 Portable Air Conditioner 4-in-1 Evaporative Air Cooler 1700ml Water Tank

Vevor YH-F02 Portable Air Conditioner 4-in-1 Evaporative Air Cooler 700ml Water Tank