Vevor BT-BPT280AHL Bathroom Exhaust Fan 1500W User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

BATHROOM MASTER

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

BATHROOM MASTER

- 2

READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS

TABLE OF CONTENTS

 Package Contents

 Safety Information

 Preparation

 Installation Instructions

 Maintenance

 Troubleshooting

TYPICAL INSTALLATION

- 3

PACKAGE CONTENTS

- 4

Safety guidelines

Please be sure to comply with :

1. Power off before maintenance.

2. This product is not suitable for maintenance and use by individuals with

disabilities, intellectual disabilities, or mental disorders, or those lacking

experience or common sense (including children), unless used under the

care or guidance of someone responsible for their safety. Children should

be taken care of to prevent using the product as a toy.

3. To avoid causing harm to you and others, we have listed the following

safety precautions that must be followed. Please refer to the following

content for the meanings of various signs.

 Ignoring or misunderstanding these signs can result in two situations:



The content classification that must be followed, distinguished by

symbols, is as follows:

WARNING: The content represented by this sign is "May cause

death or serious injury to personnel"

Attention: The content indicated by this sign is "May cause personal

injury and other damage to items"

This sign indicates a prohibited item

This flag represents a mandatory matter

- 5

Installation precautions

NOTE: For installation personnel to read

WARNING

Must be grounded. Otherwise, when there is a malfunction or

leakage, electric shock may occur.

During installation, maintenance, and upkeep, the power supply

must be disconnected. Otherwise, it may cause electric shock.

Installation must be carried out by professionals or trained

personnel with equivalent professional knowledge and

skills in accordance with national wiring regulations.

Otherwise, it may cause leakage, electric shock, and fire

due to incorrect wiring, twisted wiring, and wire clamping.

The installation of the product should ensure that people in the

bathtub or shower area cannot reach the switches and other

controllers.Otherwise, it may cause electric shock

It is necessary to prevent gas from flowing back into the room

from open airways or other open flame equipment. Otherwise,

it may cause a fire

When installing, a "full pole power switch" with a contact

distance of no less than 3mm must be installed in the power

supply line to connect or disconnect the main power supply. Its

rated load capacity should not be less than 250V~15A and

should be installed outside the bathroom for easy operation.

Otherwise, it may cause a short circuit and lead to a fire.

Ensure that the power cord is installed in place. Otherwise, it

may cause a fire.

- 6

It is prohibited to use power sources other than the rated voltage

(120V~, 60Hz). Otherwise, it may damage this product and

cause a fire.

To avoid danger caused by incorrect reset of the thermal circuit

breaker, the product cannot be powered through external

switching devices. For example, a timer or a circuit connected to

a universal component for timing on and off. Otherwise, it may

cause a fire.

Prohibit installation near curtains and other combustible

materials. Otherwise, it may ignite combustible materials.

It is prohibited to use this product under a power outlet.

Otherwise, it may cause electric shock or fire.

Do not remove the circuit board cover during installation and

use. Otherwise, it may cause electric shock or fire.

Please have two people carry out the installation of the product.

The installation of components and the machine body must be

firm. Otherwise, the product may fall and cause injury.

When special components such as hardware are installed,

special components should be used. Otherwise, the product

may fall and cause injury.

The building structure and suspension rods for installing

products must have sufficient installation strength to ensure that

they can bear a strength greater than 5 times the weight of the

product. If the installation strength cannot be guaranteed,

please take reinforcement measures. Otherwise, the product

may fall and cause injury.

It is prohibited to modify this product. Otherwise, the product

may fall and cause injury.

- 7

Safety Information

Please read and understand this entire manual before attempting to

assemble, operate or install the product.

1. Always disconnect the power supply prior to servicing the fan, motor or

junction box.

2. Installation work must be out by a qualified person(s) in accordance to

all local and safety codes including the rules for fire-rated construction.

3. Follow all local building, safety and electrical codes, as well as

NEC( National Electrical Code) and OSHA( Occupational Safety and

Health Act).

4. Electric service supply must be 120 volts, 60 hertz.

5. This unit must be properly grounded.

6. Do not bend or kink the power wires

7. Exercise care to not damage existing wiring when cutting or drilling

into walls or ceilings.

8. Sufficient air supply is required for proper combustion and the

exhaustion of gases through the chimney(flue) of fuel burning

equipment to prevent back-drafting. See the standards of

NFPA( National Fire Protection Association) and ASHRAE( American

Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ) and

the local building code authorities

9. Do not use this fan with any solid state control device, such as a

remote control, dimmer switch or certain timers. Mechanical timers are

not solid state devices

10. This ventilation fan is approved for use over a bathtub or shower when

installed in a GFCI protected circuit. Do not use fans over a bathtub or

shower that are not approved for that application and marked

accordingly

11. Do not install in a cooking area

12. Do not use to exhaust hazardous or explosive vapors.

13. Fans should always be vented to the exterior and in compliance with

local codes

14. Do not install in a ceiling with insulation greater than R50

- 8

15. Duct work should be installed in a straight line with minimal bends

16. Duct work size must be the same size as the discharge and should not

be reduced. Reducing the duct size may increase fan noise.

17. Prior to servicing or cleaning this unit, shut off power supply at the

panel and lock to prevent the power from being turned on. If the panel

cannot be locked, clearly mark the panel with a warning tag to prevent

the power from being turned on

18. Use this unit in the manner intended by the manufacturer. If you have

any questions, please call customer service.

Installation Requirements

- 9

Installation Instructions

1. Choose the location for your fan in the ceiling. For best possible

performance, use the shortest possible duct run and a minimum

number of elbows.

2. Cut an opening measuring 11.3 inches x 10.3 inches at the selected

location. ( See the Fig.1.)

3. Fix two wooden boards with a thickness of over 15mm and align the

cut holes. Consistent with the installation direction shown in the

diagram. ( See the Fig.2.)

Fig.1.

Fig.2.

- 10 -

4. Loosen the screws and remove the power box cover, pass the power

cord through the ceiling. Connect the power cord according to the

wiring diagram, and then lock the power box cover with screws. (See

the Fig.3.)

WIRING DIAGRAM:

Fig.3.

- 11 -

5. Push the fan housing into the ceiling hole and secure it with 8 wooden

screws (locked through two layers of ceiling). ( See the Fig.4.)

6. Install the plastic plate into the duct connector. Then install the duct

connector into the fan housing and tighten the screws. ( See the

Fig.5.)

Fig.4.

Fig.5.

