Vevor 6603 Trimmer Rack 3-Place Weeder Holder Convenient User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

TRIMMER RACK

MODEL: 6603

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: 6603

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

TRIMMER RACK

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Always wear safety glasses when using power tools.

2. Check under the trailer and/or fender for locations of brake lines and

electrical wiring etc., before drilling any holes. Any damage to the trailer

during installation is the installer’s sole responsibility.

3. Due to the many different ways trailers are built, the hardware required

to attach the rack is not included and must be supplied by the user.

4. Prepare the tools required for the installation by yourself.

MODEL AND PARAMETERS

Model

6603

Mounting Type

Standing Mounted

Slot

Maximum Load Capacity

22 lbs / slot

Total Product Height

1190±10mm

STRUCTURE DIAGRAM

Locking Bracket

Compression Pole

Rope Hook

- 3 -

COMPONENTS

No.

Picture

Name

Qty

Locking Pole

Compression Pole

Rope Hook

Coded Lock

Large Gasket

Spring

R-pin

Rubber Gasket

Bolt(M8*90)

Nut(M8)

Bolt(M10*85)

Nut(M10)

User Manual

- 4 -

ASSEMBLY AND USE

Step 1: Mounting to the trailer.

Step 2: Mounting the Rope Hook at the position which is suitable for your

need.

Bolt(M8*90)

Rubber Gasket

Spring

R-pin

Large Gasket

Bolt(M10*85)

Nut(M10)

Rope( Not included)

Nut(M8)

- 5 -

INSTRUCTIONS FOR THE CODED LOCK

The lock is opened at the original number 0-0-0, aligned with the indication

line.(Even though dials may be positioned at different numbers.)

To set your personal combination, follow these steps:

1. Pull up the shackle to open the lock.

2. Rotate the shackle 90°counterclockwise and press all the way down.

(Note: Keep pressing until the password is changed.)

Shackle

- 6 -

3. Set your own combination by turning dials.

4. Turn the shackle back as normal. Then the setting is completed.

Align the slots and press down.

Keep pressing until the

password is changed.

- 7 -

MAINTENANCE

1. Do not overload.

2. Please check and confirm whether the screws are loose every two

months.

3. If any part of the paint is broken, please repair the paint as soon as

possible to prevent rust.

TechnicalSupport and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:6603

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

SUPPORTDETONDEUSE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

MODÈLE:6603

1

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairement

notremanueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavez

reçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologique

oulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

SUPPORTDETONDEUSE

Machine Translated by Google

Montédebout

Fente

Hauteurtotaleduproduit

Typedemontage

Capacitédechargemaximale

6603

Modèle

22lb/fente

1190±10mm

1.Supportdeverrouillage2.Poteaudecompression3.Crochetdecorde

lafixationdurackn'estpasincluseetdoitêtrefournieparl'utilisateur.

4.Préparezvousmêmelesoutilsnécessairesàl'installation.

3.Enraisondesnombreusesfaçonsdifférentesdeconstruiredesremorques,lematérielrequis

câblageélectrique,etc.,avantdepercerdestrous.Toutdommageàlaremorque

lorsdel'installation,c'estlaseuleresponsabilitédel'installateur.

2.Vérifiezsouslaremorqueet/oulegardebouel'emplacementdesconduitesdefreinet

1.Porteztoujoursdeslunettesdesécuritélorsquevousutilisezdesoutilsélectriques.

MODÈLEETPARAMÈTRES

CONSIGNESDESÉCURITÉ

SCHÉMADESTRUCTURE

2

Machine Translated by Google

Image

Quantité

Poteaudeverrouillage

Serrureàcode

BrocheenR

Écrou(M8)

Manueld'utilisation

Boulon(M10*85)

Non.

Printemps

Nom

Crochetdecorde

Boulon(M8*90)

Écrou(M10)

Poteaudecompression

Grandjoint

Jointencaoutchouc

COMPOSANTS

3

Machine Translated by Google

Étape2:Montezlecrochetdecordeàl'endroitquiconvientàvosbesoins.

Étape1:Montagesurlaremorque.

