Vevor SS-1009 Booster Ball for Towable Inflatable Use User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Water Sport Towables

MODEL:SS-1007/SS-1005/SS-1008/SS-1006/SS-1009/SS-1010

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

MODEL: SS-1007/SS-1005/SS-1008/SS-1006/SS-1009/SS-1010

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

WATER SPORT

TOWABLES

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: Read and understand this entire manual before operating or

servicing this product. Failure to follow these warnings and instructions

can cause personal injury or damage to valuable property.

1. INFLATING THE TUBE

It is recommended to use a low-pressure inflation pump. A high-pressure

(air compressor type) may be used but with extreme caution so as not to over-

inflate the tube. First, if your tube has smaller chambers like an Inflatable floor,

backrests, or bolsters, inflate them first. Second, inflate the main air

chambers to approximately 25%. Adjust the tube inside of the cover. To finish,

inflate the tube to 85%.

DO NOT OVER INFLATE!

OVERINFLATION MAY CAUSE PERMANENT DAMAGE TO YOUR TUBE!

On warm sunny days, it is important to remember to leave room for air to expand,

only inflate the tube to about 85%, leave the tube in sunlight for a few minutes

prior to use, then check the firmness.

2. STORAGE AND CARE

When not in use, rinse off with fresh water and store in a cool, dry place out of

direct sunlight. The tube should be deflated if it is not to be used for an extended

period of time. Using common sense and reasonable care will greatly extend the

life of this product.

3. PROPER TOW LINE ATTACHMENT

USE A TOW ROPE SPECIFICALLY DESIGNED TO PULL INFLATABLE

TUBES!

The rope must be properly attached to work correctly. The loop end of the rope

must go through hole 1 prior to wrapping the loop around the cleat. Inspect the

molded tow cleat prior to each use; if it shows signs of damage, cracking, or

breaking, do not use it.

Important Warning!

Tow line Attachment Directions. The rope MUST be properly attached to work

correctly.

1. Put the loop end of the rope through the hole.

2. Place the end of the loop on the bottom of the cleat.

3. Pull the rope tight.

WARNING !

Use of this product and participation in the sport involves inherent risks of

injury or death.

- Do not use at speeds that exceed the skills of the rider. Boat speed should

never exceed 20 mph for adults and 15 mph for children.

- This product should never be used by children except under adult supervision.

- This is not a personal flotation device.

- Always wear a U.S. Coast Guard-approved Type Ⅲ (PFD) vest.

- Never place wrists or feet through handles or towing harnesses. Ensure the tow

rope is clear of all body parts prior to or during use.

- Rider should keep feet out of the water.

- Watercraft driver is responsible for the ride since the tube cannot be controlled

by the rider. Always have a person other than the driver as an observer.

- Watercraft drivers should avoid excessive speed or sharp turns, which might

cause the tube to flip over abruptly, resulting in serious injury to the rider.

- Do not tow in shallow water or near shore, docks, pilings, swimmers, or other

boats.

- Do not exceed the manufacturer's recommended number of riders for your

particular tube.

- Use a tow rope of at least 1500 lbs. average tensile strength I or pulling a single

person, 2375 lbs. average tensile strength for pulling two people, 3350 lbs.

average tensile strength for pulling for three people, and 4100 lbs. tensile strength

for pulling four people on an inflatable tube. The tow rope should be at least 50

feet in length but not exceed 65 feet.

- Do not operate watercraft or ride under the influence of alcohol or drugs.

- Read the Operator's Manual before use.

Notes:

1.The running speed should be no more than 32 km/h.

2.The minimum length of the towing rope is 18 meters.

3.Guardians are required for those under 12 years old.

4.The flat handle is only used for carrying the product and shall not be used for

playing.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

No protection

against drowning

Tow rope must be

at least 15m (50ft)

in length but not

exceed 20m (65ft.)

Riders should keep

hands and feet out

of the water

Always wear an

ENISO

12402-5approved

personal flotation

device

Read the instruction

manual first

Number of users:

Adults/Children-

see on the manual

Always observe

children when they

are in the water

Do not tow or ride

under the

influence of

alcohol or drugs

Never exceed

32km/h (20mph)

when towing adults

or 24km/h (15mph)

with children

Inflate all air

chambers

Max. Capacity - see

on the manual

Maximum pressure

Recommended

break strength tow

rope - see on the

manual

Not to be used by

children under six

Safe distance to

shore, docs,

swimmers, boats,

bridges, pilings etc.

55 m/180 feet

Do not dive under the

device

Do not use in

breaking waves

Never place wrists or

feet through

handles or towing

harness

SPECIFICATION

Model

SS-1007

SS-1005

SS-1008

SS-1006

SS-1009

SS-1010

Maximum

number of

riders

Maximum air

pressure

0.8psi

1psi

0.8psi

1psi

Length of

tow rope

50ft(15.25m)-65ft(19.80m)

PACKING LIST

Model

SS-

1007

SS-

1005

SS-

1008

SS-

1006

SS-

1009

SS-

1010

Air

nozzle cover

Repair

subsidies

User Manual

SS-1009

Pull ropes * 3 (already installed on the product, at the

front + in the middle + at the rear)

TOWABLE TUBE USAGE

1. Put the loop end of the rope through the hole.

2. Place the end of the loop on the bottom of the cleat.

3. Pull the rope tight.

If your product has this type of system, please refer to the diagram below. Loop

the top nylon strap through the bottom loop and pull up tautly on the nylon strap.

Affix your rope to the nylon strap and you will be ready to go.

Special Note: The tow system should only be used as shown in this diagram.

Towing from the top or bottom strap alone will cause the tube to function

incorrectly and may risk damage to the cover or tube.

Charging and discharging

The Boston valve is a rigid valve with a dual threaded closure. To inflate, unscrew

the upper cap counterclockwise (Fig. 1), and insert the end of the inflation hose all

the way in (Fig. 2). When you're done inflating, screw the upper cap back on. To

deflate the air chamber quickly, turn the entire valve counterclockwise (Fig. 3).

Speed Safety Valve: Pull it out for fast inflation/deflation,

and then it can be pushed in flush with the tube. Secure

the valve by firmly fastening the bottom part of the valve

into the base. To inflate, open the cap or the top part of the

valve. Using the hose from your compatible pump, inflate

through the top opening of the valve.

USE OF REPAIR SUBSIDIES

REPAIR PATCH FOR PVC

Deflate product. Clean defective areas. Cut round or oval patch. Remove the

paper backing. Apply the sticky film to repair area. Squeeze out all air bubbles.

Before repair

After repair

PRODUCT INSTRUCTIONS AND WARNINGS

Water sports can be safe and fun for all levels of enthusiasts. The Operator's

Manual is presented to enhance your enjoyment of the sport. It is intended to alert

you to some of the potentially dangerous conditions that can arise in all water

sports.

To reduce the risk of injury or death, follow these guidelines:

- Carefully read this manual and follow the instructions.

- Only use your tube with a responsible watercraft operator who knows how to

operate a watercraft properly.

- Take all reasonable precautions in the use and operation of your tube and boat.

- Teach anyone using your tube how to attach it to the rope, how to ride it, and

how to maintain it.

- Use a single tube for no more than one rider and no more than two for a double

tube. Do not exceed the manufacturer's recommended number of riders for your

particular tube.

- If the tube is designed for more than one person, take extra precautions to avoid

colliding with one another.

- The stress on the rope is different from the stress on the tube, and will vary from

the weight of the passengers, design, and surface area of the tube.

- Never strap or attach anyone to the tube or cover. Never put your feet or hands

through the strapping of the towing system or handles. Never wedge your hands

or feet under the cover or between the cover and the tube.

- Never attempt jumps or dangerous tricks with your tube. If more than one tube is

being towed, avoid collisions with other tubes.

- Scout the area before use to avoid any debris or obstacles that might present a

safety hazard.

- Know your own limits. Stop when you are tired. Act responsibly. Be in good

physical condition and be cautious in your use of this or any other towable tube.

- Check the rope and connector for frays, cuts, sharp edges, knots, or wear

before each use. Discard the rope if any such condition exists or if the rope

appears to be worn. Such conditions may lead to breaks.

- Do not use tow rope with elastic or bungee material to pull skiers or riders. Such

an addition can break or stretch, injuring users or boat occupants.

- Rope is subject to deterioration when exposed to direct sunlight. The life of the

product will be extended when stored away from sunlight.

- The tow rope should be replaced when signs of deterioration appear, indicated

by the existence of discoloration, wearing, fraying, or raveling.

- Do not add hardware or attachments that are not otherwise supplied by the

manufacturer.

WATERSPORTS SAFETY CODE

Water sports are fun and challenging but involve inherent risks of injury or death.

To increase your enjoyment of the sport and to reduce your risks, use common

sense and follow these rules:

Before you start:

- Familiarize yourself with all applicable federal, state and local laws, the risks

inherent in the sport and the proper use of the equipment.

- Know the waterways.

- Always have a person other than the driver as an observer.

- Skier/ rider, observer and driver must agree on hand signals.

- Never start out until skier/ rider signals he/ she is ready.

- Carbon Monoxide (CO) poisoning from engine exhaust may cause injury or

death. Do not sit on the boat transom or swim platform while the engine is running.

These activities may lead to excessive CO exposure which may cause injury or

death. If you can smell engine exhaust while in the boat, do not stay seated in

that position for prolonged periods. Never "Platform Drag" by holding onto the

swim platform or being dragged directly behind the boat. An improperly tuned

engine will produce excessive exhaust. Have your engine checked and

corrected by a mechanic. Changing boat speed or direction relative to the wind

can reduce or increase boat exhaust from accumulating near the boat and rider.

Consult your boat Owners Manual, or the United States Coast Guard's website:

www.uscg boating.org for more information on how to help protect others and

yourself from the dangers of CO poisoning

- Use caution and common sense.

- Do not exceed the weight guidelines of your boat. Only use water ballast and

people for additional weight. Do not allow passengers to hang outside the boat or

sit on the gunwales outside the normal seating area of the boat. Uneven weight

distribution or additional weight may affect the handling of the boat. Never allow

water to overflow the gunwales of your boat, your equipment, and your tow rope:

- Inspect all equipment prior to use. Check bindings, fins, tube and attachment

point, and flotation device prior to each use. Do not use if damaged.

- Always wear a U. S. Coast Guard Type Ⅲ (PFD) vest.

- Rope should be attached to the watercraft in an approved fashion with hardware

designed for towing. Refer to your watercraft manual for instructions on proper

tow rope attachment.

- Tow ropes stretch during use. If a rope breaks or is suddenly released, it can

snap back into the watercraft.

Warm all riders, skiers and occupants of the danger of rope recoil .

- When in the boat, keep away from the tow rope to avoid injury. Passengers can

be hit or become entangled in the rope.

- Inspect the tow rope and its attachments before using. Do not use tow rope if

frayed, knotted, or damaged. Replace when signs of excessive deterioration are

indicated by discoloration, broken filaments, unraveling, or other obvious signs of

wear on the rope or hardware.

- Use proper tow rope for the activity.

- Ensure the tow rope is clear of all body parts prior to starting out or during use.

- Keep persons and ropes away from the propeller when the engine is running,

even in neutral. Should the rope become entangled in the propeller, SHUT OFF

ENGINE AND REMOVE IGNITION KEY BEFORE RETRIEVING ROPE.

When you ski or ride:

- Attempting land or dock starts can increase the risk of injury or death. USE THIS

PRODUCT ONLY ON WATER.

- Always remove any slack in the rope between the watercraft and the skier' rider

before starting. Sudden shock loads may cause injury to the skier/ rider or failure

of rope, resulting in snap-back or breakage.

- Do not ski or ride in shallow water, near shore, pilings, docks, rafts, swimmers,

other boats or other obstacles. Such obstacles are examples of risks that are

inherent in the sport.

- The driver and skier' rider must watch for and be able to stop or turn to avoid

obstacles.

- Always ski or ride in control and at speeds appropriate for your ability. Ski or ride

within your limits. Do not ski or ride over ramps or jumps without prior instruction.

- Falling and the injuries that may result are inherent risks in the sport.

- Use a flag to signal to others that a skier or rider is in the water.

- Driver must use extra caution approaching a fallen skier/rider and keep eye

contact on fallen skier/rider at all times.

- Put the boat in neutral when near a fallen skier/ rider. Turn the engine off when

people are getting into or out of the boat or in the water near the boat.

- Do not operate watercraft, ski, or ride under the influence of alcohol or drugs.

THE WARNINGS AND PRACTICES SET FORTH ABOVE IN THE

WATERSPORTS SAFETY CODE REPRESENT SOME COMMON RISKS

ENCOUNTERED BY USERS. THE CODE DOES NOT PURPORT TO COVER

ALL INSTANCES OF RISK OR DANGER. PLEASE USE COMMON SENSE AND

GOOD JUDGMENT.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Bouéestractéespoursportsnautiques

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséepar

nousnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetant

certainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtoutes

lescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifier

soigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznoussivous

économisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

MODÈLE:SS1007/SS1005/SS1008/SS1006/SS1009/SS1010

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréter

clairementnotremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduit

quevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasde

miseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

MODÈLE:SS1007/SS1005/SS1008/SS1006/SS1009/SS1010

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

REMORQUABLES

SPORTSNAUTIQUES

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

1.Passezl'extrémitédelaboucledelacordedansletrou.

AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavantd'utiliserou

UNSURGONFLAGEPEUTCAUSERDESDOMMAGESPERMANENTSÀVOTRETUBE!

3.FIXATIONAPPROPRIÉEDUCÂBLEDEREMORQUAGE

UTILISEZUNECÂBLEDEREMORQUAGESPÉCIFIQUEMENTCONÇUPOURTIRERDESBATEAUGONFLABLES

NEPASSURGONFLER!

gonflerlachambreàairà85%.

duréedeviedeceproduit.

Instructionsdefixationdelacordederemorquage.LacordeDOITêtrecorrectementattachéepourfonctionner

correctement.

chambresàenviron25%.Ajustezletubeàl'intérieurducouvercle.Pourterminer,

périodedetemps.Enfaisantpreuvedebonsensetdeprudenceraisonnable,vousprolongerezconsidérablementla

Avertissementimportant!

(typecompresseurd'air)peutêtreutilisémaisavecuneextrêmeprudenceafindenepastropgonflerletube.Tout

d'abord,sivotretubeadeschambrespluspetitescommeunplanchergonflable,desdossiersoudestraversins,

gonflezlesenpremier.Ensuite,gonflezl'airprincipal

lumièredirectedusoleil.Letubedoitêtredégonflés'ilnedoitpasêtreutilisépendantunepériodeprolongée

taquetderemorquagemouléavantchaqueutilisation;s'ilprésentedessignesdedommages,defissuresou

casse,nepasl'utiliser.

Ilestrecommandéd'utiliserunepompedegonflageàbassepression.Unepompeàhautepression

2.STOCKAGEETENTRETIEN

Encasdenonutilisation,rinceràl'eaudouceetconserverdansunendroitfraisetsec,horsdeportéedesenfants.

doitpasserparletrou1avantd'enroulerlaboucleautourdutaquet.Inspectezle

1.GONFLAGEDELATUBE

peutcauserdesblessurescorporellesoudesdommagesàdesbiensdevaleur.

avantutilisation,vérifiezensuitelafermeté.

Lacordedoitêtrecorrectementattachéepourfonctionnercorrectement.L'extrémitéenboucledelacorde

l'entretiendeceproduit.Lenonrespectdecesavertissementsetinstructions

Lorsdesjournéeschaudesetensoleillées,ilestimportantdepenseràlaisserdelaplacepourquel'airsedilate,dene

gonflerletubequ'àenviron85%,delaisserletubeausoleilpendantquelquesminutes

TUBES!

3.Tirezfermementsurlacorde.

2.Placezl’extrémitédelabouclesurlebasdutaquet.

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

Machine Translated by Google

Leconducteurdel'embarcationestresponsabledelabaladepuisquelabouéenepeutpasêtrecontrôlée

blessureoudécès.

tubeparticulier.

Utilisezuncâblederemorquaged'aumoins1500lbderésistancemoyenneàlatractionIoutirezunseulcâble

personne,2375lb.résistancemoyenneàlatractionpourtirerdeuxpersonnes,3350lb.résistancemoyenneà

latractionpourtirertroispersonneset4100lb.résistanceàlatraction

Nepasutiliseràdesvitessesdépassantlescapacitésdupilote.Lavitessedubateaudoit

parlecavalier.Ayeztoujoursunepersonneautrequeleconducteurcommeobservateur.

pourtirerquatrepersonnessuruntubegonflable.Lecâblederemorquagedoitmesureraumoins50

Lesconducteursd'embarcationsdoiventéviterlesvitessesexcessivesoulesviragesserrés,quipourraient

nejamaisdépasser20mphpourlesadulteset15mphpourlesenfants.

piedsdelongueurmaisnedépassantpas65pieds.

Neconduisezpasd’embarcationouneroulezpassousl’influencedel’alcooloudedrogues.

Ceproduitnedoitjamaisêtreutilisépardesenfants,saufsouslasurveillanced'unadulte.

provoquerleretournementbrutaldutube,entraînantdesblessuresgravespourlecycliste.

Cecin’estpasundispositifdeflottaisonindividuel.

Neremorquezpaseneaupeuprofondeouàproximitédurivage,desquais,despilotis,desnageursoud'autres

Lirelemanueld'utilisationavantutilisation.

bateaux.

PorteztoujoursungiletdetypeIII(PFD)approuvéparlaGardecôtièreaméricaine.

lacordeestdégagéedetouteslespartiesducorpsavantoupendantl'utilisation.

Neplacezjamaislespoignetsoulespiedsdanslespoignéesoulesharnaisderemorquage.Assurezvousqueleremorquage

L'utilisationdeceproduitetlaparticipationàcesportcomportentdesrisquesinhérents

Lecavalierdoitgarderlespiedshorsdel'eau.

Nedépassezpaslenombredepassagersrecommandéparlefabricantpourvotre

AVERTISSEMENT!

Machine Translated by Google

Nombred'utilisateurs:

3.Destuteurssontobligatoirespourlespersonnesdemoinsde12ans.

sous

l'influencede

l'alcooloudedrogues

Nejamaisdépasser

32km/h(20mph)lors

duremorquaged'adultes

ou24km/h(15mph)avec

desenfants

4.Lapoignéeplatesertuniquementàtransporterleproduitetnedoitpasêtreutiliséepourjouer.