- 12 -

7. Install a circular 4 in. duct (not included) and secure it with duct tape or

clamps (neither included). Finish ceiling work. Ceiling hole should be

aligned with edge of fan housing.( See the Fig.6.)

8. Carefully connect the light wires. ( See the Fig.7.)

Fig.6.

Fig.7.

- 13 -

9. Align the two clips of the grille with the slots on the fan housing and

snap them in. ( See the Fig.8.)

10. Align the two screw pillars of the grille with the two screw pillars in the

fan housing, push the grille to level with the ceiling, and finally lock it

with two M4x 12 screws. ( See the Fig.9.)

Fig.8.

Fig.9.

- 14 -

11. Press the silicon sheet plug into the two screw holes. All installations

completed. ( See the Fig.10.)

Remote Control Instructions

NOTE: Please refer description diagram.

1. Main switch:

1.1. The initial state of the "Main switch" is off by default: the power is off;

1.2. Press the "Main switch" button once: the power is turned on;

2. Light switch:

When the wall control switch is turned on, the default light is on, and the

light is on: neutral light;

3. Light color temperature adjustment ( light CT ) :

When the light is Turn on, use the "Light color temperature adjustment"

button to adjust the color temperature;

3.1. Use the "+" button on the "Light color temperature Adjustment"

button to increase the color temperature;

3.2. Use the "-" button on the "Light color temperature Adjustment"

button to reduce the color temperature;

Fig.10.

- 15 -

4. Light brightness adjustment: Turn on the light and use the

"Brightness adjustment" button to adjust the brightness when the

light is on;

4.1. Use the "+" button on the "Brightness adjustment" button to increase

brightness;

4.2. Use the "-" button on the "Brightness adjustment" button to reduce

brightness;

Description diagram

- 16 -

5. Energy saving day and night light switching: Use the "Day and night

light" button to switch between day and night lights;

6. Fan OFF: Regardless of the current state of the fan, pressing the “Fan

OFF” button will stop the fan from operating. If in the heating mode,

press the "Fan OFF" button to first turn off PTC heating, and then stop

the fan operation after 30 seconds;

7. Exhaust: In exhaust mode, you can choose to run the fan in gears 1-4,

with gear 1 being the lowest speed and gear 4 being the highest gear.

Regardless of the current state, when in the heating

state, turn off the heating block and cool air first, delay for 30 seconds,

and then switch to exhaust (while adjusting the stepper motor).

8. Cooling and Heating:

8.1. Press the " Cooling " button, rotate the stepper motor to switch the

air outlet to internal circulation, turn on the fan operation, and enter

the internal circulation cooling mode; (PTC heating not activated)

8.2. Press the " Heating " button, turn on the fan for 10 seconds, and the

PTC starts heating and enters the internal circulation heating

mode; The default fan speed in heating mode is maximum

speed; (Pressing other gears in heating mode is invalid operation),

in heating mode, press the "Fan Off" button to first turn off PTC

heating, and then stop the fan operation after 30 seconds;

9. Timing function:

9.1. Timing: 1 hour, 2 hours, 3 hours

9.2. When the scheduled time expires, turn off all functions; If in heating

mode, first turn off PTC heating, delay the fan for 30 seconds before

turning off, and reset the stepper motor to the initial state of starting

and exhaust

10. Match code: Holding the Match code button within 5 seconds after

one sound of power on, until you hear Didi twice successfully matched the

code.

- 17 -

Care and maintenance

WARNING: Disconnect power supply before servicing. See SAFETY

INFORMATION before proceeding. Routine maintenance should be done

at least once a year.

• Wash grille with mild soap and water, dry with a cloth.

• Remove excess dirt and dust from the fan housing with a vacuum

cleaner.

• Do not use solvents, thinner or harsh chemicals for cleaning the fan.

• Do not allow water to enter the motor.

• Do not immerse resin parts in water over 60º C.

TROUBLESHOOTING

Q: Excessive noise

A: 1. It is normal that there is noise during operation. If too loud, please set

the fan to lower speed.

2. Check if the blade is installed properly.

Q: Fan does not operate

A: 1. Make sure the fan is connected to a powered electrical outlet.

2. Clean the blade regularly.

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MANUELD'UTILISATION

SALLEDEBAINPRINCIPALE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

<Photoàtitreindicatifuniquement>

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

SALLEDEBAINPRINCIPALE

1

Machine Translated by Google

TABLEDESMATIÈRES

Maintenance

Dépannage

Contenudel'emballage

Consignesdesécurité

Préparation

Instructionsd'installation

LISEZETCONSERVEZCESINSTRUCTIONS

INSTALLATIONTYPE

2

Machine Translated by Google

3

CONTENUDUCOLIS

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT:Lecontenureprésentéparcesigneest«Peutcauser

Attention:Lecontenuindiquéparcepanneauest«Peutcauserdesblessurescorporelles».

Ignoreroumalcomprendrecessignespeutentraînerdeuxsituations:

«blessuresetautresdommagesauxbiens»

3.Pouréviterdevousblesseroudeblesserd'autrespersonnes,nousavonsrépertoriélesprécautions

desécuritésuivantesquidoiventêtrerespectées.Veuillezvousréféreraucontenusuivantpour

connaîtrelasignificationdesdifférentspanneaux.

«décèsoublessuresgravesdupersonnel»

2.Ceproduitnedoitpasêtreutiliséetentretenupardespersonneshandicapées,handicapées

intellectuellesousouffrantdetroublesmentaux,oupardespersonnesmanquantd'expérienceoude

bonsens(ycomprislesenfants),saufsiellessontsurveilléesouguidéesparunepersonne

responsabledeleursécurité.Lesenfantsdoiventêtresurveilléspouréviterd'utiliserleproduitcomme

unjouet.

Assurezvousderespecterlesconsignessuivantes:1.

Coupezl’alimentationavanttouteopérationdemaintenance.

symboles,estlesuivant:

Cepanneauindiqueunarticleinterdit

Cedrapeaureprésenteunequestionobligatoire

Laclassificationducontenuàsuivre,distinguéepar

Consignesdesécurité

4

Machine Translated by Google

L'installationduproduitdoitgarantirquelespersonnesprésentesdanslabaignoireouladouchene

peuventpasatteindrelesinterrupteursetautrescontrôleurs.Danslecascontraire,celapeut

provoquerunchocélectrique.

Lorsdel'installation,un«interrupteurd'alimentationàpôlescomplets»avecunedistance

decontactd'aumoins3mmdoitêtreinstallésurlaligned'alimentationpourconnecterou

déconnecterl'alimentationprincipale.Sacapacitédechargenominalenedoitpasêtreinférieureà

250V~15Aetdoitêtreinstalléàl'extérieurdelasalledebainpouruneutilisationfacile.

