Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
HYDRAULIC GEAR PUMP
MODEL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM /
YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM /
CLB16GPM / CLB16+25
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM
/ CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC GEAR PUMP
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions
manual carefully.
INSTALLATION GUIDELINES
- 3 -
1. Secure the coupling to the engine.
2. Connect the pump bracket to the engine flange.
3. Fix the gear pump onto the pump frame and connect it to the coupling
(note that the single key inside cannot fall out)
4. Connect the oil suction pipe to the fuel tank and secure it with a pipe
clamp.
5. The connection between the oil outlet and the high-pressure oil port of
the multi way valve is complete.
SPECIFICATIONS
Model
Flow(GPM)
3600r/min
Pressure
(PSI)
Displacement
(cu.in/r)
Speed
(rpm)
D
(mm)
Lo
Hi
Lo
Hi
Inlet
Outlet
YYPMB11GPM
11
400 /900
3000
0.537
0.220
3600
1 in
Pipe
1/2
NPT
CLB13GPM
13
400/900
3000
0.665
0.220
YYPMB13GPM
13
400/900
4000
0.665
0.256
CLB16GPM
16
400/900
4000
0.793
0.265
CLB16+25
16
400/900
4000
0.793
0.265
- 4 -
DIMENSION
Model
Dimension
(inches)
L
L1
L2
YYPMB11GPM
6.61
4.24
2.74
CLB13GPM
6.9
4.53
3.04
YYPMB13GPM
6.9
4.53
3.04
CLB16GPM
6.9
4.53
3.04
CLB16+25
6.9
4.53
3.04
SPECIFICATIONS
Model
Flow(GPM)
3600r/min
Pressure
(PSI)
Displacement
(cu.in/r)
Speed
(rpm)
D
(mm)
Lo
Hi
Lo
Hi
Inlet
Outlet
YYPMB22GPM+25
22
400/900
3000
0.93
0.465
3600
NPTF 1
G1
NPTF3/4 G3/4
YYPMB22GPM
22
400/900
3000
0.93
0.465
- 5 -
DIMENSION
PERFORMANCE CURVES
YYPMB22GPM
- 6 -
PARTS LIST
Model
Parts List
YYPMB11GPM, YYPMB22GPM,
CLB13GPM, CLB16GPM
1. Wrench * 1;
2. Flat key * 1;
3.Teflon tape* 1
YYPMB13GPM
1. Coupling * 1;
2. Installation base * 1;
3. Bolt * 4;
4. Wrench * 1;
5. Key * 1;
6. Teflon tape* 1;
YYPMB22GPM+25
1. Coupling * 1;
2. Installation base * 1;
3. Bolt * 4;
4. Brake valve * 1
5. Wrench * 1;
6. Key * 1;
7. Teflon tape* 1;
CLB16+25
1. Brake valve;
2. Wrench * 1;
3. Flat key * 1;
4.Teflon tape* 1
Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Made In China
- 8 -
Technique Assistance et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
POMPE À ENGRENAGES HYDRAULIQUE
MODÈLE : YYPMB11GPM / YYPMB13GPM /
YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM /
CLB16GPM / CLB16+25
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODÈLE : YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 /
YYPMB22GPM / CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC GEAR PUMP
- 2 -
Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur
doit lire attentivement le manuel d'instructions.
INSTALLATION GUIDELINES
- 3 -
1. Fixez l'accouplement au moteur.
2. Connectez le support de pompe à la bride du moteur.
3. Fixez la pompe à engrenages sur le cadre de la pompe et connectez-la
à l'accouplement (notez que la clé unique à l'intérieur ne peut pas tomber)
4. Connectez le tuyau d'aspiration d'huile au réservoir de carburant et
fixez-le avec un collier de serrage.
5. La connexion entre la sortie d'huile et le port d'huile haute pression de la
vanne multivoies est terminée.
