Vevor 500-D2 3-in-1 Portable Electric Hoist Winch 1100LBS User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Portable Power Electric Hoist

User Manual

Model: 500-D2

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Model: 500-D2

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Portable Power

Electric Hoist

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

This symbol, placed before a safety comment, indicates a kind of

precaution, warning, or danger. Ignoring this warning may lead to an

accident. To reduce the risk of injury, fire, or electrocution, please

always follow the recommendations shown below.

Warning- Be sure to wear gloves when using this product.

Wear head protection

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of european Directive

2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to

acollection point for recycling electrical and electronic devices.

1. Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION

INSTRUCTIONS before operating.

2. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may

result in serious personal injury.

- 3 -

GENERAL SAFETY RULES

1. Never overload.

2. Never lift people or animals. Keep children and spectators clear of the

area under and around the cargo being lifted. When operating the product,

stay clear of the area between the product and the load.

3. Do not contain explosive, flammable substances in the environment of

the use of the product.

4. Ensure that the wires and electrical terminals are insulated

5. The support structure and the load connecting device can be selected to

withstand the maximum traction of the product.

6. Do not use a failed, malfunctioning, or damaged product.

7. The service life of the steel wire rope is closely related to the usage；

the new products on the wire rope must be in the case of a load to recover

and evenly wound to the drum; otherwise, improper winding will damage

the wire rope.

8. On a regular basis, wire rope oiling should use a stiff brush or wood

piece, prohibited by hand directly to the working rope oiling.

9. Before the product is used, eliminate any factors or obstacles that may

interfere with the safe operation of the product.

10. In tension or load, do not touch the wire rope or hook.

11. Pay attention to the stability of the load during the operation. Do not

shake or rotate the load.

12. Do not pull the wire rope over the length of the red paint.Reserve a

certain safe length.

13. When the product does not use, repair or replace parts, it is necessary

to unplug the power cord in a timely manner.

14. Do not use this product to pull other vehicles. The impact load very

easily causes the instantaneous carrying capacity to be more than the

carrying capacity of the wire rope or products

15. This product can not be used to fix the load in the running.

16. Do not be inclined to pull in hoisting.

17. When the product does not work, heavy objects are not allowed to

- 4 -

hang in the air to prevent the parts from producing permanent deformation.

18. Do not put any part of the product into the water or wet environment in

the use.

19. The correct use of the grounding AC socket through the leakage

protection device to protect the socket.

20. Do not operate this product in a humid environment.

21. Avoid being damaged by sharp objects when pulling wires

22. Keep in mind that the warnings previously discussed cannot cover all

possible events and circumstances. It is important that the person setting

up, loading/ unloading, and using this product use common sense at all

times.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

MODEL AND PARAMETERS

Model: 500-D2

Rating(s): 120V~ , 60Hz , 1500W

Lifting Capacity: 1100Lbs(500kg) Max.

Lifting Speed: 16Ft/min (4.88m/min)

Lifting Height: 30Ft(9.1m)

Control Methods: Manual/Wired/Wireless

Model: 500-D2

Rating(s): 220-240V~ , 50Hz , 1500W

Lifting Capacity: 1100Lbs(500kg) Max.

Lifting Speed: 16Ft/min (4.88m/min)

Lifting Height: 30Ft(9.1m)

Control Methods: Manual/Wired/Wireless

- 5 -

STRUCTURE DIAGRAM

1. Positive and Negative Start Switch

2. Load Indicator

3. Bumper Block

4. Hook

5. Guide Rope

6. Power Switch

- 6 -

COMPONENTS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

1. First of all, ensure that the Hoist is firmly suspended and reliable.

2. The suspension rod load must be greater than the weight of the weight

and hoist.

3. It is strictly prohibited to use the Hoist when overloading.

4. It is forbidden to operate with forces other than manpower.

A.Electric Hoist (X1)

B.Wireless Remote

control+AAA 1.5VBatteries

（X2）

C.User Manual (X1)

D.Lifting Belt (X1)

E.Gloves (X2)

F.Carbon Brush (X2)

G.Wired Remote control(X1)

- 7 -

5. Before use, carry out a safety inspection on the Hoist, carry out a

no-load test on the hoist, and reasonably adjust the position of the lower

hook according to the actual requirements.

6. Before lifting, check whether the upper and lower hooks are fastened.

7.When lifting heavy objects, it is strictly forbidden for personnel to do any

work or walk under heavy objects to avoid personal injury or accidents.

Remote Control Note:

1. Make sure that the remote control is within use distance and that there

are no obstructions around it.

2. Product remote control operation, according to the purchase of the

switch, the red light from the wire rope in and out of work.

3. The remote control transmitter power shortage, more than remote

control distance or serious interference, there will be a slow operation or

delay phenomenon, this time should stop the operation, troubleshooting,

and then carry out the operation.

4. Do not put the remote control in contact with water or humidity. If there is

signal interference, the remote control will cause leakage or damage to the

internal circuit. Signal interference will affect the result of remote control.

5. Do not use sharp objects to press the remote control to avoid causing

damage to equipment.

6. If not used for a long time, please remove the battery.

7.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

The steel wire rope instruction:

1. The operator should understand the product's situation and be familiar

with its performance.

2. Please check before hoisting or traction bracket structure, products,

slings, and other accessories are damaged phenomenon. Replace the

damaged parts before lifting.

3. Understand the load weight and ensure the rigging, hoisting apparatus

and bracket capable of carrying the weight.

- 8 -

4. Check whether the load is under the product or in the same line as the

product.The wire rope must not be twisted into bending, and to ensure that

all people standing far from the load will not be hurt.

5. Slowly relax the rope and pull up the load if there is an overload

phenomenon to reduce the load in time and to adjust.

6. When lifting heavy objects, do not allow rapid lifting to avoid accidents.

7. Please check the wire rope before use. If the wire rope is worn, knotted

and damaged, please replace it in time

8. When the wire rope is pulled out, please keep it in light tension to

prevent winding and knotting.

Load Note:

1. Do not use a load limiter to stop the load running, and do not close to the

cable stop hook.

2. Do not lift or pull any deviation from the center of the load, which may

result in the risk of load, to ensure that the load is below the product.

3. Do not swing or wrap around the load.

Overload or overheating:

1. The approximation of the motor force will be displayed on the load

display. When the motor is overloaded, the product will stop running, and

the two red lights on the monitor will blink until the machine can be used

again. This happens to be removed on the wire rope tension to reduce the

load. If the sensor overload trips, do not attempt to load the same weight so

as to avoid damage to the product.

2. Working for S3--25%, please do not use for a long time. Continuous use

will increase the operating process of unsafe factors and severe damage to

the motor.

- 9 -

MAINTENANCE

1. Frequently check the condition of the product.

2.Do not use damaged products.

3.Make sure all components are in good condition. If the product or

hook becomes damaged through accident, or if any other

type of damage is noted, they should be replaced.

4.If the wire rope has become worn or is beginning to show signs of

strands breaking it must be replaced before being used again.

5.keep the wire ropes and hooks from contaminants invasion. Use a clean

towel to clean up dirt.

6.Carbon brush will wear for a long time. Please find a professional to

replace it.

7.Place the product in a dry, clean and protected environment.

FCC Information（FCC ID:2BCH8-YTK

）

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

- 10 -

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful

interference in radiocommunications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and the receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Modèle:500D2

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

Manueld'utilisation

Palanélectriqueportatif

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Modèle:500D2

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Alimentationportable

Palansélectriques

1

Machine Translated by Google

2.Lenonrespectdesrèglesdesécuritéetdesautresprécautionsdesécuritédebasepeut

INSTRUCTIONSavantl'utilisation.

1.Lisezattentivementetcompreneztouteslesinstructionsd'ASSEMBLAGEETD'UTILISATION

entraînerdesblessurescorporellesgraves.

2

Porteruneprotectionpourlatête

Cesymbole,placéavantuncommentairedesécurité,indiqueuntypede

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

Lisezattentivementlemanuel.

accident.Pourréduirelerisquedeblessure,d'incendieoud'électrocution,veuillez

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

précaution,avertissementoudanger.Ignorercetavertissementpeutentraînerune

unpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

Avertissement–Assurezvousdeporterdesgantslorsquevousutilisezceproduit.

suiveztoujourslesrecommandationscidessous.

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéà

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

ÉLIMINATIONCORRECTE

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

Machine Translated by Google

3.Nepascontenirdesubstancesexplosivesouinflammablesdansl'environnement

lecâblemétallique.

unecertainelongueurdesécurité.

16.Nesoyezpastentédetirerenlevage.

2.Nesoulevezjamaisdepersonnesoud'animaux.Gardezlesenfantsetlesspectateursàl'écartdel'appareil.

lesnouveauxproduitssurlecâblemétalliquedoiventêtredanslecasd'unechargeàrécupérer

secoueroufairetournerlacharge.

1.Nejamaissurcharger.

résisteràlatractionmaximaleduproduit.

interféreraveclefonctionnementsûrduproduit.

7.Laduréedevieducâbleenacierestétroitementliéeàl’utilisation.

11.Faitesattentionàlastabilitédelachargependantl'opération.Ne

faitfacilementquelacapacitédechargeinstantanéeestsupérieureàla

4.Assurezvousquelesfilsetlesbornesélectriquessontisolés

pièce,interditeàlamaindirectementàlacordedetravailhuilage.

dedébrancherlecordond’alimentationentempsopportun.

l'utilisationduproduit.

13.Lorsqueleproduitn'estpasutilisé,réparéouremplacé,ilestnécessaire

8.Régulièrement,legraissageducâblemétalliquedoitêtreeffectuéàl'aided'unebrossedureoud'unebrosseenbois.

17.Lorsqueleproduitnefonctionnepas,lesobjetslourdsnedoiventpasêtreplacés

zonesituéesousetautourdelachargesoulevée.Lorsquevousutilisezleproduit,restezàl'écartdela

zonesituéeentreleproduitetlacharge.

etenrouléuniformémentsurletambour;sinon,unenroulementincorrectendommagera

12.Netirezpaslecâblemétalliquesurlalongueurdelapeinturerouge.Réservezune

15.Ceproduitnepeutpasêtreutilisépourfixerlachargeencoursdefonctionnement.

10.Encasdetensionoudecharge,netouchezpaslecâblemétalliqueoulecrochet.

capacitédechargeducâblemétalliqueoudesproduits

6.N’utilisezpasunproduitdéfectueux,défectueuxouendommagé.

5.Lastructuredesupportetledispositifdeconnexiondechargepeuventêtresélectionnéspour

9.Avantd'utiliserleproduit,élimineztouslesfacteursouobstaclesquipourraient

14.N'utilisezpasceproduitpourtracterd'autresvéhicules.Lacharged'impactesttrès

RÈGLESGÉNÉRALESDESÉCURITÉ

3

Machine Translated by Google

MODÈLEETPARAMÈTRES

dispositifdeprotectionpourprotégerlaprise.

Modèle:500D2

l'utilisation.

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

18.Nemettezaucunepartieduproduitdansl'eauoudansunenvironnementhumide.