MONTAGEETUTILISATION

Boulon(M8*90)

Printemps

Jointencaoutchouc

Écrou(M8)

BrocheenR

Grandjoint

Écrou(M10)

Boulon(M10*85)

Corde(nonincluse)

4

Machine Translated by Google

Manille

Pourdéfinirvotrecombinaisonpersonnelle,suivezcesétapes:1.Tirezl’anseversle

hautpourouvrirlecadenas.

2.Faitespivoterlamanillede90°danslesensinversedesaiguillesd'unemontreetappuyezàfond.

Laserrures'ouvreaunumérod'origine000,alignéaveclaligned'indication.(Mêmesilescadranspeuvent

êtrepositionnésàdesnumérosdifférents.)

INSTRUCTIONSPOURLASERRURECODEE

(Remarque:continuezd’appuyerjusqu’àcequelemotdepassesoitmodifié.)

5

Machine Translated by Google

4.Remettezlamanilleenplacenormalement.Leréglageestalorsterminé.

3.Définissezvotreproprecombinaisonentournantlescadrans.

Continuezàappuyerjusqu'àce

quelemotdepassesoitmodifié.

Alignezlesfentesetappuyez.

6

Machine Translated by Google

2.Veuillezvérifieretconfirmersilesvissontdesserréestouteslesdeux

3.Siunepartiedelapeintureestcassée,veuillezréparerlapeinturedèsquepossible.

mois.

1.Nepassurcharger.

possibled'empêcherlarouille.

ENTRETIEN

7

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: 6603

TRIMMER-HALTER

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

MODELL: 6603

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

TRIMMER-HALTER

- 1 -

Machine Translated by Google

Gesamtprodukthöhe

Stehend montiert

Maximale Tragfähigkeit

Montagetyp

Slot

6603

Modell

22 Pfund / Schlitz

1. Verriegelungshalterung 2. Kompressionsstange 3. Seilhaken

1190 ± 10 mm

- 2 -

4. Bereiten Sie die für die Installation erforderlichen Werkzeuge selbst vor.

während der Installation liegt die alleinige Verantwortung des Installateurs.

zur Befestigung des Gepäckträgers ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss vom Anwender bereitgestellt werden.

2. Überprüfen Sie unter dem Anhänger und/oder Kotflügel, ob sich Bremsleitungen und

3. Aufgrund der vielen verschiedenen Arten, Anhänger zu bauen, ist die erforderliche Hardware

elektrische Leitungen usw., bevor Sie Löcher bohren. Eventuelle Schäden am Anhänger

1. Tragen Sie beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen immer eine Schutzbrille.

MODELL UND PARAMETER

SICHERHEITSHINWEISE

STRUKTURDIAGRAMM

Machine Translated by Google

Schraube (M10*85)

Name

Seilhaken

Frühling

Schraube (M8*90)

Mutter (M10)

Kompressionsstange

Große Dichtung

Gummidichtung

Bild

Menge

Bedienungsanleitung

Mutter (M8)

Verriegelungsstange

Codeschloss

R-Stift

NEIN.

KOMPONENTEN

- 3 -

Machine Translated by Google

Schritt 1: Montage am Anhänger.

Schritt 2: Montieren Sie den Seilhaken an der für Ihren Bedarf geeigneten Stelle.

MONTAGE UND VERWENDUNG

Frühling

Große Dichtung

Gummidichtung

Mutter (M8)

R-Stift

Schraube (M8*90)

Mutter (M10)

Schraube (M10*85)

Seil (nicht im Lieferumfang enthalten)

- 4 -

Machine Translated by Google

Schäkel

Das Schloss wird bei der ursprünglichen Zahl 0-0-0 geöffnet, ausgerichtet mit der Anzeigelinie. (Auch

wenn die Zifferblätter auf unterschiedlichen Zahlen stehen können.)

(Hinweis: Drücken Sie so lange, bis das Passwort geändert ist.)

Um Ihre persönliche Kombination einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Ziehen Sie den Bügel nach oben, um das Schloss zu öffnen.