SPECIFICATIONS
Modèle
Débit
(GPM)
3600r/min
Pression
(PSI)
Déplacement
( c u.in/r)
Vitesse
(tr/min)
D
(mm)
Lo
Salut
Lo
Salut
Entrée
Sortie
YYPMB11GPM
11
400/900
3000
0,537
0,220
3600
1 dans
le
tuyau
1/2 TNP
CLB13GPM
13
400/900
3000
0,665
0,220
YYPMB13GPM
13
400/900
4 000
0,665
0,256
CLB16GPM
16
400/900
4 000
0,793
0,265
BEC16+25
16
400/900
4 000
0,793
0,265
- 4 -
DIMENSION
Modèle
Dimension
(pouces)
L
L1
L2
YYPMB11GPM
6.61
4.24
2,74
CLB13GPM
6.9 _
4.53
3.04
YYPMB13GPM
6.9 _
4.53
3.04
CLB16GPM
6.9 _
4.53
3.04
BEC16+25
6.9 _
4.53
3.04
SPECIFICATIONS
Modèle
Débit ( GPM )
3600 tr/min
Pression
(PSI)
Déplacement
( c u.in/r)
Vitesse
(tr/min)
D
(mm)
Lo
Salut
Lo
Salut
Entrée
Sortie
YYPMB22GPM+25
22
400/900
3000
0,93
0,465
3600
FNP 1
G1
NPTF3/4 G3/4
YYPMB22GPM
22
400/900
3000
0,93
0,465
- 5 -
DIMENSION
PERFORMANCE CURVES
YYPMB22GPM
- 6 -
PARTS LIST
Modèle
Liste des pieces
YYPMB11GPM , YYPMB22GPM ,
CLB13GPM , CLB16GPM
1. Clé * 1 ;
2. Clé plate * 1 ;
3. Ruban téflon* 1
YYPMB13GPM
1. Couplage * 1 ;
2. Base d'installation * 1 ;
3. Boulon * 4 ;
4. Clé * 1 ;
5. Clé * 1 ;
6. Ruban téflon* 1 ;
YYPMB22GPM+25
1. Couplage * 1 ;
2. Base d'installation * 1 ;
3. Boulon * 4 ;
4. Valve de frein * 1
5. Clé * 1 ;
6. Clé * 1 ;
7. Ruban téflon* 1 ;
BEC16+25
1. Valve de frein ;
2. Clé * 1 ;
3. Clé plate * 1 ;
4. Ruban téflon* 1
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importé en Australie : SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETASTWOOD
NSW 2122 Australie
Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Bureau 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Fabriqué en Chine
- 8 -
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat
www.vevor.com/support
HYDRAULISCHE ZAHNRADPUMPE
MODELL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM /
YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM /
CLB16GPM / CLB16+25
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 /
YYPMB22GPM / CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC GEAR PUMP
- 2 -
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der
Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen.
INSTALLATION GUIDELINES
- 3 -
1. Befestigen Sie die Kupplung am Motor.
2. Befestigen Sie die Pumpenhalterung am Motorflansch.
3. Befestigen Sie die Zahnradpumpe am Pumpenrahmen und verbinden
Sie sie mit der Kupplung (beachten Sie, dass der einzelne Schlüssel im
Inneren nicht herausfallen kann).
4. Schließen Sie die Ölsaugleitung an den Kraftstofftank an und befestigen
Sie sie mit einer Rohrschelle.
5. Die Verbindung zwischen dem Ölauslass und dem
Hochdruckölanschluss des Mehrwegeventils ist hergestellt.
