Vevor 500-C 2-in-1 Electric Hoist Winch, 1100 lbs Capacity, User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Portable Power Electric Hoist

User Manual

Model: 500-A1, 500-B1, 500-C1

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

Portable Power

Electric Hoist

Model: 500-A1, 500-B1, 500-C1

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

- 2 -

1. Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION

INSTRUCTIONS before operating.

2. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may

result in serious personal injury.

GENERALSAFETYRULES

1. Never overload.

2. Never lift people or animals. Keep children and spectators clear of the

area under and around the cargo being lifted. When operating the product,

stay clear of the area between the product and the load.

3. Do not contain explosive, flammable substances in the environment of

the use of the product.

4. Ensure that the wires and electrical terminals are insulated

5. The support structure and the load connecting device can be selected to

withstand the maximum traction of the product.

6. Do not use a failure, can not normally run or damaged products.

7. The service life of the steel wire rope is closely related to the usage；

the new products on the wire rope must be in the case of a load to recover

and evenly wound to the drum；otherwise improper winding will damage

the wire rope.

8. On a regular basis wire rope oiling should use a stiff brush or wood piece,

prohibited by hand directly to the working rope oiling.

9. Before the product is used, eliminate any factors or obstacles that may

interfere with the safe operation of the product.

10. In tension or load, do not touch the wire rope or hook.

11. Pay attention to the stability of the load during the operation. Do not

shake or rotate the load.

12. Do not pull the wire rope over the length of the red paint.Reserve a

certain safe length.

13. When the product does not use, repair or replace parts, it is necessary

to unplug the power cord in a timely manner.

- 3 -

14. Do not use this product to pull other vehicles. The impact load very

easily causes the instantaneous carrying capacity to be more than the

carrying capacity of the wire rope or products

15. This product can not be used to fix the load in the running.

16. Do not be inclined to pull in hoisting.

17. When the product does not work, it is not allowed to hang heavy

objects in the air to prevent the parts from producing permanent

deformation.

18. Do not put any part of the product into the water or wet environment in

the use.

19. The correct use of the grounding AC socket through the leakage

protection device to protect the socket.

20. Do not operate this product in a humid environment.

21. Avoid being damaged by sharp objects when pulling wires

22. Keep in mind that the warnings previously discussed cannot cover all

possible events and circumstances. It is important that the person setting

up, loading/ unloading, and using this product use common sense at all

times.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

MODELAND PARAMETERS

- 4 -

Mode

SPE.

500-A1

500-B1

500-C1

Load

Capacity(Max.)

1100lbs

Lifting Height

Lifting

Speed(Max.)

4m/min

Input Power

1500w

Voltage

AC120V,60Hz

Control Mode

3 IN 1

(Wire Control,

Wireless

Remote Control ,

Manual Control)

Wireless

Remote

Control ,

Manual Control

Wire Control,

Manual Control

Steel Wire

Rope(Diameter)

Ф6mm

STRUCTUREDIAGRAM

- 5 -

1. Positive and Negative Start Switch

2. Load Indicator

3. Bumper Block

4. Hook

5. Guide Rope

6. Power Switch

COMPONENTS

- 6 -

A.Electric Hoist (X1)

B.Fixed Bracket (X1)

C.Expansion Screw

(X3)

D.Lifting Belt (X1)

E.Gloves (X1)

F.Carbon Brush (X2)

G.User Manual (X1)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

1. First of all, ensure that the Hoist is firmly suspended and reliable.

2. The suspension rod load must be greater than the weight of the weight

and hoist.

3. It is strictly prohibited to use the Hoist with overload.

4. It is forbidden to operate with forces other than manpower.

5. Before use, carry out a safety inspection on the Hoist, carry out a

no-load test on the hoist, and reasonably adjust the position of the lower

hook according to the actual requirements.

6. Before lifting, check whether the upper and lower hooks are fastened.

7.When lifting heavy objects, it is strictly forbidden for personnel to do any

work or walk under heavy objects to avoid personal injury or accidents.

Remote Control Note:

1. Make sure that the remote control is within use distance and that there

are no obstructions around it.

2. Product remote control operation, according to the purchase of the

switch, the red light from the wire rope in and out of work.

3. The remote control transmitter power shortage, more than remote

control distance or serious interference, there will be a slow operation or

delay phenomenon, this time should stop the operation, troubleshooting,

and then carry out the operation.

4. Do not put the remote control in contact with water or humidity. If there is

signal interference, the remote control will cause leakage or damage to the

internal circuit. Signal interference will cause the consequences of remote

control.

5. Do not use sharp objects to press the remote control to avoid causing

damage to equipment.

6. If not used for a long time, please remove the battery.

7.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

- 8 -

The steel wire rope instruction:

1. The operator should understand the situation of the product and be

familiar with the performance of the product.

2. Please check before hoisting or traction bracket structure, products,

slings, and other accessories are damaged phenomenon. Replace the

damaged parts before lifting.

3. Understand the load weight and ensure the rigging, hoisting apparatus

and bracket capable of carrying the weight.

4. Check whether the load is under the product or in the same line as the

product.The wire rope must not be twisted into bending, and to ensure that

all people standing far from the load will not be hurt.

5. Slowly relax the rope and pull up the load if there is an overload

phenomenon to reduce the load in time and to adjust.

6. When lifting heavy objects, do not allow rapid lifting to avoid accidents.

7. Please check the wire rope before use. If the wire rope is worn, knotted

and damaged, please replace it in time

8. When the wire rope is pulled out, please keep it in light tension to

prevent winding and knotting.

Load Note:

1. Do not use a load limiter to stop the load running, and do not close to the

cable stop hook.

2. Do not lift or pull any deviation from the center of the load, which may

result in the risk of load, to ensure that the load is below the product.

3. Do not swing or wrap around the load.

Overload or overheating:

1. The approximation of the motor force will be displayed on the load

display. When the motor is overloaded, the product will stop running, and

the two red lights on the monitor will blink until the machine can be used

again. This happens to be removed on the wire rope tension to reduce the

load. If the sensor overload trips, do not attempt to load the same weight so

as to avoid damage to the product.

2. Working for S3--25%, please do not use for a long time. Continuous use

- 9 -

will increase the operating process of unsafe factors and severe damage to

the motor.

MAINTENANCE

1. Frequently check the condition of the product.

2.Do not use damaged products.

3.Make sure all components are in good condition. If the product or

hook becomes damaged through accident, or if any other

type of damage is noted, they should be replaced.

4.If the wire rope has become worn or is beginning to show signs of

strands breaking it must be replaced before being used again.

5.keep the wire ropes and hooks from contaminants invasion. Use a clean

towel to clean up dirt.

6.Carbon brush will wear for a long time. Please find a professional to

replace.

7.Place the product in a dry, clean and protected environment.

- 10 -

Sanven Technology Ltd.

Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Made in China

- 10 -

TechnicalSupport and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

- 10 -

Support technique et Garantie électronique

Certificat www.vevor.com/support

Portable Puissance

électrique Utilisateur

du palan Manuel

Modèle : 500-A1, 500-B1, 500-C1

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils avec compétitif prix.

"Sauvegarder Moitié", "Moitié Prix " ou toute autre expression similaire utilisée par nous

seulement représente un

estimation des économies que vous pourriez réaliser en achetant certains outils chez nous

par rapport aux principaux

grandes marques et fait pas signifie nécessairement couvrir tous catégories des outils

proposés par nous. Toi

nous vous rappelons de bien vouloir vérifier attentivement lorsque vous êtes placer un

commander avec nous si tu sont

en fait, on économise la moitié par rapport au top majeur marques.

- 1 -

Portable Power

Electric Hoist

Modèle : 500-A1, 500-B1, 500-C1

BESOIN DE L'AIDE? CONTACT NOUS!

Avoir produit Des questions ? Besoin technique soutien? S'il te

plaît sentir gratuit à contact nous:

Assistance technique et certificat de garantie

électronique

www.vevor.com/support

C'est l'original instruction, s'il vous plaît lisez tout manuel instructions

soigneusement avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation

claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit doit être

soumis à la

produit vous reçu. S'il te plaît, pardonne nous que nous ne le ferons pas

je vous informe à nouveau s'il existe une technologie ou un logiciel

mises à jour sur notre produit.

- 1 -

- 2 -

1. Lisez attentivement et comprenez tout le MONTAGE ET

OPÉRATION INSTRUCTIONS avant l'utilisation.

2. Non-respect des règles de sécurité et autres mesures de sécurité de

base. précautions peut résultat en termes personnels sérieux blessure.

RÈGLES GÉNÉRALES DESÉCURITÉ

1. Ne jamais surcharger.

2. Ne soulevez jamais de personnes ou d’animaux. Gardez les enfants et

spectateurs clair de la zone sous et autour de la cargaison soulevé. Lors

du fonctionnement le produit, restez à l'écart de la zone entre le produit et

le charger.

3. Ne contient pas de substances explosives ou inflammables le

environnement de l'utilisation de la produit.

4. Assurez-vous que les fils et les bornes électriques sont isolés

5. La structure de support et le dispositif de connexion de charge peut être

choisi pour résister à la traction maximale du produit.

6. Ne pas utiliser un échec, c'est impossible normalement courir ou

endommagé produits.

7. La durée de vie du fil d'acier la corde est étroitement en rapport avec le

utilisation ；

les nouveaux produits sur le câble métallique doit être dans le cas d'un

charger à récupérer et enrouler uniformément sur le tambour

；

sinon un

enroulement incorrect endommagera le fil corde.

8. Pour huiler régulièrement le câble métallique, utilisez une brosse dure ou

un morceau de bois. interdit à la main directement sur le lieu de travail

corde graissage.

9. Avant que le produit soit utilisé, éliminer tous les facteurs ou obstacles

que peut interférer avec le fonctionnement sûr du produit.

10. En tension ou en charge, faire ne touche pas le fil corde ou crochet.

11. Faites attention à la stabilité de la charge pendant la opération.

Faire pas secouer ou faire pivoter le charger.

- 2 -

12. Faire pas tire le fil corde sur la longueur du rouge

peinture.Réservez un certains coffres-forts longueur.

13. Lorsque le produit ne utiliser, réparer ou remplacer parties, il est

nécessaire pour débrancher l'alimentation corde dans un opportun et

manière.

- 3 -

14. Faire pas utilisez ce produit pour tirer d'autres véhicules. impact la

charge provoque très facilement une augmentation de la capacité de

charge instantanée être plus que la capacité de charge du câble

métallique ou produits

15. Ceci le produit ne peut pas être utilisé pour fixer la charge dans le en

cours d'exécution.

16. Faire pas être enclin à tirer dans levage.

17. Lorsque le produit ne fonctionne pas, il est pas autorisé à

accrocher lourd objets dans l'air pour empêcher la pièces de

produire permanent

déformation.

18. Faire pas mettre n'importe quel une partie du produit dans l'eau ou

dans un environnement humide dans le utiliser.

19. L'utilisation correcte de la prise secteur avec mise à la terre grâce au

dispositif de protection contre les fuites pour protéger le douille.