ANLEITUNG ZUM CODIERSCHLOSS

2. Drehen Sie den Schäkel um 90° gegen den Uhrzeigersinn und drücken Sie ihn ganz nach unten.

- 5 -

Machine Translated by Google

4. Drehen Sie den Schäkel wie gewohnt zurück. Damit ist die Einstellung abgeschlossen.

3. Stellen Sie Ihre eigene Kombination durch Drehen der Wählscheiben ein.

Drücken Sie weiter, bis das Passwort

geändert ist.

Richten Sie die Schlitze aus und drücken Sie nach unten.

- 6 -

Machine Translated by Google

Monate.

möglich, Rost zu verhindern.

2. Bitte überprüfen Sie alle zwei

1. Nicht überladen.

3. Wenn ein Teil der Farbe beschädigt ist, reparieren Sie die Farbe bitte so schnell wie möglich

WARTUNG

- 7 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: 6603

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

PORTA-TRIMMER

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

- 1 -

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

MODELLO: 6603

PORTA-TRIMMER

Machine Translated by Google

In piedi montato

Fessura

Altezza totale del prodotto

Tipo di montaggio

Capacità di carico massima

6603

Modello

22 libbre/slot

1. Staffa di bloccaggio 2. Asta di compressione 3. Gancio per corda

1190±10mm

per il fissaggio del portapacchi non è incluso e deve essere fornito dall'utente.

4. Preparare autonomamente gli strumenti necessari per l'installazione.

3. A causa dei diversi modi in cui vengono costruiti i rimorchi, l'hardware necessario

2. Controllare sotto il rimorchio e/o il parafango la posizione delle linee dei freni e

durante l'installazione è di esclusiva responsabilità dell'installatore.

cablaggio elettrico ecc., prima di praticare fori. Eventuali danni al rimorchio

1. Indossare sempre occhiali protettivi quando si utilizzano utensili elettrici.

MODELLO E PARAMETRI

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

SCHEMA DELLA STRUTTURA

- 2 -

Machine Translated by Google

Bullone (M8*90)

Dado (M10)

NO.

Bullone (M10*85)

Dado (M8)

Palo di bloccaggio

Serratura codificata

Perno R

Manuale d'uso

Quantità

Immagine

Palo di compressione

Guarnizione grande

Guarnizione in gomma

Primavera

Gancio per corda

Nome

COMPONENTI

- 3 -

Machine Translated by Google

Fase 2: Montaggio del gancio per corda nella posizione più adatta alle proprie esigenze.

Fase 1: Montaggio sul rimorchio.

MONTAGGIO E UTILIZZO

Bullone (M8*90)

Primavera

Guarnizione in gomma

Dado (M8)

Perno R

Guarnizione grande

Dado (M10)

Bullone (M10*85)

- 4 -

Corda (non inclusa)

Machine Translated by Google

Catena

Per impostare la tua combinazione personale, segui questi passaggi: 1.

Tira verso l'alto la maniglia per aprire il lucchetto.

2. Ruotare la maniglia di 90° in senso antiorario e premere fino in fondo.

La serratura si apre al numero originale 0-0-0, allineato con la linea di indicazione (anche se i

quadranti possono essere posizionati su numeri diversi).

ISTRUZIONI PER LA SERRATURA CODIFICATA

(Nota: continuare a premere finché la password non viene modificata.)

- 5 -

Machine Translated by Google

Continuare a premere finché la

password non viene modificata.

3. Impostare la propria combinazione ruotando le manopole.

4. Rigirare la maniglia come di consueto. Quindi l'impostazione è completata.

Allineare le fessure e premere verso il basso.

- 6 -

Machine Translated by Google

mesi.

3. Se una parte della vernice è rotta, si prega di riparare la vernice il prima possibile

2. Controllare e confermare se le viti sono allentate ogni due

1. Non sovraccaricare.

possibile prevenire la ruggine.

MANUTENZIONE

- 7 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:6603

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

ESTANTEPARARECORTADORA

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

1

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

MODELO:6603

ESTANTEPARARECORTADORA

Machine Translated by Google

Ranura

Alturatotaldelproducto

Depiemontado

Tipodemontaje

Capacidaddecargamáxima

6603

Modelo

22libras/ranura

1.Soportedebloqueo2.Postedecompresión3.Ganchodecuerda

1190±10mm

3.Debidoalasmuchasformasdiferentesenqueseconstruyenlosremolques,elhardwarenecesario

Lafijacióndelracknoestáincluidaydebesersuministradaporelusuario.