événementsetcirconstancespossibles.Ilestimportantquelapersonnequidéfinit

Vitessedelevage:16pi/min(4,88m/min)

Hauteurdelevage:30pi(9,1m)

fois.

21.Évitezd'êtreendommagépardesobjetstranchantslorsquevoustirezdesfils

1500W

Puissancenominale:220240

V~Capacitédelevage:1100lb(500kg)max.

20.N’utilisezpasceproduitdansunenvironnementhumide.

50Hz

60Hz

Méthodesdecontrôle:Manuel/Câblé/Sansfil

19.L'utilisationcorrectedelaprisedecourantalternatifavecmiseàlaterreencasdefuite

Méthodesdecontrôle:Manuel/Câblé/Sansfil

Hauteurdelevage:30pi(9,1m)

1500W

suspendredansl'airpouréviterquelespiècesneproduisentunedéformationpermanente.

22.Gardezàl’espritquelesavertissementsévoquésprécédemmentnepeuventpascouvrirtousles

Puissancenominale:

120V~Capacitédelevage:1100lb(500kg)max.

Vitessedelevage:16pi/min(4,88m/min)

pourmonter,charger/déchargeretutiliserceproduit,faitespreuvedebonsens.

4

Machine Translated by Google

3.Blocparechocs

4.Crochet

2.Indicateurdecharge

1.Interrupteurdedémarragepositifetnégatif

5.Cordedeguidage

6.Interrupteurd'alimentation

5

SCHÉMADESTRUCTURE

Machine Translated by Google

(X2)

contrôle+pilesAAA1,5V

B.Télécommandesansfil

G.Télécommandefilaire(X1)

6

F.Balaiencarbone(X2)

1.Toutd’abord,assurezvousquelepalanestfermementsuspenduetfiable.

2.Lachargedelatigedesuspensiondoitêtresupérieureaupoidsdupoids

ethisser.

D.Ceinturedelevage(X1) E.Gants(X2)

C.Manueld'utilisation(X1)A.Palanélectrique(X1)

3.Ileststrictementinterditd'utiliserlepalanencasdesurcharge.

4.Ilestinterditd’opéreravecdesforcesautresquelaforcehumaine.

INSTRUCTIONSD'INSTALLATION

COMPOSANTS

Machine Translated by Google

7.Lorsdulevaged'objetslourds,ileststrictementinterditaupersonneldefairequoiquecesoit.

phénomènederetard,cettefois,l'opérationdoitêtrearrêtée,ledépannage,puisl'opérationdoitêtre

effectuée.

interférence,et(2)cetappareildoitacceptertouteinterférencereçue,

3.Comprendrelepoidsdelachargeets'assurerquelegréementetl'appareildelevage

crochetselonlesexigencesréelles.

3.Lapénuriedepuissancedel'émetteurdelatélécommande,plusquelatélécommande

7.Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisà

interrupteur,lalumièrerougeducâblemétalliqueentreetsortdutravail.

iln'yaaucunobstacleautour.

5.N'utilisezpasd'objetspointuspourappuyersurlatélécommandeafind'éviterdeprovoquer

avecsesperformances.

essaiàvidesurlepalanetajusterraisonnablementlapositiondelapartieinférieure

6.Sivousnel'utilisezpaspendantunelonguepériode,veuillezretirerlabatterie.

Remarquesurlatélécommande:

interférencedesignal,latélécommandeprovoqueraunefuiteouendommagerale

Instructionspourlecâbleenacier:

travailleroumarchersousdesobjetslourdspouréviterdesblessurescorporellesoudesaccidents.

ycomprislesinterférencessusceptiblesdeprovoquerunfonctionnementindésirable.

4.Nemettezpaslatélécommandeencontactavecdel'eauoudel'humidité.S'ilya

etunsupportcapabledesupporterlepoids.

6.Avantdesoulever,vérifiezsilescrochetssupérieursetinférieurssontfixés.

distancedecontrôleouinterférencegrave,ilyauraunfonctionnementlentou

auxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoitpascauserdedommages

lespiècesendommagéesavantlelevage.

dommagesaumatériel.

2.Veuillezvérifieravantdeprocéderaulevageouàlatractiondelastructuredusupport,desproduits,

desélinguesetdesautresaccessoiress'ilsprésententunphénomènededommage.Remplacezle

5.Avantutilisation,effectuezuneinspectiondesécuritésurlepalan,effectuezune

1.Assurezvousquelatélécommandeestàportéed'utilisationetqu'iln'ya

Circuitinterne.Lesinterférencesdesignalaffecterontlerésultatdelatélécommande.

1.L'opérateurdoitcomprendrelasituationduproduitetêtrefamilier

2.Fonctionnementdelatélécommandeduproduit,selonl'achatdu

7

Machine Translated by Google

8.Lorsquelecâblemétalliqueesttiré,veuillezlemaintenirlégèrementtendupour

5.Relâchezlentementlacordeettirezlachargeverslehautencasdesurcharge

crochetd'arrêtdecâble.

1.L'approximationdelaforcemotriceseraaffichéesurlacharge

1.N'utilisezpasdelimiteurdechargepourarrêterlefonctionnementdelachargeetnelefermezpas.

touteslespersonnessetenantloindelachargeneserontpasblessées.

encoreunefois.Celaseproduitlorsdelasuppressiondelatensionducâblemétalliquepourréduirela

charge.Silecapteurdéclencheunesurcharge,n'essayezpasdechargerlemêmepoids

2.FonctionnepourS325%,veuilleznepasl'utiliserpendantunelonguepériode.Utilisationcontinue

6.Lorsdulevaged'objetslourds,nelessoulevezpasrapidementpouréviterlesaccidents.

entraînerunrisquedecharge,pours'assurerquelachargeestendessousduproduit.

2.Nesoulevezninetirezaucunécartparrapportaucentredelacharge,cequipourrait

phénomènepermettantderéduirelachargedansletempsetdel'ajuster.

afind'éviterd'endommagerleproduit.

lemoteur.

Surchargeousurchauffe:

etendommagé,veuillezleremplaceràtemps

7.Veuillezvérifierlecâblemétalliqueavantutilisation.Silecâblemétalliqueestusé,noué

3.Nepasbalancernienroulerlacharge.

Remarquesurlacharge:

produit.Lecâblemétalliquenedoitpasêtretorduetdoitêtreplié.

lesdeuxvoyantsrougessurlemoniteurclignoterontjusqu'àcequelamachinepuisseêtreutilisée

affichage.Lorsquelemoteurestsurchargé,leproduits'arrêtedefonctionneret

4.Vérifiezsilachargesetrouvesousleproduitoudanslamêmelignequele

éviterl'enroulementetlaformationdenœuds.

augmenteraleprocessusdefonctionnementdesfacteursdangereuxetdesdommagesgravesà

8

Machine Translated by Google

3.Assurezvousquetouslescomposantssontenbonétat.Sileproduitou

siuntypededommageestconstaté,ilsdoiventêtreremplacés.

lecrochetestendommagéparaccidentoupartoutautre

1.Vérifiezfréquemmentl’étatduproduit.

lesdeuxconditionssuivantes:

AVERTISSEMENT:Leschangementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

produit.

responsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

ATTENTION:Leschangementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerl'autoritédel'utilisateuràexploiterle

AppareilnumériqueBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisaux

équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasse

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

installation.

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

lesbrinscassésdoiventêtreremplacésavantd'êtreréutilisés.5.Gardezlescâbles

métalliquesetlescrochetsàl'abridescontaminants.Utilisezun

remplacele.

4.Silecâblemétalliqueestuséoucommenceàmontrerdessignesde

2.N'utilisezpasdeproduitsendommagés.

7.Placerleproduitdansunenvironnementsec,propreetprotégé.

6.Labrosseencarbones'userapendantunelonguepériode.Veuillezfaireappelàunprofessionnelpour

serviettepournettoyerlasaleté.

ENTRETIEN

InformationsFCC(IDFCC:2BCH8YTK):

9

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

10

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

MainzerLandstr.69,60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH

C/OYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW

2122Australie

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

200000CN.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

RoutedeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

YHCONSULTINGLIMITÉE.

interférencenuisibleàlaréceptionradiooutélévision,quipeutêtredéterminéepar

enéteignantetenrallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerleproblème.

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

∙Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

interférencesdanslesradiocommunications.Cependant,iln'existeaucunegarantieque

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

installéetutiliséconformémentauxinstructions,ilpeutcauserdesdommages

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,ets'ilnel'estpas

∙Augmenterladistanceentreleproduitetlerécepteur.

lerécepteurestconnecté.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel’aide.

∙Branchezleproduitsuruneprised'uncircuitdifférentdeceluiauquelle

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: 500-D2

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Bedienungsanleitung

Tragbarer elektrischer Hebezeug

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

Modell: 500-D2

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Tragbare Stromversorgung

Elektrisches Hebezeug

- 1 -

Machine Translated by Google

2. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsregeln und anderer grundlegender Sicherheitsvorkehrungen kann

kann zu schweren Verletzungen führen.

VORBEREITUNG DER INBETRIEBNAHME DIE ANLEITUNG.

1. Lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie alle MONTAGE UND BETRIEB

- 2 -

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Kopfschutz tragen

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

KORREKTE ENTSORGUNG

Achtung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt Handschuhe.

eine Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.

Befolgen Sie immer die unten aufgeführten Empfehlungen.

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen

Unfallgefahr. Um das Risiko von Verletzungen, Feuer oder Stromschlag zu verringern,

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

Vorsichtsmaßnahme, Warnung oder Gefahr. Das Ignorieren dieser Warnung kann zu einem

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

Dieses Symbol vor einem Sicherheitshinweis weist auf eine Art

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Machine Translated by Google

- 3 -

ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN

5. Die Stützstruktur und die Lastverbindungsvorrichtung können so gewählt werden,

9. Bevor das Produkt verwendet wird, beseitigen Sie alle Faktoren oder Hindernisse, die

14. Verwenden Sie dieses Produkt nicht zum Ziehen anderer Fahrzeuge. Die Aufprallbelastung ist sehr

6. Verwenden Sie kein defektes, fehlerhaft funktionierendes oder beschädigtes Produkt.

10. Berühren Sie bei Spannung oder Belastung nicht das Drahtseil oder den Haken.

Tragfähigkeit des Drahtseils bzw. der Produkte

15. Dieses Produkt kann nicht zur Fixierung der Ladung im Betrieb verwendet werden.

Bereich unter und um die anzuhebende Ladung. Halten Sie sich beim Betrieb des Produkts vom Bereich

zwischen dem Produkt und der Ladung fern.

und gleichmäßig auf die Trommel gewickelt werden; andernfalls kann eine unsachgemäße Wicklung Schäden verursachen

12. Ziehen Sie das Drahtseil nicht über die Länge der roten Farbe.

17. Wenn das Produkt nicht funktioniert, dürfen keine schweren Gegenstände

die Verwendung des Produkts.