20. Faire ne pas utiliser ce produit un humide environnement.

21. Éviter être endommagé par des objets tranchants lorsque tirer des fils

22. Gardez à l'intérieur gardez à l’esprit que les avertissements discutés

précédemment ne peuvent pas couverture tous événements et

circonstances possibles. Il est important que la personne qui définit en

haut, chargement/déchargement et utilisation de ce produit utiliser

commun sens à tous fois.

SAUVEZ-LES INSTRUCTIONS

MODELAND PARAMETERS

- 4 -

Mode

ÉP.

500-A1

500-B1

500-C1

Charger

Capacité (max.)

1100 lb

Levage Hauteur

Levage

Vitesse (max.)

4 m/min

Saisir Pouvoir

1500w

Tension

CA 120 V, 60 Hz

CA 120 V, 60

Contrôle Mode

3 DANS 1

(Contrôle par fil,

Sans fil

Télécommande ,

Contrôle

manuel)

Sans fil

Télécomman

Contrôle ,

Contrôle manuel

Contrôle des

fils, Contrôle

manuel

Fil d'acier

Corde (diamètre)

Ф6mm

STRUCTUREDIAGRAM

- 5 -

1. Positif et Départ négatif Changer

2. Chargement Indicateur

3. Pare-chocs Bloc

4. Crochet

5. Guide Corde

6. Interrupteur d'alimentation

COMPONENTS

- 6 -

A.Électrique Palan

(X1)

B.Fixe Support (X1)

C. Vis d'expansion

(X3)

D.Levage Ceinture

(X1)

E.Gants (X1)

F. Balai de charbon

(X2)

G.Manuel d'utilisation

(X1)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

1. Tout d’abord, assurez-vous que le Hisser est fermement suspendu et

fiable.

2. La charge de la tige de suspension doit être plus grand que le poids

du poids et hisser.

3. Il est strictement interdit de utiliser le H oist avec surcharge.

4. Il il est interdit d'opérer avec des forces autres que la force humaine.

5. Avant utilisation, effectuez une vérification de sécurité inspection sur le

Hisse t, porter dehors un

essai à vide sur le palan, et ajuster raisonnablement le position de la

crochet inférieur selon les exigences réelles.

6. Avant de soulever, vérifiez si les parties supérieure et inférieure

crochets sont attachés. 7. Lors du levage objets lourds, il est strictement

interdit pour personnel à faire tout travail ou promenade sous des objets

lourds pour éviter blessures corporelles ou accidents.

Télécommande Note:

1. Assurez-vous que la télécommande est à portée d'utilisation et que là

il n'y a pas d'obstacles autour il.

2. Fonctionnement de la télécommande du produit, selon l'achat du

interrupteur, la lumière rouge du fil corde dans et dehors de travail.

3. La télécommande émetteur pouvoir pénurie, plus que

télécommande contrôle distance ou sérieux ingérence, là volonté être

un lent opération ou retard phénomène, ce temps devrait arrêt le

opération, dépannage, et ensuite exécuter le opération.

4. Ne mettez pas la télécommande dans contact avec l'eau ou humidité.

S'il y a s'il y a une interférence de signal, la télécommande provoquera

une fuite ou dommages à l' interne circuit. Signal l' interférence va cause

de la conséquences de télécommande

contrôle.

5. Faire pas utiliser pointu objets à presse le télécommande contrôle à

éviter ca en utilisant dommages au matériel.

6. Sinon utilisé depuis longtemps , s'il te plaît retirer le batterie.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

7. Cet appareil est conforme aux partie 15 des FCC Règles.

Fonctionnement est sujet à le suivant deux conditions: ( 1) Ce appareil

peut pas cause nocif ingérence, et (2) ce appareil doit accepter

n'importe lequel ingérence reçu, y compris interférences pouvant

entraîner un fonctionnement indésirable.

- 8 -

Le câble en acier instruction:

1. Le opérateur devrait comprendre le situation de le produit et se

familiariser avec les performances du produit .

2. Veuillez vérifier avant de hisser ou structure de support de traction ,

produits, élingues, et autre les accessoires sont phénomène endommagé.

Remplacez le pièces endommagées avant levage .

3. Comprendre le charger poids et assurer le gréement, levage

appareil et support capable de supporter le poids.

4. Vérifiez si le charger est sous le produit ou dans le même doubler

comme le produit.Le fil la corde doit pas être tordu en pliage et pour

assurer que tous les personnes qui se tiennent loin de la charge pas être

blesser.

5. Relâchez lentement la corde et tirer en haut de la charger s'il y a est

une surcharge phénomène de réduction de charge dans le temps et à

ajuster.

6. Lorsque vous soulevez des objets lourds, ne ne pas permettre rapide

levage à éviter accidents.

7. S'il te plaît vérifier le fil corde avant utiliser. Si le fil corde est usé,

noué et endommagé, s'il vous plaît remplacer il dans le temps

8. Quand le le câble métallique est tiré, veuillez le maintenir légèrement

tendu pour empêcher l'enroulement et nouage.

Charger Note:

1. N'utilisez pas de charge limiteur pour arrêter le charger courir, et faire

pas fermer au arrêt de câble crochet.

2. Faire pas ascenseur ou tirer n'importe lequel déviation depuis le

centre de la charger, lequel peut résultat en cas de risque de charge, pour

s'assurer que le charger est ci-dessous le produit.

3. Ne pas balancer ni envelopper autour de la charger.

Surcharge ou surchauffe :

1. Le approximation de le moteur forcer sera affiché sur la charge

afficher. Quand le moteur est surchargé, le produit volonté arrêt en cours

d'exécution, et le deux rouge lumières sur le moniteur volonté clignoter

jusqu'à le machine peut être utilisé encore. Ceci ça arrive à être enlevé

- 8 -

sur le fil tension de la corde à réduire le charger. Si le capteur déclenche

une surcharge, n'essayez pas de charger le même poids afin afin d'éviter

d'endommager le produit.

2. Travailler pour S3--25%, S'il te plaît, ne le fais pas utiliser pour un

depuis longtemps. Continu utiliser

- 9 -

augmentera le processus de fonctionnement des facteurs dangereux et

des dommages graves à le moteur.

ENTRETIEN

1. Fréquemment vérifier le condition de le produit .

2. Ne pas utiliser endommagé produits .

3. Assurez-vous que tous les composants sont en bon état condition. Si

le produit ou

crochet est endommagé par accident, ou si quelqu'un d'

autre type de dommage est noté, ils devraient être

remplacé.

4.Si le le câble métallique est usé ou commence à montrer des signes de

des brins le cassant doit être remplacé d avant être utilisé à nouveau.

5. Gardez les câbles métalliques et les crochets à l'abri des contaminants

invasion. Utilisez un faire le ménage serviette pour nettoyer en haut saleté.

6.Carbone la brosse s'usera longtemps. Veuillez trouver un

professionnel pour remplacer.

7.Placez le produit dans un endroit sec, faire le ménage et protégé

environnement.

- 10 -

Sanven Technologie Ltée.

Adresse : Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, Californie

91730

Fait dans Chine

- 10 -

Support technique et Certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

- 10 -

Technischer Support und E-Garantie

Zertifikat www.vevor.com/support

Tragbar Strom

Hebezeugbenutzer

Handbuch

Modell: 500-A1, 500-B1, 500-C1

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, mit

wettbewerbsfähig Preis.

"Speichern Halb", "Halber Preis " oder andere ähnliche Ausdrücke von uns nur

repräsentiert ein

Schätzung der Ersparnisse, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im

Vergleich zu den großen

Top-Marken und tut nicht bedeutet nicht notwendigerweise alle Kategorien der angebotenen

Werkzeuge von uns. Sie

Wir möchten Sie bitten, sorgfältig zu prüfen, wenn Sie Platzieren eines Bestellen mit uns

wenn du Sind

tatsächlich die Hälfte sparen im Vergleich zu den Top wesentlich Marken.

- 1 -

Portable Power

Electric Hoist

Modell: 500-A1, 500-B1, 500-C1

BRAUCHEN HILFE? KONTAKT UNS!

Haben Produkt Fragen? Brauchen technisch Unterstützung? Bitte

fühlen frei Zu Kontakt uns:

Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikat www.vevor.com/support

Dies ist das Original Anweisung, bitte alles lesen Handbuch

Anweisungen

sorgfältig vor dem Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Auslegung

unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts soll

unterliegen dem

Produkt Sie erhalten. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir nicht informiere

euch nochmal wenn es Technologien oder Software gibt Updates auf

- 1 -

unserer Produkt.

- 2 -

1. Lesen Sie sorgfältig und verstehen Sie alle MONTAGE UND

BETRIEB VORBEREITUNG DER INBETRIEBNAHME DIE

ANLEITUNG.

2. Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften und anderer grundlegender

Vorsichtsmaßnahmen Mai Ergebnis in ernsten persönlichen Verletzung.

ALLGEMEINESICHERHEITSREGELN

1. Niemals überladen.

2. Heben Sie niemals Menschen oder Tiere hoch. Halten Sie Kinder und

Zuschauer klar des Bereichs unter und um die Ladung herum angehoben.

Beim Betrieb Die Produkt, vermeiden Sie den Bereich zwischen dem

Produkt- und Die laden.

3. Enthalten keine explosiven, brennbaren Stoffe in Die Umfeld von die

Nutzung der Produkt.

4. Stellen Sie sicher, dass die Drähte und elektrischen Anschlüsse isoliert

sind

5. Die Tragstruktur und die Lastverbindungsvorrichtung dürfen Sei

ausgewählt um der maximalen Zugkraft des Produkts standzuhalten.

6. Nicht verwenden Sie einen Fehler, kann ein nicht normalerweise laufen

oder beschädigt Produkte.

7. Die Lebensdauer des Stahldrahtes Seil ist eng im Zusammenhang mit

Die Verwendung ；

die neuen Produkte auf dem Drahtseil muss Sei In Die Fall eines laden

Zu erholen und gleichmäßig auf die Trommel gewickelt ; sonst

unsachgemäßes Aufwickeln beschädigt der Draht Seil.

8. Zum regelmäßigen Ölen von Drahtseilen sollte eine steife Bürste oder

ein Holzstück verwendet werden. von Hand direkt an die Arbeitsstelle Seil

Ölen.

9. Bevor das Produkt verwendet, beseitigen Sie alle Faktoren oder

Hindernisse Das kann den sicheren Betrieb des Produkts

beeinträchtigen .

- 2 -

10. Bei Spannung oder Belastung, d o Berühren Sie nicht den Draht Seil

oder Haken.

11. Achten Sie auf die Stabilität der Ladung während des Betrieb. Tun

nicht schütteln oder drehen Die laden.

12. Tun nicht zieh den Draht Seil über die Länge des roten

Farbe.Reservieren Sie eine sicher Länge.

13. Wenn das Produkt nicht verwenden, Reparatur oder ersetzen Teile,

Es Ist notwendig den Netzstecker ziehen Kabel In A rechtzeitig

Benehmen.