Adultes/Enfants

Gonflertoutl'air

Lirelesinstructions

chambres

Lecâblederemorquage

doitmesureraumoins15

m(50pi)delongueur,

maisnepasdépasser20m(65pi).

manueld'abord

Porteztoujoursun

voirsurlemanuel

Nepasremorquerniconduire

Dispositif

deflottaisonindividuel

homologuéENISO

124025

Lescavaliersdoiventgarderles

mainsetlespiedsàl'extérieur

Aucuneprotection

contrelanoyade

2.Lalongueurminimaleducâblederemorquageestde18mètres.

del'eau

Surveilleztoujoursles

enfantslorsqu'ilssontdans

l'eau

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Remarques:1.Lavitessedecoursenedoitpasdépasser32km/h.

Machine Translated by Google

SPÉCIFICATION

Nepasutiliserpar

Neplacezjamaislespoignetsou

Résistanceàlaruptureducâble

Maximum

Airmaximum

1livreparpoucecarré

câblederemorquage

Neplongezpassousle

Pressionmaximale

Modèle

1livreparpoucecarré

enfantsdemoinsdesixans

surlemanuel

rivage,docs,

nageurs,bateaux,ponts,

pilotisetc.55m/180pieds

Nepasutiliserdans

1livreparpoucecarré0,8psi

manuel

poignéesouremorquage

cavaliers

50pieds(15,25m)à65pieds(19,80m)

nombrede

cordevoirsurle

piedsàtravers

pression

SS1007SS1005SS1008SS1006SS1009SS1010

Recommandé

appareil

Capacitémax.voir

Distancedesécuritéà

0,8psi

Longueurde

1livreparpoucecarré

vaguesdéferlantes

harnais

Machine Translated by Google

UTILISATIONDELABOUÉEREMORQUABLE

LISTEDECOLISAGE

Modèle

SS1006

(Tirerles

cordesdevant+aumilieu+àl'arrière)

Attachezvotrecordeàlasangleennylonetvousserezprêtàpartir.

incorrectementetrisquezd'endommagerlecouvercleouletube.

SS1005

Sivotreproduitestéquipédecetypedesystème,veuillezvousréférerauschémacidessous.Boucle

1.Passezl'extrémitédelaboucledelacordedansletrou.

Air

Manueld'utilisation

SS1007

subventions

Leremorquageàpartirdelasanglesupérieureouinférieureseulepermettraautubedefonctionner

SS1010

SS1009

3(déjàinstallésurleproduit,àla

SS1009

Remarquespéciale:lesystèmederemorquagenedoitêtreutiliséquecommeindiquésurceschéma.

3.Tirezfermementsurlacorde.

SS1008

Passezlasangleennylonsupérieuredanslaboucleinférieureettirezfermementsurlasangleennylon.

couvercledebuse

2.Placezl’extrémitédelabouclesurlebasdutaquet.

Réparation

Machine Translated by Google

lavalveenfixantfermementlapartieinférieuredelavalve

Valvedesécuritérapide:tirezlapourungonflage/dégonflagerapide,

puispoussezlaaurasdutube.Sécurisé

danslabase.Pourgonfler,ouvrezlecapuchonoulapartiesupérieuredu

valve.Àl'aidedutuyaudevotrepompecompatible,gonflez

lecapuchonsupérieurdanslesensinversedesaiguillesd'unemontre(Fig.1)etinsérezl'extrémitédutuyaudegonflage

pourdégonflerrapidementlachambreàair,tourneztoutelavalvedanslesensinversedesaiguillesd'unemontre(Fig.3).

(Fig.2).Unefoislegonflageterminé,revissezlecapuchonsupérieur.

LavalveBostonestunevalverigideavecunefermetureàdoublefiletage.Pourgonfler,dévissez

parl'ouverturesupérieuredelavalve.

Dégonflerleproduit.Nettoyerleszonesdéfectueuses.Découperlapiècerondeouovale.Retirerle

supportpapier.Appliquezlefilmcollantsurlazoneàréparer.Faitessortirtouteslesbullesd'air.

Avantréparation Aprèsréparation

PATCHDERÉPARATIONPOURPVC

Chargementetdéchargement

UTILISATIONDESSUBVENTIONSDERÉPARATION

Machine Translated by Google

N'utilisezvotretubequ'avecunconducteurd'embarcationresponsablequisaitcomment

tube.Nedépassezpaslenombredecyclistesrecommandéparlefabricantpourvotre

sportif.

Netentezjamaisdesautsoudefiguresdangereusesavecvotretube.Siplusieurstubessontutilisés,

dangerpourlasécurité.

N'utilisezpasdecâblederemorquageavecunmatériauélastiqueouélastiquepourtirerlesskieursoulesplanchistes.

Leproduitseraprolongés'ileststockéàl'abridusoleil.

commentl'entretenir.

Cemanuelestprésentépouraméliorervotreplaisirdepratiquercesport.Ilestdestinéàalerter

parlecerclagedusystèmederemorquageoulespoignées.Necoincezjamaisvosmains

avantchaqueutilisation.Jetezlacordesiunetelleconditionexisteousilacorde

Connaissezvospropreslimites.Arrêtezvouslorsquevousêtesfatigué.Agissezdemanièreresponsable.Soyezenbonnesanté.

conduirecorrectementuneembarcation.

Nejamaisattacherouattacherquelqu'unautubeouaucouvercle.Nejamaismettrelespiedsoulesmains

Lessportsnautiquespeuventêtresûrsetamusantspourtouslesniveauxdepassionnés.

Apprenezàtoutepersonneutilisantvotretubecommentl'attacheràlacorde,commentlemonteret

Lacontraintesurlacordeestdifférentedelacontraintesurletubeetvarierad'unendroitàl'autre.

Lecâblederemorquagedoitêtreremplacélorsquedessignesdedétériorationapparaissent,indiqués

Lacordeestsujetteàdétériorationlorsqu'elleestexposéeàlalumièredirectedusoleil.Laduréedeviedela

Lisezattentivementcemanueletsuivezlesinstructions.

Siletubeestconçupourplusd'unepersonne,prenezdesprécautionssupplémentairespouréviter

Reconnaissancedelazoneavantutilisationpourévitertoutdébrisouobstaclequipourraitprésenterun

étantremorqué,éviterlescollisionsavecd'autrestubes.

tubeparticulier.

unajoutpeutsebriserous'étirer,blessantainsilesutilisateursoulesoccupantsdubateau.

Vérifiezquelacordeetleconnecteurneprésententpasd'effilochage,decoupure,debordtranchant,denœudoud'usure

oulespiedssouslecouvercleouentrelecouvercleetletube.

vousprésentecertainesdesconditionspotentiellementdangereusesquipeuventsurvenirdanstoutesleseaux

Utilisezuneseulechambreàairpourunseulcyclistemaximumetpasplusdedeuxpourundouble

sembleusé.Detellesconditionspeuvententraînerdesruptures.

Preneztouteslesprécautionsraisonnablesdansl’utilisationetlefonctionnementdevotretubeetdevotrebateau.

parl'existenced'unedécoloration,d'uneusure,d'uneffilochageoud'uneffilochage.

lepoidsdespassagers,laconceptionetlasurfacedutube.

conditionphysiqueetsoyezprudentdansvotreutilisationdecettechambreàairoudetouteautrechambreàairremorquable.

entrerencollisionlesunsaveclesautres.

INSTRUCTIONSETAVERTISSEMENTSCONCERNANTLEPRODUIT

Pourréduirelerisquedeblessureoudedécès,suivezcesdirectives:

Machine Translated by Google

CODEDESÉCURITÉPOURLESSPORTSNAUTIQUES

mort.Sivoussentezuneodeurd'échappementdumoteurpendantquevousêtesdanslebateau,nerestezpasassis

Protégezvousdesdangersdel'intoxicationauCO

sensetsuivezcesrègles:

CesactivitéspeuvententraîneruneexpositionexcessiveauCOquipeutentraînerdesblessuresou

Faitespreuvedeprudenceetdebonsens.

ConsultezlemanueldupropriétairedevotrebateauoulesiteWebdelaGardecôtièreaméricaine:

Lessportsnautiquessontamusantsetstimulants,maiscomportentdesrisquesinhérentsdeblessuresoudedécès.

L'intoxicationaumonoxydedecarbone(CO)provenantdesgazd'échappementdumoteurpeutprovoquerdesblessuresou

pointd'ancrageetdispositifdeflottaisonavantchaqueutilisation.Nepasutilisers'ilestendommagé.

répartitionouunpoidssupplémentairepeutaffecterlamaniabilitédubateau.Nelaissezjamais

lemoteurproduiradesgazd'échappementexcessifs.Faitesvérifiervotremoteuret

s'asseoirsurlesplatsbordsendehorsdelazoned'assisenormaledubateau.Poidsinégal

N'ajoutezpasdematérieloud'accessoiresquinesontpasfournisparailleurs

Ayeztoujoursunepersonneautrequeleconducteurcommeobservateur.

cettepositionpendantdespériodesprolongées.Nejamais«traînerlaplateforme»ensetenantàla

inhérentesàlapratiquedusportetàlabonneutilisationdumatériel.

Nedépassezpaslespoidsconseilléspourvotrebateau.Utilisezuniquementduballastàeauet

PorteztoujoursungiletdesauvetagedetypeIII(PFD)delaGardecôtièreaméricaine.

mort.Nevousasseyezpassurletableauarrièreousurlaplateformedebaindubateaulorsquelemoteurtourne.

Pouraugmentervotreplaisirdepratiquercesportetréduirevosrisques,utilisezdes

www.uscgboating.orgpourplusd'informationssurlafaçondeprotégerlesautreset

Nedémarrezjamaisavantqueleskieur/snowboardeurnesignalequ'ilestprêt.

peutréduireouaugmenterl'accumulationdesgazd'échappementdubateauàproximitédubateauetdupilote.

l'eaudébordedesplatsbordsdevotrebateau,devotreéquipementetdevotrecâblederemorquage:Inspecteztout

l'équipementavantutilisation.Vérifiezlesfixations,lesailerons,letubeetlesfixations

corrigéparunmécanicien.Modificationdelavitesseoudeladirectiondubateauparrapportauvent

fabricant.

Leskieur/planchiste,l'observateuretleconducteurdoivents'entendresurlessignauxmanuels.

personnespourunpoidssupplémentaire.Nelaissezpaslespassagerssesuspendreàl'extérieurdubateauou

Connaîtrelesvoiesnavigables.

plateformedebainouêtretraînédirectementderrièrelebateau.Unréglageincorrect

Avantdecommencer:

Familiarisezvousavectouteslesloisfédérales,étatiquesetlocalesapplicables,lesrisques

Machine Translated by Google

MOTEURETRETIRERLACLÉDECONTACTAVANTDERÉCUPÉRERLACORDE.

Leconducteuretleskieurdoiventêtrevigilantsetcapablesdes'arrêteroudetournerpouréviter

Avertirtouslescavaliers,skieursetoccupantsdudangerdereculdelacorde.

Éloignezlespersonnesetlescâblesdel'hélicelorsquelemoteurtourne,mêmeaupointmort.Silecâbles'emmêledans

l'hélice,COUPEZLEMOTEUR

obstacles.

despersonnesmontentoudescendentdubateauousontdansl’eauàproximitédubateau.

Neskiezpasetnefaitespasdeplancheàneigeeneaupeuprofonde,àproximitédurivage,despilotis,desquais,des

radeaux,desnageurs,d'autresbateauxoud'autresobstacles.Detelsobstaclessontdesexemplesderisquesquisont

Lescâblesderemorquages'étirentpendantl'utilisation.Siuncâblesecasseouestsoudainementlibéré,ilpeut

Utilisezunecordederemorquageadaptéeàl’activité.

contactpermanentavecleskieur/planchistetombé.

Utilisezundrapeaupoursignalerauxautresqu’unskieurouunplanchisteestdansl’eau.

Élimineztoujourstoutjeudanslacordeentrel'embarcationetleskieur.

Leschutesetlesblessuresquipeuventenrésultersontdesrisquesinhérentsàlapratiquedusport.

effiloché,nouéouendommagé.Remplacezlelorsquedessignesdedétériorationexcessivesontobservés.

Skiezourouleztoujoursencontrôleetàunevitesseadaptéeàvoscapacités.

êtrefrappéous'emmêlerdanslacorde.

Mettezlebateauaupointmortlorsquevousêtesàproximitéd'unskieur/planchistetombé.Éteignezlemoteurlorsque

Assurezvousquelecâblederemorquageestéloignédetouteslespartiesducorpsavantdedémarreroupendantl'utilisation.

revenirbrusquementdansl'embarcation.

inhérentausport.

usuresurlacordeoulematériel.

attachepourcâblederemorquage.

delacorde,entraînantunretourenarrièreouunerupture.

Leconducteurdoitfairepreuved'uneprudenceaccruelorsqu'ils'approched'unskieur/planchistetombéetgarderunœilsur

avantdecommencer.Deschocssoudainspeuventcauserdesblessuresauskieur/planchisteouunedéfaillance

conçupourleremorquage.Reportezvousaumanueldevotreembarcationpourobtenirdesinstructionssurlamanièreappropriée

indiquéparunedécoloration,desfilamentscassés,uneffilochageoud'autressignesévidentsde

dansleslimitesdevoscapacités.Neskiezpasetneroulezpassurdesrampesoudessautssansinstructionpréalable.

Inspectezlecâblederemorquageetsesfixationsavantdel'utiliser.N'utilisezpaslecâblederemorquagesi

PRODUITUNIQUEMENTSUREAU.

Neconduisezpasd’embarcation,neskiezpasetnefaitespasdepromenadesousl’influencedel’alcooloudedrogues.

Unefoisdanslebateau,éloignezvousducâblederemorquagepourévitertouteblessure.Lespassagerspeuvent

Lorsquevousskiezoufaitesdu

snowboard:Lestentativesdedémarrageàterreouàquaipeuventaugmenterlerisquedeblessureoudedécès.UTILISEZCECI

Lacordedoitêtreattachéeàl'embarcationd'unemanièreapprouvéeavecdumatériel

Machine Translated by Google

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW

2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

A/SYHConsultingLimitedBureau147,Centurion

Maison,LondonRoad,StainesuponThames,Surrey,

TW184AX

LECODEDESÉCURITÉDESSPORTSNAUTIQUESREPRÉSENTECERTAINSRISQUESCOURANTS

BONJUGEMENT.

RENCONTREPARLESUTILISATEURS.LECODENEPRÉTENDPASCOUVRIR

LESAVERTISSEMENTSETLESPRATIQUESÉNONCÉSCIDESSUSDANSLE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

www.vevor.com/support

TOUTESLESINSTANCESDERISQUEOUDEDANGER.VEUILLEZFAIREPREUVEDEBONSENSET

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

Machine Translated by Google

MODELL: SS-1007/SS-1005/SS-1008/SS-1006/SS-1009/SS-1010

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden,

stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns

im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns

angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer

Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen

Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Wassersport-Schleppgeräte

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL: SS-1007/SS-1005/SS-1008/SS-1006/SS-1009/SS-1010

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

WASSERSPORT

Anhängefahrzeuge

Machine Translated by Google

Es wird empfohlen, eine Niederdruckpumpe zu verwenden. Eine Hochdruckpumpe

2. LAGERUNG UND PFLEGE

Zeitraum. Mit gesundem Menschenverstand und angemessener Sorgfalt können Sie die

muss durch Loch 1 gehen, bevor die Schlaufe um die Klampe gewickelt wird. Überprüfen Sie die

1. AUFPUMPEN DES SCHLAUCHS

vor jedem Gebrauch; wenn es Anzeichen von Beschädigungen, Rissen oder

Wichtige Warnung!

Bei Nichtgebrauch mit klarem Wasser abspülen und an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

RÖHREN!

1. Führen Sie das Schlaufenende des Seils durch das Loch.

kann zu Verletzungen oder Schäden an wertvollem Eigentum führen.

vor Gebrauch, anschließend Festigkeit prüfen.

Damit das Seil richtig funktioniert, muss es richtig befestigt sein. Das Schlaufenende des Seils

An warmen, sonnigen Tagen ist es wichtig, daran zu denken, Platz für die Ausdehnung der Luft zu lassen. Pumpen Sie

den Schlauch nur zu etwa 85 % auf und lassen Sie den Schlauch einige Minuten im Sonnenlicht liegen.

Wartung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen

WARNUNG: Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen oder

ÜBERMÄSSIGE AUFPUMPUNG KANN ZU DAUERHAFTEN SCHÄDEN AN IHREM SCHLAUCH FÜHREN!

Lebensdauer dieses Produkts.

Pumpen Sie den Schlauch zu 85 % auf.

NICHT ZU VIEL AUFPUMPEN!

3. RICHTIGE ANBRINGUNG DES SCHLEPPLEINEN

VERWENDEN SIE EIN SCHLEPPSEIL, DAS SPEZIELL FÜR DAS ZIEHEN VON AUFBLASBAREN

Kammern auf ca. 25%. Passen Sie das Rohr im Inneren der Abdeckung an. Zum Abschluss

Anleitung zur Befestigung des Schleppseils. Das Seil MUSS richtig befestigt werden, damit es funktioniert

direkte Sonneneinstrahlung. Wenn der Schlauch längere Zeit nicht verwendet wird, sollte er entleert werden

(Luftkompressortyp) kann verwendet werden, jedoch mit äußerster Vorsicht, um den Schlauch nicht zu stark

aufzupumpen. Wenn Ihr Schlauch kleinere Kammern wie einen aufblasbaren Boden, Rückenlehnen oder Nackenrollen

hat, pumpen Sie diese zuerst auf. Pumpen Sie dann die Hauptluftkammer auf.

Wenn es kaputt geht, verwenden Sie es nicht.

korrekt.

3. Ziehen Sie das Seil straff.

2. Platzieren Sie das Ende der Schlaufe an der Unterseite der Klampe.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

- Dieses Produkt sollte von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden.

- Wasserfahrzeugführer sollten übermäßige Geschwindigkeit oder scharfe Kurven vermeiden, da dies zu

Boote.

Fuß lang, darf jedoch 65 Fuß nicht überschreiten.

Überschreiten Sie bei Erwachsenen niemals die Geschwindigkeit von 20 mph und bei Kindern niemals die von 15 mph.

- Bedienen Sie kein Wasserfahrzeug und fahren Sie nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen.

kann zu einem plötzlichen Umkippen des Schlauches und zu schweren Verletzungen des Benutzers führen.

Person, 2375 lbs. durchschnittliche Zugfestigkeit zum Ziehen von zwei Personen, 3350 lbs. durchschnittliche Zugfestigkeit zum

Ziehen von drei Personen und 4100 lbs. Zugfestigkeit

- Verwenden Sie das Boot nicht bei Geschwindigkeiten, die die Fähigkeiten des Fahrers übersteigen. Die Bootsgeschwindigkeit sollte

durch den Fahrer. Lassen Sie immer eine andere Person als den Fahrer als Beobachter dabei sein.

zum Ziehen von vier Personen auf einem aufblasbaren Schlauch. Das Schleppseil sollte mindestens 50

- Der Fahrer des Wasserfahrzeugs ist für die Fahrt verantwortlich, da der Schlauch nicht kontrolliert werden kann

Verletzungen oder Tod.