Danslecascontraire,celapeutprovoquerunefuite,unchocélectriqueetunincendieen

raisond'uncâblageincorrect,d'uncâblagetorsadéetd'unserragedefil.

L'installationdoitêtreeffectuéepardesprofessionnelsoudupersonnelformépossédantdes

connaissancesetdescompétencesprofessionnelleséquivalentes,conformémentaux

réglementationsnationalesenmatièredecâblage.

Ilestnécessaired'empêcherlegazderefluerdanslapièceàpartirdesvoiesd'aérationouvertes

oud'autresappareilsàflammenue.Danslecascontraire,celapourraitprovoquerunincendie.

Lorsdel'installation,delamaintenanceetdel'entretien,l'alimentationélectriquedoitêtredébranchée.

Danslecascontraire,unchocélectriquerisquedeseproduire.

Doitêtremisàlaterre.Danslecascontraire,encasdedysfonctionnementoudefuite,unchoc

électriquepeutseproduire.

Assurezvousquelecordond'alimentationestcorrectementinstallé.Danslecascontraire,cela

pourraitprovoquerunincendie.

Danslecascontraire,celapourraitprovoqueruncourtcircuitetprovoquerunincendie.

5

AVERTISSEMENT

REMARQUE:Àlireparlepersonneld'installation

Précautionsd'installation

Machine Translated by Google

Danslecascontraire,celapourraitprovoquerunchocélectriqueouunincendie.

Neretirezpaslecouvercleducircuitimprimépendantl'installationetl'utilisation.Dans

lecascontraire,celapourraitprovoquerunchocélectriqueouunincendie.

Ilestinterditd'utiliserceproduitsousuneprisedecourant.

Veuillezdemanderàdeuxpersonnesd'effectuerl'installationduproduit.

Interdirel'installationàproximitéderideauxetautresmatériauxcombustibles

matériauxcombustibles.Danslecascontraire,celapourraitenflammerdesmatériauxcombustibles.

Pourévitertoutdangercauséparuneréinitialisationincorrectedudisjoncteurthermique,le

produitnepeutpasêtrealimentépardesdispositifsdecommutationexternes.Par

exemple,uneminuterieouuncircuitconnectéàuncomposantuniverselpourlamisesous

tensionethorstension.Danslecascontraire,celapourraitprovoquerunincendie.

Ilestinterditd'utiliserdessourcesd'alimentationautresquelatensionnominale(120V~,60

Hz).Danslecascontraire,celapourraitendommagerceproduitetprovoquerun

incendie.

Ilestinterditdemodifierceproduit.Danslecascontraire,leproduitpourraittomberet

provoquerdesblessures.

Lastructuredubâtimentetlestigesdesuspensionpourl'installationdesproduits

doiventavoirunerésistanced'installationsuffisantepourgarantirqu'ellespeuventsupporter

unerésistancesupérieureà5foislepoidsduproduit.Silarésistancedel'installationne

peutpasêtregarantie,veuillezprendredesmesuresderenforcement.Danslecas

contraire,leproduitrisquedetomberetdeprovoquerdesblessures.

L'installationdescomposantsetducorpsdelamachinedoitêtresolide.Danslecas

contraire,leproduitrisquedetomberetdeprovoquerdesblessures.

Lorsdel'installationdecomposantsspéciauxtelsquedumatériel,descomposants

spéciauxdoiventêtreutilisés.Danslecascontraire,leproduitrisquedetomberetde

provoquerdesblessures.

6

Machine Translated by Google

7

Consignesdesécurité

3.Respecteztouslescodeslocauxdeconstruction,desécuritéetd'électricité,ainsiqueleNEC(National

ElectricalCode)etl'OSHA(OccupationalSafetyandHealthAct).

5.Cetappareildoitêtrecorrectementmisàlaterre.

2.Lestravauxd'installationdoiventêtreeffectuésparuneouplusieurspersonnesqualifiéesconformément

àtouslescodeslocauxetdesécurité,ycomprislesrèglesrelativesàlaconstructioncoupefeu.

6.Nepliezpasetnepliezpaslescâblesd'alimentation.

7.Veillezànepasendommagerlecâblageexistantlorsquevouscoupezoupercezdesmursoudes

plafonds.

boîtedejonction.

4.L'alimentationélectriquedoitêtrede120volts,60hertz.

1.Débrancheztoujoursl'alimentationélectriqueavantdeprocéderàl'entretienduventilateur,dumoteurou

Veuillezlireetcomprendrel’intégralitédecemanuelavantdetenterd’assembler,d’utiliserou

d’installerleproduit.

8.Unealimentationenairsuffisanteestnécessairepourunecombustionadéquateetl'évacuationdesgaz

parlacheminée(conduit)deséquipementsàcombustiondecombustibleafind'éviterlesretours

d'air.ConsultezlesnormesdelaNFPA(NationalFireProtectionAssociation)etdel'ASHRAE

(AmericanSocietyforHeatingRefrigerationandAirConditioningEngineers)ainsiquelesautorités

localesducodedubâtiment.9.N'utilisezpasceventilateuravecundispositifdecommandeàsemi

conducteurs,telqu'unetélécommande,un

variateurdelumièreoucertainesminuteries.Lesminuteriesmécaniquesnesontpasdesdispositifsàsemi

conducteurs.

10.Ceventilateuresthomologuépouruneutilisationaudessusd'unebaignoireoud'unedouchelorsqu'il

estinstallédansuncircuitprotégéparundisjoncteurdifférentiel.N'utilisezpasdeventilateursau

dessusd'unebaignoireoud'unedouchequinesontpashomologuéspourcetteapplicationet

marquésenconséquence.

11.Nepasinstallerdansunezonedecuisson.

12.Nepasutiliserpourévacuerdesvapeursdangereusesouexplosives.

13.Lesventilateursdoiventtoujoursêtreventilésversl'extérieuretconformémentaux

codeslocaux

14.NepasinstallerdansunplafondavecuneisolationsupérieureàR50

Machine Translated by Google

8

17.Avantdeprocéderàl'entretienouaunettoyagedecetappareil,coupezl'alimentation

électriqueauniveaudupanneauetverrouillezlepourempêchertoutemisesous

tension.Silepanneaunepeutpasêtreverrouillé,signalezleclairementavecune

étiquetted'avertissementpour

empêchertoutemisesoustension.18.Utilisezcetappareildelamanièreprévueparle

fabricant.Sivousavezdesquestions,veuillezappelerleserviceclient.