SPECIFICATIONS
Modell
Durchfluss
(GPM)
3600
U/min
Druck
(PSI)
Verschiebung
( c u.in/r)
Geschwindigkeit
(U/min)
D
(mm)
Siehe
Hallo
Siehe
Hallo
Einlass
Auslauf
YYPMB11GPM
11
400/900
3000
0,537
0,220
3600
1 in
Rohr
1/2 NVV
CLB13GPM
13
400/900
3000
0,665
0,220
YYPMB13GPM
13
400/900
4 000
0,665
0,256
CLB16GPM
16
400/900
4 000
0,793
0,265
CLB16+25
16
400/900
4 000
0,793
0,265
- 4 -
DIMENSION
Modell
Abmessungen
(Zoll)
L
L1
L2
YYPMB11GPM
6.61
4.24
2,74
CLB13GPM
6. 9
4.53
3.04
YYPMB13GPM
6. 9
4.53
3.04
CLB16GPM
6. 9
4.53
3.04
CLB16+25
6. 9
4.53
3.04
SPECIFICATIONS
Modell
Durchfluss ( GPM )
3600 U/min
Druck
(PSI)
Verschiebung
( c u.in/r)
Geschwindigkeit
(U/min)
D
(mm)
Siehe
Hallo
Siehe
Hallo
Einlass
Auslauf
YYPMB22GPM+25
22
400/900
3000
0,93
0,465
3600
NPTF
1
G1
NPTF3/4
G3/4
YYPMB22GPM
22
400/900
3000
0,93
0,465
- 5 -
DIMENSION
PERFORMANCE CURVES
YYPMB22GPM
- 6 -
PARTS LIST
Modell
Liste der Einzelteile
YYPMB11GPM , YYPMB22GPM ,
CLB13GPM , CLB16GPM
1. Schraubenschlüssel * 1;
2. Flachschlüssel * 1;
3.Teflonband* 1
YYPMB13GPM
1. Kupplung * 1;
2. Installationsbasis * 1;
3. Bolzen * 4;
4. Schraubenschlüssel * 1;
5. Schlüssel * 1;
6. Teflonband* 1;
YYPMB22GPM+25
1. Kupplung * 1;
2. Installationsbasis * 1;
3. Bolzen * 4;
4. Bremsventil * 1
5. Schraubenschlüssel * 1;
6. Schlüssel * 1;
7. Teflonband* 1;
CLB16+25
1. Bremsventil;
2. Schraubenschlüssel * 1;
3. Flachschlüssel * 1;
4. Teflonband* 1
Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien
Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
In China hergestellt
- 8 -
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica
www.vevor.com/support
POMPA IDRAULICA AD INGRANAGGI
MODELLO: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM /
YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM /
CLB16GPM / CLB16+25
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELLO: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 /
YYPMB22GPM / CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC GEAR PUMP
- 2 -
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
attentamente il manuale di istruzioni.
INSTALLATION GUIDELINES
- 3 -
1. Fissare il giunto al motore.
2. Collegare la staffa della pompa alla flangia del motore.
3. Fissare la pompa ad ingranaggi sul telaio della pompa e collegarla
all'accoppiamento (notare che la chiave singola all'interno non può cadere)
4. Collegare il tubo di aspirazione dell'olio al serbatoio del carburante e
fissarlo con una fascetta stringitubo.
5. Il collegamento tra l'uscita dell'olio e la porta dell'olio ad alta pressione
della valvola multidirezionale è completo.