- 3 -

14. Tun nicht Verwenden Sie dieses Produkt zum Ziehen anderer

Fahrzeuge. Auswirkungen Last führt sehr leicht dazu, dass die

momentane Tragfähigkeit Sei mehr als die Tragfähigkeit des

Drahtseils oder Produkte

15. Dies Produkt kann nicht Sei dient zur Befestigung der Last In Die läuft.

16. Tun nicht Sei geneigt zu ziehen In Heben.

17. Wenn das Produkt nicht funktioniert, Es Ist nicht erlaubt Zu

aufhängen schwer Objekte in der Luft, um zu verhindern, dass Teile

von Produktion dauerhaft

Verformung.

18. Tun nicht setzen Sie Teile des Produkts ins Wasser oder in eine

feuchte Umgebung In Die verwenden.

19. Die korrekte Verwendung der geerdeten AC-Steckdose durch den

Fehlerstromschutzschalter zum Schutz der Buchse.

20. Tun Betreiben Sie dieses Produkt nicht in A feucht Umfeld.

21. Vermeiden beschädigt werden durch scharfe Gegenstände, wenn

Drähte ziehen

22. Behalten Sie in Beachten Sie, dass die zuvor besprochenen

Warnungen nicht Abdeckung alle mögliche Ereignisse und Umstände.

Es Ist wichtig, dass die Person, die die hoch, Laden/Entladen und

Verwenden dieses Produkts verwenden gemeinsam Sinn bei alle mal.

SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN

MODELAND PARAMETERS

- 4 -

Modu

SPE.

500-A1

500-B1

500-C1

Laden

Kapazität (max.)

1100 Pfund

Heben Höhe

7 m

Heben

Geschwindigkeit

(max.)

4 m/min

Eingang

Leistung

1500 W

Stromspannung

Wechselstrom

120 V, 60 Hz

Wechselstrom

120 V, 60 Hz

Wechselstrom

120 V, 60 Hz

Kontrolle Modus

3 IN 1

(Kabelsteuerung

Kabellos

Fernbedienung ,

Manuelle

Steuerung)

Kabellos

Fernbedienu

Kontrolle ,

Manuelle

Steuerung

Drahtsteuerun

g, Manuelle

Steuerung

Stahldraht

Seil

(Durchmesser)

Ф6mm

STRUCTUREDIAGRAM

- 5 -

1. Positiv und Negativer Start Schalten

2. Laden Indikator

3. Stoßstange Block

4. Haken

5. Anleitung Seil

6. Netzschalter

COMPONENTS

- 6 -

A.Elektrisch

Hebezeug (X1)

B.Fest Halterung (X1)

C. Dehnschraube

(X3)

D.Heben Gürtel (X1)

E.Handschuhe

(X1)

F. Kohlebürste (X2)

G.Benutzerhandbuch

(X1)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

1. Stellen Sie zunächst sicher, dass die Hissen ist fest aufgehängt und

zuverlässig.

2. Die Last der Aufhängung muss größer sein als das Gewicht des

Gewichts Und hissen.

3. Es ist strengstens verboten, verwenden Sie die Hebezeug mit

Überlast.

4. Es Es ist verboten, mit anderen Kräften als menschlicher Kraft zu

operieren.

5. Führen Sie vor dem Gebrauch eine Sicherheitsprüfung durch Inspektion

auf Die Hochheben , tragen aus A

Leerlauftest des Hebezeugs und angemessen anpassen Position des

Unterhaken entsprechend dem tatsächlichen Bedarf.

6. Vor dem Anheben prüfen, ob die oberen und unteren Haken sind

befestigt. 7.Beim Anheben schwere Gegenstände, es ist strengstens

verboten für Personal zu Tun jede Arbeit oder Spaziergang unter

schweren Gegenständen zu vermeiden Personenschäden oder Unfälle.

Fernbedienung Notiz:

1. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung ist in Reichweite Und Das

Dort gibt es keine Hindernisse um Es.

2. Produkt Fernbedienung Betrieb, nach dem Kauf der Schalter, das rote

Licht vom Kabel Seil in und aus der Arbeit.

3. Die Fernbedienung Sender Leistung Mangel, mehr als

Fernbedienung Kontrolle Distanz oder ernst Interferenz, Dort Wille Sei

A langsam Betrieb oder Verzögerung Phänomen, Das Zeit sollen

stoppen Die Betrieb, Fehlerbehebung, und führen Sie dann die Betrieb.

4. Legen Sie die Fernbedienung nicht in Kontakt mit Wasser oder

Luftfeuchtigkeit. Wenn es ist Signalstörungen, die Fernbedienung

verursacht Leckage oder Schäden an das Innere Schaltung. Signal

Störungen werden verursachen die Folgen von Fernbedienung

Kontrolle.

5. Tun nicht verwenden scharf Objekte Zu drücken Die Fernbedienung

Kontrolle Zu vermeiden kann verwenden Schäden an der Ausrüstung.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

6. Wenn nicht für eine lange Zeit verwendet , Bitte entfernen Sie die

Batterie.

7.Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC Regeln. Betrieb ist Gegenstand

Zu Die folgende zwei Bedingungen: ( 1) Das Gerät Mai nicht Ursache

schädlich Interferenz, Und (2) Das Gerät muss akzeptieren beliebig

Interferenz erhalten, einschließlich Störungen, die zu unerwünschtem

Betrieb führen können.

- 8 -

Das Stahldrahtseil Anweisung:

1. Der Operator sollen verstehen Die Situation von Die Produkt Und

Machen Sie sich mit der Leistung des Produkts vertraut .

2. Bitte überprüfen Sie vor dem Anheben oder Traktionshalterungsstruktur ,

Produkte, Schlingen und andere Zubehör sind beschädigtes Phänomen.

Ersetzen Sie den beschädigte Teile vor Heben .

3. Verstehen Die laden Gewicht Und sicherstellen Die Takelwerk,

Heben Gerät Und Halterung, die das Gewicht tragen kann.

4. Überprüfen Sie, ob die laden Ist unter dem Produkt oder In Die

Dasselbe Linie als Die Produkt.Der Draht Seil muss nicht verdreht werden

in Biegen, und um sicherzustellen, Das alle Menschen, die weit von der

Ladung entfernt stehen , nicht Sei verletzt.

5. Das Seil langsam entspannen und ziehen bis zum laden wenn es Ist

eine Überlastung Phänomen zur Reduzierung der Belastung rechtzeitig

und Zu anpassen.

6. Beim Heben schwerer Gegenstände nicht erlauben schnell Heben Zu

vermeiden Unfälle.

7. Bitte Überprüfen Sie das Kabel Seil vor verwenden. Wenn der Draht

Seil getragen wird, verknotet und beschädigt, bitte ersetzen Es rechtzeitig

8. Wann Die Drahtseil herausgezogen wird, halten Sie es bitte unter

leichter Spannung, um verhindern Wicklung und Verknoten.

Laden Notiz:

1. Verwenden Sie keine Last Begrenzer zum Stoppen der laden Laufen

und Tun nicht schließen zur Kabelstopper Haken.

2. Tun nicht Aufzug oder ziehen beliebig Abweichung aus Die Center

der laden, welche Mai Ergebnis im Risiko der Belastung, um

sicherzustellen, dass die laden Ist unten Die Produkt.

3. Nicht schwingen oder wickeln rund um die laden.

Überlastung oder Überhitzung:

1. Der Annäherung von der Motor Gewalt wird angezeigt auf die Last

Anzeige. Wann Die Motor Ist überladen, Die Produkt Wille stoppen läuft,

Und Die zwei Rot Lichter An Die Monitor Wille blinken bis Die

Maschine dürfen Sei gebraucht wieder. Dies passiert Sei auf dem Draht

- 8 -

entfernt Seilspannung auf reduzieren Die laden. Wenn Wenn der Sensor

überlastet ist, versuchen Sie nicht, das gleiche Gewicht erneut zu laden,

damit um Schäden am Produkt.

2. Arbeiten für S3--25%, Bitte nicht verwenden für eine lange Zeit.

Kontinuierlich verwenden

- 9 -

wird den Betriebsprozess von unsicheren Faktoren und schweren Schäden

erhöhen Die Motor.

WARTUNG

1. Häufig überprüfen Die Zustand von Die Produkt .

2.Nicht verwenden beschädigt Produkte .

dass alle Komponenten im Guten Zustand. Wenn das Produkt oder

Haken durch einen Unfall beschädigt wird oder wenn

irgendein anderer Art des Schadens Ist zur Kenntnis

genommen, sollten sie Sei ersetzt.

4.Wenn Die Drahtseil ist abgenutzt oder weist erste Anzeichen von

Stränge brechen es muss ersetzt werden d vor Sein wieder verwendet

werden.

5. Schützen Sie Drahtseile und Haken vor Verunreinigungen Invasion.

Verwenden Sie ein sauber Handtuch zum Reinigen hoch Schmutz.

6.Kohlenstoff Die Bürste hält lange. Bitte suchen Sie einen

Fachmann auf, ersetzen.

7.Legen Sie das Produkt an einen trockenen, sauber Und geschützt

Umfeld.

- 10 -

Sanven Technology Ltd.

Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, Kalifornien

91730

Gemacht In China

- 10 -

Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikat www.vevor.com/support

- 10 -

Supporto tecnico e Garanzia elettronica

Certificato www.vevor.com/support

Portatile Potenza elettrica

Utente dell'argano

Manuale

Modello: 500-A1, 500-B1, 500-C1

Continuiamo a impegnarci per fornirti strumenti con competitivo prezzo.

"Salva Metà", "Metà prezzo " o altre espressioni simili utilizzate di noi soltanto

rappresenta UN

stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali

i migliori marchi e fa non significa necessariamente coprire Tutto categorie di strumenti offerti

di noi. Tu

si ricorda gentilmente di verificare attentamente quando si è posizionare un ordina con

noi se tu Sono

risparmiando effettivamente la metà rispetto al top maggiore marchi.

- 1 -

Portable Power

Electric Hoist

Modello: 500-A1, 500-B1, 500-C1

BISOGNO AIUTO? CONTATTO NOI!

Avere prodotto domande? Bisogno tecnico supporto? Per favore

Tatto gratuito A contatto noi:

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica

www.vevor.com/support

Questo è l'originale istruzione, per favore leggi tutto manuale istruzioni

accuratamente prima di operare. VEVOR si riserva una chiara

interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto deve

essere soggetto al

prodotto tu ricevuto. Per favore perdonami noi che non lo faremo

informarti di nuovo se ci sono tecnologie o software aggiornamenti sul

nostro prodotto.

- 1 -

- 2 -

1. Leggere attentamente e comprendere tutto il MONTAGGIO E

OPERAZIONE ISTRUZIONI prima di operare.

2. Mancato rispetto delle norme di sicurezza e di altre misure di sicurezza

di base precauzioni Maggio risultato in caso di gravi problemi personali

infortunio.

NORMEGENERALI DISICUREZZA

1. Non sovraccaricare mai.

2. Non sollevare mai persone o animali. Tieni i bambini e spettatori chiaro

dell'area sotto e attorno al carico in fase di trasporto sollevato. Durante il

funzionamento IL prodotto, stare lontano dall'area tra il prodotto e IL

carico.

3. Non contenere sostanze esplosive o infiammabili. IL ambiente Di l'uso

del prodotto.