15.Lesconduitsdoiventêtreinstallésenlignedroiteavecunminimumdecourbures.

16.Latailledesconduitsdoitêtreidentiqueàcelledel'évacuationetnedoitpasêtreréduite.

Laréductiondelatailledesconduitspeutaugmenterlebruitduventilateur.

Exigencesd'installation

Machine Translated by Google

emplacement.(VoirlaFig.1.)

3.Fixezdeuxplanchesdeboisd'uneépaisseursupérieureà15mmetalignezlestrous

découpés.Respectezlesensd'installationindiquésurleschéma.(VoirlaFig.2.)

2.Découpezuneouverturemesurant11,3poucesx10,3poucesàl'endroitsélectionné.

1.Choisissezl'emplacementdevotreventilateurauplafond.Pouruneperformanceoptimale,

utilisezleconduitlepluscourtpossibleetunnombreminimumdecoudes.

9

Fig.2.

Fig.1.

Instructionsd'installation

Machine Translated by Google

Fig.3.

SCHÉMADECÂBLAGE:

4.Desserrezlesvisetretirezlecouvercleduboîtierd'alimentation,faitespasserlecordon

d'alimentationàtraversleplafond.Connectezlecordond'alimentationconformémentau

schémadecâblage,puisverrouillezlecouvercleduboîtierd'alimentationavecdesvis.

(VoirlaFig.3.)

10

Machine Translated by Google

Fig.4.

Fig.5.

5.Poussezleboîtierduventilateurdansletrouduplafondetfixezleavec8visà

bois(verrouilléesàtraversdeuxcouchesdeplafond).(VoirlaFig.4.)

6.Installezlaplaqueenplastiquedansleconnecteurdeconduit.Installezensuite

leconnecteurdeconduitdansleboîtierduventilateuretserrezlesvis.(Voir

laFig.5.)

11

Machine Translated by Google

Fig.7.

Fig.6.

8.Connectezsoigneusementlesfilsd'éclairage.(VoirlaFig.7.)

7.Installezunconduitcirculairede4po(noninclus)etfixezleavecdurubanadhésifou

descolliers(noninclus).Terminezlestravauxauplafond.Letrouauplafonddoit

êtrealignéaveclebordduboîtierduventilateur.(VoirlaFig.6.)

12

Machine Translated by Google

Fig.8.

Fig.9.

9.Alignezlesdeuxclipsdelagrilleaveclesfentesduboîtierduventilateuret

enclenchezles.(VoirlaFig.8.)

10.Alignezlesdeuxpiliersàvisdelagrilleaveclesdeuxpiliersàvisduboîtierdu

ventilateur,poussezlagrillejusqu'àcequ'ellesoitauniveauduplafondet

verrouillezlaenfinavecdeuxvisM4x12.(VoirlaFig.9.)

13

Machine Translated by Google

Instructionspourlatélécommande

14

Fig.10.

2.Interrupteurd'éclairage:

Lorsquel'interrupteurdecommandemuralestallumé,lalumièrepardéfautestalluméeetlalumièreestallumée:

lumièreneutre;

3.Réglagedelatempératuredecouleurdelalumière(lumièreCT):

Lorsquelalumièreestallumée,utilisezlebouton«Réglagedelatempératuredecouleurdelalumière»pour

réglerlatempératuredecouleur;3.1.Utilisezlebouton«+»

dubouton«Réglagedelatempératuredecouleurdelalumière»pouraugmenterlatempératuredecouleur;3.2.

Utilisezlebouton«»dubouton«Réglagedelatempérature

decouleurdelalumière»

REMARQUE:Veuillezvousréférerauschémadescriptif.

1.1.L'étatinitialdel'interrupteurprincipalestdésactivépardéfaut:l'alimentationestcoupée;1.2.Appuyezune

foissurlebouton«Interrupteurprincipal»:l'alimentationestallumée;

1.Interrupteurprincipal:

11.Enfoncezlebouchonenfeuilledesiliconedanslesdeuxtrousdevis.Touteslesinstallationssontterminées.

(VoirlaFig.10.)

boutonpourréduirelatempératuredecouleur;

Machine Translated by Google

Diagrammedescriptif

Bouton«Réglagedelaluminosité»pourréglerlaluminositélorsquela

lumièreest

allumée;4.1.Utilisezlebouton«+»dubouton«Réglagedelaluminosité»pour

augmenter

laluminosité;4.2.Utilisezlebouton«»dubouton«Réglagedelaluminosité»pour

réduirelaluminosité;

4.Réglagedelaluminositédelalumière:allumezlalumièreetutilisezle

15

Machine Translated by Google

16

Quelquesoitl'étatactuel,enétatdechauffage,éteignezd'abordlebloc

chauffantetrefroidissezl'air,attendez30secondes,puispassezàl'évacuation(toutenréglantlemoteur

pasàpas).

8.Refroidissementetchauffage:8.1.

Appuyezsurlebouton«Refroidissement»,faitestournerlemoteurpasàpaspourcommuterlasortied'air

surlacirculationinterne,activezlefonctionnementduventilateuretentrezdanslemodede

refroidissementparcirculationinterne;(chauffagePTCnonactivé)

8.2.Appuyezsurlebouton«Chauffage»,allumezleventilateurpendant10secondesetlePTCcommence

àchaufferetpasseenmodedechauffageàcirculationinterne;lavitesseduventilateurpardéfaut

enmodechauffageestlavitessemaximale;(Appuyersurd'autresvitessesenmodechauffageest

uneopérationinvalide),enmodechauffage,appuyezsurlebouton«FanOff»pourd'abordéteindre

lechauffagePTC,puisarrêtezlefonctionnementduventilateuraprès30secondes;

6.Arrêtduventilateur:quelquesoitl'étatactuelduventilateur,appuyezsurlebouton«Arrêtduventilateur»

pourarrêterlefonctionnementduventilateur.Enmodechauffage,appuyezsurlebouton«Arrêtdu

ventilateur»pourd'abordéteindrelechauffagePTC,puisarrêtezlefonctionnementduventilateuraprès30

secondes;

7.Échappement:enmodeéchappement,vouspouvezchoisirdefairefonctionnerleventilateurenvitesses1

à4,lavitesse1étantlavitesselaplusbasseetlavitesse4lavitesselaplusélevée.

bouton«lumière»pourbasculerentreleslumièresdejouretdenuit;

5.Commutationjour/nuitàéconomied'énergie:utilisezlafonction«Jouretnuit».