SPECIFICATIONS
Modello
Flusso
(GPM)
3600
giri/min
Pressione
(PSI)
Dislocamento
( cu.in/r )
Velocità
(giri/min)
D
(mm)
Lo
CIAO
Lo
CIAO
Ingresso
Presa
YYPMB11GPM
11
400/900
3000
0,537
0,220
3600
1 nel
tubo
1/2 TNP
CLB13GPM
13
400/900
3000
0,665
0,220
YYPMB13GPM
13
400/900
4 000
0,665
0,256
CLB16GPM
16
400/900
4 000
0,793
0,265
CLB16+25
16
400/900
4 000
0,793
0,265
- 4 -
DIMENSION
Modello
Dimensione
(pollici)
l
L1
L2
YYPMB11GPM
6.61
4.24
2.74
CLB13GPM
6.9 _
4.53
3.04
YYPMB13GPM
6.9 _
4.53
3.04
CLB16GPM
6.9 _
4.53
3.04
CLB16+25
6.9 _
4.53
3.04
SPECIFICATIONS
Modello
Flusso ( GPM )
3600 giri/min
Pressione
(PSI)
Dislocamento
( cu.in/r )
Velocità
(giri/min)
D
(mm)
Lo
CIAO
Lo
CIAO
Ingresso
Presa
YYPMB22GPM+25
22
400/900
3000
0,93
0,465
3600
NPTF1
G1
NPTF3/4
G3/4
YYPMB22GPM
22
400/900
3000
0,93
0,465
- 5 -
DIMENSION
PERFORMANCE CURVES
YYPMB22GPM
- 6 -
PARTS LIST
Modello
Elenco delle parti
YYPMB11GPM , YYPMB22GPM ,
CLB13GPM , CLB16GPM
1. Chiave inglese * 1;
2. Chiave piatta * 1;
3.Nastro in teflon* 1
YYPMB13GPM
1. Accoppiamento * 1;
2. Base di installazione * 1;
3. Bullone * 4;
4. Chiave inglese * 1;
5. Chiave * 1;
6. Nastro in teflon* 1;
YYPMB22GPM+25
1. Accoppiamento * 1;
2. Base di installazione * 1;
3. Bullone * 4;
4. Valvola del freno * 1
5. Chiave inglese * 1;
6. Chiave * 1;
7. Nastro in teflon* 1;
CLB16+25
1. Valvola freno;
2. Chiave inglese * 1;
3. Chiave piatta * 1;
4. Nastro in teflon* 1
Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importato in AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Made in China
- 8 -
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica
www.vevor.com/support
BOMBA HIDRÁULICA DE ENGRANAJES
MODELO: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM /
YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM /
CLB16GPM / CLB16+25
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELO: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 /
YYPMB22GPM / CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC GEAR PUMP
- 2 -
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer atentamente el manual de instrucciones.
INSTALLATION GUIDELINES
- 3 -
1. Asegure el acoplamiento al motor.
2. Conecte el soporte de la bomba a la brida del motor.
3. Fije la bomba de engranajes al bastidor de la bomba y conéctela al
acoplamiento (tenga en cuenta que la llave única del interior no puede
caerse).
4. Conecte el tubo de succión de aceite al tanque de combustible y
asegúrelo con una abrazadera para tubos.
5. La conexión entre la salida de aceite y el puerto de aceite de alta
presión de la válvula multidireccional está completa.
SPECIFICATIONS
Modelo
Flujo
(GPM)
3600r/min
Presión
(PSI)
Desplazamiento
( cu.in/r )
Velocidad
(rpm)
D
(mm)
lo
Hola
lo
Hola
Entrada
Salida
YYPMB11GPM
11
400/900
3000
0.537
0.220
3600
1 en
tubería
1/2 TNP
CLB13GPM
13
400/900
3000
0.665
0.220
YYPMB13GPM
13
400/900
4 000
0.665
0.256
CLB16GPM
dieciséis
400/900
4 000
0,793
0.265
CLB16+25
dieciséis
400/900
4 000
0,793
0.265
- 4 -
DIMENSION
Modelo
Dimensión
(pulgadas)
l
L1
L2
YYPMB11GPM
6.61
4.24
2.74
CLB13GPM
6. 9
4.53
3.04
YYPMB13GPM
6. 9
4.53
3.04
CLB16GPM
6. 9
4.53
3.04
CLB16+25
6. 9
4.53
3.04
SPECIFICATIONS
Modelo
Flujo ( GPM )
3600 rpm
Presión
(PSI)
Desplazamiento
( cu.in/r )
Velocidad
(rpm)
D
(mm)
lo
Hola
lo
Hola
Entrada
Salida
YYPMB22GPM+25
22
400/900
3000
0,93
0.465
3600
NPTF 1
G1
NPTF3/4
G3/4
YYPMB22GPM
22
400/900
3000
0,93
0.465
- 5 -
DIMENSION
PERFORMANCE CURVES
YYPMB22GPM
- 6 -
PARTS LIST
Modelo
Lista de partes
YYPMB11GPM , YYPMB22GPM ,
CLB13GPM , CLB16GPM
1. Llave inglesa * 1;
2. Llave plana * 1;
3.Cinta de teflón* 1