8. Das regelmäßige Ölen von Drahtseilen sollte mit einer harten Bürste oder einem Holz

13. Wenn das Produkt nicht verwendet, reparieren oder Teile ersetzen, ist es notwendig

4. Stellen Sie sicher, dass die Drähte und elektrischen Anschlüsse isoliert sind

Stück, von Hand direkt auf das Arbeitsseil ölen verboten.

rechtzeitig den Netzstecker zu ziehen.

der maximalen Zugkraft des Produkts standhalten.

den sicheren Betrieb des Produkts beeinträchtigen.

führt leicht dazu, dass die momentane Tragfähigkeit höher ist als die

1. Überladen Sie niemals.

7. Die Lebensdauer des Stahldrahtseils hängt eng mit der Nutzung zusammen.

11. Achten Sie auf die Stabilität der Ladung während des Betriebs.

2. Heben Sie niemals Menschen oder Tiere hoch. Halten Sie Kinder und Zuschauer vom

die neuen Produkte auf dem Drahtseil müssen im Falle einer Belastung zu erholen

schütteln oder drehen Sie die Ladung.

16. Lassen Sie sich beim Heben nicht zum Ziehen neigen.

3. Enthalten Sie keine explosiven, brennbaren Stoffe in der Umgebung von

das Drahtseil.

eine gewisse sichere Länge.

Machine Translated by Google

MODELL UND PARAMETER

21. Vermeiden Sie Verletzungen durch scharfe Gegenstände beim Ziehen von Drähten

1500 W

Nennleistung: 220–240ÿV~.

Hubkapazität: 1100ÿPfund (500ÿkg) max.

20. Betreiben Sie dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung.

60 Hz

50 Hz

19. Die korrekte Verwendung der Erdungssteckdose durch den Fehlerstrom

Steuerungsmethoden: Manuell/Kabelgebunden/Kabellos

Hubhöhe: 30 Fuß (9,1 m)

1500 W

in der Luft hängen, um zu verhindern, dass die Teile bleibende Verformungen erfahren.

Beim Aufstellen, Laden/Entladen und Verwenden dieses Produkts ist stets gesunder Menschenverstand

22. Bedenken Sie, dass die zuvor besprochenen Warnungen nicht alle

Nennleistung: 120 V~.

Hubkapazität: 1100 Pfund (500 kg) max.

Hubgeschwindigkeit: 16 Fuß/min (4,88 m/min)

Modell: 500-D2

Schutzeinrichtung zum Schutz der Steckdose.

die Verwendung.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

18. Legen Sie keinen Teil des Produkts ins Wasser oder in eine feuchte Umgebung.

mal.

mögliche Ereignisse und Umstände. Es ist wichtig, dass die Person, die

Hubgeschwindigkeit: 16 Fuß/min (4,88 m/min)

Hubhöhe: 30 Fuß (9,1 m)

- 4 -

Machine Translated by Google

3. Stoßfängerblock

5. Führungsseil

2. Ladeanzeige

1. Positiver und negativer Startschalter

6. Netzschalter

4. Haken

- 5 -

STRUKTURDIAGRAMM

Machine Translated by Google

F.Kohlebürste (X2)

1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Hebezug stabil und zuverlässig hängt.

2. Die Belastung der Aufhängungsstange muss größer sein als das Gewicht des Gewichts

und Hebezeug.

D. Hebegurt (X1) E.Handschuhe (X2)

C.Benutzerhandbuch (X1)A. Elektrisches Hebezeug (X1)

3. Es ist strengstens verboten, den Hebezug bei Überlastung zu verwenden.

4. Es ist verboten, mit anderen Kräften als menschlicher Kraft zu operieren.

- 6 -

(X2)

G. Kabelgebundene Fernbedienung (X1)

Steuerung+AAA 1,5VBatterien

B. Kabellose Fernbedienung

KOMPONENTEN

INSTALLATIONSANLEITUNG

Machine Translated by Google

- 7 -

Fernbedienung Hinweis:

Signalstörungen, die Fernbedienung verursacht Leckagen oder Schäden an der

Die Stahldrahtseil Anleitung:

Arbeiten Sie nicht unter schweren Gegenständen und gehen Sie nicht darunter hindurch, um Verletzungen oder Unfälle zu vermeiden.

4. Bringen Sie die Fernbedienung nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung.

einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

6. Prüfen Sie vor dem Anheben, ob der obere und untere Haken befestigt sind.

Kontrollabstand oder ernsthafte Störungen, wird es einen langsamen Betrieb oder

an die folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen

und eine Halterung, die das Gewicht tragen kann.

beschädigte Teile vor dem Anheben.

Schäden an der Ausrüstung.

2. Bitte überprüfen Sie vor dem Heben oder Traktion Halterung Struktur, Produkte, Schlingen und

andere Zubehör sind beschädigt Phänomen. Ersetzen Sie die

5. Führen Sie vor dem Gebrauch eine Sicherheitsprüfung des Hebezeugs durch, führen Sie eine

2. Produkt Fernbedienung Betrieb, nach dem Kauf der

1. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung in Reichweite ist und dass

interner Schaltkreis. Signalstörungen beeinträchtigen das Ergebnis der Fernbedienung.

1. Der Bediener sollte die Situation des Produkts verstehen und vertraut sein

Verzögerungsphänomen, zu diesem Zeitpunkt sollte der Vorgang gestoppt, eine Fehlersuche

durchgeführt und dann der Vorgang ausgeführt werden.

Störungen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren,

7. Beim Heben schwerer Gegenstände ist es dem Personal strengstens verboten,

Haken entsprechend den tatsächlichen Anforderungen.

3. Die Fernbedienung Sender Strommangel, mehr als Fernbedienung

7. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt

3. Verstehen Sie das Lastgewicht und stellen Sie sicher, dass die Takelage, Hebevorrichtung

Leerlauftest am Hebezeug und angemessene Anpassung der Position des unteren

Schalter, das rote Licht vom Drahtseil in und aus der Arbeit.

6. Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterie.

es sind keine Hindernisse darum herum vorhanden.

5. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände zum Drücken der Fernbedienung, um

mit seiner Leistung.

Machine Translated by Google

- 8 -

1. Verwenden Sie keinen Lastbegrenzer, um die laufende Last zu stoppen, und schließen Sie nicht die

Anzeige. Wenn der Motor überlastet ist, stoppt das Produkt und

wieder. Dies geschieht auf der Drahtseilspannung entfernt, um die zu reduzieren

Produkt.Das Drahtseil darf nicht in Biegung verdreht werden, und um sicherzustellen, dass

8. Wenn das Drahtseil herausgezogen wird, halten Sie es bitte unter leichter Spannung, um

Ladehinweis:

1. Die Näherung der Motorkraft wird auf der Last angezeigt

4. Prüfen Sie, ob sich die Last unter dem Produkt oder in derselben Linie wie die

Verhindert Verwickeln und Verknoten.

und beschädigt, ersetzen Sie es bitte rechtzeitig

Überlastung oder Überhitzung:

Die beiden roten Lichter auf dem Monitor blinken, bis die Maschine verwendet werden kann

der Motor.

7. Bitte überprüfen Sie das Drahtseil vor dem Gebrauch. Wenn das Drahtseil abgenutzt ist, verknotet

3. Schwingen Sie die Last nicht und wickeln Sie sie nicht um sie herum.

wird den Betriebsprozess von unsicheren Faktoren und schweren Schäden erhöhen

6. Achten Sie beim Heben schwerer Gegenstände darauf, dass sie nicht zu schnell angehoben werden, um Unfälle zu vermeiden.

Sollte die Gefahr einer Überladung bestehen, ist darauf zu achten, dass sich die Last unterhalb des Produkts befindet.

2. Arbeiten Sie für S3--25%, bitte nicht für längere Zeit verwenden. Dauergebrauch

Phänomen, die Belastung rechtzeitig zu reduzieren und anzupassen.

2. Heben oder ziehen Sie keine Abweichung vom Mittelpunkt der Last, die

um Schäden am Produkt zu vermeiden.

5. Bei Überlastung das Seil langsam entspannen und die Last hochziehen

Kabelstopphaken.

Last. Wenn der Sensor überlastet ist, versuchen Sie nicht, das gleiche Gewicht zu laden, damit

Alle Personen, die sich weit entfernt von der Ladung aufhalten, werden nicht verletzt.

Machine Translated by Google

4.Wenn das Drahtseil abgenutzt ist oder Anzeichen von

Handtuch zum Aufwischen von Schmutz.

Litzen, die brechen, müssen ersetzt werden, bevor sie wieder verwendet werden können. 5.

Schützen Sie die Drahtseile und Haken vor dem Eindringen von Verunreinigungen. Verwenden Sie ein sauberes

2. Verwenden Sie keine beschädigten Produkte.

6.Kohlebürsten werden lange Zeit verschleißen. Bitte suchen Sie einen Fachmann auf, um

ersetzen Sie es.

7. Platzieren Sie das Produkt an einem trockenen, sauberen und geschützten Ort.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

Installation.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die

die folgenden zwei Bedingungen:

bieten einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einem Wohngebiet

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den

B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt,

Ausrüstung!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für eine Klasse

Konformitätsverantwortung kann zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

Produkt.

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Die für die Einhaltung der Vorschriften verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich von

Der Haken wird durch einen Unfall oder eine andere

Wird eine andere Art von Schaden festgestellt, müssen diese ausgetauscht werden.

3.Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten in gutem Zustand sind. Wenn das Produkt oder

1. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Produkts.

FCC-Informationen (FCC -ID: 2BCH8-YTK):

WARTUNG

- 9 -

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

- 10 -

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

2122 Australien

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Störungen treten bei einer bestimmten Installation nicht auf. Wenn dieses Produkt dennoch Störungen verursacht,

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die festgestellt werden können durch

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

Empfänger ist angeschlossen.

Wenn das Gerät nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu

Nach dem Aus- und Einschalten des Produkts wird dem Benutzer empfohlen, das Problem zu beheben.

Störungen im Funkverkehr. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass

Dieses Produkt erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen.

· Empfangsantenne neu ausrichten oder verlegen.

· Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den das

· Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Manuale d'uso

Paranco elettrico portatile

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Modello: 500-D2

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

Paranco elettrico

Potenza portatile

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

Modello: 500-D2

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Machine Translated by Google

precauzione, avvertimento o pericolo. Ignorare questo avvertimento può portare a un

Attenzione: assicurarsi di indossare guanti quando si utilizza questo prodotto.

un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

seguire sempre le raccomandazioni riportate di seguito.

smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma deve essere portato

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

SMALTIMENTO CORRETTO

Indossare una protezione per la testa

Questo simbolo, posto prima di un commento di sicurezza, indica un tipo di

indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

manuale con attenzione.

2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

incidente. Per ridurre il rischio di lesioni, incendi o folgorazione, si prega di

Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere

- 2 -

ISTRUZIONI prima di operare.

causare gravi lesioni personali.

2. La mancata osservanza delle norme di sicurezza e di altre precauzioni di sicurezza di base può

1. Leggere attentamente e comprendere tutte le istruzioni di MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

17. Quando il prodotto non funziona, non è consentito l'accesso a oggetti pesanti.

fa sì che la capacità di carico istantanea sia facilmente maggiore di quella

resistere alla massima trazione del prodotto.