4. Assicurarsi che i fili e i terminali elettrici siano isolati

5. La struttura di supporto e il dispositivo di collegamento del carico Potere

Essere selezionato per sopportare la massima trazione del prodotto.

6. Non fare usa un fallimento, non c'è normalmente correre O danneggiato

prodotti.

7. La durata del filo di acciaio la corda è stretta correlato a IL utilizzo

;

i nuovi prodotti sul cavo metallico dovere Essere In IL caso di un carico

A recuperare e avvolgere uniformemente sul tamburo ; altrimenti un

avvolgimento improprio danneggerà il filo corda.

8. Per la lubrificazione regolare dei cavi metallici si consiglia di utilizzare

una spazzola rigida o un pezzo di legno, vietato a mano direttamente al

lavoro corda oliatura.

9. Prima che il prodotto sia utilizzato, eliminare eventuali fattori o ostacoli

Quello potrebbe interferire con il funzionamento sicuro del prodotto.

10. In tensione o carico, d o non toccare il filo corda o gancio.

11. Prestare attenzione alla stabilità del carico durante la operazione.

Fare non scuotere o ruotare IL carico.

- 2 -

12. Fare non tirare il filo corda sulla lunghezza del rosso

vernice.Prenota una certo sicuro lunghezza.

13. Quando il prodotto non utilizzo, riparare o sostituire parti, Esso È

necessario per staccare la spina corda In UN tempestivo maniera.

- 3 -

14. Fare non utilizzare questo prodotto per trainare altri veicoli.

impatto il carico provoca molto facilmente la capacità di carico

istantanea Essere più di la capacità di carico del cavo metallico o

prodotti

15. Questo il prodotto non può Essere utilizzato per fissare il carico In IL

corsa.

16. Fare non Essere incline a tiro In sollevamento.

17. Quando il prodotto non funziona, Esso È non consentito A

appendere pesante oggetti nell'aria per impedire la parti da

produrre permanente

deformazione.

18. Fare non mettere qualsiasi parte del prodotto nell'acqua o

nell'ambiente umido In IL utilizzo.

19. L'uso corretto della presa di terra CA tramite il dispositivo di protezione

dalle perdite per proteggere il PRESA.

20. Fare non utilizzare questo prodotto in UN umido ambiente.

21. Evitare essere danneggiato da oggetti taglienti quando tirare i fili

22. Tieni dentro tenere presente che gli avvertimenti precedentemente

discussi non possono copertina Tutto possibili eventi e circostanze. Esso

È importante che la persona che imposta su, carico/scarico e utilizzo di

questo prodotto utilizzo comune senso A Tutto volte.

SALVA QUESTI ISTRUZIONI

MODELAND PARAMETERS

- 4 -

Modal

ità

SPE.

500-A1

500-B1

500-C1

Carico

Capacità (max.)

1100 libbre

Sollevamento

Altezza

7 milioni

Sollevamento

Velocità (max.)

4m/min

Ingresso Energia

1500W

Voltaggio

CA 120 V, 60 Hz

CA 120 V, 60

Controllare

Modalità

3 IN 1

(Controllo fili,

Senza fili

Telecomando ,

Controllo

manuale)

Senza fili

Remoto

Controllare ,

Controllo

manuale

Controllo del

filo, Controllo

manuale

Filo di acciaio

Corda (diametro)

Ф6mm

STRUCTUREDIAGRAM

- 5 -

1. Positivo e Inizio negativo Interruttore

2. Caricare Indicatore

3. Paraurti Bloccare

4. Gancio

5. Guida Corda

6. Interruttore di alimentazione

COMPONENTS

- 6 -

A.Elettrico Argano

(X1)

B.Fisso Staffa (X1)

C.Vite di espansione

(X3)

D. Sollevamento

Cintura (X1)

E.Guanti (X1)

F.Spazzola di carbone

(X2)

G.Manuale utente

(X1)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

1. Innanzitutto, assicurati che il Sollevare è saldamente sospeso e

affidabile.

2. Il carico dell'asta di sospensione deve essere più grande del peso del

peso E paranco.

3. Esso è severamente vietato utilizzare il Sollevamento con

sovraccarico.

4. Esso è vietato operare con forze diverse dalla manodopera.

5. Prima dell'uso effettuare una verifica di sicurezza ispezione su IL

Sollevare t, trasportare fuori UN

prova a vuoto sul paranco, e regolare ragionevolmente il posizione del

gancio inferiore in base alle effettive esigenze.

6. Prima del sollevamento, controllare che la parte superiore e inferiore

ganci sono fissati. 7. Durante il sollevamento oggetti pesanti, è

severamente vietato per personale a Fare qualsiasi lavoro o passeggiata

sotto oggetti pesanti da evitare lesioni personali o incidenti.

Telecomando Nota:

1. Assicurarsi che il telecomando è a distanza di utilizzo E Quello Là non

ci sono ostacoli in giro Esso.

2. Funzionamento del telecomando del prodotto, in base all'acquisto del

interruttore, la luce rossa dal filo corda dentro e fuori di lavoro.

3. Il telecomando trasmettitore energia carenza, Di più di remoto

controllare distanza O serio interferenza, Là Volere Essere UN lento

operazione O ritardo fenomeno, Questo tempo Dovrebbe fermare IL

operazione, Risoluzione dei problemi, e poi eseguire la operazione.

4. Non mettere il telecomando in contatto con l'acqua o umidità. Se c'è è

interferenza del segnale, il telecomando causerà perdite O danno a l'

interno circuito. Segnale l' interferenza sarà causare il conseguenze Di

remoto

controllare.

5. Fare non utilizzo affilato oggetti A premere IL remoto controllare A

Evitare ca usando danni alle apparecchiature.

6. Se non utilizzato per lungo tempo, Per favore rimuovere il batteria.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

7.Questo dispositivo è conforme a parte 15 del Commissione federale

delle comunicazioni Regole. Funzionamento è soggetto A IL seguente

due condizioni: ( 1) Questo dispositivo Maggio non causa dannoso

interferenza, E (2) Questo dispositivo dovere accettare Qualunque

interferenza ricevuto, compreso interferenze che potrebbero causare un

funzionamento indesiderato.

- 8 -

La fune d'acciaio istruzione:

1. IL operatore Dovrebbe capire IL situazione Di IL prodotto E

avere familiarità con le prestazioni del prodotto .

2. Si prega di controllare prima di sollevare o s t r u t t u r a d e l l a

s t a f f a di trazione , prodotti, fionde, e altro gli accessori sono

fenomeno danneggiato. Sostituisci il parti danneggiate Prima sollevamento

3. Capire IL carico peso E garantire IL sartiame, sollevamento

apparato E staffa in grado di sostenere il peso.

4. Controllare se il carico È sotto il prodotto t O In IL Stesso linea COME

IL prodotto.Il filo la corda deve non essere contorto in piegatura e per

garantire Quello Tutto le persone che stanno lontane dal carico non

Essere male.

5. Rilassa lentamente la corda e tiro su il carico se c'è È un

sovraccarico fenomeno per ridurre il carico nel tempo e A regolare.

6. Quando si sollevano oggetti pesanti, fare non permettere rapido

sollevamento A Evitare incidenti.

7. Per favore controlla il filo corda Prima utilizzo. Se il filo corda è

indossato, annodato e danneggiato, per favore sostituire Esso nel tempo

8. Quando IL il cavo metallico è tirato fuori, si prega di tenerlo in leggera

tensione per prevenire l'avvolgimento e annodatura.

Carico Nota:

1. Non utilizzare un carico limitatore per fermare il carico correre, e Fare

non vicino al arresto del cavo gancio.

2. Fare non sollevare O tiro Qualunque deviazione da IL centro del

carico, Quale Maggio risultato nel rischio di carico, per garantire che il

carico È sotto IL prodotto.

3. Non oscillare o avvolgere intorno al carico.

Sovraccarico o surriscaldamento:

1. IL approssimazione Di il motore forza verrà visualizzato su il carico

display. Quando IL motore È sovraccarico, IL prodotto Volere fermare

corsa, E IL due rosso luci SU IL monitorare Volere battito di ciglia Fino a

IL macchina Potere Essere usato di nuovo. Questo succede a Essere

- 8 -

rimosso sul filo tensione della corda a ridurre IL carico. Se il sensore di

sovraccarico scatta, non tentare di caricare lo stesso peso in modo per

evitare danni al prodotto.

2. Lavorare per S3--25%, per favore non utilizzare per un lungo tempo.

Continuo utilizzo

- 9 -

aumenterà il processo operativo di fattori non sicuri e gravi danni a IL

motore.

MANUTENZIONE

1. Spesso controllo IL condizione Di IL prodotto .

2. Non utilizzare danneggiato prodotti .

3. Assicurarsi che tutti i componenti siano in bene condizione. Se il

prodotto o

gancio viene danneggiato a causa di un incidente, o se

qualcun altro tipo di danno È notato, dovrebbero Essere

sostituito.

4.Se IL il cavo metallico si è usurato o sta iniziando a mostrare segni di fili

che lo spezzano dovere sostituire d Prima essendo utilizzato di nuovo.

5. Mantenere i cavi metallici e i ganci lontani da contaminanti invasione.

Utilizzare un pulito asciugamano per pulire su sporco.

6.Carbon la spazzola si usurerà a lungo. Per favore, trova un

professionista per sostituire.

7. Collocare il prodotto in un luogo asciutto, pulito E protetto ambiente.

- 10 -

Azienda

Indirizzo: Suite 250, 9166 Aniaheim Posto, Rancho Cucamonga, CA

91730

Fatto In Cina

- 10 -

Supporto tecnico e Certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 10 -

Soporte técnico y Garantía electrónica

Certificado

www.vevor.com/support

Portátil Poder eléctrico

Usuario de polipasto

Manual

Modelo: 500-A1, 500-B1, 500-C1

Seguimos comprometidos a brindarle herramientas con competitivo precio.

"Ahorrar Mitad", "mitad de precio " o cualquier otra expresión similar utilizada por a

nosotros solo representa un

Estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas con nosotros

en comparación con las principales

Las mejores marcas y hace no necesariamente significa cubrir todo Categorías de

herramientas ofrecidas por Nosotros. Tú

Se recuerda que se debe verificar cuidadosamente cuando se está colocando un

Ordenar con a nosotros si usted son

En realidad, ahorra la mitad en comparación con el modelo superior.

importante marcas.

- 1 -

Portable Power

Electric Hoist

Modelo: 500-A1, 500-B1, 500-C1

NECESIDAD ¿AYUDA? CONTACTO ¡A

NOSOTROS!

Tener producto ¿preguntas? Necesidad técnico ¿apoyo? Por favor

sentir gratis a contacto a nosotros:

Soporte técnico y certificado de garantía

electrónica

www.vevor.com/support

Este es el original instrucción, Por favor lea todo manual instrucciones

con cuidado antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación

clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto debe

estar sujeto a la

producto tu recibió. Por favor perdona nosotros que no lo haremos

informarle nuevamente Si hay alguna tecnología o software

- 1 -

actualizaciones sobre nuestro producto.

- 2 -

1. Lea atentamente y comprenda todo el MONTAJE Y OPERACIÓN

INSTRUCCIONES antes de operar.