4.Prepareustedmismolasherramientasnecesariasparalainstalación.

cableadoeléctrico,etc.,antesdeperforarcualquierorificio.Cualquierdañoalremolque

durantelainstalaciónesresponsabilidadexclusivadelinstalador.

2.Revisedebajodelremolquey/oelguardabarrosparaverlasubicacionesdelaslíneasdefrenoy

1.Utilicesiempregafasdeseguridadalutilizarherramientaseléctricas.

DIAGRAMADEESTRUCTURA

INSTRUCCIONESDESEGURIDAD

MODELOYPARÁMETROS

2

Machine Translated by Google

Postedecompresión

Juntagrande

Juntadegoma

Nombre

Ganchodecuerda

Primavera

Perno(M8*90)

Tuerca(M10)

Postedebloqueo

Cerraduracodificada

PasadorR

Tuerca(M8)

Manualdeusuario

Perno(M10*85)

No.

Imagen

Cantidad

COMPONENTES

3

Machine Translated by Google

Paso2:Monteelganchodecuerdaenlaposiciónqueseaadecuadaasusnecesidades.

Paso1:Montajealremolque.

MONTAJEYUSO

Primavera

Juntadegoma

Perno(M8*90)

Tuerca(M8)

PasadorR

Juntagrande

Tuerca(M10)

Perno(M10*85)

Cuerda(noincluida)

4

Machine Translated by Google

Encadenar

Paraconfigurarsucombinaciónpersonal,sigaestospasos:1.Levanteelgrillete

paraabrirlacerradura.

2.Gireelgrillete90°ensentidoantihorarioypresionehastaelfondo.

Lacerraduraseabreenelnúmerooriginal000,alineadoconlalíneadeindicación.(Aunquelos

dialespuedenestarposicionadosennúmerosdiferentes).

INSTRUCCIONESPARALACERRADURACODIFICADA

(Nota:sigapresionandohastacambiarlacontraseña).

5

Machine Translated by Google

4.Gireelgrilletehaciaatráscomodecostumbre.Luego,elajusteestarácompleto.

3.Establezcasupropiacombinacióngirandolosdiales.

Continúepresionandohasta

cambiarlacontraseña.

Alineelasranurasypresionehaciaabajo.

6

Machine Translated by Google

meses.

3.Sialgunapartedelapinturaestárota,repárelaloantesposible.

2.Verifiqueyconfirmesilostornillosestánflojoscadados

1.Nosobrecargue.

Esposibleprevenirlaoxidación.

MANTENIMIENTO

7

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: 6603

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

STOJAK NA TRYMER

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub

oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat E-Gwarancji www.vevor.com/support

- 1 -

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MODEL: 6603

STOJAK NA TRYMER

Machine Translated by Google

Szczelina

Całkowita wysokość produktu

Stojący zamontowany

22 funty / gniazdo

Typ montażu

Maksymalna ładowność

6603

Model

1190±10mm

1. Uchwyt blokujący 2. Drążek kompresyjny 3. Hak na linę

3. Ze względu na różnorodność sposobów budowy przyczep, wymagany sprzęt

Akcesoria do mocowania bagażnika nie są dołączone do zestawu i muszą zostać dostarczone przez użytkownika.

4. Przygotuj samodzielnie narzędzia potrzebne do montażu.

okablowanie elektryczne itp., przed wywierceniem jakichkolwiek otworów. Wszelkie uszkodzenia przyczepy

w trakcie instalacji jest wyłączną odpowiedzialnością instalatora.

2. Sprawdź pod przyczepą i/lub błotnikiem, gdzie znajdują się przewody hamulcowe i

1. Podczas korzystania z elektronarzędzi zawsze zakładaj okulary ochronne.

MODEL I PARAMETRY

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

SCHEMAT STRUKTURY

- 2 -

Machine Translated by Google

Słupek kompresyjny

Duża uszczelka

Uszczelka gumowa

Nazwa

Hak linowy

Wiosna

Śruba (M8*90)

Nakrętka (M10)

Blokada bieguna

Zamek szyfrowy

R-pin

Nakrętka (M8)

Instrukcja obsługi

Śruba (M10*85)

NIE.