1. Non sovraccaricare mai.

7. La durata utile del cavo d'acciaio è strettamente correlata all'utilizzo;

11. Prestare attenzione alla stabilità del carico durante l'operazione. Non

interferire con il funzionamento sicuro del prodotto.

4. Assicurarsi che i fili e i terminali elettrici siano isolati

pezzo, vietato a mano direttamente alla fune di lavoro oliatura.

scollegare tempestivamente il cavo di alimentazione.

il cavo metallico.

3. Non contenere sostanze esplosive o infiammabili nell'ambiente di

una certa lunghezza sicura.

i nuovi prodotti sul cavo metallico devono essere nel caso di un carico da recuperare

2. Non sollevare mai persone o animali. Tenere bambini e spettatori lontani dall'area

scuotere o ruotare il carico.

16. Non essere incline a tirare in sollevamento.

6. Non utilizzare un prodotto guasto, malfunzionante o danneggiato.

capacità di carico del cavo metallico o dei prodotti

10. In tensione o sotto carico, non toccare il cavo metallico o il gancio.

9. Prima di utilizzare il prodotto, eliminare eventuali fattori o ostacoli che potrebbero

5. La struttura di supporto e il dispositivo di collegamento del carico possono essere selezionati per

14. Non utilizzare questo prodotto per trainare altri veicoli. Il carico d'impatto è molto

13. Quando il prodotto non viene utilizzato, riparato o sostituito da parti, è necessario

l'uso del prodotto.

8. Per l'oliatura regolare dei cavi metallici si dovrebbe usare una spazzola rigida o una spazzola di legno

15. Questo prodotto non può essere utilizzato per fissare il carico in esecuzione.

12. Non tirare il cavo metallico per tutta la lunghezza della vernice rossa.Prenotare un

area sotto e attorno al carico sollevato. Quando si aziona il prodotto, tenersi lontani dall'area tra il

prodotto e il carico.

e avvolto uniformemente sul tamburo; in caso contrario, un avvolgimento improprio danneggerà

NORME GENERALI DI SICUREZZA

- 3 -

Machine Translated by Google

MODELLO E PARAMETRI

Altezza di sollevamento: 30 piedi (9,1 m)

possibili eventi e circostanze. È importante che la persona che imposta

18. Non mettere nessuna parte del prodotto nell'acqua o in un ambiente umido.

volte.

Velocità di sollevamento: 16 piedi/min (4,88 m/min)

21. Evitare di farsi danneggiare da oggetti taglienti quando si tirano i fili

1500W

Potenza(e): 220-240 V~

Capacità di sollevamento: 1100 libbre (500 kg) max.

Modello: 500-D2

dispositivo di protezione per proteggere la presa.

Modello: 500-D2

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

l'uso.

sospesi in aria per evitare che le parti producano deformazioni permanenti.

durante il sollevamento, il carico/scarico e l'utilizzo di questo prodotto, utilizzare sempre il buon senso

1500W

Altezza di sollevamento: 30 piedi (9,1 m)

Potenza nominale: 120

V~ Capacità di sollevamento: 1100 libbre (500 kg) max.

22. Tieni presente che gli avvertimenti precedentemente discussi non possono coprire tutti

Velocità di sollevamento: 16 piedi/min (4,88 m/min)

50 Hz

20. Non utilizzare questo prodotto in un ambiente umido.

60 Hz

Metodi di controllo: Manuale/Cablato/Wireless

19. L'uso corretto della presa di terra CA attraverso la perdita

Metodi di controllo: Manuale/Cablato/Wireless

- 4 -

Machine Translated by Google

3. Blocco paraurti

6. Interruttore di alimentazione

2. Indicatore di carico

1. Interruttore di avviamento positivo e negativo

5. Corda guida

4. Aggancio

- 5 -

SCHEMA DELLA STRUTTURA

Machine Translated by Google

E.Guanti (X2)

1. Innanzitutto, assicurarsi che il paranco sia sospeso saldamente e sia affidabile.

2. Il carico dell'asta di sospensione deve essere maggiore del peso del peso

D. Cintura di sollevamento (X1) F.Spazzola di carbone (X2)

C.Manuale utente (X1)A.Paranco elettrico (X1)

4. È vietato operare con forze diverse dalla manodopera.

3. È severamente vietato utilizzare il paranco in condizioni di sovraccarico.

e issare.

- 6 -

ÿX2ÿ

G.Telecomando cablato (X1)

controllo+batterie AAA da 1,5 V

B.Telecomando wireless

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

COMPONENTI

Machine Translated by Google

- 7 -

5. Non utilizzare oggetti appuntiti per premere il telecomando per evitare di causare

parti danneggiate prima del sollevamento.

alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare effetti dannosi

6. Prima del sollevamento, controllare che i ganci superiore e inferiore siano fissati.

distanza di controllo o gravi interferenze, si verificherà un funzionamento lento o

e una staffa in grado di reggere il peso.

comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

lavorare o camminare sotto oggetti pesanti per evitare lesioni personali o incidenti.

4. Non mettere il telecomando a contatto con acqua o umidità. Se c'è

circuito interno. L'interferenza del segnale influirà sul risultato del controllo remoto.

1. Assicurarsi che il telecomando sia a portata di mano e che ci sia

5. Prima dell'uso, effettuare un'ispezione di sicurezza sul paranco, effettuare una

2. Funzionamento del telecomando del prodotto, in base all'acquisto del

1. L'operatore deve comprendere la situazione del prodotto ed essere familiare

2. Si prega di controllare prima di sollevare o la struttura della staffa di trazione, i prodotti, le

imbracature e altri accessori sono fenomeno danneggiato. Sostituire il

3. La mancanza di potenza del trasmettitore del telecomando, più che remota

agganciare in base alle effettive esigenze.

7. Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto

danni alle apparecchiature.

3. Comprendere il peso del carico e garantire l'attrezzatura e l'apparato di sollevamento

fenomeno di ritardo, questa volta dovrebbe interrompere l'operazione, risolvere il problema e quindi

eseguire l'operazione.

7. Quando si sollevano oggetti pesanti, è severamente vietato al personale di effettuare qualsiasi operazione

interferenze, e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,

Nota sul telecomando:

interferenza del segnale, il telecomando causerà perdite o danni al

Istruzioni per il cavo d'acciaio:

con le sue prestazioni.

non ci siano ostacoli attorno ad esso.

prova a vuoto sul paranco e regolare ragionevolmente la posizione della parte inferiore

interruttore, la luce rossa del cavo metallico dentro e fuori dal lavoro.

6. Se non si utilizza il dispositivo per un lungo periodo, rimuovere la batteria.

Machine Translated by Google

- 8 -

fenomeno per ridurre il carico nel tempo e per regolarlo.

e danneggiato, si prega di sostituirlo in tempo

Sovraccarico o surriscaldamento:

il motore.

7. Si prega di controllare il cavo metallico prima dell'uso. Se il cavo metallico è usurato, annodato

3. Non oscillare o avvolgere il carico.

prodotto. Il cavo metallico non deve essere attorcigliato fino a piegarsi e per garantire che

Nota di carico:

display. Quando il motore è sovraccarico, il prodotto smetterà di funzionare e

le due luci rosse sul monitor lampeggeranno finché la macchina non potrà essere utilizzata

4. Controllare se il carico è sotto il prodotto o sulla stessa linea del

evitare avvolgimenti e nodi.

8. Quando si estrae il cavo metallico, tenerlo in leggera tensione per

5. Rilassare lentamente la corda e tirare su il carico se c'è un sovraccarico

gancio fermacavo.

1. L'approssimazione della forza del motore verrà visualizzata sul carico

carico. Se il sensore di sovraccarico scatta, non tentare di caricare lo stesso peso in modo

tutte le persone che si trovano lontano dal carico non saranno ferite.

1. Non utilizzare un limitatore di carico per arrestare il carico in funzione e non chiudere il

di nuovo. Questo accade per essere rimosso sulla tensione della fune metallica per ridurre la

aumenterà il processo operativo di fattori non sicuri e gravi danni a

2. Funzionante per S3--25%, si prega di non utilizzare per un lungo periodo. Uso continuo

6. Quando si sollevano oggetti pesanti, evitare sollevamenti rapidi per evitare incidenti.

2. Non sollevare o tirare alcuna deviazione dal centro del carico, che potrebbe

comportare il rischio di carico, per garantire che il carico sia al di sotto del prodotto.

per evitare danni al prodotto.

Machine Translated by Google

fili che si rompono devono essere sostituiti prima di essere riutilizzati. 5.

Mantenere i cavi metallici e i ganci dall'invasione di contaminanti. Utilizzare un pulito

asciugamano per pulire lo sporco.

4.Se il cavo metallico si è usurato o sta iniziando a mostrare segni di

2. Non utilizzare prodotti danneggiati.

6. La spazzola di carbone si usurerà a lungo. Si prega di trovare un professionista per

sostituirlo.

7.Conservare il prodotto in un ambiente asciutto, pulito e protetto.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto a

Dispositivo digitale B ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per

attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per una Classe

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

installazione.

seguendo due condizioni:

fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un ambiente residenziale

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

prodotto.

responsabile della conformità potrebbe invalidare l'autorità dell'utente di utilizzare il

ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente di utilizzare il

3. Assicurarsi che tutti i componenti siano in buone condizioni. Se il prodotto o

il gancio si danneggia a causa di un incidente o di qualsiasi altro

1. Controllare frequentemente le condizioni del prodotto.

viene rilevato il tipo di danno, è necessario sostituirli.

MANUTENZIONE

Informazioni FCC ( ID FCC: 2BCH8-YTK):

- 9 -

Machine Translated by Google

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

- 10 -

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.

CONSULENZA YH LIMITATA.

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

2122 Australia

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Via Roma, 101, 00186 Roma, Italia

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House,

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

spegnendo e riaccendendo il prodotto, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'

interferenza mediante una o più delle seguenti misure.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

interferenza nelle radiocomunicazioni. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che

interferenze non si verificheranno in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

installato e utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare danni

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non

· Collegare il prodotto a una presa di corrente su un circuito diverso da quello a cui è collegato il

· Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

il ricevitore è collegato.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Polipastoeléctricoportátil

Manualdeusuario

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Modelo:500D2

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

Modelo:500D2

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Energíaportátil

Polipastoeléctrico

1

Machine Translated by Google

2.Elincumplimientodelasnormasdeseguridadyotrasprecaucionesbásicasdeseguridadpuede

provocarlesionespersonalesgraves.

INSTRUCCIONESantesdeoperar.

1.LeaatentamenteycomprendatodaslasinstruccionesdeMONTAJEYFUNCIONAMIENTO.

Sigasiemprelasrecomendacionesquesemuestranacontinuación.

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebenllevarsea

Advertencia:Asegúresedeusarguantesalutilizaresteproducto.

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

Useprotecciónparalacabeza

ELIMINACIÓNCORRECTA

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

Leaelmanualconcuidado.

2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachado

Estesímbolo,colocadoantesdeuncomentariodeseguridad,indicauntipode

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

precaución,advertenciaopeligro.Ignorarestaadvertenciapuedeprovocaruna

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

accidente.Parareducirelriesgodelesiones,incendiooelectrocución,porfavor

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalnopueden

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

2

Machine Translated by Google

3

NORMASGENERALESDESEGURIDAD

17.Cuandoelproductonofunciona,nosepermitenobjetospesados.

provocafácilmentequelacapacidaddecargainstantáneaseamayorquela

Soportarlamáximatraccióndelproducto.

interferirconelfuncionamientosegurodelproducto.