Die Verwendung dieses Produkts und die Teilnahme am Sport bergen inhärente Risiken von

- Der Fahrer sollte die Füße aus dem Wasser halten.

- Überschreiten Sie nicht die vom Hersteller empfohlene Fahrerzahl für Ihr

- Niemals Handgelenke oder Füße durch Griffe oder Abschleppgurte stecken. Stellen Sie sicher, dass die Abschleppvorrichtung

Das Seil darf vor oder während der Verwendung nicht mit allen Körperteilen in Berührung kommen.

bestimmte Röhre.

- Verwenden Sie ein Abschleppseil mit einer durchschnittlichen Zugfestigkeit von mindestens 1500 lbs. oder ziehen Sie ein einzelnes

- Tragen Sie immer eine von der US-Küstenwache zugelassene Weste vom Typ ÿ (PFD).

- Schleppen Sie nicht in seichtem Wasser oder in der Nähe von Ufern, Docks, Pfählen, Schwimmern oder anderen

- Dies ist kein persönliches Schwimmgerät.

- Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung.

WARNUNG !

Machine Translated by Google

Das Schleppseil muss

mindestens 15ÿm (50ÿFuß)

lang sein und darf 20ÿm

(65ÿFuß) nicht überschreiten.

Lesen Sie die Anleitung

Nicht schleppen oder mitfahren

Kammern

Handbuch zuerst

32 km/h (20 mph) beim

Ziehen von Erwachsenen

oder 24 km/h (15 mph) mit

Kindern

4.Der flache Griff dient nur zum Tragen des Produkts und darf nicht zum Spielen verwendet werden.

Erwachsene/Kinder-

Alle Luft aufpumpen

Anzahl der Benutzer:

3. Für Kinder unter 12 Jahren ist eine Begleitung durch einen Erziehungsberechtigten erforderlich.

2. Die Mindestlänge des Abschleppseils beträgt 18 Meter.

des Wassers

Behalten Sie Kinder im

Wasser immer im Auge

Kein Schutz vor

Ertrinken

Fahrer sollten Hände und

Füße draußen halten

unter dem

Einfluss von

Alkohol oder Drogen

Überschreiten Sie niemals

Nach

ENISO 12402-5

zugelassene persönliche

Schwimmhilfe

siehe Handbuch

Tragen Sie immer eine

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Hinweise:

1. Die Laufgeschwindigkeit sollte nicht mehr als 32 km/h betragen.

Machine Translated by Google

SPEZIFIKATION

Maximaler Druck

Tauchen Sie nicht unter die

1 psi

Modell

Bruchfestigkeit Schlepptau

Maximale Luft

Legen Sie niemals Handgelenke oder

Maximal

Abschleppseil

Handbuch

Griffe oder Abschleppen

Fahrer

0,8 psi

Kinder unter sechs

im Handbuch

Ufer,

Anlegestellen,

Schwimmer, Boote,

Brücken, Pfähle usw. 55 m/180 Fuß

Nicht verwenden in

1 psi

SS-1007 SS-1005 SS-1008 SS-1006 SS-1009 SS-1010

Gerät

Empfohlen

0,8 psi

Füße durch

Länge von

50 Fuß (15,25 m) – 65 Fuß (19,80 m)

Anzahl der

Druck

Seil - siehe auf der

Geschirr

1 psi

Nicht zu verwenden von

1 psi

Max. Kapazität - siehe

Sicherer Abstand zu

brechende Wellen

Machine Translated by Google

SS-1005

Wenn Ihr Produkt über ein solches System verfügt, sehen Sie sich bitte das folgende Diagramm an. Schleife

SS-1006

Befestigen Sie Ihr Seil am Nylonband und schon kann es losgehen.

Zugseile

vorne + in der Mitte + hinten)

SS-1010

SS-1009

Das Schleppen nur mit dem oberen oder unteren Gurt führt dazu, dass der Schlauch funktioniert

Luft

Bedienungsanleitung

1. Führen Sie das Schlaufenende des Seils durch das Loch.

SS-1007

Subventionen

SS-1008

3. Ziehen Sie das Seil straff.

Fädeln Sie den oberen Nylongurt durch die untere Schlaufe und ziehen Sie den Nylongurt straff nach oben.

3 (bereits auf dem Produkt installiert, bei

Besonderer Hinweis: Das Abschleppsystem darf nur wie in dieser Abbildung dargestellt verwendet werden.

SS-1009

Reparieren

falsch und es besteht die Gefahr einer Beschädigung der Abdeckung oder des Rohrs.

Modell

Düsenabdeckung

2. Platzieren Sie das Ende der Schlaufe an der Unterseite der Klampe.

PACKLISTE

Verwendung von Schleppschläuchen

Machine Translated by Google

Verwendung von Reparaturzuschüssen

Laden und Entladen

REPARATURPFLASTER FÜR PVC

Speed Safety Valve: Zum schnellen Aufpumpen/Entlüften einfach herausziehen

und dann bündig in den Schlauch einschieben. Sicher

das Ventil durch festes Anbringen des Ventilunterteils

in die Basis. Zum Aufblasen öffnen Sie die Kappe oder den oberen Teil des

Ventil. Verwenden Sie den Schlauch Ihrer kompatiblen Pumpe, um

(Abb. 2). Wenn Sie mit dem Aufpumpen fertig sind, schrauben Sie die obere Kappe wieder auf.

Um die Luftkammer schnell zu entleeren, drehen Sie das gesamte Ventil gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 3).

Drehen Sie die obere Kappe gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 1) und stecken Sie das Ende des Aufblasschlauchs ganz

Das Boston-Ventil ist ein starres Ventil mit einem doppelten Gewindeverschluss. Zum Aufpumpen schrauben Sie

durch die obere Öffnung des Ventils.

Produkt entlüften. Defekte Stellen reinigen. Runden oder ovalen Flicken ausschneiden. Entfernen Sie

Papierträger. Kleben Sie die Klebefolie auf die zu reparierende Stelle. Drücken Sie alle Luftblasen heraus.

Vor der Reparatur Nach der Reparatur

Machine Translated by Google

Um das Risiko einer Verletzung oder eines Todes zu verringern, befolgen Sie diese Richtlinien:

PRODUKTANLEITUNG UND WARNHINWEISE

Das Handbuch soll Ihnen mehr Spaß am Sport bieten. Es soll Sie darauf aufmerksam machen,

wie man es pflegt.

durch die Umreifung des Abschleppsystems oder der Griffe. Klemmen Sie Ihre Hände niemals

vor jedem Gebrauch. Entsorgen Sie das Seil, wenn ein solcher Zustand vorliegt oder wenn das Seil

Sport.

- Verwenden Sie keine Schleppseile mit Gummi- oder Bungee-Material, um Skifahrer oder Fahrer zu ziehen.

Schlauch. Überschreiten Sie nicht die vom Hersteller empfohlene Anzahl an Fahrern für Ihre

- Versuchen Sie niemals Sprünge oder gefährliche Tricks mit Ihrem Schlauch. Wenn mehr als ein Schlauch

- Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen.

- Wenn der Schlauch für mehr als eine Person ausgelegt ist, treffen Sie zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen, um zu vermeiden

- Erkunden Sie den Bereich vor der Benutzung, um Schutt oder Hindernisse zu vermeiden, die ein

- Seile können durch direkte Sonneneinstrahlung beschädigt werden. Die Lebensdauer der

ein Wasserfahrzeug ordnungsgemäß bedienen.

- Niemals jemanden an den Schlauch oder die Abdeckung binden oder festbinden. Niemals Füße oder Hände

- Kennen Sie Ihre eigenen Grenzen. Hören Sie auf, wenn Sie müde sind. Handeln Sie verantwortungsbewusst. Seien Sie in guter

Wassersport kann für alle Enthusiasten sicher und unterhaltsam sein. Der Betreiber

- Bringen Sie jedem, der Ihren Schlauch benutzt, bei, wie man ihn am Seil befestigt, wie man ihn fährt und

- Die Spannung am Seil unterscheidet sich von der Spannung am Rohr und variiert von

- Das Abschleppseil muss ausgetauscht werden, wenn Anzeichen von Verschleiß auftreten, angezeigt

oder Füße unter der Abdeckung oder zwischen Abdeckung und Rohr.

- Verwenden Sie einen einzelnen Schlauch für nicht mehr als einen Fahrer und nicht mehr als zwei für einen Doppelfahrer

Sie auf einige der potenziell gefährlichen Bedingungen aufmerksam, die in allen Wasser

- Überprüfen Sie Seil und Verbinder auf Ausfransungen, Schnitte, scharfe Kanten, Knoten oder Verschleiß

scheint abgenutzt zu sein. Solche Bedingungen können zu Brüchen führen.

bestimmte Röhre.

Vermeiden Sie beim Abschleppen Kollisionen mit anderen Schläuchen.

Ein Anbau kann brechen oder sich ausdehnen und so Benutzer oder Bootsinsassen verletzen.

miteinander kollidieren.

Sicherheitsrisiko.

Die Haltbarkeit des Produkts verlängert sich, wenn es vor Sonnenlicht geschützt gelagert wird.

- Benutzen Sie Ihren Schlauch nur mit einem verantwortungsbewussten Wasserfahrzeugführer, der weiß, wie man

durch Verfärbungen, Abnutzung, Ausfransen oder Ausfransen.

- Treffen Sie bei der Verwendung und Bedienung Ihres Schlauchboots und Bootes alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen.

das Gewicht der Passagiere, das Design und die Oberfläche der Röhre.

körperliche Verfassung und seien Sie vorsichtig bei der Verwendung dieses oder eines anderen Schleppschlauchs.

Machine Translated by Google

- Beginnen Sie niemals, bevor der Skifahrer/Fahrer signalisiert, dass er/sie bereit ist.

kann die Ansammlung von Bootsabgasen in der Nähe des Bootes und des Fahrers verringern oder erhöhen.

Wasser über die Dollborde Ihres Bootes, Ihre Ausrüstung und Ihr Schleppseil laufen zu lassen: - Überprüfen Sie die

gesamte Ausrüstung vor dem Gebrauch. Überprüfen Sie Bindungen, Finnen, Schlauch und Befestigung

Um den Spaß am Sport zu steigern und die Risiken zu verringern, verwenden Sie gängige

- Tragen Sie immer eine Weste vom Typ ÿ (PFD) der US-Küstenwache.

Lebensgefahr. Setzen Sie sich nicht auf das Heck des Bootes oder die Badeplattform, während der Motor läuft.

www.uscg boating.org für weitere Informationen darüber, wie Sie andere schützen können und

Bevor Sie beginnen: -

Machen Sie sich mit allen geltenden Bundes-, Landes- und Kommunalgesetzen, den Risiken

Tod. Wenn Sie im Boot Motorabgase riechen, bleiben Sie nicht im Boot sitzen.

- Seien Sie vorsichtig und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand.

- Kennen Sie die Wasserwege.

von einem Mechaniker korrigiert. Änderung der Bootsgeschwindigkeit oder -richtung relativ zum Wind

Personen für zusätzliches Gewicht. Lassen Sie keine Passagiere außerhalb des Bootes hängen oder

Hersteller.

- Skifahrer/Fahrer, Beobachter und Fahrer müssen sich über Handzeichen einig sein.

Badeplattform oder direkt hinter dem Boot hergezogen werden. Eine falsch eingestellte

Schlagen Sie im Benutzerhandbuch Ihres Bootes nach oder besuchen Sie die Website der Küstenwache der Vereinigten Staaten:

- Eine Kohlenmonoxidvergiftung (CO) durch Motorabgase kann zu Verletzungen oder

Wassersport macht Spaß und ist eine Herausforderung, birgt jedoch inhärente Verletzungs- und Todesrisiken.

Verteilung oder zusätzliches Gewicht können die Handhabung des Bootes beeinträchtigen. Lassen Sie niemals

Kontrollpunkt und Schwimmkörper vor jedem Gebrauch. Bei Beschädigung nicht verwenden.

Diese Aktivitäten können zu einer übermäßigen CO-Belastung führen, die zu Verletzungen oder

Schützen Sie sich vor den Gefahren einer CO-Vergiftung

Sinn und befolgen Sie diese Regeln:

diese Position für längere Zeit. Niemals „Platform Drag“ durch Festhalten an der

- Überschreiten Sie nicht die Gewichtsvorgaben Ihres Bootes. Verwenden Sie nur Wasserballast und

dem Sport und der richtigen Verwendung der Ausrüstung innewohnend.

sitzen auf den Dollborden außerhalb des normalen Sitzbereichs des Bootes. Ungleichmäßiges Gewicht

- Fügen Sie keine Hardware oder Zubehör hinzu, die nicht vom Hersteller geliefert wurden.

- Lassen Sie immer eine andere Person als den Fahrer als Beobachter fungieren.

Motor produziert übermäßige Abgase. Lassen Sie Ihren Motor überprüfen und

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR WASSERSPORT

Machine Translated by Google

Wenn Sie Ski oder Snowboard

fahren: - Der Versuch, an Land oder an der Brücke zu starten, kann das Risiko einer Verletzung oder des Todes erhöhen.

- Das Seil muss in zugelassener Weise mit Beschlägen am Wasserfahrzeug befestigt werden

Abschleppseilbefestigung.

Verschleiß am Seil oder an der Hardware.

des Seils, was zu einem Zurückschnappen oder Brechen führen kann.

- Der Fahrer muss besonders vorsichtig sein, wenn er sich einem gestürzten Skifahrer/Fahrer nähert und

in das Wasserfahrzeug zurückschnappen.

- Schalten Sie das Boot in den Leerlauf, wenn Sie sich in der Nähe eines gestürzten Skifahrers/Fahrers befinden. Schalten Sie den Motor aus, wenn

- Stellen Sie vor dem Start und während der Benutzung sicher, dass das Abschleppseil keine Körperteile berührt.

dem Sport innewohnend.

- Halten Sie sich im Boot vom Schleppseil fern, um Verletzungen zu vermeiden. Passagiere können

VOR DEM HOLEN DES SEILS DEN MOTOR STARTEN UND DEN ZÜNDSCHLÜSSEL ABZIEHEN.

Hindernisse.

- Bedienen Sie kein Wasserfahrzeug, fahren Sie keine Ski oder Reiten, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen.

- Überprüfen Sie das Abschleppseil und seine Befestigungen vor der Verwendung. Verwenden Sie das Abschleppseil nicht, wenn

vor dem Start. Plötzliche Stoßbelastungen können zu Verletzungen des Skifahrers/Fahrers oder zum Ausfall führen

innerhalb Ihrer Grenzen. Fahren Sie nicht ohne vorherige Einweisung über Rampen oder Sprünge.

zum Schleppen konzipiert. Anweisungen zur richtigen Handhabung finden Sie im Handbuch Ihres Wasserfahrzeugs.

erkennbar an Verfärbungen, gebrochenen Filamenten, Ausfransen oder anderen offensichtlichen Anzeichen von

PRODUKT NUR AUF WASSER.

- Fahren Sie nicht in seichtem Wasser, in Ufernähe, an Pfählen, Docks, Flößen, Schwimmern, anderen Booten oder anderen

Hindernissen Ski oder Snowboard. Solche Hindernisse sind Beispiele für Risiken, die

- Verwenden Sie für die Aktivität ein geeignetes Schleppseil.

- Schleppseile dehnen sich während des Gebrauchs. Wenn ein Seil reißt oder plötzlich losgelassen wird, kann es

- Verwenden Sie eine Flagge, um anderen zu signalisieren, dass sich ein Skifahrer oder Snowboarder im Wasser befindet.

Kontakt mit dem gestürzten Skifahrer/Skifahrer zu jeder Zeit.

- Halten Sie Personen und Seile vom Propeller fern, wenn der Motor läuft, auch im Leerlauf. Sollte sich das Seil im Propeller

verfangen, SCHALTEN SIE

- Der Fahrer und Skifahrer müssen aufpassen und in der Lage sein, anzuhalten oder abzubiegen, um zu vermeiden

Personen steigen in das Boot ein oder aus dem Boot oder befinden sich im Wasser in der Nähe des Bootes.

Machen Sie alle Fahrer, Skifahrer und Insassen auf die Gefahr eines Seilrückschlags aufmerksam.

- Fahren Sie immer kontrolliert und mit einer Geschwindigkeit, die Ihrem Können entspricht.

getroffen werden oder sich im Seil verfangen.

ausgefranst, verknotet oder beschädigt. Ersetzen Sie, wenn Anzeichen einer übermäßigen Abnutzung

- Entfernen Sie stets jegliches Spiel im Seil zwischen dem Wasserfahrzeug und dem Skifahrer.

- Stürze und die damit verbundenen Verletzungen sind bei diesem Sport ein unvermeidbares Risiko.

Machine Translated by Google

UK REP

Vertreter der EG

VON BENUTZERN ANGEFUNDEN. DER CODE GIBT KEINE ABDECKUNG

ALLE FÄLLE VON RISIKO ODER GEFAHR. BITTE VERWENDEN SIE GESUNDEN MENSCHENVERSTAND UND

WASSERSPORT-SICHERHEITSVORKEHRUNGEN STELLEN EINIGE HÄUFIGE RISIKEN DAR

DIE OBEN GENANNTEN WARNHINWEISE UND VERFAHREN

GUTES URTEIL.

www.vevor.com/support

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

Haus, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

2122 Australien

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

Machine Translated by Google

MODELLO:SS-1007/SS-1005/SS-1008/SS-1006/SS-1009/SS-1010

Trainabili per sport acquatici

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO: SS-1007/SS-1005/SS-1008/SS-1006/SS-1009/SS-1010

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

SPORT ACQUATICI

RIMORCHIABILI

Machine Translated by Google

3. Tirare bene la corda.

2. Posizionare l'estremità dell'anello nella parte inferiore del tacchetto.

2. CONSERVAZIONE E CURA

periodo di tempo. Usando il buon senso e la ragionevole cura si estenderà notevolmente il

deve passare attraverso il foro 1 prima di avvolgere l'anello attorno al tacchetto. Ispezionare il

1. GONFIAGGIO DEL TUBO

gancio di traino stampato prima di ogni utilizzo; se mostra segni di danneggiamento, screpolature o

Attenzione!

Si consiglia di utilizzare una pompa di gonfiaggio a bassa pressione. Una pompa di gonfiaggio ad alta pressione

manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni

Nelle giornate calde e soleggiate, è importante ricordare di lasciare spazio all'aria per espandersi, gonfiare il

tubo solo fino all'85% circa, lasciare il tubo alla luce del sole per alcuni minuti

Quando non in uso, sciacquare con acqua fresca e conservare in un luogo fresco e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

TUBI!

può causare lesioni personali o danni a beni di valore.

prima dell'uso, quindi verificarne la consistenza.