10.Codedecorrespondance:maintenezleboutonCodedecorrespondanceenfoncédansles5secondes

suivantunsondemisesoustension,jusqu'àcequevousentendiezdeuxfoisDidiavoirréussiàfaire

correspondrelecode.

9.Fonctiondetemporisation:

9.1.Temporisation:1heure,2heures,3heures9.2.

Lorsqueletempsprogramméexpire,désactiveztouteslesfonctions;sivousêtesenmodechauffage,

désactivezd'abordlechauffagePTC,retardezleventilateurde30secondesavantdel'éteindreet

réinitialisezlemoteurpasàpasàl'étatinitialdedémarrageetd'échappement

Machine Translated by Google

Q:BruitexcessifR:1.Il

estnormalqu'ilyaitdubruitpendantlefonctionnement.Silebruitesttropfort,veuillezréglerleventilateur

surunevitesseinférieure.

2.Vérifiezsilalameestcorrectementinstallée.

•Nepasimmergerlespiècesenrésinedansdel’eauàplusde60ºC.

AVERTISSEMENT:Débranchezl'alimentationélectriqueavantdeprocéderàl'entretien.Consultezles

INFORMATIONSDESÉCURITÉavantdeprocéder.L'entretienderoutinedoitêtreeffectuéaumoinsunefois

paran.•Lavezlagrilleavec

del'eauetdusavondoux,séchezavecunchiffon.•Retirezl'excèsdesaletéet

depoussièreduboîtierduventilateuravecunaspirateur.•N'utilisezpasdesolvants,dediluantsou

deproduits

chimiquesagressifspournettoyerleventilateur.•Nelaissezpasl'eaupénétrerdanslemoteur.

Q:Leventilateurnefonctionne

pasR:1.Assurezvousqueleventilateurestconnectéàunepriseélectriquesoustension.

2.Nettoyezrégulièrementlalame.

FabriquéenChine

DÉPANNAGE

Entretienetmaintenance

17

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BADEZIMMER MEISTER

BENUTZERHANDBUCH

Technischer Support und E-Garantie-

Zertifikat www.vevor.com/support

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen

nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu

den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien ab. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns

sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann

kontaktieren Sie uns gerne:

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,

bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

- 1 -

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

BADEZIMMER MEISTER

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Machine Translated by Google

INHALTSVERZEICHNIS

ÿ Packungsinhalt ÿ

Sicherheitshinweise ÿ

Vorbereitung ÿ

Installationsanleitung

ÿ Wartung ÿ

Fehlerbehebung

LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

TYPISCHE INSTALLATION

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

PACKUNGSINHALT

Machine Translated by Google

ACHTUNG: Der Inhalt, der durch dieses Zeichen dargestellt wird, ist „Kann verursachen

Tod oder schwere Verletzung von Personen"

Achtung: Der mit diesem Zeichen gekennzeichnete Inhalt ist "Kann persönliche Schäden verursachen

Diese Flagge stellt eine obligatorische Angelegenheit dar

3. Um Ihnen und anderen keinen Schaden zuzufügen, haben wir die folgenden Sicherheitsvorkehrungen

aufgelistet, die befolgt werden müssen. Die Bedeutung der verschiedenen Zeichen finden Sie im

folgenden Inhalt.

ÿ Das Ignorieren oder Missverstehen dieser Zeichen kann zu zwei Situationen führen:

2. Dieses Produkt ist nicht für die Wartung und Verwendung durch Personen mit Behinderungen,

geistigen Behinderungen oder psychischen Störungen oder Personen ohne Erfahrung oder gesunden

Menschenverstand (einschließlich Kinder) geeignet, es sei denn, es wird unter der Aufsicht oder

Anleitung einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet. Kinder sollten darauf geachtet

werden, das Produkt nicht als Spielzeug zu verwenden.

Bitte unbedingt folgende Punkte beachten:

1. Vor Wartungsarbeiten das Gerät ausschalten.

Dieses Zeichen weist auf einen verbotenen Gegenstand hin

Symbole, lautet wie folgt:

ÿ Die einzuhaltende Inhaltsklassifizierung, unterschieden durch

Personen- und sonstige Sachschäden"

Sicherheitshinweise

- 4 -

Machine Translated by Google

Bei der Installation des Produkts muss darauf geachtet werden, dass Personen

im Badewannen- oder Duschbereich nicht an die Schalter und andere

Bedienelemente gelangen können. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen.

Bei der Installation muss ein „Vollpol-Netzschalter“ mit einem

Kontaktabstand von mindestens 3 mm in die Stromversorgungsleitung

eingebaut werden, um die Hauptstromversorgung anzuschließen oder zu trennen.

Seine Nennlastkapazität sollte nicht weniger als 250 V ~ 15 A betragen und

für eine einfache Bedienung außerhalb des Badezimmers installiert werden.

Andernfalls kann es aufgrund falscher oder verdrehter Kabel oder

eingeklemmter Kabel zu Leckagen, Stromschlägen und Bränden kommen.

Andernfalls kann es zu einem Kurzschluss und damit zu einem Brand kommen.

Die Installation muss von Fachkräften oder geschultem Personal mit

gleichwertigen Fachkenntnissen und Fähigkeiten gemäß den

nationalen Verdrahtungsvorschriften durchgeführt werden.

Es muss verhindert werden, dass Gas aus offenen Luftwegen oder anderen

offenen Flammengeräten in den Raum zurückströmt. Andernfalls kann es zu

einem Brand kommen.

Während der Installation, Wartung und Instandhaltung muss die Stromversorgung

unterbrochen sein. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen.

Muss geerdet sein. Andernfalls kann es bei einer Fehlfunktion oder einem Leck

zu einem Stromschlag kommen.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Andernfalls

besteht Brandgefahr.

- 5 -

HINWEIS: Für das Installationspersonal zu lesen

WARNUNG

Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation

Machine Translated by Google

- 6 -

Es ist verboten, dieses Produkt unter einer Steckdose zu verwenden.

Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.

Entfernen Sie während der Installation und Verwendung nicht die Platinenabdeckung.

Andernfalls kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommen.

Die Gebäudestruktur und die Aufhängungsstangen zur Installation von

Produkten müssen eine ausreichende Installationsfestigkeit aufweisen, um sicherzustellen,

dass sie einer Festigkeit standhalten können, die größer als das Fünffache des

Produktgewichts ist. Wenn die Installationsfestigkeit nicht gewährleistet werden

kann, ergreifen Sie bitte Verstärkungsmaßnahmen. Andernfalls kann das Produkt

herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Um Gefahren durch falsches Zurücksetzen des Thermoschutzschalters zu vermeiden,

darf das Produkt nicht über externe Schaltgeräte mit Strom versorgt werden.