1.Nuncasobrecargue.

7.Lavidaútildelcabledeaceroestáestrechamenterelacionadaconeluso;

11.Presteatenciónalaestabilidaddelacargaduranteelfuncionamiento.No

4.Asegúresedequeloscablesyterminaleseléctricosesténaislados.

pieza,prohibidaamanodirectamentealacuerdadetrabajoengrasada.

Desconectarelcabledealimentacióndemaneraoportuna.

Elcabledeacero.

3.Nocontengasustanciasexplosivasoinflamablesenelentornode

ciertalongitudsegura.

Losproductosnuevosenelcabledeacerodebenestarenelcasodeunacargaarecuperar.

2.Nuncalevantepersonasoanimales.Mantengaalosniñosyespectadoresalejadosdel

Agitarogirarlacarga.

16.Noseinclineatirardurantelaelevación.

6.Noutiliceunproductodefectuoso,quefuncionemaloestédañado.

10.Entensiónocarga,notoqueelcabledeaceronielgancho.

Capacidaddecargadelcabledeaceroodelosproductos

9.Antesdeutilizarelproducto,eliminecualquierfactoruobstáculoquepueda

5.Laestructuradesoporteyeldispositivodeconexióndecargasepuedenseleccionarpara

14.Noutiliceesteproductopararemolcarotrosvehículos.Lacargadeimpactoesmuyalta.

13.Cuandoelproductonoseutilice,serepararánosustituiránpiezas,seránecesario

elusodelproducto.

8.Regularmente,paraengrasarelcabledeacerosedebeutilizaruncepilloduroouncepillodemadera.

15.Esteproductonosepuedeutilizarparafijarlacargaenfuncionamiento.

12.Notiredelcabledeacerosobrelalongituddelapinturaroja.Reserveun

yenrolladouniformementeeneltambor;delocontrario,unenrolladoinadecuadodañará

Áreadebajoyalrededordelacargaqueseestálevantando.Aloperarelproducto,manténgase

alejadodeláreaentreelproductoylacarga.

Machine Translated by Google

MODELOYPARÁMETROS

Alturadeelevación:30pies(9,1m)

posibleseventosycircunstancias.Esimportantequelapersonaqueloconfigura

Velocidaddeelevación:16pies/min(4,88m/min)

18.Nocoloqueningunapartedelproductoenelaguanienunentornohúmedo.

veces.

21.Evitedañarseconobjetosafiladosaltirardeloscables.

1500W

Clasificación(es):220240V~

Capacidaddeelevación:1100lb(500kg)Máx.

Modelo:500D2

Dispositivodeprotecciónparaprotegerelzócalo.

Modelo:500D2

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

eluso.

Colgarenelaireparaevitarquelaspiezasproduzcandeformacionespermanentes.

Allevantar,cargar/descargaryutilizaresteproducto,utiliceelsentidocomúnentodomomento.

Alturadeelevación:30pies(9,1m)

1500W

Clasificación(es):120

V~Capacidaddeelevación:1100lb(500kg)Máx.

22.Tengaencuentaquelasadvertenciasdiscutidasanteriormentenopuedencubrirtodas

Velocidaddeelevación:16pies/min(4,88m/min)

50Hz

20.Noutiliceesteproductoenunentornohúmedo.

60Hz

Métodosdecontrol:manual/cableado/inalámbrico

19.ElusocorrectodelatomadecorrienteCAconconexiónatierraatravésdelafuga

Métodosdecontrol:manual/cableado/inalámbrico

4

Machine Translated by Google

3.Bloquedeparachoques

4.Gancho

2.Indicadordecarga

1.Interruptordearranquepositivoynegativo

5.Cuerdaguía

6.Interruptordeencendido

DIAGRAMADEESTRUCTURA

5

Machine Translated by Google

GuantesE(x2)

1.Enprimerlugar,asegúresedequeelpolipastoestésuspendidodeformafirmeyconfiable.

2.Lacargadelabarradesuspensióndebesermayorqueelpesodelapesa.

ypolipasto.

D.Cinturóndeelevación(X1) F.Escobilladecarbón(X2)

C.Manualdeusuario(X1)A.Polipastoeléctrico(X1)

3.Estáestrictamenteprohibidoutilizarelpolipastocuandoestésobrecargado.

4.Estáprohibidooperarconfuerzasdistintasalahumana.

control+pilasAAA1,5V

G.Controlremotoconcable(X1)

(X2)

B.Controlremotoinalámbrico

INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN

COMPONENTES

6

Machine Translated by Google

7

ysoportecapazdesoportarelpeso.

consurendimiento.

Nohayobstruccionesasualrededor.

5.Noutiliceobjetosafiladosparapresionarelcontrolremotoparaevitarcausar

Realiceunapruebasincargaenelpolipastoyajusterazonablementelaposicióndelaparteinferior.

interruptor,laluzrojadelcabledeaceroentraysaledeltrabajo.

6.Sinoseutilizaduranteuntiempoprolongado,retirelabatería.

Notadelcontrolremoto:

Interferenciadeseñal,elcontrolremotoprovocaráfugasodañosenel

Instruccionesdelcabledeacero:

fenómenoderetraso,estavezdebedetenerlaoperación,solucionarelproblemayluegorealizar

laoperación.

7.Allevantarobjetospesados,estáestrictamenteprohibidoqueelpersonalrealicecualquieracción

interferencia,y(2)estedispositivodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,

3.Lafaltadeenergíadeltransmisordelcontrolremoto,másqueelcontrolremoto

Ganchosegúnlosrequisitosreales.

7.Estedispositivocumpleconlaparte15delasnormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoa

3.Comprendaelpesodelacargayasegúresedequeelaparejoyelaparatodeelevación

5.Antesdesuuso,realiceunainspeccióndeseguridadenelpolipasto,realiceun

2.Operacióndecontrolremotodelproducto,deacuerdoconlacompradelmismo.

Dañosalequipo.

2.Antesdelevantarotirar,verifiquequelaestructuradelsoporte,losproductos,laseslingasy

otrosaccesoriosnoesténdañados.Reemplacelos

Circuitointerno.Lainterferenciadelaseñalafectaráelresultadodelcontrolremoto.

1.Asegúresedequeelcontrolremotoestédentrodelalcancedeusoyquenohaya

1.Eloperadordebecomprenderlasituacióndelproductoyestarfamiliarizado

incluyendointerferenciasquepuedancausarunfuncionamientonodeseado.

Trabajarocaminardebajodeobjetospesadosparaevitarlesionespersonalesoaccidentes.

4.Nopongaelcontrolremotoencontactoconaguaohumedad.Sihay

partesdañadasantesdelevantarlas.

alasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivonopuedecausardaños

6.Antesdelevantar,verifiquequelosganchossuperioreinferioresténfijados.

distanciadecontrolointerferenciagrave,habráunaoperaciónlentao

Machine Translated by Google

8

2.FuncionamientoaS325%,noutilizardurantemuchotiempo.Usocontinuo.

7.Compruebeelcabledeaceroantesdeusarlo.Sielcabledeaceroestádesgastado,enredadoo

3.Nobalanceenienvuelvalacarga.

aumentaráelprocesooperativodefactoresinsegurosydañosseverosa

ydañado,reempláceloatiempo

Sobrecargaosobrecalentamiento:

Elmotor.

8.Cuandoseextraeelcabledeacero,manténgaloligeramentetensopara

1.Laaproximacióndelafuerzadelmotorsemostraráenlacarga.

4.Verifiquesilacargaestádebajodelproductooenlamismalíneaqueel

Evitarenrollamientosynudos.

pantalla.Cuandoelmotorestásobrecargado,elproductodejarádefuncionary

producto.Elcabledeaceronodebetorcersehastadoblarseydebeasegurarsedeque

Notadecarga:

Lasdoslucesrojasdelmonitorparpadearánhastaquesepuedautilizarlamáquina.

Todaslaspersonasqueseencuentrenlejosdelacarganoresultaránheridas.

1.Noutiliceunlimitadordecargaparadetenerelfuncionamientodelacargaynocierreel

Denuevo,estoseeliminadelatensióndelcabledeaceroparareducirla

5.Relajelentamentelacuerdaytiredelacargasihayunasobrecarga.

Ganchodetopedecable.

carga.Siseactivaelsensordesobrecarga,nointentecargarelmismopeso.

fenómenoparareducirlacargaeneltiempoyajustarla.

2.Nolevantenitiredeningunadesviacióndelcentrodelacarga,yaquepodría

paraevitardañarelproducto.

6.Allevantarobjetospesados,nopermitaqueselevantenrápidamenteparaevitaraccidentes.

provocarelriesgodecarga,paraasegurarquelacargaestédebajodelproducto.

Machine Translated by Google

4.Sielcabledeacerosehadesgastadoocomienzaamostrarsignosde

Toallaparalimpiarlasuciedad.

Siloshilosserompen,sedebenreemplazarantesdevolverausarlos.5.

Mantengaloscablesyganchosalejadosdelaentradadecontaminantes.Useunpañolimpio.

2.Noutiliceproductosdañados.

6.Lasescobillasdecarbónsedesgastanconeltiempo.Busqueunprofesionalpara

7.Coloqueelproductoenunambienteseco,limpioyprotegido.

Reemplazarlo.

9

Elganchosedañaporaccidenteoporcualquierotrarazón.

3.Asegúresedequetodosloscomponentesesténenbuenascondiciones.Sielproductoo

1.Verifiqueconfrecuenciaelestadodelproducto.

Siseobservaalgúntipodedaño,sedebenreemplazar.

InformacióndelaFCC(IDdelaFCC:2BCH8YTK):

MANTENIMIENTO

¡equipo!

Nota:EsteproductohasidoprobadoysehadeterminadoquecumpleconloslímitesparaunaClase

EstedispositivocumpleconlaParte15delasNormasdelaFCC.Sufuncionamientoestásujetoalas

DispositivodigitalBdeconformidadconlaParte15delasNormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

siguientesdoscondiciones:

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasdañinas.

instalación.

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaque

Puedeprovocarunfuncionamientonodeseado.

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

Laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

PRECAUCIÓN:Loscambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

producto.

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,60329FráncfortdelMeno.

YHCONSULTINGLIMITADA.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW

2122Australia

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

200000CN.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

CarreteradeLondres,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

C/OYHConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,

interferenciaperjudicialalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsepor

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelproblema.

interferenciamedianteunaomásdelassiguientesmedidas.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

interferenciasenlasradiocomunicaciones.Sinembargo,nohaygarantíadeque

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

Siseinstalayutilizadeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños.

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,sino

∙Aumenteladistanciaentreelproductoyelreceptor.

Elreceptorestáconectado.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoderadio/TVexperimentadoparaobtenerayuda.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectado.