La corda deve essere correttamente fissata per funzionare correttamente. L'estremità ad anello della corda

1. Infilare l'estremità ad anello della corda nel foro.

NON GONFIARE TROPPO!

gonfiare la camera d'aria all'85%.

durata di questo prodotto.

Istruzioni per l'attacco del cavo di traino. La corda DEVE essere correttamente fissata per funzionare

ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare o

UN GONFIAGGIO ECCESSIVO POTREBBE CAUSARE DANNI PERMANENTI ALLA TUA CAMERA D'ARIA!

3. CORRETTO ATTACCO DEL CAVO DI TRAINO

UTILIZZARE UNA CAVO DI TRAINO SPECIFICAMENTE PROGETTATO PER TIRARE GONFIABILI

correttamente.

(tipo compressore d'aria) può essere utilizzato ma con estrema cautela per non gonfiare troppo il tubo.

Innanzitutto, se il tubo ha camere più piccole come un pavimento gonfiabile, schienali o supporti, gonfiali

prima. In secondo luogo, gonfia l'aria principale

luce solare diretta. Il tubo deve essere sgonfio se non deve essere utilizzato per un periodo prolungato

rottura, non utilizzarlo.

camere a circa il 25%. Regolare il tubo all'interno del coperchio. Per finire,

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

- I conducenti di imbarcazioni devono evitare velocità eccessive o curve strette, che potrebbero

barche.

piedi di lunghezza ma non superare i 65 piedi.

non superare mai i 20 mph per gli adulti e i 15 mph per i bambini.

- Non utilizzare imbarcazioni o guidarle sotto l'effetto di alcol o droghe.

- Questo prodotto non deve mai essere utilizzato dai bambini se non sotto la supervisione di un adulto.

lesioni o morte.

- Il conducente del mezzo acquatico è responsabile del viaggio poiché il mezzo non può essere controllato

causare il ribaltamento improvviso della camera d'aria, con conseguenti gravi lesioni al ciclista.

persona, 2375 libbre di resistenza alla trazione media per il traino di due persone, 3350 libbre di

resistenza alla trazione media per il traino di tre persone e 4100 libbre di resistenza alla trazione

- Non utilizzare a velocità superiori alle capacità del conducente. La velocità della barca dovrebbe

dal conducente. Avere sempre una persona diversa dal conducente come osservatore.

per trainare quattro persone su un tubo gonfiabile. La fune di traino deve essere almeno 50

la corda sia libera da qualsiasi parte del corpo prima o durante l'uso.

- Non mettere mai polsi o piedi attraverso le maniglie o le imbracature di traino. Assicurarsi che il traino

- Non superare il numero di ciclisti consigliato dal produttore per la tua

L'uso di questo prodotto e la partecipazione allo sport comportano rischi intrinseci di

- Il cavaliere deve tenere i piedi fuori dall'acqua.

tubo particolare.

- Utilizzare un cavo di traino con una resistenza alla trazione media di almeno 1500 libbre o che tiri un singolo

- Questo non è un dispositivo di galleggiamento personale.

- Non trainare in acque poco profonde o vicino alla riva, banchine, pali, bagnanti o altro

- Leggere il Manuale dell'operatore prima dell'uso.

- Indossare sempre un giubbotto di tipo III (PFD) approvato dalla Guardia Costiera degli Stati Uniti.

AVVERTIMENTO !

Machine Translated by Google

Leggi le istruzioni

Non trainare o guidare

camere

Il cavo di traino deve

essere lungo almeno

15 m (50 piedi) e

non superare i 20 m (65 piedi).

3. Per i minori di 12 anni è obbligatoria la presenza di un tutore.

Numero di utenti:

manuale prima

32 km/h (20 mph)

quando si trainano adulti

o 24 km/h (15 mph) con

bambini

4. La maniglia piatta serve solo per trasportare il prodotto e non deve essere utilizzata per giocare.

Adulti/Bambini-

Gonfiare tutta l'aria

I ciclisti devono tenere

mani e piedi fuori

Nessuna protezione

contro l'annegamento

Osservare sempre i

bambini quando sono in

acqua

2. La lunghezza minima del cavo di traino è di 18 metri.

dell'acqua

sotto l'effetto

di alcol o

droghe

Non superare mai

Indossa sempre un

vedi sul manuale

Dispositivo

di galleggiamento

personale approvato

ENISO 12402-5

Note: 1.

La velocità di corsa non deve superare i 32 km/h.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Machine Translated by Google

SPECIFICHE

Raccomandato

dispositivo

Italiano:

Non usare in

2 4

1 PSI

numero di

pressione

0,8 PSI

corda - vedi su

piedi attraverso

Lunghezza di

50 piedi (15,25 m)-65 piedi (19,80 m)

Da non utilizzare da parte di

imbracatura

1 PSI

onde che si infrangono

1 PSI

Capacità massima - vedere

Distanza di sicurezza a

1 PSI

Pressione massima

Non immergersi sotto il

Modello

Non posizionare mai i polsi o

Massimo

Aria massima

resistenza alla rottura traino

cavo di traino

0,8 PSI

manuale

maniglie o traino

sul manuale

riva, dottori,

bagnanti, barche,

ponti, palificazioni ecc.

55 m/180 piedi

cavalieri

bambini sotto i sei anni

Machine Translated by Google

SS-1008

sussidi

1. Infilare l'estremità ad anello della corda nel foro.

Infilare la cinghia di nylon superiore nell'anello inferiore e tirare con forza la cinghia di nylon.

3. Tirare bene la corda.

3 (già installato sul prodotto, al

Nota speciale: il sistema di traino deve essere utilizzato solo come mostrato in questo schema.

SS-1009

Modello

Riparazione

in modo errato e potrebbe danneggiare la copertura o il tubo.

2. Posizionare l'estremità dell'anello nella parte inferiore del tacchetto.

copertura dell'ugello

SS-1005

Se il tuo prodotto ha questo tipo di sistema, fai riferimento allo schema seguente. Loop

Tirare le

corde davanti + al centro + dietro)

Fissa la corda alla cinghia di nylon e sarai pronto per partire.

SS-1006

Il traino dalla sola cinghia superiore o inferiore farà funzionare il tubo

SS-1010

SS-1007

Manuale d'uso

SS-1009

Aria

LISTA IMBALLAGGIO

UTILIZZO DEL TUBO RIMORCHIABILE

Machine Translated by Google

Per sgonfiare rapidamente la camera d'aria, ruotare tutta la valvola in senso antiorario (Fig. 3).

la valvola fissando saldamente la parte inferiore della valvola

nella base. Per gonfiare, aprire il tappo o la parte superiore del

valvola. Utilizzando il tubo della pompa compatibile, gonfiare

il modo in cui entra (Fig. 2). Quando hai finito di gonfiare, riavvita il tappo superiore. Per

Valvola di sicurezza della velocità: estrarla per un gonfiaggio/

sgonfiaggio rapido, quindi può essere spinta a filo con il tubo. Sicuro

il tappo superiore in senso antiorario (Fig. 1) e inserire l'estremità del tubo di gonfiaggio fino in fondo

La valvola Boston è una valvola rigida con doppia chiusura filettata. Per gonfiare, svitare

attraverso l'apertura superiore della valvola.

supporto di carta. Applicare la pellicola adesiva all'area da riparare. Spremere via tutte le bolle d'aria.

Prima della riparazione Dopo la riparazione

Sgonfiare il prodotto. Pulire le aree difettose. Tagliare una toppa rotonda o ovale. Rimuovere il

Carica e scarica

TOPPA DI RIPARAZIONE PER PVC

UTILIZZO DEI SUSSIDI PER LE RIPARAZIONI

Machine Translated by Google

ti informa su alcune delle condizioni potenzialmente pericolose che possono verificarsi in tutte le acque

- Utilizzare un singolo tubo per non più di un ciclista e non più di due per un doppio.

o piedi sotto la copertura o tra la copertura e il tubo.

- Lo stress sulla corda è diverso dallo stress sul tubo e varierà da

- Conosci i tuoi limiti. Fermati quando sei stanco. Agisci responsabilmente. Sii in buone

sembra usurato. Tali condizioni possono causare rotture.

- Controllare la corda e il connettore per sfilacciature, tagli, bordi taglienti, nodi o usura

- Il cavo di traino deve essere sostituito quando compaiono segni di deterioramento, come indicato

durante il traino, evitare collisioni con altri tubi.

un'aggiunta potrebbe rompersi o allungarsi, ferendo gli utenti o gli occupanti dell'imbarcazione.

tubo particolare.

- Utilizza il tuo tubo solo con un operatore di imbarcazioni responsabile che sappia come

scontrandosi tra loro.

pericolo per la sicurezza.

il prodotto avrà una durata maggiore se conservato al riparo dalla luce solare.

il peso dei passeggeri, la progettazione e la superficie del tubo.

condizioni fisiche e sii cauto nell'uso di questo o di qualsiasi altro tubo trainabile.

dalla presenza di scolorimento, usura, sfilacciamento o sfilacciamento.

- Adottare tutte le precauzioni ragionevoli durante l'uso e il funzionamento del gommone e della barca.

Il manuale è presentato per migliorare il tuo divertimento nello sport. È destinato ad allertare

come mantenerlo.

attraverso la cinghia del sistema di traino o delle maniglie. Non incastrare mai le mani

prima di ogni utilizzo. Smaltire la corda se sussiste una di queste condizioni o se la corda

tubo. Non superare il numero di ciclisti consigliato dal produttore per il tuo

- Non tentare mai salti o acrobazie pericolose con il tuo tubo. Se è presente più di un tubo

- Non utilizzare funi di traino con materiale elastico o elastico per trainare sciatori o snowboarder. Tali

sport.

- La corda è soggetta a deterioramento se esposta alla luce solare diretta. La durata della

- Leggere attentamente questo manuale e seguire le istruzioni.

- Se il tubo è progettato per più di una persona, adottare ulteriori precauzioni per evitare

Gli sport acquatici possono essere sicuri e divertenti per tutti i livelli di appassionati. L'operatore

- Insegna a chiunque utilizzi il tuo tubo come attaccarlo alla corda, come cavalcarlo e

- Non legare o attaccare mai nessuno al tubo o alla copertura. Non mettere mai i piedi o le mani

- Esplorare l'area prima dell'uso per evitare detriti o ostacoli che potrebbero rappresentare un pericolo

utilizzare correttamente un'imbarcazione.

ISTRUZIONI E AVVERTENZE DEL PRODOTTO

Per ridurre il rischio di lesioni o morte, seguire queste linee guida:

Machine Translated by Google

CODICE DI SICUREZZA DEGLI SPORT ACQUATICI

- L'avvelenamento da monossido di carbonio (CO) proveniente dai gas di scarico del motore può causare lesioni o

Gli sport acquatici sono divertenti e stimolanti, ma comportano rischi intrinseci di lesioni o morte.

Consultare il manuale del proprietario della propria imbarcazione o il sito web della Guardia costiera degli Stati Uniti:

piattaforma da bagno o trascinato direttamente dietro la barca. Un mal regolato

persone per peso aggiuntivo. Non permettere ai passeggeri di stare appesi fuori dalla barca o

punto e dispositivo di galleggiamento prima di ogni utilizzo. Non utilizzare se danneggiato.

distribuzione o peso aggiuntivo può influenzare la manovrabilità della barca. Non permettere mai

proteggetevi dai pericoli dell'avvelenamento da CO

senso e seguire queste regole:

Queste attività possono portare ad un'eccessiva esposizione al CO che può causare lesioni o

inerenti alla pratica sportiva e al corretto utilizzo dell'attrezzatura.

quella posizione per periodi prolungati. Non "trascinare mai la piattaforma" tenendola

- Non superare le linee guida sul peso della tua barca. Usa solo zavorra d'acqua e

il motore produrrà gas di scarico eccessivi. Fai controllare il motore e

sedersi sui parapetti fuori dalla normale area di seduta della barca. Peso non uniforme

- Non aggiungere hardware o accessori che non siano altrimenti forniti dal

- Avere sempre una persona diversa dal conducente come osservatore.

- Non partire mai prima che lo sciatore/snowboarder abbia dato il segnale di essere pronto.

può ridurre o aumentare l'accumulo di gas di scarico in prossimità dell'imbarcazione e del conducente.

acqua che trabocca dalle falchette della tua barca, dalla tua attrezzatura e dal tuo cavo di traino: - Ispeziona tutta

l'attrezzatura prima dell'uso. Controlla attacchi, pinne, tubo e attacco

morte. Non sedersi sullo specchio di poppa o sulla piattaforma da bagno della barca mentre il motore è in funzione.

www.uscg boating.org per maggiori informazioni su come aiutare a proteggere gli altri e

- Indossare sempre un giubbotto di sicurezza di tipo III (PFD) della Guardia Costiera degli Stati Uniti.

Per aumentare il divertimento dello sport e ridurre i rischi, usa le tecniche comuni

Prima di iniziare: -

Familiarizzare con tutte le leggi federali, statali e locali applicabili, i rischi

morte. Se senti l'odore di scarico del motore mentre sei in barca, non restare seduto

produttore.

- Lo sciatore/snowboarder, l'osservatore e il conducente devono concordare sui segnali manuali.

corretto da un meccanico. Cambiamento della velocità o della direzione della barca rispetto al vento

- Usare cautela e buon senso.

- Conoscere i corsi d'acqua.

Machine Translated by Google

- Le funi di traino si allungano durante l'uso. Se una fune si rompe o viene rilasciata all'improvviso, può

- Utilizzare il cavo di traino adatto all'attività.

- Non sciare o andare in barca in acque poco profonde, vicino alla riva, a pali, banchine, zattere, bagnanti, altre

barche o altri ostacoli. Tali ostacoli sono esempi di rischi che sono

PRODOTTO SOLO SU ACQUA.

entro i tuoi limiti. Non sciare o cavalcare su rampe o salti senza previa istruzione.

contatto costante con lo sciatore/snowboarder caduto.

- Utilizzare una bandiera per segnalare agli altri che uno sciatore o uno snowboarder è in acqua.

- Il conducente e lo sciatore devono prestare attenzione ed essere in grado di fermarsi o svoltare per evitare

persone salgono o scendono dalla barca o si trovano in acqua vicino alla barca.

Informare tutti gli sciatori, gli amanti della montagna e gli occupanti del pericolo di rinculo della corda.

- Tenere le persone e le corde lontano dall'elica quando il motore è in funzione, anche in folle. Se la corda

dovesse impigliarsi nell'elica, SPEGNERE

essere colpiti o rimanere impigliati nella corda.

- Sciare o andare in giro sempre sotto controllo e a velocità adatte alle proprie capacità. Sciare o andare in giro

- Rimuovere sempre qualsiasi allentamento nella corda tra la moto d'acqua e il rider dello sciatore

- Le cadute e gli infortuni che ne possono derivare sono rischi intrinseci di questo sport.

sfilacciati, annodati o danneggiati. Sostituisci quando si notano segni di eccessivo deterioramento

attacco del cavo di traino.

usura della corda o dell'hardware.

della corda, con conseguente ritorno a capofitto o rottura.

- Il conducente deve usare la massima cautela quando si avvicina a uno sciatore/snowboarder caduto e tenere gli occhi aperti.

- Prima di partire o durante l'uso, assicurarsi che il cavo di traino sia lontano da qualsiasi parte del corpo.

inerenti allo sport.

- Mettere la barca in folle quando ci si trova in prossimità di uno sciatore/rider caduto. Spegnere il motore quando

risalire a bordo dell'imbarcazione.

- Non guidare imbarcazioni, sciare o andare in barca sotto l'effetto di alcol o droghe.

- Quando si è in barca, tenersi lontani dalla cima di traino per evitare lesioni. I passeggeri possono

MOTORE E RIMUOVERE LA CHIAVE DI ACCENSIONE PRIMA DI RECUPERARE LA CORDA.

progettato per il traino. Fare riferimento al manuale della moto d'acqua per le istruzioni sul corretto

indicato da scolorimento, filamenti rotti, sfilacciamento o altri segni evidenti di

prima di iniziare. Carichi d'urto improvvisi possono causare lesioni allo sciatore/rider o guasti

ostacoli.

- Ispezionare il cavo di traino e i suoi attacchi prima dell'uso. Non utilizzare il cavo di traino se

Quando si scia o si va in

snowboard: - Tentare di partire da terra o da un molo può aumentare il rischio di lesioni o morte. USA QUESTO

- La corda deve essere fissata all'imbarcazione in modo approvato con l'hardware

Machine Translated by Google

2122 Australia

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Casa, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion

CONSULENZA YH LIMITATA.

INCONTRATI DAGLI UTENTI. IL CODICE NON HA LA PRETESA DI COPRIRE

TUTTI I CASI DI RISCHIO O PERICOLO. SI PREGA DI USARE IL BUON SENSO E

IL CODICE DI SICUREZZA DEGLI SPORT ACQUATICI RAPPRESENTANO ALCUNI RISCHI COMUNI

LE AVVERTENZE E LE PRATICHE SOPRA INDICATE NELLA

BUON GIUDIZIO.

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Machine Translated by Google

Remolcablesparadeportesacuáticos

MODELO:SS1007/SS1005/SS1008/SS1006/SS1009/SS1010

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

significaquecubratodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamos

que,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:SS1007/SS1005/SS1008/SS1006/SS1009/SS1010

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

REMOLCABLES

DEPORTEACUÁTICO

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Machine Translated by Google

Antesdeusar,verifiquelafirmeza.

Inflareltuboal85%.

vidaútildeesteproducto.

¡NOINFLARSOBRE!

3.FIJACIÓNCORRECTADELCABLEDEREMOLQUE

Lacuerdadebeestarbiensujetaparaquefuncionecorrectamente.Elextremodellazodelacuerda

Instruccionesdesujecióndelacuerdaderemolque.LacuerdaDEBEestarcorrectamentesujetadaparafuncionar.

ADVERTENCIA:Leaycomprendatodoestemanualantesdeoperaro

¡ELINFLADOEXCESIVOPUEDECAUSARDAÑOSPERMANENTESASUCÁMARA!

(tipocompresordeaire)sepuedeutilizar,peroconmuchocuidadoparanoinflardemasiadolacámara.En

primerlugar,sisucámaratienecámarasmáspequeñas,comounpisoinflable,respaldosoalmohadones,

ínflelosprimero.Ensegundolugar,infleeltubodeaireprincipal.

luzsolardirecta.Eltubodebeestardesinfladosinosevaautilizarduranteunperíodoprolongado.