YYPMB13GPM
1. Acoplamiento * 1;
2. Base de instalación * 1;
3. Perno * 4;
4. Llave inglesa * 1;
5. Clave * 1;
6. Cinta de teflón* 1;
YYPMB22GPM+25
1. Acoplamiento * 1;
2. Base de instalación * 1;
3. Perno * 4;
4. Válvula de freno * 1
5. Llave * 1;
6. Clave * 1;
7. Cinta de teflón* 1;
CLB16+25
1. Válvula de freno;
2. Llave inglesa * 1;
3. Llave plana * 1;
4. Cinta de teflón* 1
Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importado a AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREET ASTWOOD
NSW 2122 Australia
Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Hecho en china
- 8 -
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji
www.vevor.com/support
HYDRAULICZNA POMPA ZĘBATA
MODEL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM /
YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM /
CLB16GPM / CLB16+25
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM
/ CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC GEAR PUMP
- 2 -
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
INSTALLATION GUIDELINES
- 3 -
1. Zamocuj sprzęgło do silnika.
2. Połączyć wspornik pompy z kołnierzem silnika.
3. Zamocuj pompę zębatą do ramy pompy i połącz ją ze sprzęgłem
(pamiętaj, że pojedynczy klucz znajdujący się wewnątrz nie może wypaść)
4. Podłączyć przewód ssący oleju do zbiornika paliwa i zabezpieczyć
opaską zaciskową.
5. Połączenie pomiędzy wylotem oleju a przyłączem oleju pod wysokim
ciśnieniem zaworu wielodrogowego zostało zakończone.
SPECIFICATIONS
Model
Przepływ
(GPM)
3600r/min
Ciśnienie
(PSI)
Przemieszczenie
( c u.in/r)
Prędkość
(obr/min)
D
(mm)
Lo
Cześć
Lo
Cześć
Wlot
Wylot
YYPMB11GPM
11
400/900
3000
0,537
0,220
3600
1 w P
ipe
1/2 NPT
CLB13GPM
13
400/900
3000
0,665
0,220
YYPMB13GPM
13
400/900
4 000
0,665
0,256
CLB16GPM
16
400/900
4 000
0,793
0,265
CLB16+25
16
400/900
4 000
0,793
0,265
- 4 -
DIMENSION
Model
Wymiar
(cale)
L
L1
L2
YYPMB11GPM
6.61
4.24
2,74
CLB13GPM
6. 9
4,53
3.04
YYPMB13GPM
6. 9
4,53
3.04
CLB16GPM
6. 9
4,53
3.04
CLB16+25
6. 9
4,53
3.04
SPECIFICATIONS
Model
Przepływ ( GPM )
3600 obr./min
Ciśnienie
(PSI)
Przemieszczenie
( c u.in/r)
Prędkość
(obr/min)
D
(mm)
Lo
Cześć
Lo
Cześć
Wlot
Wylot
YYPMB22GPM+25
22
400/900
3000
0,93
0,465
3600
NPTF
1
G1
NPTF3/4
G3/4
YYPMB22GPM
22
400/900
3000
0,93
0,465
- 5 -
DIMENSION
PERFORMANCE CURVES
YYPMB22GPM
- 6 -
PARTS LIST
Model
Lista części
YYPMB11GPM , YYPMB22GPM ,
CLB13GPM , CLB16GPM
1. Klucz * 1;
2. Klucz płaski * 1;
3.Taśma teflonowa* 1
YYPMB13GPM
1. Sprzęgło * 1;
2. Podstawa instalacyjna * 1;
3. Śruba * 4;
4. Klucz * 1;
5. Klucz * 1;
6. Taśma teflonowa* 1;
YYPMB22GPM+25
1. Sprzęgło * 1;
2. Podstawa instalacyjna * 1;
3. Śruba * 4;
4. Zawór hamulcowy * 1
5. Klucz * 1;
6. Klucz * 1;
7. Taśma teflonowa* 1;
CLB16+25
1. Zawór hamulcowy;
2. Klucz * 1;
3. Klucz płaski * 1;
4. Taśma teflonowa* 1
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Szanghaj
Import do AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australia
Import do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250, 9166 Anaheim
Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Wyprodukowano w Chinach
- 8 -
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat
www.vevor.com/support
HYDRAULISCHE TANDWIELPOMP
MODEL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM /
JJPMB22GPM+25 / JJPMB22GPM / CLB13GPM /
CLB16GPM / CLB16+25
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM
/ CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC GEAR PUMP
- 2 -
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de
gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen.