10

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modele: 500-D2

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Instrukcja obsługi

Przenośny podnośnik elektryczny

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

Modele: 500-D2

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Wciągnik elektryczny

Przenośna moc

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

- 1 -

Machine Translated by Google

INSTRUKCJE przed użyciem.

spowodować poważne obrażenia ciała.

2. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych środków ostrożności może

1. Przeczytaj uważnie i zrozum wszystkie instrukcje dotyczące montażu i użytkowania.

- 2 -

2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

Noś ochronę głowy

Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić rękawiczki.

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu.

Zawsze postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami.

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale należy je oddać do

wypadku. Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, pożaru lub porażenia prądem, prosimy

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo. Zignorowanie tego ostrzeżenia może prowadzić do

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów

Ten symbol, umieszczony przed komentarzem dotyczącym bezpieczeństwa, oznacza rodzaj

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

instrukcję uważnie.

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

Machine Translated by Google

5. Można wybrać konstrukcję nośną i urządzenie łączące obciążenie.

9. Przed użyciem produktu należy wyeliminować wszelkie czynniki i przeszkody, które mogą

14. Nie używaj tego produktu do ciągnięcia innych pojazdów. Obciążenie udarowe jest bardzo

6. Nie używaj produktu, który jest niesprawny, uszkodzony lub działa nieprawidłowo.

10. Pod napięciem lub obciążeniem nie dotykaj liny ani haka.

nośność liny lub wyrobów stalowych

15. Produktu tego nie można używać do mocowania ładunku w ruchu.

i równomiernie nawinięte na bęben; w przeciwnym razie niewłaściwe nawinięcie spowoduje uszkodzenie

obszar pod i wokół podnoszonego ładunku. Podczas obsługi produktu należy trzymać się z

dala od obszaru między produktem a ładunkiem.

12. Nie przeciągaj liny stalowej przez całą długość czerwonej farby. Zarezerwuj

17. Jeśli produkt nie działa, nie wolno wkładać do niego ciężkich przedmiotów.

użycie produktu.

8. Do regularnego smarowania liny stalowej należy używać sztywnej szczotki lub drewnianego pędzla.

13. W przypadku nieużytkowania produktu, nienaprawiania lub wymiany części, konieczne jest:

4. Upewnij się, że przewody i zaciski elektryczne są izolowane

element, zabronione jest ręczne bezpośrednie smarowanie liny roboczej.

odłączać przewód zasilający w odpowiednim czasie.

wytrzymać maksymalną przyczepność produktu.

zakłócać bezpiecznej eksploatacji produktu.

łatwo powoduje, że chwilowa nośność jest większa niż

1. Nigdy nie przeciążaj.

7. Żywotność liny stalowej jest ściśle związana z jej użytkowaniem;

11. Zwróć uwagę na stabilność ładunku podczas pracy. Nie

2. Nigdy nie podnoś ludzi ani zwierząt. Trzymaj dzieci i widzów z dala od

nowe produkty na linie stalowej muszą być w przypadku obciążenia do odzyskania

potrząsać lub obracać ładunek.

16. Nie należy wciągać dźwigu.

3. Nie umieszczaj w otoczeniu substancji wybuchowych i łatwopalnych.

lina stalowa.

pewna bezpieczna długość.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

- 3 -

Machine Translated by Google

MODEL I PARAMETRY

21. Unikaj obrażeń spowodowanych ostrymi przedmiotami podczas ciągnięcia przewodów.

1500 W

Napięcie znamionowe:

220-240 V~ Udźwig: maks. 1100 funtów (500 kg).

20. Nie należy używać tego produktu w wilgotnym środowisku.

60Hz

50Hz

19. Prawidłowe użytkowanie uziemionego gniazda AC poprzez zabezpieczenie przed upływami prądu

Metody sterowania: ręczne/przewodowe/bezprzewodowe

Wysokość podnoszenia: 30 stóp (9,1 m)

1500 W

Zawiesić w powietrzu, aby zapobiec trwałemu odkształceniu się części.

podczas ładowania, rozładowywania i korzystania z tego produktu należy zawsze stosować zdrowy rozsądek

22. Należy pamiętać, że ostrzeżenia omówione wcześniej nie obejmują wszystkich

Napięcie znamionowe:

120 V~ Udźwig: maks. 1100 funtów (500 kg).

Prędkość podnoszenia: 16 stóp/min (4,88 m/min)

Modele: 500-D2

urządzenie zabezpieczające, chroniące gniazdo.

użycie.

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

18. Nie umieszczaj żadnej części produktu w wodzie lub w środowisku wilgotnym.

czasy.

możliwe zdarzenia i okoliczności. Ważne jest, aby osoba ustalająca

Prędkość podnoszenia: 16 stóp/min (4,88 m/min)

Wysokość podnoszenia: 30 stóp (9,1 m)

- 4 -

Machine Translated by Google

3. Blok zderzaka

5. Lina prowadząca

2. Wskaźnik obciążenia

1. Przełącznik startu dodatniego i ujemnego

4. Hak

6. Wyłącznik zasilania

- 5 -

SCHEMAT STRUKTURY

Machine Translated by Google

F. Szczotka węglowa (X2)

1. Przede wszystkim należy upewnić się, że podnośnik jest stabilnie zawieszony i niezawodny.

2. Obciążenie pręta zawieszenia musi być większe niż ciężar ciężarka

i podnieść.

D. Pas podnoszący (X1) E.Rękawiczki (X2)

C.Instrukcja obsługi (X1)A. Wciągarka elektryczna (X1)

3. Zabrania się używania podnośnika w przypadku przeciążenia.

4. Zabrania się prowadzenia działań przy użyciu sił innych niż siła robocza.

- 6 -

X2

G. Pilot przewodowy (X1)

sterowanie + baterie AAA 1,5 V

B. Pilot bezprzewodowy

INSTRUKCJA INSTALACJI

SKŁADNIKI

Machine Translated by Google

- 7 -

Uwaga dotycząca pilota zdalnego sterowania:

zakłócenia sygnału, pilot zdalnego sterowania może spowodować wyciek lub uszkodzenie

Instrukcja dotycząca liny stalowej:

nie należy pracować ani przechodzić pod ciężkimi przedmiotami, aby uniknąć obrażeń ciała lub wypadków.

4. Nie narażaj pilota na kontakt z wodą lub wilgocią. Jeśli jest

w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

6. Przed podniesieniem sprawdź, czy górny i dolny hak są zamocowane.

kontrola odległości lub poważne zakłócenia, mogą spowodować spowolnienie działania lub

następującym dwóm warunkom: (1) Urządzenie to nie może powodować szkodliwych skutków

i wspornik zdolny udźwignąć ciężar.

uszkodzone części przed podniesieniem.

uszkodzenie sprzętu.

2. Przed podnoszeniem lub trakcją sprawdź, czy konstrukcja wspornika, produkty, zawiesia i inne

akcesoria nie są uszkodzone. Wymień

5. Przed użyciem należy przeprowadzić kontrolę bezpieczeństwa podnośnika, przeprowadzić

2. Obsługa zdalnego sterowania produktem, zgodnie z zakupem

1. Upewnij się, że pilot zdalnego sterowania znajduje się w zasięgu użytkowania i że

obwód wewnętrzny. Zakłócenia sygnału będą miały wpływ na wynik zdalnego sterowania.

1. Operator powinien rozumieć sytuację produktu i być z nim zaznajomiony

zjawisko opóźnienia, w tym czasie należy zatrzymać operację, rozwiązać problem, a następnie

przeprowadzić operację.

zakłócenia, a (2) urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia,

7. Podczas podnoszenia ciężkich przedmiotów personelowi zabrania się wykonywania jakichkolwiek czynności

hak zgodnie z rzeczywistymi wymaganiami.

3. Niedobór mocy nadajnika zdalnego sterowania, więcej niż

7. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

3. Zrozumieć ciężar ładunku i zapewnić olinowanie, urządzenia podnoszące

przeprowadzić próbę bez obciążenia na podnośniku i w rozsądny sposób dostosować położenie dolnego podnośnika

przełącznik, czerwone światło z liny stalowej do i z pracy.

6. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterię.

nie ma wokół niego żadnych przeszkód.

5. Nie używaj ostrych przedmiotów do naciskania pilota, aby uniknąć uszkodzenia.

ze swoją wydajnością.

Machine Translated by Google

- 8 -

1. Nie używaj ogranicznika obciążenia w celu zatrzymania obciążenia i nie zbliżaj się do niego.

wyświetlacz. Gdy silnik jest przeciążony, produkt przestanie działać, a

ponownie. Zdarza się, że jest to usuwane z naprężenia liny stalowej, aby zmniejszyć

produkt. Lina stalowa nie może być skręcona w kierunku zagięcia i należy zapewnić, aby

8. Podczas wyciągania liny stalowej należy ją lekko naprężyć, aby

Załaduj notatkę:

1. Przybliżona siła silnika zostanie wyświetlona na obciążeniu

4. Sprawdź, czy ładunek znajduje się pod produktem lub na tej samej linii co

zapobiegają nawijaniu i wiązaniu.

i uszkodzone, proszę wymienić na czas

Przeciążenie lub przegrzanie:

dwa czerwone światła na monitorze będą migać, dopóki nie będzie można używać urządzenia

Silnik.

7. Przed użyciem sprawdź linę stalową. Jeśli lina stalowa jest zużyta, zawiązana,

3. Nie huśtaj się i nie owijaj ładunku.

zwiększy ilość niebezpiecznych czynników w procesie operacyjnym i spowoduje poważne uszkodzenia

6. Podczas podnoszenia ciężkich przedmiotów nie należy wykonywać tych czynności zbyt szybko, aby uniknąć wypadków.

spowodować ryzyko obciążenia, aby zapewnić, że ładunek znajduje się poniżej produktu.

2. Praca dla S3--25%, proszę nie używać przez długi czas. Ciągłe używanie

zjawisko polegające na redukcji obciążenia w czasie i dostosowaniu.

2. Nie podnoś ani nie ciągnij ładunku w żadnym miejscu odchylonym od środka, ponieważ może to spowodować

aby uniknąć uszkodzenia produktu.

5. Jeśli występuje przeciążenie, powoli rozluźnij linę i podciągnij ładunek.

hak blokujący kabel.

obciążenie. Jeśli czujnik przeciążeniowy zadziała, nie próbuj ładować takiego samego ciężaru, aby

żadna osoba stojąca daleko od ładunku nie dozna obrażeń.

Machine Translated by Google

4. Jeśli lina stalowa uległa zużyciu lub zaczynają pojawiać się na niej oznaki zużycia,

ręcznik do wycierania brudu.

zerwane pasma muszą zostać wymienione przed ponownym użyciem. 5.utrzymuj liny

stalowe i haki z dala od zanieczyszczeń. Używaj czystego

2. Nie używaj uszkodzonych produktów.

6. Szczotka węglowa będzie się zużywać przez długi czas. Proszę znaleźć fachowca, który

Wymień to.

7.Umieść produkt w suchym, czystym i bezpiecznym miejscu.

1) Produkt ten może powodować szkodliwe zakłócenia.

może powodować niepożądane działanie.

instalacja.