Zdjęcie

Ilość

SKŁADNIKI

- 3 -

Machine Translated by Google

Krok 2: Zamontuj hak na linę w pozycji odpowiadającej Twoim potrzebom.

Krok 1: Montaż na przyczepie.

MONTAŻ I UŻYTKOWANIE

Wiosna

Uszczelka gumowa

Śruba (M8*90)

Nakrętka (M8)

R-pin

Duża uszczelka

Nakrętka (M10)

Śruba (M10*85)

Lina (brak w zestawie)

- 4 -

Machine Translated by Google

Jarzmo

Aby ustawić własną kombinację, wykonaj następujące czynności: 1.

Pociągnij za klamrę, aby otworzyć zamek.

2. Obróć pałąk o 90° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i dociśnij do końca.

Zamek otwiera się przy oryginalnej liczbie 0-0-0, wyrównanej z linią wskaźnikową. (Nawet

jeśli tarcze mogą być ustawione pod różnymi liczbami.)

INSTRUKCJA DOTYCZĄCA ZAMKA SZYFROWEGO

(Uwaga: Naciskaj, aż hasło zostanie zmienione.)

- 5 -

Machine Translated by Google

4. Obróć szeklę z powrotem w normalny sposób. Następnie ustawienie jest zakończone.

3. Ustaw własną kombinację za pomocą pokręteł.

Naciskaj, aż hasło

zostanie zmienione.

Wyrównaj szczeliny i dociśnij.

- 6 -

Machine Translated by Google

miesiące.

3. Jeśli jakakolwiek część farby jest uszkodzona, należy ją jak najszybciej naprawić.

2. Sprawdź i potwierdź, czy śruby nie są poluzowane co dwa tygodnie.

1. Nie przeciążaj.

można zapobiec rdzewieniu.

KONSERWACJA

- 7 -

Machine Translated by Google

Certyfikat wsparcia technicznego i gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: 6603

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

TRIMMERREK

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

- 1 -

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

MODEL: 6603

TRIMMERREK

Machine Translated by Google

Sleuf

Totale producthoogte

Staand gemonteerd

22 lbs / sleuf

Montagetype

Maximale laadcapaciteit

6603

Model

1190±10mm

1. Vergrendelingsbeugel 2. Compressiepaal 3. Touwhaak

3. Vanwege de vele verschillende manieren waarop trailers worden gebouwd, is de benodigde hardware

Bevestigingsmateriaal voor het rek is niet inbegrepen en moet door de gebruiker zelf worden meegebracht.

4. Zorg dat u zelf het benodigde gereedschap voor de installatie klaar hebt liggen.

2. Controleer onder de aanhanger en/of spatbord of er remleidingen zitten en

Tijdens de installatie is de installateur als enige verantwoordelijk.

elektrische bedrading etc., voordat u gaten boort. Eventuele schade aan de trailer

1. Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt.

MODEL EN PARAMETERS

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

STRUCTUURDIAGRAM

- 2 -

Machine Translated by Google

Compressie paal

Grote pakking

Rubberen pakking

Naam

Touwhaak

Lente

Bout (M8*90)

Moer (M10)

Vergrendelingspaal

Gecodeerd slot

R-pin

Moer (M8)

Gebruiksaanwijzing

Bout (M10*85)

Nee.

Afbeelding

Hoeveelheid

COMPONENTEN

- 3 -

Machine Translated by Google

Stap 2: Monteer de touwhaak op de positie die het beste bij uw behoeften past.

Stap 1: Montage op de aanhanger.