Beispielsweise über einen Timer oder einen Schaltkreis, der an eine Universalkomponente

zum zeitlichen Ein- und Ausschalten angeschlossen ist. Andernfalls kann es zu einem

Brand kommen.

Materialien. Andernfalls können brennbare Materialien entzündet werden.

Verbieten Sie die Installation in der Nähe von Vorhängen und anderen brennbaren

Es ist verboten, Stromquellen mit einer anderen Spannung als der Nennspannung (120

V~, 60 Hz) zu verwenden. Andernfalls kann das Produkt beschädigt werden und es

kann zu einem Brand kommen.

Die Installation der Komponenten und des Maschinenkörpers muss stabil sein.

Andernfalls kann das Produkt herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Wenn spezielle Komponenten wie Hardware installiert werden, sollten spezielle

Komponenten verwendet werden. Andernfalls kann das Produkt herunterfallen und

Verletzungen verursachen.

Die Montage des Produktes sollte bitte von zwei Personen durchgeführt werden.

Es ist verboten, dieses Produkt zu modifizieren. Andernfalls kann das Produkt

herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Machine Translated by Google

3. Befolgen Sie alle örtlichen Bau-, Sicherheits- und Elektrovorschriften sowie NEC (National

Electrical Code) und OSHA (Occupational Safety and Health Act).

5. Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein.

2. Die Installationsarbeiten müssen von qualifizierten Personen gemäß allen örtlichen

Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen, einschließlich der Regeln für feuerfestes Bauen, durchgeführt werden.

11. Nicht in einem Kochbereich installieren.

12. Nicht zum Absaugen gefährlicher oder explosiver Dämpfe verwenden.

1. Trennen Sie immer die Stromversorgung, bevor Sie den Lüfter, den Motor oder

4. Die Stromversorgung muss 120 Volt, 60 Hertz betragen.

Anschlussdose.

Bitte lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie versuchen, das

Produkt zusammenzubauen, zu bedienen oder zu installieren.

13. Lüfter müssen immer nach außen entlüftet werden und

8. Für eine ordnungsgemäße Verbrennung und den Abzug der Gase durch den

Schornstein (Abzug) von Brennstoffverbrennungsanlagen ist eine ausreichende

Luftzufuhr erforderlich, um einen Rückstau zu verhindern. Beachten Sie die

Standards der NFPA (National Fire Protection Association) und ASHRAE (American

Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers) sowie der

örtlichen Baubehörden. 9. Verwenden

Sie diesen Ventilator nicht mit einem elektronischen Steuergerät wie einer Fernbedienung,

einem Dimmer oder bestimmten Zeitschaltuhren. Mechanische Zeitschaltuhren sind

keine elektronischen Geräte.

6. Biegen oder knicken Sie die Stromkabel nicht. 7.

Gehen Sie beim Schneiden oder Bohren in Wänden oder Decken vorsichtig vor, um vorhandene

Kabel nicht zu beschädigen.

lokale Codes

14. Nicht in einer Decke mit Isolierung größer als R50 installieren

10. Dieser Ventilator ist für den Einsatz über einer Badewanne oder Dusche zugelassen, wenn

er in einem GFCI-geschützten Stromkreis installiert ist. Verwenden Sie keine Ventilatoren

über einer Badewanne oder Dusche, die nicht für diese Anwendung zugelassen und

entsprechend gekennzeichnet sind.

Sicherheitshinweise

- 7 -

Machine Translated by Google

Installationsvoraussetzungen

17. Bevor Sie dieses Gerät warten oder reinigen, schalten Sie die Stromversorgung am Bedienfeld

ab und verriegeln Sie es, damit es nicht wieder eingeschaltet werden kann. Wenn das

Bedienfeld nicht verriegelt werden kann, kennzeichnen Sie das Bedienfeld deutlich mit einem

Warnschild, damit es nicht wieder

eingeschaltet werden kann. 18. Verwenden Sie dieses Gerät nur so, wie es der Hersteller vorsieht.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

15. Die Rohrleitungen sollten in gerader Linie mit möglichst wenigen Biegungen verlegt

werden. 16. Die Größe der Rohrleitungen muss der Größe des Auslasses entsprechen und darf nicht

verkleinert werden. Eine Verkleinerung der Rohrleitungen kann zu einem stärkeren Lüftergeräusch führen.

- 8 -

Machine Translated by Google

Abb.2.

Abb.1.

Standort. (Siehe Abb. 1.)

3. Befestigen Sie zwei Holzbretter mit einer Dicke von über 15 mm und richten Sie die

ausgeschnittenen Löcher aus. Beachten Sie dabei die im Diagramm gezeigte

Installationsrichtung. (Siehe Abb. 2.)

2. Schneiden Sie eine Öffnung von 11,3 x 10,3 Zoll an der ausgewählten

1. Wählen Sie den Platz für Ihren Ventilator an der Decke. Um die bestmögliche Leistung

zu erzielen, verwenden Sie den kürzestmöglichen Kanalverlauf und eine minimale

Anzahl von Bögen.

Installationsanleitung

- 9 -

Machine Translated by Google

Abb. 3.

SCHALTPLAN:

4. Lösen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Abdeckung des Stromkastens.

Führen Sie das Netzkabel durch die Decke. Schließen Sie das Netzkabel

gemäß dem Schaltplan an und verschließen Sie die Abdeckung des

Stromkastens mit Schrauben. (Siehe Abb. 3.)

- 10 -

Machine Translated by Google

Abb.5.

Abb.4.

6. Setzen Sie die Kunststoffplatte in den Kanalanschluss ein. Setzen Sie dann

den Kanalanschluss in das Lüftergehäuse ein und ziehen Sie die Schrauben

fest. (Siehe Abb. 5.)

5. Schieben Sie das Lüftergehäuse in die Deckenöffnung und befestigen Sie es

mit 8 Holzschrauben (durch zwei Deckenschichten hindurch). (Siehe Abb. 4.)

- 11 -

Machine Translated by Google

Abb.7.

Abb.6.

7. Installieren Sie einen runden 4-Zoll-Kanal (nicht im Lieferumfang enthalten) und befestigen Sie ihn mit

Klebeband oder Klammern (beide nicht im Lieferumfang enthalten). Beenden Sie die Deckenarbeiten.

Das Deckenloch sollte mit der Kante des Lüftergehäuses ausgerichtet sein. ( Siehe Abb. 6.)

8. Schließen Sie die Lichtkabel vorsichtig an. (Siehe Abb. 7.)

- 12 -

Machine Translated by Google

Abb.9.