INSTALLATION GUIDELINES
- 3 -
1. Bevestig de koppeling aan de motor.
2. Sluit de pompbeugel aan op de motorflens.
3. Bevestig de tandwielpomp op het pompframe en sluit deze aan op de
koppeling (let op: de enkele sleutel aan de binnenkant kan er niet uit
vallen)
4. Sluit de olieaanzuigleiding aan op de brandstoftank en zet deze vast met
een pijpklem.
5. De verbinding tussen de olie-uitlaat en de hogedrukoliepoort van de
meerwegklep is voltooid.
SPECIFICATIONS
Model
Stroom
(GPM)
3600r/min
Druk
(PSI)
Verplaatsing
( cu.in/r )
Snelheid
(tpm)
D
(mm)
Lo
Hoi
Lo
Hoi
Inlaat
Uitlaat
JJPMB11GPM
11
400/900
3000
0,537
0,220
3600
1 in
Pijp
1/2 NPT
CLB13GPM
13
400/900
3000
0,665
0,220
JJPMB13GPM
13
400/900
4 000
0,665
0,256
CLB16GPM
16
400/900
4 000
0,793
0,265
CLB16+25
16
400/900
4 000
0,793
0,265
- 4 -
DIMENSION
Model
Dimensie
(inches)
L
L1
L2
JJPMB11GPM
6.61
4.24
2,74
CLB13GPM
6. 9
4.53
3.04
JJPMB13GPM
6. 9
4.53
3.04
CLB16GPM
6. 9
4.53
3.04
CLB16+25
6. 9
4.53
3.04
SPECIFICATIONS
Model
Stroom ( GPM )
3600 tpm
Druk
(PSI)
Verplaatsing
( cu.in/r )
Snelheid
(tpm)
D
(mm)
Lo
Hoi
Lo
Hoi
Inlaat
Uitlaat
JJPMB22GPM+25
22
400/900
3000
0,93
0,465
3600
NPTF
1
G1
NPTF3/4 G3/4
JJPMB22GPM
22
400/900
3000
0,93
0,465
- 5 -
DIMENSION
PERFORMANCE CURVES
JJPMB22GPM
- 6 -
PARTS LIST
Model
Onderdelen lijst
JJPMB11GPM , JJPMB22GPM ,
CLB13GPM , CLB16GPM
1. Sleutel * 1;
2. Platte sleutel * 1;
3.Teflontape* 1
JJPMB13GPM
1. Koppeling * 1;
2. Installatiebasis * 1;
3. Bout * 4;
4. Sleutel * 1;
5. Sleutel * 1;
6. Teflontape* 1;
JJPMB22GPM+25
1. Koppeling * 1;
2. Installatiebasis * 1;
3. Bout * 4;
4. Remklep * 1
5. Sleutel * 1;
6. Sleutel * 1;
7. Teflontape* 1;
CLB16+25
1. Remklep;
2. Sleutel * 1;
3. Platte sleutel * 1;
4. Teflontape* 1
Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA
STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië
Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166
Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Gemaakt in China
- 8 -
Teknisk Support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
HYDRAULISK KUGGHJULSPUMP
MODELL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM /
YYPMB22GPM+25 / YYPMB22GPM / CLB13GPM /
CLB16GPM / CLB16+25
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODELL: YYPMB11GPM / YYPMB13GPM / YYPMB22GPM+25 /
YYPMB22GPM / CLB13GPM / CLB16GPM / CLB16+25
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
HYDRAULIC GEAR PUMP
- 2 -
Varning - För att minska risken för skada måste användaren
läsa instruktionerna noggrant.