MONTAGE EN GEBRUIK

Lente

Rubberen pakking

Bout (M8*90)

Moer (M8)

R-pin

Grote pakking

Moer (M10)

Bout (M10*85)

- 4 -

Touw (niet inbegrepen)

Machine Translated by Google

Sluiting

Om uw persoonlijke combinatie in te stellen, volgt u deze stappen:

1. Trek de beugel omhoog om het slot te openen.

2. Draai de beugel 90° tegen de klok in en druk hem helemaal naar beneden.

Het slot wordt geopend op het oorspronkelijke nummer 0-0-0, uitgelijnd met de

indicatielijn. (Ook al staan de wijzerplaten mogelijk op verschillende nummers.)

INSTRUCTIES VOOR HET GECODEERDE SLOT

(Let op: Blijf drukken totdat het wachtwoord is gewijzigd.)

- 5 -

Machine Translated by Google

Blijf drukken totdat het

wachtwoord is gewijzigd.

3. Stel uw eigen combinatie in door aan de draaiknoppen te draaien.

4. Draai de beugel terug zoals normaal. Dan is de instelling voltooid.

Lijn de sleuven uit en druk ze naar beneden.

- 6 -

Machine Translated by Google

2. Controleer en bevestig om de twee uur of de schroeven los zitten.

3. Als een deel van de verf kapot is, repareer de verf dan zo snel mogelijk.

maanden.

1. Overbelast niet.

mogelijk om roest te voorkomen.

ONDERHOUD

- 7 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: 6603

TRIMMERSTÄLL

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www.vevor.com/support

MODELL: 6603

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

TRIMMERSTÄLL

- 1 -

Machine Translated by Google

Maximal lastkapacitet

Total produkthöjd

Stående Monterad

Monteringstyp

Spår

6603

Modell

1. Låsfäste 2. Kompressionsstång 3. Repkrok

1190±10 mm

22 lbs/fack

- 2 -

under installationen är installatörens eget ansvar.

för att fästa stativet ingår inte och måste tillhandahållas av användaren.

4. Förbered de verktyg som krävs för installationen själv.

elektriska ledningar etc. innan du borrar några hål. Eventuella skador på släpet

3. På grund av de många olika sätt som släpvagnar är byggda krävs hårdvaran

2. Kontrollera under släpet och/eller stänkskärmen för placering av bromsledningar och

1. Bär alltid skyddsglasögon när du använder elverktyg.

MODELL OCH PARAMETRAR

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

STRUKTURDIAGRAM

Machine Translated by Google

Fjädra

Namn

Repkrok

Bult (M8*90)

Kompressionsstång

Mutter (M10)

Stor packning

Gummipackning

Antal

Bild

Bult (M10*85)

Inga.

Låsande stolpe

Kodat lås

R-stift

Mutter (M8)

Användarmanual

KOMPONENTER

- 3 -

Machine Translated by Google

Steg 2: Montera repkroken i den position som passar ditt behov.

Steg 1: Montering på släpet.

MONTERING OCH ANVÄNDNING

Stor packning

Fjädra

Gummipackning

Mutter (M8)

R-stift

Bult (M8*90)

Mutter (M10)

Bult (M10*85)

- 4 -

Rep (ingår ej)

Machine Translated by Google

Schackel

Låset öppnas vid det ursprungliga numret 0-0-0, i linje med indikeringslinjen. (Även om rattarna

kan vara placerade på olika nummer.)

(Obs: Fortsätt trycka tills lösenordet ändras.)

För att ställa in din personliga kombination, följ dessa steg: 1. Dra upp

bygeln för att öppna låset.

INSTRUKTIONER FÖR DET KODADE LÅSET

2. Vrid bygeln 90° moturs och tryck ner hela vägen.

- 5 -

Machine Translated by Google

Fortsätt att trycka tills

lösenordet ändras.

3. Ställ in din egen kombination genom att vrida på rattarna.

4. Vänd tillbaka bygeln som vanligt. Då är inställningen klar.

Rikta in skårorna och tryck ner.

- 6 -

Machine Translated by Google

månader.

möjligt att förhindra rost.

2. Kontrollera och bekräfta om skruvarna är lösa varannan

1. Överbelasta inte.

3. Om någon del av färgen är trasig, reparera färgen så snart som möjligt

UNDERHÅLL

- 7 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor 6603 Trimmer Rack 3-Place Weeder Holder Convenient Mounting

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor 6603 Questions and Answers