2) Produkt ten musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia,

spełniając dwa warunki:

zapewnić rozsądną ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

Urządzenie cyfrowe B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu

sprzęt!

Uwaga: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z limitami dla klasy

odpowiedzialny za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia

produkt.

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, na które strona nie wyraziła wyraźnej zgody

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z urządzenia

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

hak ulegnie uszkodzeniu w wyniku wypadku lub z jakiegokolwiek innego powodu

Jeśli zauważono rodzaj uszkodzenia, należy je wymienić.

3. Upewnij się, że wszystkie komponenty są w dobrym stanie. Jeśli produkt lub

1. Często sprawdzaj stan produktu.

Informacje FCC (FCC ID: 2BCH8-YTK):

KONSERWACJA

- 9 -

Machine Translated by Google

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.

C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House,

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

2122 Australia

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

YH CONSULTING LIMITED.

- 10 -

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie

zakłócenia spowodowane przez jeden lub więcej z następujących środków.

· Zwiększ odległość między produktem a odbiornikiem.

zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że

wyłączając i włączając produkt, zachęcamy użytkownika do podjęcia próby skorygowania

zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeżeli nie

· Podłączyć produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego jest podłączony.

Odbiornik jest podłączony.

· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

· Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Model: 500-D2

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Gebruiksaanwijzing

Draagbare elektrische takel

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

Model: 500-D2

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Elektrische takel

Draagbare energie

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

GEBRUIKSAANWIJZING vóór gebruik.

ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

2. Het niet naleven van de veiligheidsregels en andere elementaire veiligheidsmaatregelen kan

1. Lees alle MONTAGE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES zorgvuldig door en begrijp ze.

- 2 -

2012/19/EU. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

Draag hoofdbescherming

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

CORRECTE VERWIJDERING

Waarschuwing: draag handschoenen wanneer u dit product gebruikt.

een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten.

Volg altijd de onderstaande aanbevelingen.

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar het huishoudelijk afval worden gebracht.

ongeluk. Om het risico op letsel, brand of elektrocutie te verminderen,

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet

voorzorgsmaatregel, waarschuwing of gevaar. Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot een

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

Dit symbool, geplaatst voor een veiligheidsopmerking, geeft een soort

geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

handleiding zorgvuldig door.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Machine Translated by Google

4. Zorg ervoor dat de draden en elektrische aansluitingen geïsoleerd zijn

stuk, verboden met de hand direct aan het werkende touw te oliën.

om de stekker tijdig uit het stopcontact te halen.

13. Wanneer het product niet gebruikt wordt, is het noodzakelijk om onderdelen te repareren of te vervangen.

zorgt er gemakkelijk voor dat de onmiddellijke draagkracht groter is dan de

bestand zijn tegen de maximale trekkracht van het product.

de veilige werking van het product verstoren.

1. Overbelast nooit.

7. De levensduur van de staaldraadkabel hangt nauw samen met het gebruik;

11. Let op de stabiliteit van de lading tijdens de operatie.

de nieuwe producten op de staalkabel moeten in het geval van een last worden hersteld

Schud of draai de lading.

2. Til nooit mensen of dieren op. Houd kinderen en toeschouwers uit de buurt van de

16. Wees niet geneigd om te hijsen.

3. Geen explosieve, ontvlambare stoffen in de omgeving van

het staaldraad.

bepaalde veilige lengte.

9. Voordat u het product gebruikt, moet u alle factoren of obstakels wegnemen die het product kunnen beïnvloeden.

5. De draagstructuur en het lastaansluitapparaat kunnen worden geselecteerd om

14. Gebruik dit product niet om andere voertuigen te trekken. De impactbelasting is zeer

6. Gebruik geen defect, slecht functionerend of beschadigd product.

10. Raak de staalkabel of haak niet aan als deze onder spanning staat of belast is.

draagvermogen van het staaldraad of de producten

15. Dit product mag niet worden gebruikt om de lading in de rijrichting vast te zetten.

12. Trek de staalkabel niet over de lengte van de rode verf. Reserveer een

gebied onder en rond de lading die wordt opgetild. Blijf bij het bedienen van het product uit de buurt

van het gebied tussen het product en de lading.

en gelijkmatig op de trommel gewikkeld; anders zal een onjuiste wikkeling schade veroorzaken

17. Wanneer het product niet werkt, mogen er geen zware voorwerpen worden gebruikt.

het gebruik van het product.

8. Regelmatig oliën van staalkabels moet met een stijve borstel of hout gebeuren

ALGEMENE VEILIGHEIDSREGELS

- 3 -

Machine Translated by Google

MODEL EN PARAMETERS

21. Voorkom dat u wordt verwond door scherpe voorwerpen bij het trekken aan draden

1500W

Nominale spanning:

220-240V~ Hefvermogen: 1100 lbs (500 kg) Max.

50Hz

Hefhoogte: 30 ft (9,1 m)

mogelijke gebeurtenissen en omstandigheden. Het is belangrijk dat de persoon die de

Hefsnelheid: 16 ft/min (4,88 m/min)

keer.

18. Plaats geen enkel onderdeel van het product in het water of in een vochtige omgeving.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

het gebruik.

beschermingsvoorziening om het stopcontact te beschermen.

Model: 500-D2

Nominale waarde(n):

120V~ Hefvermogen: 1100 lbs (500 kg) Max.

22. Houd er rekening mee dat de eerder besproken waarschuwingen niet alle

Hefsnelheid: 16 ft/min (4,88 m/min)

hangen in de lucht om te voorkomen dat de onderdelen blijvend vervormen.

bij het laden/lossen en het gebruik van dit product moet u altijd uw gezonde verstand gebruiken

Hefhoogte: 30 ft (9,1 m)

1500W

Besturingsmethoden: handmatig/bedraad/draadloos

19. Het juiste gebruik van het geaarde stopcontact door lekstroom

Besturingsmethoden: handmatig/bedraad/draadloos

20. Gebruik dit product niet in een vochtige omgeving.

60Hz

- 4 -

Machine Translated by Google

3. Bumperblok

5. Geleidingskoord

2. Laadindicator

1. Positieve en negatieve startschakelaar

4. Haak

6. Aan/uit-schakelaar

- 5 -

STRUCTUURDIAGRAM

Machine Translated by Google

F.Koolborstel (X2)

2. De belasting van de ophangstang moet groter zijn dan het gewicht van het gewicht

E.Handschoenen (X2)

en hijsen.

D. Hijsband (X1)

1. Zorg er allereerst voor dat de takel stevig en betrouwbaar hangt.

C.Gebruiksaanwijzing (X1)A. Elektrische takel (X1)

3. Het is ten strengste verboden de takel te gebruiken bij overbelasting.

4. Het is verboden om met andere krachten dan mankracht te opereren.

- 6 -

(X2)

G. Bedrade afstandsbediening (X1)

controle+AAA 1.5VBatterijen

B.Draadloze afstandsbediening

INSTALLATIE-INSTRUCTIES

COMPONENTEN

Machine Translated by Google

- 7 -

schakelaar, het rode licht van de staalkabel in en uit het werk.

test zonder belasting op de takel en pas de positie van de onderste redelijk aan

6. Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterij.

beschadigde onderdelen voordat u ze optilt.

met zijn prestaties.

er geen obstakels in de buurt zijn.

5. Gebruik geen scherpe voorwerpen om op de afstandsbediening te drukken om te voorkomen dat er schade ontstaat.

Opmerking over afstandsbediening:

signaalinterferentie, de afstandsbediening zal lekkage of schade aan de

De instructie voor staaldraadkabels:

vertragingsverschijnsel, deze keer moet de bewerking worden gestopt, probleemoplossing worden uitgevoerd

en vervolgens de bewerking worden uitgevoerd.

7. Bij het tillen van zware voorwerpen is het voor het personeel ten strengste verboden om

interferentie, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren,

3. Het tekort aan vermogen van de afstandsbedieningszender, meer dan op afstand

7. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen

haak volgens de werkelijke vereisten.

3. Begrijp het gewicht van de lading en zorg voor de tuigage en hijsapparatuur

schade aan apparatuur.

5. Voer vóór gebruik een veiligheidsinspectie uit op de takel, voer een

2. Productbediening op afstand, afhankelijk van de aankoop van het product

2. Controleer voor het hijsen of de tractiebeugelstructuur, producten, stroppen en andere

accessoires of er sprake is van een beschadigd fenomeen. Vervang de

intern circuit. Signaalinterferentie zal het resultaat van de afstandsbediening beïnvloeden.

1. Zorg ervoor dat de afstandsbediening zich binnen het bereik van het apparaat bevindt en dat er

1. De operator moet de situatie van het product begrijpen en ermee vertrouwd zijn

inclusief storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

Werk of loop niet onder zware voorwerpen om persoonlijk letsel of ongelukken te voorkomen.

4. Breng de afstandsbediening niet in contact met water of vochtigheid. Als er

aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke

6. Controleer voor het optillen of de bovenste en onderste haken vastzitten.

controle afstand of ernstige interferentie, zal er een langzame werking zijn of

en een beugel die het gewicht kan dragen.

Machine Translated by Google

- 8 -

1. Gebruik geen lastbegrenzer om de last te stoppen en sluit de last niet af.

display. Wanneer de motor overbelast is, stopt het product met werken en

opnieuw. Dit gebeurt om te worden verwijderd op de staalkabelspanning om de

Laad opmerking:

product.De staalkabel mag niet in bochten worden gedraaid en om ervoor te zorgen dat

8. Wanneer de staalkabel wordt uitgetrokken, houd deze dan licht gespannen om

1. De benadering van de motorkracht wordt op de belasting weergegeven

4. Controleer of de lading zich onder het product bevindt of in dezelfde lijn als de

voorkomen dat er kronkels en knopen ontstaan.

en beschadigd is, vervang het dan op tijd

Overbelasting of oververhitting:

de twee rode lampjes op de monitor knipperen totdat de machine gebruikt kan worden

de motor.

7. Controleer de staalkabel voor gebruik. Als de staalkabel versleten is, geknoopt

3. Zwaai of wikkel niet om de lading heen.

zal het operationele proces van onveilige factoren en ernstige schade aan

6. Til zware voorwerpen niet te snel op, om ongelukken te voorkomen.

resulteren in een risico op belasting, zorg ervoor dat de belasting zich onder het product bevindt.

2. Werkt voor S3--25%, gebruik het niet te lang. Continue gebruik

fenomeen om de belasting in de tijd te verminderen en aan te passen.

2. Til of trek geen afwijking van het midden van de lading, omdat dit kan leiden tot

om schade aan het product te voorkomen.

5. Laat het touw langzaam los en trek de last omhoog als er sprake is van overbelasting

kabelstophaak.

belasting. Als de sensor overbelasting activeert, probeer dan niet hetzelfde gewicht te laden

Alle mensen die ver van de lading staan, zullen niet gewond raken.

Machine Translated by Google

strengen die breken, moeten worden vervangen voordat ze opnieuw worden

gebruikt. 5. Houd de staalkabels en haken uit de buurt van verontreinigingen. Gebruik een schone

handdoek om vuil op te ruimen.