INSTALLATION GUIDELINES
- 3 -
1. Fäst kopplingen till motorn.
2. Anslut pumpfästet till motorflänsen.
3. Fäst kugghjulspumpen på pumpramen och anslut den till kopplingen
(observera att den inre nyckeln inte kan falla ut)
4. Anslut oljesugröret till bränsletanken och fäst det med en rörklämma.
5. Anslutningen mellan oljeutloppet och högtrycksoljeporten på
flervägsventilen är klar.
SPECIFICATIONS
Modell
Flöde
(GPM)
3600r/min
Tryck
(PSI)
Förflyttning
( c u.in/r)
Fart
(rpm)
D
(mm)
Lo
Hej
Lo
Hej
Inlopp
Utlopp
YYPMB11GPM
11
400/900
3000
0,537
0,220
3600
1 i P
ipe
1/2 NPT
CLB13GPM
13
400/900
3000
0,665
0,220
YYPMB13GPM
13
400/900
4 000
0,665
0,256
CLB16GPM
16
400/900
4 000
0,793
0,265
CLB16+25
16
400/900
4 000
0,793
0,265
- 4 -
DIMENSION
Modell
Dimensionera
(tum)
L
L1
L2
YYPMB11GPM
6,61
4.24
2,74
CLB13GPM
6. 9
4,53
3.04
YYPMB13GPM
6. 9
4,53
3.04
CLB16GPM
6. 9
4,53
3.04
CLB16+25
6. 9
4,53
3.04
SPECIFICATIONS
Modell
Flöde ( GPM )
3600r/min
Tryck
(PSI)
Förflyttning
( c u.in/r)
Fart
(rpm)
D
(mm)
Lo
Hej
Lo
Hej
Inlopp
Utlopp
YYPMB22GPM+25
22
400/900
3000
0,93
0,465
3600
NPTF 1
G1
NPTF3/4 G3/4
YYPMB22GPM
22
400/900
3000
0,93
0,465
- 5 -
DIMENSION
PERFORMANCE CURVES
YYPMB22GPM
- 6 -
PARTS LIST
Modell
Delarlista
YYPMB11GPM , YYPMB22GPM ,
CLB13GPM , CLB16GPM
1. Skiftnyckel * 1;
2. Platt nyckel * 1;
3.Teflontejp* 1
YYPMB13GPM
1. Koppling * 1;
2. Installationsbas * 1;
3. Bult * 4;
4. Skiftnyckel * 1;
5. Nyckel * 1;
6. Teflontejp* 1;
YYPMB22GPM+25
1. Koppling * 1;
2. Installationsbas * 1;
3. Bult * 4;
4. Bromsventil * 1
5. Skiftnyckel * 1;
6. Nyckel * 1;
7. Teflontejp* 1;
CLB16+25
1. Bromsventil;
2. Skiftnyckel * 1;
3. Platt nyckel * 1;
4. Teflontejp* 1
Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD . 1 ROKEVA STREETEASTWOOD
NSW 2122 Australien
till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho
Cucamonga, CA 91730
REP
EC
SHUNSHUN GmbH
Römeräcker 9 Z2021, 76351
Linkenheim-Hochstetten, Germany
REP
UK
Pooledas Group Ltd
Unit 5 Albert Edward House, The
Pavilions Preston, United Kingdom
Tillverkad i Kina