UTILICEUNACUERDADEREMOLQUEDISEÑADAESPECÍFICAMENTEPARATIRARDEINFLABLES

cámarashastaaproximadamenteel25%.Ajusteeltubodentrodelatapa.Parafinalizar,

períododetiempo.Elusodelsentidocomúnyelcuidadorazonableprolongaránenormementelavidaútil.

rompiendo,nolouse.

¡Advertenciaimportante!

correctamente.

1.INFLADODELTUBO

2.ALMACENAMIENTOYCUIDADO

Debepasarporelorificio1antesdeenvolverellazoalrededordelaabrazadera.Inspeccionela

Serecomiendautilizarunabombadeinfladodebajapresión.Unabombadeinfladodealtapresión

Cuandonoestéenuso,enjuágueloconaguafrescayguárdeloenunlugarfrescoyseco,fueradelalcancedelosniños.

abrazaderaderemolquemoldeadaantesdecadauso;simuestrasignosdedaño,grietaso

1.Paseelextremodelbucledelacuerdaatravésdelagujero.

realizarelmantenimientodeesteproducto.Elincumplimientodeestasadvertenciaseinstrucciones

Endíascálidosysoleados,esimportanterecordardejarespacioparaqueelaireseexpanda,infleeltubosolohasta

aproximadamenteel85%,dejeeltuboalaluzdelsolduranteunosminutos.

¡TUBOS!

Puedecausarlesionespersonalesodañosapropiedadesvaliosas.

2.Coloqueelextremodellazoenlaparteinferiordelacala.

3.Tiredelacuerdaconfuerza.

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

Machine Translated by Google

Nuncacoloquelasmuñecasolospiesatravésdelasmanijasolosarnesesderemolque.Asegúresedequeelremolque

porelconductor.Siempredebehaberunapersonadistintaalconductorcomoobservador.

Noexcedaelnúmerodepasajerosrecomendadoporelfabricanteparasu

Lacuerdaestálibredetodaslaspartesdelcuerpoantesodurantesuuso.

tuboparticular.

Paratirardecuatropersonasenunflotadorinflable.Lacuerdaderemolquedebeteneralmenos50

Eljinetedebemantenerlospiesfueradelagua.

Elusodeesteproductoylaparticipacióneneldeporteimplicanriesgosinherentesde

Estenoesundispositivodeflotaciónpersonal.

Noremolqueenaguaspocoprofundasocercadelacosta,muelles,pilotes,nadadoresuotros

Utiliceunacuerdaderemolqueconunaresistenciaalatracciónpromediodealmenos1500librasomásparatirardeunasola

UtilicesiempreunchalecoTipoIII(PFD)aprobadoporlaGuardiaCosteradeEE.UU.

barcos.

LeaelManualdeloperadorantesdeusar.

Nuncaexcedalas20mphparaadultosy15mphparaniños.

Losconductoresdeembarcacionesdebenevitarlavelocidadexcesivaolosgirosbruscos,quepodrían

piesdelargoperonoexcedalos65pies.

Esteproductonuncadebeserutilizadoporniñosexceptobajolasupervisióndeunadulto.

provocarqueeltubosedévueltaabruptamente,loquepuedeprovocarlesionesgravesalciclista.

Nooperemotosacuáticasniconduzcabajolainfluenciadelalcoholodrogas.

Lesiónomuerte.

Elconductordelamotoacuáticaesresponsabledelviajeyaqueeltubonosepuedecontrolar.

persona,2375librasderesistenciaalatracciónpromedioparatirardedospersonas,3350librasderesistenciaa

latracciónpromedioparatirardetrespersonasy4100librasderesistenciaalatracción

Noutilizaravelocidadesquesuperenlascapacidadesdelconductor.Lavelocidaddelaembarcacióndebe

ADVERTENCIA!

Machine Translated by Google

Sinprotección

contraelahogamiento

Adultos/Niños

Observesiemprea

losniñoscuandoestén

enelagua.

Lospasajerosdeben

mantenerlasmanosylospiesfuera

bajola

influenciadel

alcoholodrogas

Inflartodoelaire

2.Lalongitudmínimadelacuerdaderemolqueesde18metros.

delagua

Utilicesiempreun

verenelmanual

Nuncaexceda

Dispositivo

deflotaciónpersonal

aprobadosegúnENISO

124025

Noremolqueniconduzca

Lealasinstrucciones

cámaras

Lacuerdaderemolque

debeteneralmenos15

m(50pies)delargo

peronomásde20m(65pies).

manualprimero

3.Serequierentutoresparalosmenoresde12años.

Númerodeusuarios:

32km/h(20mph)al

remolcaradultoso24km/

h(15mph)conniños

4.Elmangoplanosoloseutilizaparatransportarelproductoynodebeutilizarseparajugar.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Notas:1.

Lavelocidaddecarreranodebesersuperiora32km/h.

Machine Translated by Google

ESPECIFICACIÓN

manual

Manijasoremolque

Jinetes

0,8psi

enelmanual

niñosmenoresdeseisaños

Noutilizaren

orilla,muelles,

bañistas,barcos,

puentes,pilotes,etc.55

m/180pies

1psi 1psi

Presiónmáxima

Nobucearbajoelagua.

Modelo

remolqueconresistenciaalarotura

Nuncacoloquelasmuñecaso

Máximo

Nodebeserutilizadopor

aprovechar

Airemaximo

1psi

cuerdaderemolque

olasrompientes

1psi

Capacidadmáximaver

Distanciaseguraa

dispositivo

SS1007SS1005SS1008SS1006SS1009SS1010

Recomendado

0,8psi

Longitudde

cuerdaverenla

piesatravés

Númerode

presión

50pies(15,25m)65pies(19,80m)

Machine Translated by Google

SS1010

SS1009

Remolcarúnicamentedesdelacorreasuperioroinferiorharáqueeltubofuncione.

SS1007

Aire

subsidios

1.Paseelextremodelbucledelacuerdaatravésdelagujero.

Manualdeusuario

SS1005

Sisuproductotieneestetipodesistema,consulteeldiagramaacontinuación.Bucle

SS1006

Tiradelas

cuerdasalfrente+enelmedio+enlapartetrasera)

Modelo

Reparar

Fijalacuerdaalacorreadenailonyestaráslistoparacomenzar.

incorrectamenteypuedecorrerelriesgodedañarlacubiertaoeltubo.

2.Coloqueelextremodellazoenlaparteinferiordelacala.

tapadelaboquilla

3.Tiredelacuerdaconfuerza.

SS1008

Paselacorreadenailonsuperioratravésdellazoinferiorytirefirmementedelacorreadenailon.

SS1009

3(yainstaladoenelproducto,enel

Notaespecial:Elsistemaderemolquesolodebeutilizarsecomosemuestraenestediagrama.

LISTADEEMBALAJE

USODELTUBOREMOLCABLE

Machine Translated by Google

Válvuladeseguridaddevelocidad:sáquelaparainflarodesinflar

rápidamenteyluegoempújelahaciaadentroalrasdeltubo.

enlabase.Parainflar,abralatapaolapartesuperiordela

Desinflerápidamentelacámaradeaire,giretodalaválvulaensentidoantihorario(Fig.3).

Antesdelareparación

(Fig.2).Cuandohayaterminadodeinflar,vuelvaaenroscarlatapasuperior.

laválvulaapretandofirmementelaparteinferiordelaválvula

latapasuperiorensentidoantihorario(Fig.1),einserteelextremodelamangueradeinfladoporcompleto

LaválvulaBostonesunaválvularígidaconuncierrededoblerosca.Parainflarla,desenrosque

Desinfleelproducto.Limpielasáreasdefectuosas.Corteelparcheredondouovalado.Retireel

atravésdelaaberturasuperiordelaválvula.

válvula.Utilizandolamangueradesubombacompatible,infle

Soportedepapel.Apliquelapelículaadhesivaeneláreaareparar.Exprimatodaslasburbujasdeaire.

Despuésdelareparación

PARCHEDEREPARACIÓNPARAPVC

Cargaydescarga

USODESUBSIDIOSPARAREPARACIONES

Machine Translated by Google

Leaatentamenteestemanualysigalasinstrucciones.

Sieltuboestádiseñadoparamásdeunapersona,tomeprecaucionesadicionalesparaevitar

Exploreeláreaantesdeusarlaparaevitarescombrosuobstáculosquepuedanrepresentarunproblema.

Lacuerdaestásujetaadeteriorocuandoseexponealaluzsolardirecta.Lavidaútildela

Enseñeacualquierpersonaqueusesutubocómosujetarloalacuerda,cómomontarloy

Manejarunamotoacuáticacorrectamente.

Latensiónenlacuerdaesdiferentealatensióneneltuboyvariaráde

Conocetuspropioslímites.Detentecuandoestéscansado.Actúaconresponsabilidad.Mantenteenbuenestado.

Losdeportesacuáticospuedensersegurosydivertidosparatodoslosnivelesdeentusiastas.

Nuncaamarrenisujeteanadiealtubooalacubierta.Nuncacoloquelospiesolasmanos

Lacuerdaderemolquedebesustituirsecuandoaparezcansignosdedeterioro,indicados

Elmanualsepresentaparamejorarsudisfrutedeldeporte.Tienecomoobjetivoalertar

Cómomantenerlo.

atravésdelascorreasdelsistemaderemolqueodelasmanijas.Nuncaaprietelasmanos.

antesdecadauso.Desechelacuerdasiexistealgunadeestascondicionesosilacuerda

deportes.

tubo.Noexcedaelnúmerodepasajerosrecomendadoporelfabricanteparasu

Nuncaintentessaltosnitrucospeligrososcontuflotador.Sihaymásdeunflotador

Utilicesutuboúnicamenteconunoperadordeembarcaciónresponsablequesepacómo

chocandoentresí.

peligrodeseguridad

Noutilicecuerdasderemolqueconmaterialelásticooelásticoparatirardeesquiadoresopracticantesdesnowboard.

Elproductoseprolongarásisealmacenalejosdelaluzsolar.

elpesodelospasajeros,eldiseñoylasuperficiedeltubo.

condiciónfísicaytengacuidadoenelusodeesteocualquierotrotuboremolcable.

porlaexistenciadedecoloración,desgaste,deshilachadoodeshilachado.

Tometodaslasprecaucionesrazonablesenelusoyfuncionamientodesutuboyembarcación.

Utiliceunasolacámaraparanomásdeunciclistaynomásdedosparaunadoble.

opiesdebajodelacubiertaoentrelacubiertayeltubo.

Reviselacuerdayelconectorparaversiestándeshilachados,cortados,conbordesafilados,nudosodesgaste.

leinformasobrealgunasdelascondicionespotencialmentepeligrosasquepuedensurgirentodaslasaguas.

Pareceestardesgastado.Talescondicionespuedenprovocarroturas.

tuboparticular.

Alserremolcado,evitarcolisionesconotrostubos.

Unañadidopuederomperseoestirarse,lesionandoalosusuariosoalosocupantesdelaembarcación.

INSTRUCCIONESYADVERTENCIASDELPRODUCTO

Parareducirelriesgodelesionesomuerte,sigaestaspautas:

Machine Translated by Google

CÓDIGODESEGURIDADENLOSDEPORTESACUÁTICOS

Antesdecomenzar:

Familiarícesecontodaslasleyesfederales,estatalesylocalesaplicables,losriesgos

Muerte.Sipercibeoloraescapedelmotormientrasestáenelbote,nopermanezcasentadoenelbarco.

Tengacuidadoysentidocomún.

fabricante.

Conocerlasvíasfluviales.

plataformadebañooserarrastradodirectamentedetrásdelbarco.Unajusteincorrecto

Elesquiador/ciclista,elobservadoryelconductordebenacordarlasseñalesmanuales.

Corregidoporunmecánico.Cambiodevelocidadodireccióndelbarcoenrelaciónconelviento.

personasconpesoadicional.Nopermitaquelospasajeroscuelguenfueradelboteo

Nuncacomiencehastaqueelesquiador/ciclistaindiquequeestálisto.

Puedereduciroaumentarlaacumulacióndegasesdeescapedelaembarcacióncercadelaembarcaciónydelconductor.

Inspeccionetodoelequipoantesdeusarlo.Compruebelasfijaciones,lasaletas,eltuboylosaccesorios.

Paraaumentareldisfrutedeldeporteyreducirlosriesgos,utiliceejercicioscomunes.

Muerte.Nosesienteenelespejodepopanienlaplataformadebañodelbarcomientraselmotorestéenmarcha.

www.uscgboating.orgparaobtenermásinformaciónsobrecómoayudaraprotegeralosdemásy

inherentesaldeporteyalusoadecuadodelequipamiento.

esaposiciónduranteperíodosprolongados.Nunca"arrastrelaplataforma"sujetándosedel

Noexcedalasrecomendacionesdepesodesuembarcación.Utiliceúnicamenteaguacomolastrey

Utilicesiempreunchalecotipo(PFD)delaGuardiaCosteradeEE.UU.

Elmotorproduciráunexcesodegasesdeescape.Hagaquerevisenelmotory

Siénteseenlasbordasfueradeláreadeasientosnormaldelbarco.Pesodesigual

Noagreguehardwareniaccesoriosquenoseansuministradosporelfabricante.

Tenersiempreaunapersonadistintaalconductorcomoobservador.

Laintoxicaciónpormonóxidodecarbono(CO)delescapedelmotorpuedecausarlesioneso

ConsulteelmanualdelpropietariodesuembarcaciónoelsitiowebdelaGuardiaCosteradelosEstadosUnidos:

Ladistribucióndelpesooelpesoadicionalpuedenafectarelmanejodelaembarcación.Nuncapermita

Losdeportesacuáticossondivertidosydesafiantes,peroimplicanriesgosinherentesdelesionesomuerte.

Puntodeflotaciónydispositivodeflotaciónantesdecadauso.Noutilizarsiestádañado.

sienteysigueestasreglas:

EstasactividadespuedenprovocarunaexposiciónexcesivaalCO,loquepuedecausarlesioneso

ProtéjasedelospeligrosdelenvenenamientoporCO

Machine Translated by Google

Cuandoestéenelbarco,manténgasealejadodelacuerdaderemolqueparaevitarlesiones.Lospasajerospueden

MOTORYRETIRELALLAVEDEENCENDIDOANTESDERECUPERARLACUERDA.

obstáculos.

Nooperemotosacuáticas,esquíeniconduzcabajolainfluenciadelalcoholodrogas.

Diseñadopararemolcar.Consulteelmanualdesuembarcaciónparaobtenerinstruccionessobreelusoadecuado.

Inspeccionelacuerdaderemolqueysusaccesoriosantesdeusarla.Noutilicelacuerdaderemolquesi

PRODUCTOSOLOENAGUA.

Dentrodetuslímites.Noesquíesnipaseesporrampasosaltossininstruccionesprevias.

indicadopordecoloración,filamentosrotos,desenredadouotrossignosobviosde

antesdeempezar.Lascargasdeimpactorepentinaspuedenprovocarlesionesalesquiadoroalciclistaofallas

Accesoriodecuerdaderemolque.

desgasteenlacuerdaoelhardware.

decuerda,loquepuedeprovocarunretrocesoorotura.

Elconductordebetenermuchocuidadoalacercarseaunesquiador/ciclistacaídoymantenerlavista

Vuelvaaencajarloenlamotoacuática.

Asegúresedequelacuerdaderemolqueestélibredetodaslaspartesdelcuerpoantesdecomenzaroduranteeluso.

inherentealdeporte.

sergolpeadooenredarseenlacuerda.

Siempreesquíeoandeenbicicletaconcontrolyavelocidadesadecuadasasucapacidad.Esquíeoandeenbicicleta

Pongalaembarcaciónenpuntomuertocuandoestécercadeunesquiadorociclistacaído.Apagueelmotorcuando

Retiresiemprecualquierholguraenlacuerdaentrelamotoacuáticayelesquiador.

Lascaídasylaslesionesquepuedenderivarsedeellassonriesgosinherentesaldeporte.

Deshilachado,nudosoodañado.Reemplazarcuandoseobservensignosdedeterioroexcesivo.

Utiliceunacuerdaderemolqueadecuadaparalaactividad.

Noesquiarniandarenbicicletaenaguaspocoprofundas,cercadelacosta,pilotes,muelles,balsas,nadadores,otras

embarcacionesuotrosobstáculos.Dichosobstáculossonejemplosderiesgosquese

Utiliceunabanderaparaseñalaralosdemásqueunesquiadoropracticantedesnowboardestáenelagua.

Lascuerdasderemolqueseestiranduranteeluso.Siunacuerdaserompeosesueltarepentinamente,puede

Contactoconelesquiadorociclistacaídoentodomomento.

Advertiratodoslosconductores,esquiadoresyocupantesdelpeligroderetrocesodelacuerda.

Mantengaalaspersonasylascuerdasalejadasdelahélicecuandoelmotorestéenmarcha,inclusoenpuntomuerto.

Silacuerdaseenredaenlahélice,APAGUEELMOTOR.

Elconductoryelacompañantedelesquiadordebenestaratentosysercapacesdedetenerseogirarparaevitar

Lagenteestásubiendoobajandodelbarcooenelaguacercadelbarco.

Cuandoesquíasopracticas

snowboard:Intentarempezardesdetierraodesdeunmuellepuedeaumentarelriesgodelesionesomuerte.

Lacuerdadebeestarsujetaalaembarcacióndeunamaneraaprobadaconherrajes.

Machine Translated by Google

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

2122Australia

Casa,LondonRoad,StainesuponThames,

Surrey,TW184AX

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW

ECrossStuGmbH

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,

shanghai200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YHCONSULTINGLIMITADA.

C/OYHConsultingLimitedOficina147,Centurion

ELCÓDIGODESEGURIDADDELOSDEPORTESACUÁTICOSREPRESENTAALGUNOSRIESGOSCOMUNES

TODASLASINSTANCIASDERIESGOOPELIGRO.PORFAVORUTILICEELSENTIDOCOMÚNY

ENCONTRADOSPORLOSUSUARIOS.ELCÓDIGONOPRETENDECUBRIR

LASADVERTENCIASYPRÁCTICASESTABLECIDASANTERIORMENTEENEL

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

BUENJUICIO.

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

Machine Translated by Google

Sprzęt do holowania sprzętu do sportów wodnych

„Oszczędzaj połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

MODEL:SS-1007/SS-1005/SS-1008/SS-1006/SS-1009/SS-1010

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

MODEL: SS-1007/SS-1005/SS-1008/SS-1006/SS-1009/SS-1010

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

HOLOWANE

SPORT WODNY

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Machine Translated by Google

3. Naciągnij linę.

2. Umieść koniec pętli na spodzie bloku.

1. POMPOWANIE RURKI

komory do około 25%. Wyreguluj rurkę wewnątrz pokrywy. Aby zakończyć,

okres czasu. Stosowanie zdrowego rozsądku i należytej staranności znacznie wydłuży

Ważne ostrzeżenie!