2. No seguir las normas de seguridad y otras medidas básicas de

seguridad. precauciones puede resultado En serio personal lesión.

NORMASGENERALESDESEGURIDAD

1. Nunca sobrecargue.

2. Nunca levante personas o animales. Mantenga a los niños y público

claro del área debajo y alrededor de la carga o siendo levantado. Al

operar el producto, manténgase alejado del área entre el producto y el

carga.

3. No contenga sustancias explosivas ni inflamables. el ambiente de El

uso del producto.

4. Asegúrese de que los cables y terminales eléctricos estén aislados.

5. La estructura de soporte y el dispositivo de conexión de carga. poder

ser seleccionado Para soportar la máxima tracción del producto.

6. No utilizar un fallo, no puede normalmente correr o dañado productos.

7. La vida útil del alambre de acero. La cuerda está cerca relacionado con

el uso

;

Los nuevos productos en el sector del cable de acero debe ser en el

caso de un carga a recuperar y enrollar uniformemente el tambor ; de lo

contrario Un bobinado inadecuado dañará El alambre soga.

8. Para engrasar regularmente el cable de acero se debe utilizar un cepillo

duro o un trozo de madera. Prohibido a mano directamente al trabajador

soga engrasado.

9. Antes de que el producto sea utilizado, eliminar cualquier factor o

obstáculos eso Puede interferir con el funcionamiento seguro del

producto.

10. En tensión o carga, d o No toques el cable cuerda o gancho.

11. Preste atención a la estabilidad de la carga durante el operación.

Hacer no agitar o rotar el carga.

- 2 -

12. Hacer no Tira del cable cuerda sobre la longitud del rojo

pintura.Reserva una cierta seguridad longitud.

13. Cuando el producto no usar, reparar o reemplazar regiones, él es

necesario Desconectar la corriente cable en a Oportuno y manera.

- 3 -

14. Hacer no Utilice este producto para remolcar otros vehículos.

impacto La carga provoca muy fácilmente que la capacidad de carga

instantánea disminuya. ser más que la capacidad de carga del cable

de acero o productos

15. Esto El producto no puede ser utilizado para fijar la carga en el correr.

16. Hacer no ser inclinado a jalar en elevación.

17. Cuando el producto no funciona, él es no permitido a colgar

pesado objetos en el aire para evitar la partes de productor

permanente

deformación.

18. Hacer no poner cualquiera parte del producto en el agua o ambiente

húmedo en el usar.

19. El uso correcto de la toma de CA con conexión a tierra a través del

dispositivo de protección contra fugas para proteger la enchufe.

20. Hacer No utilice este producto en a húmedo ambiente.

21. Evitar Estar dañado por objetos afilados cuando Tirando de cables

22. Mantener Tenga en cuenta que las advertencias discutidas

anteriormente no pueden cubrir todo posibles eventos y circunstancias.

Él es Es importante que la persona que lo configure arriba,

Carga/descarga y uso de este producto usar común sentido en todo

veces.

GUARDE ESTOS INSTRUCCIONES

MODELAND PARAMETERS

- 4 -

Modo

ESPECIAL.

500-A1

500-B1

500-C1

Carga

Capacidad

(máx.)

1100 libras

Levantamiento

Altura

7 millones

Levantamiento

Velocidad (máx.)

4 m/min

Aporte Fuerza

1500 W

Voltaje

CA 120 V, 60 Hz

CA 120 V, 60

Control Modo

3 EN 1

(Control por

cable,

Inalámbrico

Mando a

distancia ,

Control manual)

Inalámbrico

Remoto

Control ,

Control manual

Control de

cables,

Control manual

Alambre de

acero

Cuerda

(Diámetro)

Ф6mm

STRUCTUREDIAGRAM

- 5 -

1. Positivo y Comienzo negativo Cambiar

2. Carga Indicador

3. Parachoques Bloquear

4. Gancho

5. Guía Soga

6. Interruptor de encendido

COMPONENTS

- 6 -

A.Eléctrico Polipasto

(X1)

B.Fijo Soporte (X1)

C.Tornillo de

expansión

(x3)

D. Elevación

Cinturón (X1)

Guantes E. (X1)

F.Escobilla de carbón

(X2)

G.Manual del usuario

(X1)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

1. En primer lugar, asegúrese de que Izar está firmemente suspendido y

confiable.

2. La carga de la barra de suspensión debe ser mayor que el peso del

peso y izar.

3. Es Está estrictamente prohibido utiliza el Polipasto con sobrecarga.

4. Es Está prohibido operar con fuerzas distintas a la humana.

5. Antes de usar, realice una prueba de seguridad. inspección en el Alzar ,

llevar afuera a

prueba sin carga en el polipasto, y ajustar razonablemente el Posición

de la Gancho inferior según los requisitos reales.

6. Antes de levantar, verifique si la parte superior e inferior manos están

fijados. 7.Al levantar objetos pesados, es Está estrictamente prohibido

para personal a hacer cualquier trabajo o paseo debajo de objetos

pesados para evitar Lesiones personales o accidentes.

Mando a distancia Nota:

1. Asegúrese de que el control remoto está dentro de la distancia de uso

y eso allá No hay obstrucciones alrededor él.

2. Operación de control remoto del producto, de acuerdo con la compra del

mismo. interruptor, la luz roja del cable soga En y afuera de trabajo.

3. El mando a distancia Transmisor transmisor fuerza escasez, más

que remoto control distancia o grave interferencia, allá voluntad ser a

lento operación o demora fenómeno, este tiempo debería detener el

operación, solución de problemas, y luego llevar a cabo la operación.

4. No coloque el control remoto en contacto con el agua o humedad. Si

hay Si hay interferencia de señal, el control remoto provocará fugas. o

daño a El interior circuito. Señal La interferencia será causa el

consecuencias de remoto

control.

5. Hacer no usar afilado objetos a prensa el remoto control a evitar ca

usando Daños al equipo.

6. Si no utilizado durante mucho tiempo, por favor Quitar el batería.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

7. Este dispositivo cumple con parte 15 de los Comisión Federal de

Comunicaciones (FCC) Reglas. Funcionamiento es sujeto a el siguiente

dos condiciones: ( 1) Este dispositivo puede no causa dañino

interferencia, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia

recibido, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no

deseado.

- 8 -

El cable de acero instrucción:

1. El operador debería entender el situación de el producto y

Familiarizarse con el rendimiento del producto .

2. Por favor, verifique antes de izar o e s t r u c t u r a d e s o p o r t e de

tracción , productos, eslingas, y otro Los accesorios son fenómeno

dañado. Reemplace el partes dañadas antes elevación .

3. Entender el carga peso y asegurar el aparejo, Izamiento aparato y

soporte capaz de soportar el peso.

4. Compruebe si el carga es bajo el producto o en el mismo línea

como el producto.El alambre La cuerda debe no ser torcido en doblar y

asegurar eso todo Las personas que se encuentren lejos de la carga no

ser herir.

5. Relaja lentamente la cuerda y jalar Arriba el carga Si hay es una

sobrecarga fenómeno para reducir la carga con el tiempo y a ajustar.

6. Al levantar objetos pesados, haga lo siguiente: No permitir rápido

levantamiento a evitar accidentes.

7. Por favor revisa el cable soga antes usar. Si el cable soga está

desgastado, anudado y dañado, por favor reemplazar él a tiempo

8. Cuando el Si se sale el cable de acero, manténgalo ligeramente tenso.

evitar el enrollamiento y anudamiento.

Carga Nota:

1. No utilice una carga limitador para detener el carga corriendo, y hacer

no cerca hacia tope de cable gancho.

2. Hacer no elevar o jalar cualquier desviación de el centro del carga,

cual puede resultado en caso de riesgo de carga, para garantizar que el

carga es abajo el producto.

3. No balancear ni envolver alrededor de la carga.

Sobrecarga o sobrecalentamiento:

1. El aproximación de El motor fuerza se mostrará en La carga mostrar.

Cuando el motor es sobrecargado, el producto voluntad detener correr, y

el dos rojo luces en el monitor voluntad parpadear hasta el máquina

poder ser usado De nuevo. Esto le pasa a ser eliminado en el alambre

- 8 -

tensión de la cuerda a reducir el carga. Si Si el sensor se sobrecarga, no

intente cargar el mismo peso. para evitar daños a la producto.

2. Trabajando para S3--25%, Por favor no lo hagas utilizar para un largo

tiempo. Continuo usar

- 9 -

aumentará el proceso operativo de factores inseguros y daños severos a

el motor.

MANTENIMIENTO

1. Frecuentemente controlar el condición de el producto .

2.No lo hagas uso dañado productos .

3. Asegúrese de que todos los componentes estén En buena forma

condición. Si el producto o

gancho se daña por accidente, o Si alguna otra ella tipo

de daño es tomado nota, deberían ser reemplazado.

4.Si el El cable de acero se ha desgastado o está empezando a mostrar

signos de desgaste. hebras rompiéndolas debe ser reemplazado antes ser

usado de nuevo

5. Mantenga los cables de acero y los ganchos alejados de

contaminantes. invasión. Utilice un limpio toalla para limpiar arriba

suciedad.

6.Carbono El cepillo se desgastará durante mucho tiempo. Por favor,

busque un profesional para reemplazar.

7. Coloque el producto en un lugar seco, limpio y protegido ambiente.

- 10 -

Tecnología Sanven Ltd.

Dirección: Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA

91730

Hecho en Porcelana

- 10 -

Soporte técnico y Certificado de garantía

electrónica www.vevor.com/support

- 10 -

Wsparcie techniczne i E-gwarancja Certyfikat

www.vevor.com/support

Przenośny Moc elektryczna

Użytkownik

podnośnika

Podręcznik

Modele: 500-A1, 500-B1, 500-C1

Nadal staramy się dostarczać Ci narzędzia z konkurencyjny cena.

"Ratować Połowa", "Połowa ceny " lub jakiekolwiek inne podobne wyrażenia przez nas

tylko reprezentuje jakiś

Szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas niektóre narzędzia w

porównaniu do innych dużych firm

najlepsze marki i robi nie koniecznie oznaczać pokrycie Wszystko kategorie oferowanych

narzędzi przez nas. Ty

uprzejmie przypominamy o konieczności dokładnego sprawdzenia samochodu, gdy

umieszczanie zamów z nas jeśli ty Czy

faktycznie oszczędzając połowę w porównaniu z najlepszym główny marki.

- 1 -

Portable Power

Electric Hoist

Modele: 500-A1, 500-B1, 500-C1

POTRZEBOWAĆ POMOCY? KONTAKT NAS!

Mieć produkt pytania? Potrzebować techniczny wsparcie? Proszę

czuć bezpłatny Do kontakt nas:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

To jest oryginał instrukcja, proszę przeczytać wszystko podręcznik

instrukcje

ostrożnie przed uruchomieniem. VEVOR zastrzega sobie prawo do

jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

powinien podlegać

produkt ty otrzymane. Proszę wybaczyć nas, że nie będziemy

poinformuję cię ponownie jeśli istnieje jakaś technologia lub

- 1 -

oprogramowanie Aktualizacje na naszym produkt.