Abb.8.

10. Richten Sie die beiden Schraubbolzen des Gitters an den beiden Schraubbolzen

im Lüftergehäuse aus, schieben Sie das Gitter auf Deckenhöhe und befestigen

Sie es abschließend mit zwei M4x12-Schrauben. (Siehe Abb. 9.)

9. Richten Sie die beiden Clips des Gitters an den Schlitzen am Lüftergehäuse aus

und rasten Sie sie ein. (Siehe Abb. 8.)

- 13 -

Machine Translated by Google

Anweisungen zur Fernbedienung

- 14 -

Abb.10.

Wenn der Wandsteuerschalter eingeschaltet ist, ist das Standardlicht eingeschaltet und das

Licht ist eingeschaltet: neutrales Licht;

3. Einstellung der Lichtfarbtemperatur (Licht-CT):

2. Lichtschalter:

Wenn das Licht eingeschaltet ist, verwenden Sie die Schaltfläche

„Lichtfarbtemperaturanpassung“, um die

Farbtemperatur anzupassen. 3.1. Verwenden Sie die Schaltfläche „+“ auf der Schaltfläche

„Lichtfarbtemperaturanpassung“, um die

Farbtemperatur zu erhöhen. 3.2. Verwenden Sie die Schaltfläche „-“ auf der Schaltfläche „Lichtfarbtemperaturanpassung“.

1. Hauptschalter:

1.1. Der Anfangszustand des „Hauptschalters“ ist standardmäßig ausgeschaltet: Der Strom

ist ausgeschaltet; 1.2. Drücken Sie die Taste „Hauptschalter“ einmal: Der Strom ist eingeschaltet;

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Beschreibungsdiagramm.

11. Drücken Sie den Silikonstopfen in die beiden Schraubenlöcher. Damit sind alle

Installationen abgeschlossen. (Siehe Abb. 10.)

Taste zum Reduzieren der Farbtemperatur;

Machine Translated by Google

Beschreibungsdiagramm

Mit der Taste „Helligkeitsanpassung“ können Sie die Helligkeit bei

eingeschaltetem Licht anpassen. 4.1. Mit der Taste „+“ auf der Taste

„Helligkeitsanpassung“ können Sie die Helligkeit erhöhen. 4.2. Mit der Taste „-“ auf

der Taste „Helligkeitsanpassung“ können Sie die Helligkeit verringern.

4. Lichthelligkeitseinstellung: Schalten Sie das Licht ein und verwenden Sie die

- 15 -

Machine Translated by Google

- 16 -

8. Kühlen und Heizen: 8.1.

Drücken Sie die Taste „Kühlen“, drehen Sie den Schrittmotor, um den Luftauslass auf interne

Zirkulation umzustellen, schalten Sie den Lüfterbetrieb ein und wechseln Sie in den

Kühlmodus mit interner Zirkulation; (PTC-Heizung nicht aktiviert)

8.2. Drücken Sie die Taste „Heizen“, schalten Sie den Lüfter 10 Sekunden lang ein, und der PTC

beginnt zu heizen und wechselt in den internen Zirkulationsheizmodus. Die

Standardlüftergeschwindigkeit im Heizmodus ist die Höchstgeschwindigkeit. (Das

Drücken anderer Gänge im Heizmodus ist ungültig.) Drücken Sie im Heizmodus die Taste

„Lüfter aus“, um zuerst die PTC-Heizung auszuschalten, und stoppen Sie dann den

Lüfterbetrieb nach 30 Sekunden.

Unabhängig vom aktuellen Zustand schalten Sie im Heizzustand

zuerst den Heizblock und die Kühlluft aus, warten Sie 30 Sekunden und wechseln Sie dann

zum Abluftbetrieb (während Sie den Schrittmotor einstellen).

9. Timing-Funktion: 9.1.

Timing: 1 Stunde, 2 Stunden, 3 Stunden 9.2.

Wenn die geplante Zeit abgelaufen ist, schalten Sie alle Funktionen aus. Wenn Sie sich im

Heizmodus befinden, schalten Sie zuerst die PTC-Heizung aus, verzögern Sie den Lüfter

30 Sekunden lang, bevor Sie ihn ausschalten, und setzen Sie den Schrittmotor auf den

Anfangszustand des Startens und Ablassens zurück.

6. Lüfter AUS: Unabhängig vom aktuellen Lüfterstatus wird der Lüfter durch Drücken der Taste

„Lüfter AUS“ gestoppt. Wenn Sie sich im Heizmodus befinden, drücken Sie die Taste „Lüfter

AUS“, um zuerst die PTC-Heizung auszuschalten und dann den Lüfterbetrieb nach 30 Sekunden

zu stoppen.

7. Abluft: Im Abluftmodus können Sie den Ventilator in den Gängen 1 bis 4 laufen lassen, wobei

Gang 1 die niedrigste Geschwindigkeit und Gang 4 die höchste Geschwindigkeit ist.

Licht“-Taste zum Umschalten zwischen Tag- und Nachtlicht;

5. Energiesparende Tag- und Nachtschaltung: Mit der „Tag- und Nachtschaltung“

10. Code abgleichen: Halten Sie die Taste „Code abgleichen“ 5 Sekunden lang gedrückt, nachdem

beim Einschalten ein Ton ertönt, bis Sie zweimal hören, dass Didi den Code erfolgreich abgeglichen

hat.

Machine Translated by Google

F: Übermäßiger Lärm A:

1. Es ist normal, dass während des Betriebs Lärm entsteht. Wenn es zu laut ist, stellen Sie den Lüfter

bitte auf eine niedrigere Geschwindigkeit ein.

2. Überprüfen Sie, ob die Klinge richtig installiert ist.

• Tauchen Sie Harzteile nicht in Wasser über 60 °C.

WARNUNG: Trennen Sie die Stromversorgung vor der Wartung. Lesen Sie die

SICHERHEITSINFORMATIONEN, bevor Sie fortfahren. Die routinemäßige Wartung sollte mindestens

einmal im Jahr durchgeführt

werden. • Reinigen Sie das Gitter mit milder Seife und Wasser und trocknen

Sie es mit einem Tuch ab. • Entfernen Sie übermäßigen Schmutz und Staub mit einem

Staubsauger

vom Lüftergehäuse. • Verwenden Sie zum Reinigen des Lüfters keine Lösungsmittel, Verdünner

oder aggressiven Chemikalien. • Lassen Sie kein Wasser in den Motor eindringen.