4. Als de staalkabel versleten is of tekenen van slijtage begint te vertonen,

2. Gebruik geen beschadigde producten.

6. Koolborstels slijten lang. Zoek een professional om

Vervang het.

7. Plaats het product op een droge, schone en beschermde plek.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

kan een ongewenste werking veroorzaken.

installatie.

2) Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

volgende twee voorwaarden:

bieden redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

B digitaal apparaat volgens Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

apparatuur!

Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse

verantwoordelijk voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

product.

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om de

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk door ons zijn goedgekeurd.

haak beschadigd raakt door een ongeluk, of als er iets anders gebeurt

3. Zorg ervoor dat alle componenten in goede staat zijn. Als het product of

1. Controleer regelmatig de staat van het product.

Als er sprake is van schade, dienen ze vervangen te worden.

FCC-informatie (FCC- ID: 2BCH8-YTK):

ONDERHOUD

- 9 -

Machine Translated by Google

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

YH CONSULTING LIMITED.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House,

- 10 -

VK REP

EC-REP

schadelijke interferentie met de radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld door

interferentie zal niet optreden in een bepaalde installatie. Als dit product wel interferentie veroorzaakt

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te verhelpen.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

interferentie in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat

verstoring door een of meer van de volgende maatregelen.

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan dit schadelijke gevolgen hebben

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en indien niet

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop het product is aangesloten.

ontvanger is aangesloten.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Modell: 500-D2

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Användarmanual

Bärbar elektrisk lyftlyft

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

- 1 -

Elektrisk hiss

Bärbar kraft

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Modell: 500-D2

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

KORREKT AVFALLSHANTERING

Bär huvudskydd

en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.

Varning- Var noga med att bära handskar när du använder denna produkt.

följ alltid rekommendationerna nedan.

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till

olycka. För att minska risken för skada, brand eller elstöt, vänligen

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

försiktighetsåtgärd, varning eller fara. Att ignorera denna varning kan leda till en

Denna symbol, placerad före en säkerhetskommentar, indikerar ett slags

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

handbok noggrant.

- 2 -

INSTRUKTIONER före användning.

resultera i allvarliga personskador.

2. Underlåtenhet att följa säkerhetsreglerna och andra grundläggande säkerhetsåtgärder kan

1. Läs noga och förstå all MONTERING OCH DRIFT

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Machine Translated by Google

- 3 -

ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

9. Innan produkten används, eliminera alla faktorer eller hinder som kan

5. Stödstrukturen och lastanslutningsanordningen kan väljas till

14. Använd inte denna produkt för att dra andra fordon. Slagbelastningen mycket

stållinan.

viss säker längd.

10. Vid spänning eller belastning, rör inte vid vajern eller kroken.

stållinans eller produkternas bärförmåga

6. Använd inte en defekt, felaktig eller skadad produkt.

12. Dra inte stållinan över den röda färgens längd. Reservera a

område under och runt lasten som lyfts. När du använder produkten, håll dig borta

från området mellan produkten och lasten.

och jämnt lindad till trumman; annars skadas felaktig lindning

15. Denna produkt kan inte användas för att fixera belastningen i löpningen.

17. När produkten inte fungerar får tunga föremål inte göra det

användningen av produkten.

8. Regelbundet bör stållinoljning använda en styv borste eller trä

13. När produkten inte använder, reparerar eller byter ut delar är det nödvändigt

4. Se till att ledningarna och de elektriska terminalerna är isolerade

stycke, förbjudet för hand direkt till arbetsrepet olja.

att dra ur nätsladden i tid.

1. Överbelasta aldrig.

7. Stållinans livslängd är nära relaterad till användningen;

11. Var uppmärksam på lastens stabilitet under driften. Gör inte det

gör att den momentana bärförmågan lätt blir mer än

tål produktens maximala dragkraft.

störa en säker användning av produkten.

de nya produkterna på stållinan måste vara i fallet med en belastning för att återhämta sig

2. Lyft aldrig människor eller djur. Håll barn och åskådare borta från

skaka eller rotera lasten.

16. Var inte benägen att dra in lyft.

3. Innehåll inte explosiva, brandfarliga ämnen i miljön av

Machine Translated by Google

- 4 -

Märk(er): 120V~

Lyftkapacitet: 1100Lbs(500kg) Max.

22. Tänk på att de tidigare diskuterade varningarna inte kan täcka alla

Lyfthastighet: 16 fot/min (4,88 m/min)

Modell: 500-D2

Lyfthöjd: 30 fot (9,1 m)

1500W

hänga i luften för att förhindra att delarna deformeras permanent.

upp, lastning/lossning och användning av denna produkt använd sunt förnuft överhuvudtaget

Kontrollmetoder: Manuell/Trådbunden/Trådlös

19. Korrekt användning av det jordade AC-uttaget genom läckaget

Kontrollmetoder: Manuell/Trådbunden/Trådlös

20. Använd inte denna produkt i en fuktig miljö.

60 Hz

50 Hz

21. Undvik att skadas av vassa föremål när du drar ledningar

1500W

Betyg: 220-240V~

Lyftkapacitet: 1100Lbs(500kg) Max.

18. Lägg inte någon del av produkten i vattnet eller den våta miljön

gånger.

Lyfthöjd: 30 fot (9,1 m)

möjliga händelser och omständigheter. Det är viktigt att personen ställer in

Lyfthastighet: 16 fot/min (4,88 m/min)

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

användningen.

skyddsanordning för att skydda uttaget.

MODELL OCH PARAMETRAR

Machine Translated by Google

2. Belastningsindikator

5. Styrrep

3. Bumper Block

1. Positiv och negativ startbrytare

6. Strömbrytare

4. Krok

- 5 -

STRUKTURDIAGRAM

Machine Translated by Google

F. Kolborste (X2)

2. Upphängningsstångens belastning måste vara större än vikten

E.Gloves (X2)

och hissa.

D. Lyftbälte (X1)

1. Först och främst, se till att lyftanordningen är stadigt upphängd och pålitlig.

C. Användarmanual (X1)A.Elektrisk lyftanordning (X1)

3. Det är strängt förbjudet att använda lyftanordningen vid överbelastning.

4. Det är förbjudet att operera med andra krafter än manskap.

- 6 -

ÿX2ÿ

G. Kabelansluten fjärrkontroll (X1)

kontroll+AAA 1.5VBatterier

B.Trådlös fjärrkontroll

KOMPONENTER

INSTALLATIONSINSTRUKTIONER

Machine Translated by Google

- 7 -

intern krets. Signalstörningar kommer att påverka resultatet av fjärrkontrollen.

1. Se till att fjärrkontrollen är inom användningsavstånd och att det finns

1. Operatören bör förstå produktens situation och vara bekant

fördröjningsfenomen, denna gång bör stoppa operationen, felsökning och sedan utföra

operationen.

störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar,

skada på utrustning.

2. Kontrollera före lyftning eller dragfästes struktur, produkter, slingar och andra tillbehör är

skadade fenomen. Byt ut

5. Utför en säkerhetsinspektion på lyften före användning, utför en

2. Produktens fjärrkontroll drift, enligt köp av

till följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadlig

6. Innan du lyfter, kontrollera om de övre och nedre krokarna är fastsatta.

kontrollera avstånd eller allvarliga störningar, kommer det att bli en långsam operation eller

skadade delar innan de lyfts.

och fäste som kan bära vikten.

arbeta eller gå under tunga föremål för att undvika personskador eller olyckor.

4. Placera inte fjärrkontrollen i kontakt med vatten eller fukt. Om det finns

inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Fjärrkontroll Obs:

signalstörningar kommer fjärrkontrollen att orsaka läckage eller skada på

Instruktionen för stållina:

tomgångstest på lyften, och rimligt justera läget på den nedre

switch, det röda ljuset från stållinan in och ut från arbetet.

6. Ta ur batteriet om den inte används under en längre tid.

finns inga hinder runt den.

5. Använd inte vassa föremål för att trycka på fjärrkontrollen för att undvika att orsaka

med dess prestanda.

3. Fjärrkontrollen sändare strömbrist, mer än fjärrkontroll

krok enligt de faktiska kraven.

7. Den här enheten överensstämmer med del 15 av FCC-reglerna. Drift är föremål

3. Förstå lastvikten och se till riggningen, lyftanordningen

7. Vid lyft av tunga föremål är det strängt förbjudet för personal att göra något

Machine Translated by Google

- 8 -

produkt.Stållinan får inte vridas till böjning, och för att säkerställa att

Ladda anmärkning:

visa. När motorn är överbelastad kommer produkten att sluta gå, och

de två röda lamporna på monitorn blinkar tills maskinen kan användas

4. Kontrollera om lasten är under produkten eller i samma linje som den

8. När stållinan dras ut, håll den i lätt spänning till

förhindra lindning och knutning.

1. Approximationen av motorkraften kommer att visas på lasten

och skadad, byt ut den i tid

Överbelastning eller överhettning:

motorn.

7. Kontrollera stållinan före användning. Om stållinan är sliten, knuten

3. Sväng eller linda inte lasten.

2. Arbetar för S3--25%, vänligen använd inte på länge. Kontinuerlig användning

kommer att öka driftprocessen av osäkra faktorer och allvarliga skador på

6. När du lyfter tunga föremål, tillåt inte snabba lyft för att undvika olyckor.

2. Lyft eller dra inte någon avvikelse från mitten av lasten, vilket kan

resultera i risk för belastning, för att säkerställa att belastningen ligger under produkten.

för att undvika skador på produkten.

fenomen för att minska belastningen i tid och för att justera.

5. Slappna sakta av repet och dra upp lasten om det är överbelastning

kabelstoppkrok.

ladda. Om sensorns överbelastning löser ut, försök inte att ladda samma vikt så

alla människor som står långt från lasten kommer inte att skadas.

1. Använd inte en belastningsbegränsare för att stoppa belastningen, och nära inte den

igen. Detta råkar tas bort på vajerns spänning för att minska

Machine Translated by Google

trådar som bryter den måste bytas ut innan de används igen. 5.håll

stållinorna och krokarna från invasion av föroreningar. Använd en ren

handduk för att rensa upp smuts.

4.Om stållinan har blivit sliten eller börjar visa tecken på

2. Använd inte skadade produkter.

6. Kolborsten kommer att bära under lång tid. Vänligen hitta en professionell

byt ut den.

7. Placera produkten i en torr, ren och skyddad miljö.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

installation.

följande två villkor:

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

utrustning!

produkt.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

den part som är ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

kan orsaka oönskad funktion.

kroken skadas genom olycka, eller om någon annan

typ av skada noteras bör de bytas ut.

3. Se till att alla komponenter är i gott skick. Om produkten eller

1. Kontrollera ofta produktens skick.

FCC-information (FCC ID:2BCH8-YTK):

UNDERHÅLL

- 9 -

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

- 10 -

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

YH CONSULTING LIMITED.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House,

London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, som kan fastställas av

störning av en eller flera av följande åtgärder.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan det orsaka skadligt

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

störningar i radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

mottagaren är ansluten.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 500-D2 3-in-1 Portable Electric Hoist Winch 1100LBS Wired/Wireless Remote Control

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 500-D2 Questions and Answers