- 2 -

1. Przeczytaj uważnie i zrozum całą instrukcję MONTAŻU I

DZIAŁANIE INSTRUKCJE przed użyciem.

2. Nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa i innych podstawowych zasad

bezpieczeństwa środki ostrożności móc wynik poważnie osobiście

obrażenia.

OGÓLNEZASADY BEZPIECZEŃSTWA

1. Nigdy nie przeciążaj.

2. Nigdy nie podnoś ludzi ani zwierząt. Trzymaj dzieci i widzowie jasne

obszaru pod i wokół ładunku, który jest podniesiony. Podczas działania

ten produktu, trzymaj się z dala od obszaru pomiędzy produkt i ten

obciążenie.

3. Nie zawiera substancji wybuchowych i łatwopalnych. ten środowisko z

użycie z produkt.

4. Upewnij się, że przewody i zaciski elektryczne są izolowane.

5. Konstrukcja nośna i urządzenie łączące obciążenie Móc Być wybrany

aby wytrzymać maksymalną przyczepność produktu.

6. Nie użyj awarii, nie normalnie uruchomić Lub uszkodzony Produkty.

7. Żywotność drutu stalowego lina jest blisko związany z ten użycie ;

nowości na linach stalowych musieć Być W ten sprawa z obciążenie Do

odzyskać i równomiernie nawinąć na bęben

;

w przeciwnym razie

nieprawidłowe nawijanie spowoduje uszkodzenie drut lina.

8. Regularne smarowanie liny stalowej powinno odbywać się za pomocą

sztywnej szczotki lub kawałka drewna, zabronione ręcznie bezpośrednio do

pracy lina olejowanie.

9. Przed wprowadzeniem produktu do obrotu używane, wyeliminuj

wszelkie czynniki lub przeszkody To może zakłócić bezpieczną

eksploatację produktu.

10. W przypadku napięcia lub obciążenia, d o nie dotykać drutu lina lub

hak.

11. Należy zwrócić uwagę na stabilność ładunku podczas działanie. Do

nie potrząśnij lub obróć ten obciążenie.

- 2 -

12. Do nie pociągnij za drut lina na całej długości czerwonej

malować.Zarezerwuj pewne bezpieczne długość.

13. Kiedy produkt nie używać, naprawa lub zastępować strony, To Jest

niezbędny odłączyć zasilanie sznur W A terminowy y sposób.

- 3 -

14. Do nie Użyj tego produktu do ciągnięcia innych pojazdów.

uderzenie obciążenie bardzo łatwo powoduje natychmiastową

nośność Być ponad nośność liny stalowej lub Produkty

15. To Produkt nie może Być służy do mocowania ładunku W ten działanie.

16. Do nie Być skłonny do ciągnąć W podnoszenie.

17. Gdy produkt nie działa, To Jest nie dozwolony Do powiesić

ciężki obiektów w powietrzu, aby zapobiec części z produkować

stały

odkształcenie.

18. Do nie włóż cokolwiek części produktu do wody lub wilgotnego

środowiska W ten używać.

19. Prawidłowe użycie uziemionego gniazda prądu przemiennego poprzez

zabezpieczenie przeciwprzepięciowe w celu ochrony gniazdo.

20. Do nie należy używać tego produktu w A wilgotny środowisko.

21. Unikać być uszkodzonym przez ostre przedmioty, gdy ciągnięcie za

druty

22. Trzymaj w pamiętaj, że ostrzeżenia omówione wcześniej nie mogą

okładka Wszystko możliwe zdarzenia i okoliczności. To Jest ważne, aby

osoba ustalająca w górę, załadunek/rozładunek i korzystanie z tego

produktu używać wspólny sens Na Wszystko czasy.

ZAPISZ TO INSTRUKCJE

MODELAND PARAMETERS

- 4 -

Tryb

SPE.

500-A1

500-B1

500-C1

Obciążenie

Pojemność

(maks.)

1100 funtów

Podnoszenie

Wysokość

Podnoszenie

Prędkość

(maks.)

4m/min

Wejście Moc

1500 W

Woltaż

Prąd zmienny

120 V, 60 Hz

Prąd zmienny

120 V, 60 Hz

Prąd zmienny

120 V, 60 Hz

Kontrola Tryb

3 W 1

(Sterowanie

przewodowe,

Bezprzewodo

Zdalne

sterowanie ,

Sterowanie

ręczne)

Bezprzewodo

Zdalny

Kontrola ,

Sterowanie

ręczne

Sterowanie

przewodowe,

Sterowanie

ręczne

Drut stalowy

Lina (średnica)

Ф6mm

STRUCTUREDIAGRAM

- 5 -

1. Pozytywne i Negatywny start Przełącznik

2. Załaduj Wskaźnik

3. Zderzak Blok

4. Hak

5. Przewodnik Lina

6. Wyłącznik zasilania

COMPONENTS

- 6 -

A.Elektryczny

Wciągarka (X1)

B. Stały Uchwyt (X1)

C. Śruba rozprężna

(X3)

D.Podnoszenie

Pasek (X1)

E.Rękawiczki (X1)

F. Szczotka węglowa

(X2)

G.Instrukcja obsługi

(X1)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

1. Przede wszystkim upewnij się, że Wciągnik jest mocno zawieszony i

niezawodny.

2. Obciążenie pręta zawieszenia musi być większym niż ciężar wagi I

wciągnik.

3. To jest jest surowo zabronione użyj Wciągarka z przeciążać.

4. To jest Zabrania się korzystania z sił innych niż siła robocza.

5. Przed użyciem należy przeprowadzić kontrolę bezpieczeństwa kontrola

na ten Podnieś , nosić na zewnątrz A

test bez obciążenia na podnośniku oraz rozsądnie dostosować pozycja

dolny hak zgodnie z rzeczywistymi wymaganiami.

6. Przed podniesieniem sprawdź, czy górny i dolny podnośnik są haki są

zapięte. 7.Podczas podnoszenia ciężkie przedmioty, to jest surowo

zabronione personel do Do jakaś praca lub spacer pod ciężkimi

przedmiotami, aby uniknąć obrażenia ciała lub Wypadki.

Zdalne sterowanie Notatka:

1. Upewnij się, że pilot zdalnego sterowania jest w zasięgu użytkowania

I To Tam nie ma przeszkód wokół To.

2. Obsługa zdalnego sterowania produktem, zgodnie z zakupem

przełącznik, czerwone światło z przewodu lina w i na zewnątrz pracy.

3. Pilot zdalnego sterowania tranzyt smitter moc brak, więcej niż

zdalny kontrola dystans Lub poważny ingerencja, Tam będzie Być A

powolny działanie Lub opóźnienie zjawisko, Ten czas powinien

zatrzymywać się ten działanie, rozwiązywanie problemów, a następnie

wykonaj działanie.

4. Nie wkładaj pilota do kontakt z wodą lub wilgotność. Jeśli tam

zakłócenia sygnału, pilot zdalnego sterowania spowoduje wyciek Lub

uszkodzenie wewnętrzny okrążenie. Sygnał zakłócenie będzie

powodować konsekwencje z zdalny

kontrola.

5. Do nie używać ostry obiekty Do naciskać ten zdalny kontrola Do

unikać ca używając uszkodzenie sprzętu.

6. W przeciwnym razie używany przez długi czas, Proszę usunąć bateria.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

7. To urządzenie jest zgodne z część 15 z FCC Zasady. Operacja jest

przedmiotem Do ten następny dwa warunki: ( 1) Ten urządzenie móc

nie przyczyna szkodliwy ingerencja, I (2) Ten urządzenie musieć

przyjąć każdy ingerencja otrzymano, w tym zakłócenia mogące

powodować niepożądane działanie.

- 8 -

Lina stalowa instrukcja:

1. Ten operator powinien zrozumieć ten sytuacja z ten produkt I

zapoznać się z wydajnością produktu .

2. Przed podniesieniem lub s t r u k t u r a w s p o r n i k a trakcyjnego ,

produkty, zawiesia i Inny akcesoria są zjawisko uszkodzenia. Wymień

uszkodzone części zanim podnoszenie .

3. Zrozumieć ten obciążenie waga I zapewnić ten olinowanie,

podnoszenie aparat I wspornik zdolny udźwignąć ciężar.

4. Sprawdź czy obciążenie Jest pod produkt t Lub W ten To samo linia

Jak ten Produkt.Drut lina musi nie być skręconym w zginanie i

zapewnienie To Wszystko ludzie stojący daleko od ładunku będą nie Być

zraniony.

5. Powoli rozluźnij linę i ciągnąć w górę obciążenie jeśli tam Jest

przeciążenie zjawisko zmniejszające obciążenie w czasie i Do regulować.

6. Podczas podnoszenia ciężkich przedmiotów należy: nie pozwalać

szybki podnoszenie Do unikać Wypadki.

7. Proszę sprawdź przewód lina zanim używać. Jeśli drut lina jest

zużyty, zawiązany i uszkodzone, proszę zastępować To punktualnie

8. Gdy ten lina stalowa jest wyciągnięta, proszę utrzymywać ją w lekkim

napięciu, zapobiegają nawijaniu i wiązanie.

Obciążenie Notatka:

1. Nie używaj obciążenia ogranicznik do zatrzymania obciążenie bieganie i

Do nie zamknąć do ogranicznik kablowy hak.

2. Do nie winda Lub ciągnąć każdy odchylenie z ten centrum z

obciążenie, Który móc wynik w ryzyku obciążenia, aby zapewnić, że

obciążenie Jest poniżej ten produkt.

3. Nie huśtać się i nie owijać są wokół obciążenie.

Przeciążenie lub przegrzanie:

1. Ten przybliżenie z Silnik siła zostanie wyświetlony na ładunek

wyświetlacz. Gdy ten silnik Jest przeciążony, ten produkt będzie

zatrzymywać się działanie, I ten dwa czerwony ślepia NA ten monitor

będzie migać dopóki ten maszyna Móc Być używany jeszcze raz. To

zdarza się Być usunięto na drucie napięcie liny do zmniejszyć ten

- 8 -

obciążenie. Jeśli czujnik jest przeciążony, nie próbuj obciążać go takim

samym ciężarem, aby uniknąć uszkodzenia produkt.

2. Praca dla S3--25%, proszę nie używać do długi czas. Ciągły używać

- 9 -

zwiększy ilość niebezpiecznych czynników w procesie operacyjnym i

spowoduje poważne uszkodzenia ten silnik.

KONSERWACJA

1. Często sprawdzać ten stan z ten produkt .

2. Nie użyj uszkodzonego produkty pro .

3. Upewnij się, że wszystkie komponenty są w dobrym stanie stan :

schorzenie. Jeśli produkt lub

hak zostanie uszkodzony w wyniku wypadku lub jeśli

którakolwiek z niej rodzaj uszkodzenia Jest zauważyli, że

powinni Być zastąpiony.

4.Jeśli ten lina stalowa uległa zużyciu lub zaczyna wykazywać oznaki

zużycia pasma łamiące to musieć być zastąpionym d zanim istnienie użyto

ponownie.

5.chronić liny i haki przed zanieczyszczeniami inwazja. Użyj czysty

ręcznik do czyszczenia w górę brud.