(typ sprężarki powietrza) może być używany, ale z zachowaniem szczególnej ostrożności, aby nie

napompować dętki za bardzo. Po pierwsze, jeśli dętka ma mniejsze komory, takie jak nadmuchiwana

podłoga, oparcia lub poduszki, napompuj je najpierw. Po drugie, napompuj główny wlot powietrza

bezpośrednie światło słoneczne. Rurkę należy spuścić powietrze, jeśli nie będzie używana przez dłuższy czas

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem użytkowania lub użytkowania urządzenia należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.

NADMIERNE POMPOWANIE MOŻE SPOWODOWAĆ TRWAŁE USZKODZENIE DĘTKI!

3. PRAWIDŁOWE MOCOWANIE LINII HOLOWNICZEJ

UŻYJ LINĘ HOLOWNICZĄ SPECJALNIE ZAPROJEKTOWANĄ DO CIĄGNIĘCIA POMPONU

NIE NADMIERNIE POMPOWAĆ!

napompuj dętkę do 85%.

żywotność tego produktu.

Przed użyciem należy sprawdzić twardość.

może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie cennego mienia.

Aby lina działała prawidłowo, musi być prawidłowo przymocowana. Koniec pętli liny

pęka, nie należy go używać.

serwisowanie tego produktu. Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń i instrukcji

W ciepłe, słoneczne dni należy pamiętać o pozostawieniu miejsca na rozszerzanie się powietrza, napompować

dętkę tylko do około 85% i pozostawić ją na słońcu przez kilka minut

RURKI!

Instrukcje dotyczące mocowania liny holowniczej. Lina MUSI być prawidłowo przymocowana, aby móc pracować.

przed każdym użyciem należy wyczyścić formowany zaczep holowniczy; jeśli wykazuje on oznaki uszkodzenia, pęknięcia lub

prawidłowo.

1. Przeciągnij koniec liny przez otwór.

Zaleca się używanie pompki niskociśnieniowej. Pompka wysokociśnieniowa

Gdy nie jest używany, należy go spłukać czystą wodą i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, z dala od światła.

2. PRZECHOWYWANIE I PIELĘGNACJA

musi przejść przez otwór 1 przed owinięciem pętli wokół bloku. Sprawdź

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

Machine Translated by Google

Nigdy nie przekraczaj prędkości 20 mil na godzinę dla dorosłych i 15 mil na godzinę dla dzieci.

- Zawsze noś kamizelkę ratunkową typu III (PFD) zatwierdzoną przez Straż Przybrzeżną Stanów Zjednoczonych.

łodzie.

- To nie jest osobisty sprzęt wypornościowy.

- Nie holować na płytkiej wodzie ani w pobliżu brzegu, doków, pali, pływaków lub innych

Korzystanie z tego produktu i uprawianie sportu wiąże się z ryzykiem

- Jeździec powinien trzymać stopy nad wodą.

konkretna rura.

- Użyj liny holowniczej o średniej wytrzymałości na rozciąganie wynoszącej co najmniej 1500 funtów lub ciągnącej pojedynczy hol.

przed użyciem lub w trakcie używania lina musi być wolna od wszelkich części ciała.

- Nigdy nie umieszczaj nadgarstków ani stóp w uchwytach lub uprzężach holowniczych. Upewnij się, że holowanie

- Nie przekraczaj zalecanej przez producenta liczby rowerzystów.

- Nie używaj z prędkością przekraczającą umiejętności jeźdźca. Prędkość łodzi powinna

przez kierowcę. Zawsze miej kogoś innego niż kierowca jako obserwatora.

do ciągnięcia czterech osób na pontonie. Lina holownicza powinna mieć co najmniej 50

- Przed użyciem należy przeczytać instrukcję obsługi.

obrażenia lub śmierć.

- Za jazdę odpowiada osoba kierująca pojazdem wodnym, ponieważ nie można sterować pontonem

osoba, średnia wytrzymałość na rozciąganie 2375 funtów przy ciągnięciu dwóch osób, średnia wytrzymałość

na rozciąganie 3350 funtów przy ciągnięciu trzech osób i wytrzymałość na rozciąganie 4100 funtów

- Nie steruj pojazdem wodnym ani nie pływaj nim pod wpływem alkoholu lub narkotyków.

- Dzieci nie powinny używać tego produktu bez nadzoru osoby dorosłej.

- Kierowcy łodzi powinni unikać nadmiernej prędkości i ostrych zakrętów, które mogą

spowodować gwałtowne przewrócenie się dętki, powodując poważne obrażenia u rowerzysty.

stóp długości, lecz nie większej niż 65 stóp.

UWAGA !

Machine Translated by Google

Zatwierdzony przez normę

ENISO 12402-5 osobisty

sprzęt wypornościowy

Nie holować i nie jeździć

Zawsze noś

zobacz w instrukcji

2. Minimalna długość liny holowniczej wynosi 18 metrów.

wody

pod

wpływem

alkoholu lub narkotyków

Nigdy nie przekraczaj

Jeźdźcy powinni trzymać

ręce i stopy na zewnątrz

Brak ochrony

przed utonięciem

Zawsze obserwuj

dzieci, gdy są w wodzie.

4. Płaski uchwyt służy wyłącznie do przenoszenia produktu i nie należy go używać do zabawy.

Dorośli/Dzieci-

Napompuj całe powietrze

3. Osoby poniżej 12 roku życia muszą mieć opiekunów.

Liczba użytkowników:

32 km/h (20 mil/h)

podczas holowania

dorosłych lub 24 km/h (15

mil/h) podczas holowania dzieci

Lina holownicza musi

mieć długość co najmniej

15 m (50 stóp), ale nie

większą niż 20 m (65 stóp).

Przeczytaj instrukcję

najpierw instrukcja

kancelaria

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

Uwagi: 1.

Prędkość biegu nie powinna przekraczać 32 km/h.

Machine Translated by Google

SPECYFIKACJA

Nie należy używać

uprząż

1 psi

Maksymalna pojemność - patrz

łamiące się fale

Bezpieczna odległość do

1 psi

0,8 psi

Zalecony

urządzenie

SS-1007 SS-1005 SS-1008 SS-1006 SS-1009 SS-1010

Długość

lina - zobacz na

liczba

stopy przez

ciśnienie

podręcznik

uchwyty lub holowanie

jeźdźcy

0,8 psi

50 stóp (15,25 m)-65 stóp (19,80 m)

dzieci poniżej szóstego roku życia

Nie stosować w

1 psi

w instrukcji

brzeg, doki,

pływacy, łodzie, mosty,

pale itp. 55 m/180 stóp

Maksymalne ciśnienie

Nie nurkuj pod

Model

1 psi

wytrzymałość na zerwanie holowanie

Nigdy nie umieszczaj nadgarstków ani

Maksymalny

Maksymalne powietrze

lina holownicza

Machine Translated by Google

Model

Naprawa

nieprawidłowo i może spowodować uszkodzenie pokrywy lub rurki.

osłona dyszy

2. Umieść koniec pętli na spodzie klamry.

3. Naciągnij linę.

SS-1008

przeciągnij górny pasek nylonowy przez dolną pętlę i mocno naciągnij pasek nylonowy.

SS-1009

3 (już zainstalowany w produkcie, w

Uwaga specjalna: System holowniczy należy używać wyłącznie w sposób pokazany na tym schemacie.

SS-1010

SS-1009

Holowanie wyłącznie za górny lub dolny pas spowoduje, że rura będzie działać

Powietrze

dotacje

1. Przeciągnij koniec liny przez otwór.

SS-1007

Instrukcja obsługi

SS-1005

Jeśli Twój produkt ma ten typ systemu, zapoznaj się z poniższym schematem. Pętla

SS-1006

Pociągnij

za liny z przodu + w środku + z tyłu)

Przymocuj linę do nylonowego paska i gotowe.

LISTA PAKOWANIA

UŻYTKOWANIE RURY HOLOWANEJ

Machine Translated by Google

Zawór bezpieczeństwa Speed: Wyciągnij go, aby szybko napompować/

spuścić powietrze, a następnie można go wsunąć równo z rurką. Zabezpiecz

do podstawy. Aby napompować, otwórz pokrywę lub górną część

szybko spuść powietrze z komory powietrznej, przekręć cały zawór przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (rys. 3).

Po naprawie

sposób (rys. 2). Po zakończeniu pompowania zakręć górną nasadkę. Aby

zawór poprzez mocne zamocowanie dolnej części zaworu

górną nasadkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (rys. 1) i włóż koniec węża do pompowania

Zawór bostoński to sztywny zawór z podwójnym gwintowanym zamknięciem. Aby napompować, odkręć

przez górny otwór zaworu.

Opróżnij produkt. Wyczyść uszkodzone obszary. Wytnij okrągłą lub owalną łatkę. Usuń

papier podkładowy. Nałóż folię klejącą na miejsce naprawy. Wyciśnij wszystkie pęcherzyki powietrza.

zawór. Używając węża z kompatybilnej pompki, napompuj

Przed naprawą

ŁATKA NAPRAWCZA DO PCV

Ładowanie i rozładowywanie

WYKORZYSTANIE DOTACJI NA NAPRAWY

Machine Translated by Google

- Używaj dętki wyłącznie z odpowiedzialnym operatorem łodzi, który wie, jak to robić.

zderzając się ze sobą.

zagrożenie bezpieczeństwa.

Produkt zachowa swoje właściwości dłużej, jeśli będzie przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci i młodzieży.

- Podczas użytkowania i obsługi pontonu i łodzi należy zachować wszelkie rozsądne środki ostrożności.

waga pasażerów, konstrukcja i powierzchnia rury.

kondycję fizyczną i zachowaj ostrożność podczas korzystania z tej lub jakiejkolwiek innej dętki holowniczej.

ze względu na obecność przebarwień, zużycia, strzępienia lub rozprucia.

- Sprawdź linę i łącznik pod kątem przetarć, przecięć, ostrych krawędzi, węzłów lub zużycia.

- Używaj pojedynczej dętki nie więcej niż dla jednego rowerzysty i nie więcej niż dwóch dla podwójnego

opowiemy Ci o niektórych potencjalnie niebezpiecznych warunkach, które mogą wystąpić we wszystkich wodach

lub stopy pod pokrywą lub między pokrywą i rurą.

wygląda na zużyte. Takie warunki mogą prowadzić do pęknięć.

konkretna rura.

będąc holowanym, unikaj kolizji z innymi dętkami.

dodatek może pęknąć lub rozciągnąć się, powodując obrażenia użytkowników lub osób na łodzi.

- Przeczytaj uważnie tę instrukcję i postępuj zgodnie z instrukcjami.

- Jeżeli rura jest przeznaczona dla więcej niż jednej osoby, należy podjąć dodatkowe środki ostrożności, aby uniknąć

- Przed użyciem należy zbadać teren, aby uniknąć wszelkich zanieczyszczeń lub przeszkód, które mogą stanowić zagrożenie.

- Lina ulega zniszczeniu pod wpływem bezpośredniego światła słonecznego. Żywotność liny

prawidłowo obsługiwać jednostkę pływającą.

- Naprężenie liny jest inne niż naprężenie rury i będzie się różnić od

- Znaj swoje własne granice. Zatrzymaj się, gdy jesteś zmęczony. Działaj odpowiedzialnie. Bądź w dobrej kondycji.

- Linkę holowniczą należy wymienić, gdy pojawią się oznaki zużycia, wskazane

Sporty wodne mogą być bezpieczne i zabawne dla entuzjastów na każdym poziomie zaawansowania. Operatorzy

- Naucz każdego, kto korzysta z Twojej dętki, jak przymocować ją do liny, jak na niej jeździć i

- Nigdy nie przywiązuj ani nie mocuj nikogo do rurki lub osłony. Nigdy nie wkładaj stóp ani rąk

Podręcznik jest przedstawiony, aby zwiększyć przyjemność z uprawiania tego sportu. Ma on na celu ostrzeganie

jak o nią dbać.

przez pasy systemu holowniczego lub uchwyty. Nigdy nie klinuj rąk

przed każdym użyciem. Wyrzuć linę, jeśli taki stan występuje lub jeśli lina

lekkoatletyka.

dętka. Nie przekraczaj zalecanej przez producenta liczby rowerzystów dla swojego

- Nigdy nie próbuj wykonywać skoków ani niebezpiecznych sztuczek z dętką. Jeśli masz więcej niż jedną dętkę,

- Nie używaj liny holowniczej z materiałem elastycznym lub bungee do ciągnięcia narciarzy lub snowboardzistów. Takie

INSTRUKCJE I OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PRODUKTU

Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała lub śmierci, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami:

Machine Translated by Google

KODEKS BEZPIECZEŃSTWA SPORTÓW WODNYCH

nieodłącznie związane ze sportem i właściwym użytkowaniem sprzętu.

tej pozycji przez dłuższy czas. Nigdy nie „przeciągaj platformy” trzymając się

- Nie przekraczaj wytycznych dotyczących wagi łodzi. Używaj wyłącznie balastu wodnego i

- Zawsze niech inna osoba niż kierowca będzie obserwatorem.

silnik będzie wytwarzał nadmierne ilości spalin. Sprawdź silnik i

- Nie dodawaj sprzętu ani elementów mocujących, które nie zostały dostarczone przez producenta.

usiądź na burtach poza normalnym obszarem siedzenia na łodzi. Nierównomierny ciężar

rozłożenie lub dodatkowy ciężar mogą mieć wpływ na prowadzenie łodzi. Nigdy nie pozwalaj

Sporty wodne są świetną zabawą i wyzwaniem, ale wiążą się z ryzykiem odniesienia obrażeń lub śmierci.

- Zatrucie tlenkiem węgla (CO) pochodzącym ze spalin silnika może spowodować obrażenia lub

Zapoznaj się z instrukcją obsługi łodzi lub odwiedź stronę internetową Straży Przybrzeżnej Stanów Zjednoczonych:

punkt i urządzenie wypornościowe przed każdym użyciem. Nie używać, jeśli są uszkodzone.

wyczuj i postępuj zgodnie z tymi zasadami:

uchronić się przed niebezpieczeństwem zatrucia tlenkiem węgla

Tego typu działania mogą prowadzić do nadmiernej ekspozycji na CO, co może spowodować obrażenia lub

Zanim zaczniesz: -

Zapoznaj się ze wszystkimi obowiązującymi przepisami federalnymi, stanowymi i lokalnymi, ryzykiem

śmierć. Jeśli czujesz zapach spalin silnika będąc w łodzi, nie siedź w niej

- Zachowaj ostrożność i zdrowy rozsądek.

- Poznaj drogi wodne.

platforma do pływania lub bycie ciągniętym bezpośrednio za łodzią. Nieprawidłowo dostrojony

osób na dodatkowy ciężar. Nie pozwalaj pasażerom wisieć na zewnątrz łodzi lub

producent.

- Narciarz, obserwator i kierowca muszą uzgodnić sygnały ręczne.

skorygowane przez mechanika. Zmiana prędkości lub kierunku łodzi względem wiatru

- Nigdy nie ruszaj, dopóki narciarz/narciarz nie da znaku, że jest gotowy.

może zmniejszyć lub zwiększyć ilość spalin gromadzących się w pobliżu łodzi i kierowcy.

woda przelewa się przez burty łodzi, sprzęt i linę holowniczą: - Przed użyciem sprawdź cały sprzęt. Sprawdź

wiązania, stateczniki, rurę i mocowanie

Aby zwiększyć przyjemność z uprawiania tego sportu i zmniejszyć ryzyko, stosuj powszechnie stosowane środki

śmierć. Nie siadaj na pawęży łodzi ani na platformie do pływania, gdy silnik jest uruchomiony.

www.uscg boating.org, aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak pomóc chronić innych i

- Zawsze noś kamizelkę US Coast Guard Type III (PFD).

Machine Translated by Google

zostać uderzonym lub zaplątać się w linę.

- Zawsze jedź na nartach lub jeździj z kontrolą i z prędkością dostosowaną do twoich umiejętności. Jedź na nartach lub jeździj

postrzępione, poskręcane lub uszkodzone. Wymień, gdy pojawią się oznaki nadmiernego zużycia

- Zawsze usuwaj wszelkie luzy liny pomiędzy skuterem wodnym a narciarzem.

- Upadki i wynikające z nich obrażenia są nieodłącznym elementem tego sportu.

- Użyj flagi, aby zasygnalizować innym, że narciarz lub snowboardzista znajduje się w wodzie.

- Liny holownicze rozciągają się podczas użytkowania. Jeśli lina pęknie lub zostanie nagle uwolniona, może

- Używaj odpowiedniej liny holowniczej do danej aktywności.

- Nie jeździć na nartach ani nie jeździć na nartach w płytkiej wodzie, w pobliżu brzegu, pali, doków, tratw, pływaków,

innych łodzi lub innych przeszkód. Takie przeszkody są przykładami zagrożeń, które są

ciągły kontakt z narciarzem/rowerzystą, który upadł.

Ostrzegamy wszystkich narciarzy, snowboardzistów i innych użytkowników stoku o niebezpieczeństwie odrzutu liny.

- Kierowca i narciarz muszą być czujni i mieć możliwość zatrzymania się lub skrętu, aby uniknąć

- Trzymaj osoby i liny z dala od śmigła, gdy silnik pracuje, nawet na biegu jałowym. Jeśli lina zaplącze się w śmigło,

WYŁĄCZ

ludzie wsiadają do łodzi lub wysiadają z niej, albo znajdują się w wodzie w pobliżu łodzi.

- Będąc na łodzi, trzymaj się z dala od liny holowniczej, aby uniknąć obrażeń. Pasażerowie mogą

SILNIK I WYJMIJ KLUCZYK ZE ZAPŁONU PRZED WYJĘCIEM LINKI.

przeszkody.

- Nie należy obsługiwać skuterów wodnych, jeździć na nartach wodnych i motocyklach pod wpływem alkoholu lub narkotyków.

- Przed użyciem sprawdź linę holowniczą i jej mocowania. Nie używaj liny holowniczej, jeśli:

PRODUKT STOSOWAĆ WYŁĄCZNIE NA WODZIE.

w granicach swoich możliwości. Nie jeźdź na nartach ani nie zjeżdżaj po rampach lub skoczniach bez wcześniejszego przeszkolenia.

przeznaczony do holowania. Zapoznaj się z instrukcją obsługi swojego skutera wodnego, aby uzyskać instrukcje dotyczące prawidłowego holowania.

na co wskazują przebarwienia, zerwane włókna, rozplątanie się lub inne widoczne oznaki

przed rozpoczęciem. Nagłe obciążenia udarowe mogą spowodować obrażenia narciarza/narciarza lub awarię

mocowanie liny holowniczej.