6.Węgiel Szczotka będzie służyć przez długi czas. Proszę znaleźć

specjalistę, który zastępować.

7. Umieść produkt w suchym, czysty I chroniony środowisko.

- 10 -

Sanven Technology Ltd.

Adres: Apartament 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga,

Kalifornia 91730

Zrobiony W Chiny

- 10 -

Wsparcie techniczne i Certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 10 -

Technische ondersteuning en E-Garantie

Certificaat www.vevor.com/support

Draagbaar Elektrisch

vermogen Gebruiker

hijsen Handmatig

Model: 500-A1, 500-B1, 500-C1

Wij blijven ons inzetten om u de tools te bieden die u nodig hebt competitief prijs.

"Redden Half", "Halve prijs " of andere soortgelijke uitdrukkingen die worden gebruikt door

ons alleen vertegenwoordigt een

schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te

kopen in vergelijking met de belangrijkste

topmerken en doet niet noodzakelijkerwijs betekenen bedekken alle categorieën van

aangeboden hulpmiddelen door wij. Jij

Wij herinneren u eraan om uw auto zorgvuldig te controleren wanneer u een plaatsen

bestellen met ons als je Zijn

feitelijk de helft besparen in vergelijking met de top belangrijk merken.

- 1 -

Portable Power

Electric Hoist

Model: 500-A1, 500-B1, 500-C1

BEHOEFTE HULP? CONTACT ONS!

Hebben product vragen? Behoefte technisch steun? Alsjeblieft

gevoel vrij naar contact ons:

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is het origineel instructie, lees alles alstublieft handmatig instructies

voorzichtig voor gebruik. VEVOR behoudt zich een duidelijke

interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het

product moet onderworpen zijn aan de

product jij ontvangen. Vergeef me alsjeblieft ons dat we niet zullen u

opnieuw informeren als er technologie of software is updates over onze

product.

- 1 -

- 2 -

alle MONTAGE-instructies zorgvuldig door en begrijp ze . EN

WERKING GEBRUIKSAANWIJZING vóór gebruik.

2. Het niet naleven van de veiligheidsregels en andere

basisveiligheidsvoorschriften voorzorgsmaatregelen kunnen resultaat in

serieuze persoonlijke blessure.

ALGEMENEVEILIGHEIDSREGELS

1. Overbelast nooit.

2. Til nooit mensen of dieren op. Houd kinderen en toeschouwers duidelijk

van het gebied onder en rond de lading o wordt opgeheven. Bij het

bedienen de product, blijf uit de buurt van het gebied tussen de product en

de laden.

3. Bevat geen explosieve, ontvlambare stoffen in de omgeving van het

gebruik van de product.

4. Zorg ervoor dat de draden en elektrische aansluitingen geïsoleerd zijn

5. De draagconstructie en het lastaansluittoestel kan zijn gekozen om de

maximale trekkracht van het product te weerstaan.

6. Niet doen gebruik een mislukking, kan niet normaal gesproken loop of

beschadigd producten.

7. De levensduur van de staaldraad touw is nauw gerelateerd aan de

gebruik ;

de nieuwe producten op het gebied van staaldraad moeten zijn in de

geval van een laden naar herstellen en gelijkmatig op de trommel

wikkelen

；

anders Onjuist opwinden zal schade veroorzaken de draad

touw.

8. Voor het regelmatig oliën van staaldraad moet een stijve borstel of een

stuk hout worden gebruikt, verboden met de hand direct aan de werkende

touw oliën.

9. Voordat het product is gebruikt, elimineer alle factoren of obstakels

Dat de veilige werking van het product kunnen verstoren.

10. Bij spanning of belasting, doe raak de draad niet aan touw of haak.

- 2 -

11. Let op de stabiliteit van de lading tijdens het operatie. Doen niet

schudden of draaien de laden.

12. Doen niet trek aan de draad touw over de lengte van de rode

verf.Reserveer een bepaalde veilige lengte.

13. Wanneer het product niet gebruik, repareren of vervangen onderdelen,

Het is nodig de stroom uitzetten koord in A tijdig y wijze.

- 3 -

14. Doen niet Gebruik dit product om andere voertuigen te trekken.

invloed belasting veroorzaakt zeer gemakkelijk het onmiddellijke

draagvermogen zijn meer dan het draagvermogen van het staaldraad

of producten

15. Dit product kan niet zijn wordt gebruikt om de lading te fixeren in de

rennen.

16. Doen niet zijn geneigd tot trekken in hijsen.

17. Wanneer het product niet werkt, Het is niet toegestaan naar

hangen zwaar objecten in de lucht om te voorkomen dat de

onderdelen van produceren permanent

vervorming.

18. Doen niet zet er een een deel van het product in het water of in een

vochtige omgeving in de gebruik.

19. Het juiste gebruik van het geaarde stopcontact via het

lekbeveiligingsapparaat om de stopcontact.

20. Doen dit product niet gebruiken in A vochtig omgeving.

21. Voorkomen beschadigd raken door scherpe voorwerpen wanneer

draden trekken

22. Blijf in Houd er rekening mee dat de eerder besproken

waarschuwingen niet van toepassing zijn omslag alle mogelijke

gebeurtenissen en omstandigheden. Het is belangrijk dat de persoon die

de instelling uitvoert omhoog, laden/lossen en het gebruik van dit product

gebruik gewoon gevoel bij alle keer.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

MODELAND PARAMETERS

- 4 -

Modu

SPECIFIEK.

500-A1

500-B1

500-C1

Laden

Capaciteit (max.)

1100 pond

Tillen Hoogte

Tillen

Snelheid (max.)

4m/min

Invoer Stroom

1500 watt

Spanning

AC120V,60Hz

Controle Modus

3 IN 1

(Draadbediening

Draadloze

Afstandsbedienin

g , (Handmatige

bediening)

Draadloze

Op afstand

Controle ,

Handmatige

bediening

Draadbesturin

Handmatige

bediening

Staaldraad

Touw (diameter)

Ф6mm

STRUCTUREDIAGRAM

- 5 -

1. Positief en Negatieve start Schakelaar

2. Laden Indicator

3. Stootrand Blok

4. Haak

5. Gids Touw

6. Aan/uit-schakelaar

COMPONENTS

- 6 -

A.Elektrisch Takel

(X1)

B.Vast Beugel (X1)

C.Expansieschroef

(X3)

D. Tillen Riem (X1)

E.Handschoenen

(X1)

F.Koolborstel (X2)

G.Gebruiksaanwijzing

(X1)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

1. Zorg er allereerst voor dat de Hijsen is stevig opgehangen en

betrouwbaar.

2. De belasting van de ophangstang moet groter zijn dan het gewicht

van het gewicht En hijsen.

3. Het is ten strengste verboden om gebruik de Hijsen met overbelasting.

4. Het Het is verboden om met andere krachten dan mankracht te werken.

5. Voer voor gebruik een veiligheidscontrole uit inspectie op de Hoi ,

dragen uit A

onbelaste test op de takel, en redelijkerwijs aanpassen van de positie

van de lagere haak volgens de werkelijke vereisten.

6. Controleer voor het tillen of de boven- en onderkant haken zijn

vastgemaakt. 7.Bij het tillen zware voorwerpen, het is ten strengste

verboden voor personeel naar Doen elk werk of wandeling onder zware

voorwerpen om te voorkomen persoonlijk letsel of ongelukken.

Afstandsbediening Opmerking:

1. Zorg ervoor dat de afstandsbediening is binnen gebruiksafstand En

Dat daar zijn geen obstakels rondom Het.

2. Productbediening op afstand, afhankelijk van de aankoop van het

product schakelaar, het rode licht van de draad touw in en uit van werk.

3. De afstandsbediening zender stroom tekort, meer dan op afstand

controle afstand of serieus interferentie, daar zullen zijn A langzaam

operatie of vertraging fenomeen, dit tijd zou moeten stop de operatie,

probleemoplossing, en voer vervolgens de operatie.

4. Plaats de afstandsbediening niet in contact met water of vochtigheid. Als

er is signaalinterferentie, de afstandsbediening zal lekkage veroorzaken of

schade aan de interne circuit. Signaal interferentie zal veroorzaken de

gevolgen van op afstand

controle.

5. Doen niet gebruik scherp objecten naar pers de op afstand controle

naar voorkomen ca gebruiken schade aan apparatuur.

6. Zo niet al lange tijd gebruikt, Alsjeblieft verwijder de batterij.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

7. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC Regels. Bediening is

onderworpen naar de volgend twee voorwaarden: ( 1) Dit apparaat

kunnen niet oorzaak schadelijk interferentie, En (2) dit apparaat

moeten accepteren elk interferentie ontvangen, inclusief storingen die

een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

- 8 -

Het staaldraad instructie:

1. De exploitant zou moeten begrijpen de situatie van de product

En v e r t r o u w d zijn met de prestaties van het product .

2. Controleer dit voordat u gaat hijsen of tractiebeugelstructuur , producten,

slingers, en ander accessoires zijn beschadigd fenomeen. Vervang de

beschadigde onderdelen voor tillen .

3. Begrijpen de laden gewicht En ervoor zorgen de tuigage, hijsen

inrichting En beugel die het gewicht kan dragen.

4. Controleer of de laden is onder de product of in de dezelfde lijn als

de product.De draad touw moet niet verdraaid worden in buigen, en om

ervoor te zorgen Dat alle mensen die ver van de lading staan niet zijn pijn

doen.

5. Laat het touw langzaam los en trekken omhoog de laden als er is

een overbelasting fenomeen om de belasting te verminderen in de tijd en

naar aanpassen.

6. Wanneer u zware voorwerpen tilt, doe dit dan niet toestaan snel

opheffen naar voorkomen ongelukken.

7. Alsjeblieft controleer de draad touw voor gebruik. Als de draad touw

is versleten, geknoopt en beschadigd, alstublieft vervangen Het op tijd

8. Wanneer de staaldraad wordt eruit getrokken, houd het dan licht

gespannen voorkomen dat er wordt opgewonden en knopen.

Laden Opmerking:

1. Gebruik geen lading begrenzer om de laden rennen, en Doen niet

dichtbij naar de kabel stop haak.

2. Doen niet tillen of trekken elk afwijking van de centrum van de laden,

welke kunnen resultaat bij het risico van de lading, om ervoor te zorgen

dat de laden is onderstaand de product.

3. Niet slingeren of wikkelen rond de laden.

Overbelasting of oververhitting:

1. De benadering van de motor kracht zal worden weergegeven op de

lading weergave. Wanneer de motor is overbelast, de product zullen stop

rennen, En de twee rood lichten op de monitor zullen knipperen tot de

machine kan zijn gebruikt opnieuw. Dit gebeurt met zijn verwijderd op

- 8 -

de draad touwspanning naar verminderen de laden. Als de sensor

overbelast raakt, probeer niet hetzelfde gewicht te laden zodat om schade

aan de product.

2. Werken voor S3--25%, doe dat alsjeblieft niet gebruik voor een lange

tijd. Doorlopend gebruik

- 9 -

zal het operationele proces van onveilige factoren en ernstige schade aan

de motor.

ONDERHOUD

1. Vaak rekening de voorwaarde van de product .

2.Doe niet gebruik beschadigd producten .