- Kierowca musi zachować szczególną ostrożność zbliżając się do upadłego narciarza/narciarza i mieć go cały czas na oku.

zużycie liny lub sprzętu.

liny, co może spowodować jej oderwanie lub zerwanie.

wskoczyć z powrotem do łodzi.

- Przed wyruszeniem w trasę lub w trakcie użytkowania upewnij się, że lina holownicza nie dotyka żadnych części ciała.

nieodłącznie związane ze sportem.

- Ustaw łódź na biegu jałowym, gdy jesteś w pobliżu upadłego narciarza/narciarza. Wyłącz silnik, gdy

- Lina powinna być przymocowana do jednostki pływającej w sposób zatwierdzony za pomocą osprzętu

Podczas jazdy na nartach

lub snowboardzie: - Próba startu z lądu lub pomostu może zwiększyć ryzyko obrażeń lub śmierci. UŻYJ TEGO

Machine Translated by Google

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

YH CONSULTING LIMITED.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

2122 Australia

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion

Dom, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

KODEKS BEZPIECZEŃSTWA W SPORTACH WODNYCH PRZEDSTAWIA NIEKTÓRE TYPOWE ZAGROŻENIA

WSZYSTKIE PRZYPADKI RYZYKA LUB NIEBEZPIECZEŃSTWA. PROSZĘ ZACHOWAĆ ZDROWY ROZSĄDEK I

NAPOTKANE PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW. KOD NIE MA NA CELU OBEJMOWANIA

OSTRZEŻENIA I PRAKTYKI OKREŚLONE POWYŻEJ

DOBRY ROZSĄDEK.

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

Machine Translated by Google

MODEL: SS-1007/SS-1005/SS-1008/SS-1006/SS-1009/SS-1010

Watersport sleepboten

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL: SS-1007/SS-1005/SS-1008/SS-1006/SS-1009/SS-1010

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product

zijn.

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

WATERSPORT

SLEEPBARE BANDEN

Machine Translated by Google

3. Trek het touw strak.

2. Plaats het uiteinde van de lus aan de onderkant van de schoenplaat.

Als het breekt, gebruik het dan niet.

1. DE BINNENBAND OPBLAASEN

Wanneer u het niet gebruikt, spoel het dan af met schoon water en bewaar het op een koele, droge plaats, uit de buurt van

gegoten sleepschoen vóór elk gebruik; als deze tekenen van schade, scheuren of

Het is aan te raden om een lagedrukpomp te gebruiken. Een hogedrukpomp

2. OPSLAG EN ZORG

moet door gat 1 gaan voordat de lus om de schoenplaat wordt gewikkeld. Inspecteer de

Het touw moet goed vastzitten om goed te kunnen werken. Het lus-uiteinde van het touw

Controleer voor gebruik de stevigheid.

onderhoud van dit product. Het niet opvolgen van deze waarschuwingen en instructies

Op warme zonnige dagen is het belangrijk om te onthouden dat er ruimte moet zijn voor de lucht om uit te

zetten, blaas de buis slechts tot ongeveer 85% op en laat de buis een paar minuten in de zon liggen

BUIZEN!

kan persoonlijk letsel of schade aan waardevolle eigendommen veroorzaken.

1. Haal het uiteinde van het touw door het gat.

Pomp de binnenband op tot 85%.

GEBRUIK EEN SLEEPKABEL DIE SPECIAAL IS ONTWORPEN OM OPBLAASBARE BOOTSTUKKEN TE TREKKEN

NIET TE VEEL OPPOMPEN!

3. CORRECTE BEVESTIGING VAN DE SLEEPLIJN

juist.

Aanwijzingen voor het bevestigen van de sleeplijn. Het touw MOET goed bevestigd zijn om te kunnen werken

WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u het apparaat bedient of

TE VEEL OPPOMPEN KAN PERMANENTE SCHADE AAN UW BINNENBUIS VEROORZAKEN!

(type luchtcompressor) kan worden gebruikt, maar wees uiterst voorzichtig om de tube niet te veel op te

blazen. Ten eerste, als uw tube kleinere kamers heeft, zoals een opblaasbare vloer, rugleuningen of

kussens, blaas deze dan eerst op. Ten tweede, blaas de hoofdlucht

periode. Door gezond verstand en redelijke zorg te gebruiken, wordt de

levensduur van dit product.

kamers tot ongeveer 25%. Pas de buis aan de binnenkant van de afdekking aan. Om af te maken,

Belangrijke waarschuwing!

direct zonlicht. De buis moet worden leeggelaten als deze gedurende een langere periode niet wordt gebruikt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING!

Rijd nooit harder dan 32 km/u voor volwassenen en 24 km/u voor kinderen.

- Niet slepen in ondiep water of in de buurt van de kust, dokken, palen, zwemmers of andere

- Bestuur geen vaartuig of vaar niet onder invloed van alcohol of drugs.

ervoor zorgen dat de binnenband abrupt omslaat, met ernstig letsel voor de berijder tot gevolg.

- Dit product mag nooit door kinderen worden gebruikt, tenzij onder toezicht van een volwassene.

- Bestuurders van vaartuigen dienen te hoge snelheden of scherpe bochten te vermijden, omdat deze

10 meter lang, maar niet langer dan 19 meter.

- Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

door de ruiter. Zorg altijd dat er iemand anders dan de bestuurder als toeschouwer aanwezig is.

voor het trekken van vier personen op een opblaasbare band. De sleepkabel moet minimaal 50 zijn

- De bestuurder van het vaartuig is verantwoordelijk voor de rit, aangezien de buis niet kan worden bestuurd

letsel of overlijden.

persoon, 2375 lbs. gemiddelde treksterkte voor het trekken van twee personen, 3350 lbs. gemiddelde

treksterkte voor het trekken van drie personen, en 4100 lbs. treksterkte

- Niet gebruiken bij snelheden die de vaardigheden van de bestuurder te boven gaan. De snelheid van de boot moet

- Steek nooit uw polsen of voeten door handgrepen of sleepharnassen. Zorg ervoor dat de sleep

Zorg ervoor dat het touw vrij is van alle lichaamsdelen, vóór of tijdens gebruik.

bepaalde buis.

- Gebruik een sleepkabel met een gemiddelde treksterkte van ten minste 1500 lbs. I of trek aan één enkele

Het gebruik van dit product en deelname aan de sport brengt inherente risico's met zich mee

- De voeten van de ruiter moeten uit het water blijven.

- Dit is geen persoonlijk drijfmiddel.

- Overschrijd niet het door de fabrikant aanbevolen aantal rijders voor uw fiets.

boten.

- Draag altijd een door de Amerikaanse kustwacht goedgekeurd Type ÿ (PFD) vest.

Machine Translated by Google

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Opmerkingen: 1. De loopsnelheid mag niet hoger zijn dan 32 km/u.

zie de handleiding

handleiding eerst

De sleepkabel moet

minimaal 15 m (50 ft)

lang zijn, maar mag

niet langer zijn dan 20 m (65 ft).

Lees de instructie

kamers

Volwassenen/Kinderen-

Blaas alle lucht op

Aantal gebruikers:

3. Voor kinderen jonger dan 12 jaar is een voogd vereist.

32 km/u (20 mph) bij

het trekken van

volwassenen of 24 km/u

(15 mph) met kinderen

4. De platte handgreep is alleen bedoeld om het product te dragen en mag niet worden gebruikt om mee

te spelen.

Geen bescherming

tegen verdrinking

Ruiters moeten hun handen

en voeten uit de buurt houden

onder

invloed van

alcohol of drugs

Overschrijd nooit

2. De minimale lengte van de sleepkabel bedraagt 18 meter.

van het water

Draag altijd een

Houd kinderen altijd

in de gaten als ze in het

water zijn

Niet slepen of rijden

ENISO

12402-5 goedgekeurd

persoonlijk drijfmiddel

Machine Translated by Google

Maximale druk

Duik niet onder de

1 psi

Model

breeksterkte sleep

Maximale lucht

Plaats nooit uw polsen of

Maximaal

sleepkabel

handmatig

handgrepen of slepen

ruiters

0,8 psi

kinderen onder de zes

kust, doktoren,

zwemmers, boten,

bruggen, palen etc. 55

m/180 voet

op de handleiding

Niet gebruiken in

1 psi

SS-1007 SS-1005 SS-1008 SS-1006 SS-1009 SS-1010

apparaat

Aanbevolen

0,8 psi

voeten door

Lengte van

50 voet (15,25 m) - 65 voet (19,80 m)

aantal

druk

touw - zie op de

harnas

1 psi

Niet te gebruiken door

1 psi

Max. Capaciteit - zie

Veilige afstand tot

brekende golven

SPECIFICATIE

Machine Translated by Google

GEBRUIK VAN DE SLEEPBARE BUIS

PAKLIJST

SS-1005

Als uw product over dit type systeem beschikt, raadpleeg dan het onderstaande diagram.

SS-1006

Maak het touw vast aan de nylon band en je bent klaar om te gaan.

Trek touwen

voor + in het midden + achter)

SS-1010

SS-1009

Alleen door te slepen vanaf de bovenste of onderste band zal de buis functioneren

Lucht

Gebruiksaanwijzing

1. Haal het uiteinde van het touw door het gat.

SS-1007

subsidies

SS-1008

3. Trek het touw strak.

Haal de bovenste nylon band door de onderste lus en trek de nylon band strak omhoog.

3 (al op het product geïnstalleerd, op de

Speciale opmerking: Het sleepsysteem mag alleen worden gebruikt zoals in dit diagram wordt getoond.

SS-1009

Reparatie

onjuist is en er een risico bestaat dat de afdekking of de buis beschadigd raakt.

Model

sproeikopdeksel

2. Plaats het uiteinde van de lus aan de onderkant van de schoenplaat.

Machine Translated by Google

Snelheidsveiligheidsventiel: Trek het eruit voor snelle inflatie/leegloop, en duw

het vervolgens gelijk met de buis. Veilig

de klep door het onderste deel van de klep stevig vast te maken

in de basis. Om op te blazen, opent u de dop of het bovenste deel van de

Laat het product leeglopen. Maak defecte plekken schoon. Snijd de ronde of ovale pleister. Verwijder de

de manier om erin te komen (Fig. 2). Wanneer u klaar bent met opblazen, schroeft u de bovenste dop er weer op.

Laat de luchtkamer snel leeglopen en draai het hele ventiel tegen de klok in (fig. 3).

de bovenste dop tegen de klok in (fig. 1) en steek het uiteinde van de opblaasslang er helemaal in

Het Boston ventiel is een stijf ventiel met een dubbele schroefdraadsluiting. Om op te blazen, schroeft u het los

papieren achterkant. Breng de kleverige film aan op het reparatiegebied. Knijp alle luchtbellen eruit.

door de bovenste opening van de klep.

ventiel. Gebruik de slang van uw compatibele pomp om op te pompen

Voor reparatie Na reparatie

REPARATIEPATCH VOOR PVC

Opladen en ontladen

GEBRUIK VAN REPARATIESUBSIDIES

Machine Translated by Google

Handleiding is gepresenteerd om uw plezier in de sport te vergroten. Het is bedoeld om te waarschuwen

hoe je het onderhoudt.

door de banden van het sleepsysteem of de handgrepen. Wrik uw handen nooit vast

voor elk gebruik. Gooi het touw weg als er sprake is van een dergelijke toestand of als het touw

sport.

- Gebruik geen sleeptouw met elastiek of bungee-materiaal om skiërs of snowboarders te trekken.

buis. Overschrijd niet het door de fabrikant aanbevolen aantal rijders voor uw

- Probeer nooit sprongen of gevaarlijke trucs met uw tube. Als er meer dan één tube is

- Lees deze handleiding zorgvuldig door en volg de instructies.

- Als de buis is ontworpen voor meer dan één persoon, neem dan extra voorzorgsmaatregelen om te voorkomen

- Verken het gebied vóór gebruik om te voorkomen dat er zich vuil of obstakels voordoen die een risico kunnen vormen.

- Touw is onderhevig aan verslechtering wanneer het wordt blootgesteld aan direct zonlicht. De levensduur van het

een vaartuig op de juiste manier bedienen.

- Bind of bevestig nooit iemand aan de buis of de hoes. Plaats nooit uw voeten of handen

- Ken je eigen grenzen. Stop als je moe bent. Gedraag je verantwoordelijk. Wees in goede

Watersporten kunnen veilig en leuk zijn voor liefhebbers van alle niveaus. De Operator's

- Leer iedereen die uw tube gebruikt hoe deze aan het touw moet worden bevestigd, hoe erop te rijden en

- De spanning op het touw is anders dan de spanning op de buis en zal variëren van

- De sleepkabel moet worden vervangen wanneer er tekenen van slijtage optreden, zoals aangegeven

of voeten onder het deksel of tussen het deksel en de buis.

- Gebruik een enkele binnenband voor niet meer dan één rijder en niet meer dan twee voor een dubbele

u op de hoogte brengen van enkele van de potentieel gevaarlijke omstandigheden die zich in alle wateren kunnen voordoen

- Controleer het touw en de connector op rafels, sneden, scherpe randen, knopen of slijtage

lijkt versleten te zijn. Dergelijke omstandigheden kunnen leiden tot breuken.

bepaalde buis.

Vermijd botsingen met andere buizen als de buis wordt gesleept.

Een toevoeging kan breken of uitrekken, waardoor gebruikers of inzittenden van de boot gewond kunnen raken.

met elkaar botsen.

veiligheidsrisico.

De houdbaarheid van het product wordt verlengd wanneer het buiten bereik van zonlicht wordt bewaard.

- Gebruik uw tube alleen met een verantwoordelijke bestuurder van het vaartuig die weet hoe hij moet varen.

door het bestaan van verkleuring, slijtage, rafelen of rafelen.

- Neem alle redelijke voorzorgsmaatregelen bij het gebruik en de bediening van uw tube en boot.

het gewicht van de passagiers, het ontwerp en het oppervlak van de buis.

fysieke conditie en wees voorzichtig bij het gebruik van deze of andere sleepbare buizen.

PRODUCTINSTRUCTIES EN WAARSCHUWINGEN

Om het risico op letsel of overlijden te verkleinen, dient u de volgende richtlijnen te volgen:

Machine Translated by Google

WATERSPORTVEILIGHEIDSCODE

Watersporten zijn leuk en uitdagend, maar brengen ook risico's met zich mee, zoals verwondingen of de dood.

distributie of extra gewicht kan de besturing van de boot beïnvloeden. Laat nooit

gecorrigeerd door een monteur. Veranderende bootsnelheid of -richting ten opzichte van de wind

Raadpleeg de handleiding van uw boot of de website van de Amerikaanse kustwacht:

- Koolmonoxidevergiftiging (CO) uit de uitlaatgassen van de motor kan letsel of

punt en drijfmiddel vóór elk gebruik. Niet gebruiken indien beschadigd.

Houd rekening met deze regels en volg ze:

Deze activiteiten kunnen leiden tot overmatige blootstelling aan CO, wat letsel of

uzelf beschermen tegen de gevaren van CO-vergiftiging

die inherent zijn aan de sport en het juiste gebruik van de uitrusting.

die positie voor langere periodes. Nooit "Platform Drag" door vast te houden aan de

- Overschrijd de gewichtsrichtlijnen van uw boot niet. Gebruik alleen waterballast en

- Voeg geen hardware of toebehoren toe die niet anderszins door de fabrikant zijn geleverd.

- Zorg er altijd voor dat er iemand anders dan de bestuurder als waarnemer aanwezig is.

motor produceert overmatige uitlaatgassen. Laat uw motor controleren en

op de boorden zitten buiten het normale zitgedeelte van de boot. Ongelijk gewicht

kan de hoeveelheid uitlaatgassen die zich in de buurt van de boot en de bestuurder ophopen, verminderen of vergroten.

water over de reling van uw boot, uw apparatuur en uw sleepkabel laat stromen: - Controleer alle apparatuur

vóór gebruik. Controleer bindingen, vinnen, buis en bevestiging

- Ga nooit op pad voordat de skiër/snowboarder aangeeft dat hij/zij er klaar voor is.

- Draag altijd een US Coast Guard Type ÿ (PFD) vest.

dood. Ga niet op de spiegel van de boot of op het zwemplatform zitten terwijl de motor draait.

www.uscg boating.org voor meer informatie over hoe u anderen kunt helpen beschermen en

Om uw plezier in de sport te vergroten en uw risico's te verkleinen, gebruikt u algemene

dood. Als u motoruitlaatgassen ruikt terwijl u in de boot zit, blijf dan niet in de boot zitten

- Wees voorzichtig en gebruik uw gezond verstand.

Voordat u begint: -

Maak uzelf vertrouwd met alle toepasselijke federale, staats- en lokale wetten, de risico's

mensen voor extra gewicht. Laat passagiers niet buiten de boot hangen of

fabrikant.

- Skiër/rijder, toeschouwer en bestuurder moeten overeenstemming bereiken over handsignalen.

zwemplatform of direct achter de boot gesleept worden. Een onjuist afgestelde

- Ken de waterwegen.

Machine Translated by Google

- Sleepkabels rekken uit tijdens gebruik. Als een kabel breekt of plotseling loslaat, kan deze

- Gebruik een vlag om aan te geven dat er een skiër of snowboarder in het water ligt.

voor het starten. Plotselinge schokbelastingen kunnen letsel bij de skiër/rijder veroorzaken of ervoor zorgen dat de skiër/rijder niet meer kan rijden.

- Ski of rijd niet in ondiep water, dicht bij de kust, palen, dokken, vlotten, zwemmers, andere boten of andere obstakels.

Dergelijke obstakels zijn voorbeelden van risico's die

- Gebruik een sleeplijn die geschikt is voor de activiteit.

Zorg ervoor dat u te allen tijde contact hebt met de gevallen skiër/skiër.

Wijs alle snowboarders, skiërs en passagiers op het gevaar van terugslag van het touw.

- Houd personen en touwen uit de buurt van de propeller wanneer de motor draait, zelfs in neutraal. Mocht het touw

in de propeller verstrikt raken, SCHAKEL DE AUTO UIT

- De bestuurder en de skiër moeten opletten en in staat zijn om te stoppen of te draaien om obstakels te vermijden.

Mensen stappen in of uit de boot of bevinden zich in het water in de buurt van de boot.

geraakt worden of verstrikt raken in het touw.

- Ski of ride altijd gecontroleerd en met snelheden die passen bij uw kunnen. Ski of ride

gerafeld, geknoopt of beschadigd. Vervangen wanneer er tekenen van overmatige achteruitgang zijn

- Zorg er altijd voor dat er geen speling zit in het touw tussen het vaartuig en de skiër.