3. Zorg ervoor dat alle componenten aanwezig zijn in goede staat

voorwaarde. Als de product of

haak beschadigd raakt door een ongeval, of als er nog

iemand anders is soort schade is opgemerkt, zouden ze

moeten zijn vervangen.

4.Als de staaldraad is versleten of begint tekenen van slijtage te vertonen

strengen breken het moeten vervangen d voor wezen opnieuw gebruikt.

5. Houd de staalkabels en haken vrij van verontreinigingen invasie.

Gebruik een schoon handdoek om schoon te maken omhoog vuil.

6.Koolstof De borstel zal lang slijten. Zoek een professional om

vervangen.

7. Leg het product op een droge, schoon En beschermd omgeving.

- 10 -

Sanven Technologie Ltd.

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

Gemaakt in China

- 10 -

Technische ondersteuning en E-garantie

certificaat www.vevor.com/support

- 10 -

Teknisk support och E-garanti Certifikat

www.vevor.com/support

Bärbar Power Electric

Lyftanvändare

Manuell

Modell: 500-A1, 500-B1, 500-C1

Vi fortsätter att vara engagerade i att förse dig med verktyg konkurrenskraftig pris.

"Spara Halva, "Halva priset " eller andra liknande uttryck som används av oss endast

representerar en

uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora

toppmärken och gör inte nödvändigtvis innebära att täcka alla kategorier verktyg som

erbjuds av oss. Du

påminns om att kontrollera bilen noggrant när du är det placera en beställa med oss om

du är

sparar faktiskt hälften i jämförelse med toppen större varumärken.

- 1 -

Portable Power

Electric Hoist

Modell: 500-A1, 500-B1, 500-C1

BEHOV HJÄLP? KONTAKTA USA!

Ha produkt frågor? Behov tekniskt stöd? Behaga känsla gratis till

kontakta oss:

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är originalet instruktion, snälla läs allt manuell instruktioner

försiktigt före drift. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Produktens utseende ska vara föremål för

produkt dig mottagen. Snälla förlåt oss att vi inte vill informera dig igen

om det finns någon teknik eller programvara uppdateringar på vår

produkt.

- 2 -

1. Läs noggrant och förstå A ll MONTERING OCH DRIFT

INSTRUKTIONER före användning.

2. Underlåtenhet att följa säkerhetsreglerna och annan grundläggande

säkerhet försiktighetsåtgärder maj resultat på seriös person skada.

ALLMÄNNASÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1. Överbelasta aldrig.

2. Lyft aldrig människor eller djur. Håll barn och åskådare rensa av

området under och runt lasten lyfts. Vid drift de produkt, håll dig borta från

en rea mellan produkt och de ladda.

3. Innehåll inga explosiva, brandfarliga ämnen i de miljö av

användningen av produkt.

4. Se till att ledningarna och de elektriska ledningarna är isolerade

5. Stödkonstruktionen och lastanslutningsanordningen burk vara vald för

att motstå produktens maximala dragkraft.

6. Gör inte det använda ett misslyckande, c an inte normalt sikt eller

skadad produkter.

7. Ståltrådens livslängd repet är tätt relaterade till de användning ;

de nya produkterna på stållinan måste b e i de fall av en ladda till

återhämta sig och linda jämnt till trumman

;

annars felaktig lindning

skadar tråden rep.

8. Regelbunden stållinoljning bör använda en styv borste eller träbit,

förbjuden för hand direkt till arbetet rep oljning.

9. Innan produkten är används, eliminera eventuella faktorer eller hinder

att kan störa en säker användning av produkten.

10. Vid spänning eller belastning, d o inte röra tråden rep eller krok.

11. Var uppmärksam på lastens stabilitet under tiden drift. Do inte

skaka eller rotera de ladda.

12. Do inte dra i tråden rep över den röda längden paint.Reserv a

visst säkert längd.

13. När produkten inte gör det använda, reparera eller ersätta delar, det är

nödvändig för att koppla ur strömmen sladd i a tidpunkt y sätt.

- 3 -

14. Do inte använd den här produkten för att dra andra fordon. De

inverkan belastning orsakar mycket lätt den momentana bärförmågan

att vara mer än vajerns bärförmåga eller produkter

15. Detta produkten kan inte vara används för att fixa lasten i de spring.

16. Do inte vara benägen till dra i hissning.

17. När produkten inte fungerar, det är inte tillåten till hänga tung

föremål i luften för att förhindra delar från producerar permanent

deformation.

18. Do inte sätta någon del av produkten i vatten eller våt miljö i de

använda.

19. Rätt användning av det jordade AC-uttaget genom

läckageskyddsanordningen för att skydda uttag.

20. Do inte använda denna produkt i n a fuktig miljö.

21. Undvika skadas av vassa föremål när dra ledningar

22. Håll dig inne kom ihåg att de varningar som diskuterats tidigare inte

kan täcka alla möjliga händelser och omständigheter. Det är viktigt att

personen ställer in upp, lastning/lossning och användning av denna

produkt använda gemensam känsla på alla gånger.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

MODELAND PARAMETERS

- 4 -

Läge

SPE.

500-A1

500-B1

500-C1

Ladda

Kapacitet (max.)

1100 pund

Lyft Höjd

Lyft

Hastighet (max.)

4m/min

Input Driva

1500w

Spänning

AC120V, 60Hz

Kontrollera Läge

3 I 1

(Wire Control,

Trådlös

Fjärrkontroll ,

manuell kontroll)

Trådlös

Avlägsen

Kontrollera ,

Manuell kontroll

Trådkontroll,

Manuell

kontroll

Ståltråd

Rep (diameter)

Ф6 mm

STRUCTUREDIAGRAM

- 5 -

1. Positiv och Negativ start Växla

2. Ladda Indikator

3. Stötfångare Blockera

4. Krok

5. Guide Rep

6. Strömbrytare

COMPONENTS

- 6 -

A.Elektrisk Lyft (X1)

B. Fast Fäste (X1)

C. Expansionsskruv

(X3)

D. Lyft Bälte (X1)

E. Handskar (X1)

F. Kolborste (X2)

G. Användarmanual

(X1)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

1. Först av allt, se till att Hissa är ordentligt upphängd och pålitlig.

2. Upphängningsstångens belastning måste vara större än vikten av

vikten och hissa.

3. Det är strängt förbjudet använda H oist med överbelastning.

4. Det är förbjudet att operera med andra styrkor än manskap.

5. Utför en säkerhet före användning besiktning på de Hois t, bära ut a

tomgångstest på lyften, och rimligen justera positionen för nedre krok

enligt de faktiska kraven.

6. Innan du lyfter, kontrollera om den övre och nedre krokar är fästa. 7.

Vid lyft tunga föremål, det är strängt förbjudet för personal till do något

arbete eller promenad under tunga föremål för att undvika personskada

eller olyckor.

Fjärrkontroll Notera:

1. Se till att fjärrkontrollen är inom användningsavstånd och att det är

inga hinder runt det.

2. Produktens fjärrkontroll drift, enligt köp av switch, det röda ljuset från

ledningen rep i och ut av arbete.

3. Fjärrkontrollen trans smitter driva brist, mer än avlägsen kontrollera

avstånd eller allvarlig interferens, det vilja b e a långsam drift eller

dröjsmål fenomen, detta tid skall stopp de drift, felsökning, och sedan

utföra drift.

4. Sätt inte i fjärrkontrollen kontakt med vatten eller fuktighet. Om det finns

är signalstörning kommer fjärrkontrollen att orsaka läckage eller skada på

det inre krets. Signal interferens kommer orsaka konsekvenser av

avlägsen

kontrollera.

5. Do inte använda skarp föremål till trycka de avlägsen kontrollera till

undvika ca använder skada på utrustning.

6. Om inte använd under lång tid, behaga ta bort batteri.

7.Denna enhet överensstämmer med del 15 av FCC Regler. Drift är

föremål till de följande två villkor: ( 1) Detta anordning maj inte orsaka

INSTALLATION INSTRUCTIONS

- 7 -

skadlig interferens, och (2) detta anordning måste acceptera några

interferens fått, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

- 8 -

Stållinan instruktion:

1. De operatör skall du förstår de situation av de produkt och vara

bekant med produktens prestanda .

2. Kontrollera innan du lyfter eller dragfästes struktur, produkter, selar, och

andra tillbehör är skadat fenomen. Byt ut skadade delar före l ifting.

3. Förstå de ladda vikt och ens ure de tackling, hissning anordning och

fäste som kan bära vikten.

4. Kontrollera om ladda är under produkt t eller i de samma linje som de

produkt.Tråden rep måste inte vridas in i böjning, och för att säkerställa att

alla människor som står långt från loa d vilja inte vara skada.

5. Slappna sakta av repet och d dra upp ladda om det finns är en

överbelastning fenomen för att minska belastningen i tid och till justera.

6. Gör när du lyfter tunga föremål inte tillåta snabb lyft till undvika olyckor.

7. Behaga kontrollera tråden ro pe före använda. Om tråden rep är sliten,

knölig och skadad, tack ersätta det med tiden

8. När de stållinan är utdragen, håll den i lätt spänning för att förhindra

lindning och knutning.

Ladda Notera:

1. Använd inte en last begränsare för att stoppa ladda löpning, och do inte

nära till kabelstopp krok.

2. Do inte lyfta eller dra några avvikelse från de centrum av ladda, som

maj resultat i risk för belastning, för att säkerställa att e ladda är nedan de

produkt.

3. Sväng eller linda inte runt ladda.

Överbelastning eller överhettning:

1. De approximation av motorn tvinga kommer att visas på lasten visa.

När de motor är överbelastad, de produkt vilja stopp spring, och de två

röd lampor på de övervaka vilja blinka tills de m achine burk vara

begagnad igen. Detta råkar vara borttagen på tråden repspänning till

minska de ladda. Om sensorns överbelastning löser ut, försök inte ladda

samma vikt så för att undvika skador på produkt.

- 8 -

2. Jobbar för S3--25 %, snälla gör inte det använda för en lång tid.

Kontinuerlig använda

- 9 -

kommer att öka driftprocessen av osäkra faktorer och allvarliga skador på

de motor.

UNDERHÅLL

1. Ofta kontrollera de skick av de produkt .

2. Gör inte det användning skadad produktkanaler .

3. Se till att alla komponenter är i gott skick. Om produkt eller

krok skadas genom olycka, eller om någon av henne typ

av skada är noterade bör de vara ersatt.

4.Om de stållinan har blivit sliten eller börjar visa tecken på trådar som

bryter den måste bytas ut d före varelse används igen.

5.håll stållinorna och krokarna från föroreningar invasion. Använd a rena

handduk att rengöra upp smuts.

6. Kol borsten kommer att bära under lång tid. Vänligen hitta en

professionell ersätta.

7. Placera produkten i en torr, rena och skyddas miljö.

- 10 -

Sanven Technology Ltd.

Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, CA 91730

Gjord i Kina

Teknisk support och E - garanticertifikat

Vevor 500-C 2-in-1 Electric Hoist Winch, 1100 lbs Capacity, 1500W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 500-C Questions and Answers