- Vallen en de verwondingen die daaruit kunnen voortvloeien, zijn inherent aan de sport.

van het touw, waardoor het terug kan springen of breken.

- De bestuurder moet extra voorzichtig zijn bij het naderen van een gevallen skiër/skiër en moet goed opletten

Bevestiging van sleepkabel.

slijtage van het touw of de hardware.

- Zet de boot in neutraal als u in de buurt bent van een gevallen skiër/skiër. Zet de motor uit als

- Zorg ervoor dat de sleepkabel vrij is van alle lichaamsdelen voordat u begint of tijdens het gebruik.

inherent aan de sport.

terug in het vaartuig klikken.

MOTOR EN VERWIJDER DE CONTACTSLEUTEL VOORDAT U HET TOUW OPHAALT.

obstakels.

- Bestuur geen vaartuig, ski of vaar niet onder invloed van alcohol of drugs.

- Blijf in de boot uit de buurt van de sleepkabel om verwondingen te voorkomen. Passagiers kunnen

binnen uw grenzen. Ski of rijd niet over hellingen of sprongen zonder voorafgaande instructie.

ontworpen voor slepen. Raadpleeg de handleiding van uw watervaartuig voor instructies over de juiste

aangegeven door verkleuring, gebroken filamenten, rafelen of andere duidelijke tekenen van

PRODUCT ALLEEN OP WATER.

- Controleer de sleepkabel en de bevestigingen ervan voor gebruik. Gebruik de sleepkabel niet als

Wanneer u skiet of snowboardt:

- Het proberen om vanaf het land of vanaf een steiger te starten kan het risico op letsel of overlijden vergroten. GEBRUIK DEZE

- Het touw moet op een goedgekeurde manier met bevestigingsmateriaal aan het vaartuig worden bevestigd

Machine Translated by Google

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

2122 Australië

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion

Huis, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

DOOR GEBRUIKERS TEGENGEKOMEN. DE CODE IS NIET BELANGSTELLEND VOOR HET DEKKEN VAN

GOED OORDEEL.

WATERSPORTVEILIGHEIDSCODE VERTEGENWOORDIGT ENKELE ALGEMENE RISICO'S

DE HIERBOVEN IN DEZE OVEREENKOMST VERMELDE WAARSCHUWINGEN EN PRAKTIJKEN

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

ALLE GEVALLEN VAN RISICO OF GEVAAR. GEBRUIK ALSTUBLIEFT UW GEZOND VERSTAND EN

EC-REP

VK REP

Machine Translated by Google

Vattensport släpvagnar

MODELL: SS-1007/SS-1005/SS-1008/SS-1006/SS-1009/SS-1010

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: SS-1007/SS-1005/SS-1008/SS-1006/SS-1009/SS-1010

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

DRAGBAR

VATTENSPORT

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Machine Translated by Google

2. FÖRVARING OCH SKÖTSEL

tidsperiod. Att använda sunt förnuft och rimlig försiktighet kommer att förlänga avsevärt

måste gå genom hål 1 innan du lindar öglan runt klossen. Inspektera

1. UPPLASNING AV RÖREN

gjuten dragkloss före varje användning; om det visar tecken på skador, sprickor eller

Viktig varning!

Det rekommenderas att använda en lågtryckspump. Ett högtryck

servar denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa varningar och instruktioner

Under varma soliga dagar är det viktigt att komma ihåg att lämna utrymme för luft att expandera, bara

blåsa upp röret till ca 85%, låt röret stå i solljus i några minuter

När den inte används, skölj av med rent vatten och förvara på en sval, torr plats utanför

RÖR!

kan orsaka personskada eller skada på värdefull egendom.

före användning, kontrollera sedan fastheten.

Repet måste vara ordentligt fastsatt för att fungera korrekt. Slingändan på repet

1. För öglans ände av repet genom hålet.

UPPBLAS INTE ÖVER!

blåsa upp röret till 85 %.

livslängden för denna produkt.

Draglina Anvisningar. Repet MÅSTE vara ordentligt fäst vid arbetet

VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan du använder eller

ÖVERINFLATION KAN ORSAKA PERMANENT SKADA PÅ DITT RÖR!

3. KORREKT DRAGSLINJEANSLUTNING

ANVÄND ETT DREP SÄRSKILT DESIGNET FÖR ATT DRA UPPBLASBART

korrekt.

(luftkompressortyp) kan användas men med extrem försiktighet för att inte överblåsa röret. Först,

om din tub har mindre kammare som ett uppblåsbart golv, ryggstöd eller bolster, blås upp dem först.

För det andra, blåsa upp huvudluften

direkt solljus. Röret bör tömmas om det inte ska användas under en längre tid

går sönder, använd den inte.

kammare till cirka 25 %. Justera röret inuti locket. För att avsluta,

3. Dra åt repet.

2. Placera änden av öglan på botten av klossen.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Machine Translated by Google

- Förare av vattenskoter bör undvika alltför hög hastighet eller skarpa svängar, vilket kan

båtar.

fot långa men inte överstiga 65 fot.

överstig aldrig 20 mph för vuxna och 15 mph för barn.

- Använd inte vattenskotrar eller åk under påverkan av alkohol eller droger.

- Denna produkt bör aldrig användas av barn utom under uppsikt av vuxen.

skada eller dödsfall.

få röret att vända tvärt, vilket resulterar i allvarliga skador på föraren.

- Vattenskoterföraren är ansvarig för färden eftersom röret inte kan styras

person, 2375 lbs. genomsnittlig draghållfasthet för att dra två personer, 3350 lbs. genomsnittlig

draghållfasthet för dragning för tre personer och 4100 lbs. draghållfasthet

- Använd inte i hastigheter som överstiger förarens färdigheter. Båthastighet bör

av ryttaren. Ha alltid en annan person än föraren som observatör.

för att dra fyra personer på ett uppblåsbart rör. Bogserlinan bör vara minst 50

repet är fritt från alla kroppsdelar före eller under användning.

- Placera aldrig handleder eller fötter genom handtag eller dragselar. Säkerställ släpet

- Överskrid inte tillverkarens rekommenderade antal förare för din

Användning av denna produkt och deltagande i sporten innebär inneboende risker för

- Ryttaren ska hålla fötterna borta från vattnet.

speciellt rör.

- Använd ett dragrep på minst 1500 lbs. genomsnittlig draghållfasthet I eller dra en singel

– Det här är ingen personlig flytanordning.

- Bogsera inte på grunt vatten eller nära stranden, bryggor, pålar, simmare eller annat

- Läs bruksanvisningen före användning.

- Bär alltid en US Coast Guard-godkänd typ ÿ (PFD) väst.

VARNING!

Machine Translated by Google

Läs instruktionen

Bogsera eller åka inte

kammare

Bogserlina måste vara

minst 15m (50ft) långt

men inte överstiga

20m (65ft.)

3. Vårdnadshavare krävs för personer under 12 år.

manuell först

Antal användare:

32km/h (20mph) vid

bogsering av vuxna eller

24km/h (15mph) med

barn

4. Det platta handtaget används endast för att bära produkten och får inte användas för att leka.

Vuxna/Barn-

Blås upp all luft

Ryttare bör hålla händer

och fötter borta

Inget skydd mot

drunkning

Observera alltid barn

när de är i vattnet

2. Minsta längd på bogserlinan är 18 meter.

av vattnet

påverkad av

alkohol eller

droger

Överskrid aldrig

Bär alltid en

se i manualen

ENISO

12402-5 godkänd

personlig flytanordning

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Anmärkningar: 1. Körhastigheten bör inte vara mer än 32 km/h.

Machine Translated by Google

SPECIFIKATION

Placera aldrig handleder eller

Maximal

brottstyrka släp Får inte användas av

Max luft

1 psi

dragrep

Dyk inte under

Maximalt tryck

Modell

1 psi

barn under sex

Använd inte i

strand, docs,

simmare, båtar, broar,

pålar etc. 55 m/180 fot

på manualen

1 psi0,8 psi

manuell

handtag eller bogsering

ryttare

50 fot (15,25 m)-65 fot (19,80 m)

antal

rep - se på

fot igenom

tryck

SS-1007 SS-1005 SS-1008 SS-1006 SS-1009 SS-1010

Rekommenderad

anordning

Max. Kapacitet - se

Säkert avstånd till

0,8 psi

Längd på

1 psi

bryta vågor

sele

Machine Translated by Google

Modell

Dra i rep

fram + i mitten + bak)

SS-1006

Fäst repet på nylonremmen så är du redo att gå.

felaktigt och kan riskera att skada locket eller röret.

SS-1005

Om din produkt har denna typ av system, se diagrammet nedan. Slinga

1. För öglans ände av repet genom hålet.

Luft

subventioner

SS-1007

Användarmanual

Enbart bogsering från topp- eller bottenremmen gör att röret fungerar

SS-1010

SS-1009

3 (redan installerad på produkten, vid

SS-1009

Särskild anmärkning: Bogsersystemet bör endast användas som visas i detta diagram.

3. Dra åt repet.

SS-1008

den översta nylonremmen genom den nedre öglan och dra upp hårt på nylonremmen.

munstycksskydd

2. Placera änden av öglan på botten av klossen.

Reparera

PACKLISTA

ANVÄNDNING AV DRAGBAR RÖR

Machine Translated by Google

ventilen genom att ordentligt fästa den nedre delen av ventilen

Hastighetssäkerhetsventil: Dra ut den för snabb uppblåsning/tömning

och sedan kan den skjutas in i jämnhöjd med röret. Säkra

in i basen. För att blåsa upp, öppna locket eller den övre delen av

ventil. Använd slangen från din kompatibla pump, blås upp

vägen in (fig. 2). När du är klar med uppblåsningen, skruva på det övre locket igen. Till

töm snabbt ut luftkammaren, vrid hela ventilen moturs (fig. 3).

den övre kåpan moturs (fig. 1), och sätt i änden på uppblåsningsslangen

Boston-ventilen är en stel ventil med en dubbelgängad stängning. För att blåsa upp, skruva loss

genom ventilens övre öppning.

pappersbaksida. Applicera den klibbiga filmen på reparationsområdet. Krama ut alla luftbubblor.

Innan reparation Efter reparation

Töm produkten. Rengör defekta områden. Klipp rund eller oval lapp. Ta bort

REPARATIONSPLATS FÖR PVC

Laddning och urladdning

ANVÄNDNING AV REPARATIONSBIDRAG

Machine Translated by Google

säkerhetsrisk.

rör. Överskrid inte tillverkarens rekommenderade antal förare för din

- Försök aldrig hopp eller farliga trick med din tub. Om mer än ett rör är

sport.

- Använd endast din tub med en ansvarig vattenskoterförare som vet hur man gör

- Använd inte dragrep med elastiskt eller bungee-material för att dra skidåkare eller ryttare. Sådan

produkten kommer att förlängas när den förvaras borta från solljus.

hur man underhåller den.

Manual presenteras för att öka din njutning av sporten. Den är avsedd att varna

genom bandningen av dragsystemet eller handtagen. Klä aldrig ihop händerna

före varje användning. Kassera repet om något sådant tillstånd föreligger eller om repet

- Känn dina egna gränser. Sluta när du är trött. Agera ansvarsfullt. Ha det bra

köra en vattenskoter på rätt sätt.

- Spänningen på repet skiljer sig från spänningen på röret, och kommer att variera från

Vattensporter kan vara säkra och roliga för alla nivåer av entusiaster. Operatörens

- Lär alla som använder din tub hur man fäster den på repet, hur man rider den och

- Spänn eller fäst aldrig någon på röret eller locket. Lägg aldrig dina fötter eller händer

- Bogserlinan bör bytas ut när tecken på försämring uppträder, indikerade

- Repet kan förstöras när det utsätts för direkt solljus. Livet för

- Läs denna bruksanvisning noggrant och följ instruktionerna.

- Om röret är designat för mer än en person, vidta extra försiktighetsåtgärder för att undvika

- Undersök området före användning för att undvika skräp eller hinder som kan utgöra en

bogseras, undvik kollisioner med andra rör.

speciellt rör.

ett tillägg kan gå sönder eller sträcka sig, skada användare eller båtpassagerare.

- Kontrollera repet och kontakten för fransar, skärsår, vassa kanter, knutar eller slitage

eller fötter under locket eller mellan locket och röret.

dig till några av de potentiellt farliga förhållanden som kan uppstå i allt vatten

- Använd ett enkelrör för högst en ryttare och högst två för en dubbel

verkar vara sliten. Sådana förhållanden kan leda till pauser.

- Vidta alla rimliga försiktighetsåtgärder vid användning och drift av din tub och båt.

genom förekomsten av missfärgning, nötning, nötning eller rivning.

passagerarnas vikt, design och rörets yta.

fysisk kondition och var försiktig när du använder detta eller något annat släpbart rör.

kolliderar med varandra.

PRODUKTINSTRUKTIONER OCH VARNINGAR

Följ dessa riktlinjer för att minska risken för skada eller dödsfall:

Machine Translated by Google

SÄKERHETSKOD FÖR VATTENSPORT

- Överskrid inte viktriktlinjerna för din båt. Använd endast vattenballast och

död. Sitt inte på båtens akterspegel eller simplattform när motorn är igång.

www.uscg boating.org för mer information om hur man hjälper till att skydda andra och

För att öka din njutning av sporten och för att minska dina risker, använd vanligt

inneboende i sporten och korrekt användning av utrustningen.

- Bär alltid en US Coast Guard Type ÿ (PFD) väst.

- Börja aldrig förrän skidåkaren/åkaren signalerar att han/hon är redo.

kan minska eller öka båtens avgaser från att ansamlas nära båten och föraren.

vatten för att svämma över rännorna på din båt, din utrustning och ditt bogserlina: - Inspektera all

utrustning före användning. Kontrollera bindningar, fenor, rör och fäste

människor för extra vikt. Låt inte passagerare hänga utanför båten eller

- Känn till vattendragen.

badplattform eller dras direkt bakom båten. En felaktigt inställd

tillverkare.

- Skidåkare/åkare, observatör och förare måste komma överens om handsignaler.

korrigerad av en mekaniker. Ändra båtens hastighet eller riktning i förhållande till vinden

Innan du börjar: -

Bekanta dig med alla tillämpliga federala, statliga och lokala lagar, riskerna

död. Om du kan känna lukten av motoravgaser när du är i båten ska du inte sitta kvar i den

- Var försiktig och sunt förnuft.

dig själv från farorna med CO-förgiftning

känna och följ dessa regler:

Dessa aktiviteter kan leda till överdriven CO-exponering som kan orsaka skada eller

fördelning eller extra vikt kan påverka hanteringen av båten. Tillåt aldrig

Se din båtägares manual eller USA:s kustbevaknings webbplats:

Vattensporter är roliga och utmanande men innebär inneboende risker för skador eller dödsfall.

- Kolmonoxid (CO)-förgiftning från motorns avgaser kan orsaka skador eller

spets och flytanordning före varje användning. Använd inte om den är skadad.

– Ha alltid en annan person än föraren som observatör.

- Lägg inte till hårdvara eller tillbehör som inte på annat sätt tillhandahålls av

motorn kommer att producera för stora avgaser. Låt din motor kontrolleras och

sitta på reningen utanför båtens normala sittutrymme. Ojämn vikt

den positionen under längre perioder. "Plattform Dra" aldrig genom att hålla i

Machine Translated by Google

träffas eller trasslas in i repet.

- Se till att bogserlinan är fri från alla kroppsdelar före start eller under användning.

inneboende i sporten.

snäpp tillbaka in i vattenskotern.

- Sätt båten i neutralläge när du är nära en fallen skidåkare/åkare. Stäng av motorn när

slitage på repet eller hårdvaran.

dragrepsfäste.

av rep, vilket resulterar i att det snäpps tillbaka eller går sönder.

- Föraren måste vara extra försiktig när den närmar sig en fallen skidåkare/åkare och hålla ett öga

inom dina gränser. Åk inte skidor eller åk över ramper eller hopp utan föregående instruktioner.

- Inspektera bogserlinan och dess fästen före användning. Använd inte bogserlina om

PRODUKT ENDAST PÅ VATTEN.

designad för bogsering. Se bruksanvisningen för din vattenskoter för instruktioner om korrekt

indikeras av missfärgning, trasiga filament, trassling eller andra uppenbara tecken på

innan start. Plötsliga stötbelastningar kan orsaka skada på skidåkaren/åkaren eller fel

- Använd inte vattenskotrar, åk inte skidor eller åk under påverkan av alkohol eller droger.

- När du är i båten, håll dig borta från bogserlinan för att undvika skador. Passagerare kan

MOTOR OCH TA BORT TÄNDNINGSNYCKEL INNAN DU HÄMTAR LIPPET.

hinder.

- Föraren och skidåkarens ryttare måste se upp och kunna stanna eller svänga för att undvika

Värm alla ryttare, skidåkare och åkande mot risken för reprekyl.

- Håll personer och linor borta från propellern när motorn är igång, även i neutralläge. Skulle repet

trassla in sig i propellern, STÄNG AV

personer kliver i eller ur båten eller i vattnet nära båten.

- Använd en flagga för att signalera till andra att en skidåkare eller ryttare är i vattnet.

- Åk inte skidor eller åk på grunt vatten, nära stranden, pålar, bryggor, flottar, simmare, andra båtar

eller andra hinder. Sådana hinder är exempel på risker som är

- Draglinor sträcker sig under användning. Om ett rep går sönder eller plötsligt släpps kan det

- Använd rätt dragrep för aktiviteten.

kontakt på fallen skidåkare/åkare hela tiden.

sliten, knuten eller skadad. Byt ut när tecken på överdriven försämring finns

- Ta alltid bort eventuellt slack i repet mellan vattenskotern och åkarens förare

– Att falla och de skador som kan bli följden är inneboende risker i sporten.

- Åk alltid skidor eller åk med kontroll och i hastigheter som passar din förmåga. Åka skidor eller åka

- Rep ska fästas på vattenskotern på ett godkänt sätt med hårdvara

När du åker skidor eller

åker: - Försök till land- eller dockstart kan öka risken för skada eller dödsfall. ANVÄND DETTA

Machine Translated by Google

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

House, London Road, Staines-upon-Thames,

Surrey, TW18 4AX

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

SÄKERHETSKOD FÖR VATTENSPORT ÄR NÅGRA VANLIGA RISKER

BRA DOM.

STÖTTS AV ANVÄNDARE. KODEN SYNS INTE ATT TÄCKA

DE VARNINGAR OCH PRAXIS SOM SÄTTS Ovan I

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

ALLA EXEMPEL AV RISK ELLER FARA. SNÄLLA ANVÄND sunt förnuft OCH

UK REP

EC REP

Machine Translated by Google

Vevor SS-1009 Booster Ball for Towable Inflatable Use in Water Sports and Boating Activities

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor SS-1009 Questions and Answers