F: Der Ventilator funktioniert

nicht. A: 1. Stellen Sie sicher, dass der Ventilator an eine Steckdose mit Stromanschluss angeschlossen ist.

2. Reinigen Sie die Klinge regelmäßig.

In China hergestellt

FEHLERBEHEBUNG

Pflege und Wartung

- 17 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BAGNO PADRONALE

MANUALE D'USO

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata

rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili

con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le

categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente

quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le

istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione

del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto

ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

- 1 -

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

BAGNO PADRONALE

Machine Translated by Google

SOMMARIO

ÿ Contenuto della

confezione ÿ Informazioni

sulla sicurezza ÿ

Preparazione ÿ Istruzioni per l'installazione

INSTALLAZIONE TIPICA

ÿ Manutenzione ÿ

Risoluzione dei problemi

LEGGERE E SALVARE QUESTE ISTRUZIONI

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Machine Translated by Google

morte o gravi lesioni al personale"

Attenzione: il contenuto indicato da questo cartello è "Può causare lesioni personali

ATTENZIONE: Il contenuto rappresentato da questo cartello è "Può causare

lesioni e altri danni agli oggetti"

3. Per evitare di causare danni a te e ad altri, abbiamo elencato le seguenti

precauzioni di sicurezza che devono essere seguite. Si prega di fare riferimento al

seguente contenuto per il significato dei vari segnali.

ÿ Ignorare o fraintendere questi segnali può portare a due situazioni:

2. Questo prodotto non è adatto alla manutenzione e all'uso da parte di persone con

disabilità, disabilità intellettive o disturbi mentali, o da persone prive di esperienza

o buon senso (bambini inclusi), a meno che non venga utilizzato sotto la cura o la

guida di qualcuno responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere

accuditi per evitare che il prodotto venga utilizzato come un giocattolo.

Si prega di attenersi a quanto segue: 1.

Spegnere l'apparecchio prima di effettuare la manutenzione.

ÿ La classificazione dei contenuti che deve essere seguita, distinta da

simboli, è il seguente:

Questo cartello indica un oggetto proibito

Questa bandiera rappresenta una questione obbligatoria

Linee guida di sicurezza

- 4 -

Machine Translated by Google

L'installazione del prodotto deve garantire che le persone nella vasca da bagno

o nella doccia non possano raggiungere gli interruttori e gli altri controller.

In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche.

È necessario impedire che il gas rifluisca nella stanza da condotti d'aria aperti

o da altre apparecchiature a fiamma libera. Altrimenti, potrebbe causare un

incendio.

Durante l'installazione, un "interruttore di potenza a polo pieno" con

una distanza di contatto non inferiore a 3 mm deve essere installato nella

linea di alimentazione per collegare o scollegare l'alimentazione principale. La

sua capacità di carico nominale non deve essere inferiore a 250 V ~ 15 A

e deve essere installato all'esterno del bagno per un facile funzionamento.

In caso contrario, potrebbe verificarsi un cortocircuito e provocare un incendio.

Durante l'installazione, la manutenzione e la conservazione, l'alimentazione

elettrica deve essere scollegata. Altrimenti, potrebbe causare scosse elettriche.

In caso contrario, potrebbero verificarsi perdite, scosse elettriche e

incendi dovuti a cablaggi errati, cavi attorcigliati e morsetti per cavi.

L'installazione deve essere eseguita da professionisti o da personale

qualificato con conoscenze e competenze professionali equivalenti,

nel rispetto delle normative nazionali in materia di cablaggio.

Deve essere collegato a terra. Altrimenti, in caso di malfunzionamento o

perdita, potrebbe verificarsi una scossa elettrica.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia installato in posizione. Altrimenti,

potrebbe causare un incendio.

- 5 -

AVVERTIMENTO

NOTA: Per il personale addetto all'installazione da leggere

Precauzioni di installazione

Machine Translated by Google

- 6 -

materiali. Altrimenti, potrebbe incendiare materiali combustibili.

È vietato utilizzare questo prodotto sotto una presa di corrente.

Non rimuovere il coperchio della scheda di circuito durante l'installazione e

l'uso. Altrimenti, potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

L'installazione dei componenti e del corpo macchina deve essere solida. In caso

contrario, il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni.

Vietare l'installazione in prossimità di tende e altri materiali combustibili

In caso contrario, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.

Per evitare pericoli causati da un ripristino non corretto dell'interruttore termico, il

prodotto non può essere alimentato tramite dispositivi di commutazione

esterni. Ad esempio, un timer o un circuito collegato a un componente universale per

la temporizzazione di accensione e spegnimento. In caso contrario, potrebbe

verificarsi un incendio.

È vietato utilizzare fonti di alimentazione diverse dalla tensione nominale (120 V~, 60 Hz).

In caso contrario, il prodotto potrebbe danneggiarsi e provocare un incendio.

Quando vengono installati componenti speciali come l'hardware, devono

essere utilizzati componenti speciali. Altrimenti, il prodotto potrebbe cadere e

causare lesioni.

La struttura dell'edificio e le aste di sospensione per l'installazione dei

prodotti devono avere una resistenza di installazione sufficiente per garantire che

possano sopportare una resistenza superiore a 5 volte il peso del prodotto. Se la

resistenza di installazione non può essere garantita, adottare misure di

rinforzo. In caso contrario, il prodotto potrebbe cadere e causare lesioni.

È vietato modificare questo prodotto. In caso contrario, il prodotto potrebbe

cadere e causare lesioni.

Si prega di far eseguire l'installazione del prodotto da due persone.

Machine Translated by Google

3. Rispettare tutti i codici edilizi, di sicurezza ed elettrici locali, nonché il NEC (National Electrical

Code) e l'OSHA (Occupational Safety and Health Act).

4. La tensione di alimentazione elettrica deve essere di 120 volt, 60 hertz.

5. Questa unità deve essere adeguatamente messa a terra.

10. Questa ventola di ventilazione è approvata per l'uso su una vasca da bagno o una doccia quando

installata in un circuito protetto GFCI. Non utilizzare ventole su una vasca da bagno o una

doccia che non siano approvate per tale applicazione e contrassegnate di conseguenza

scatola di giunzione.

2. I lavori di installazione devono essere eseguiti da personale qualificato, nel rispetto di tutti i codici

locali e di sicurezza, comprese le norme per le costruzioni ignifughe.

1. Scollegare sempre l'alimentazione prima di effettuare la manutenzione del ventilatore, del motore o

Si prega di leggere attentamente e comprendere l'intero manuale prima di tentare di

montare, utilizzare o installare il prodotto.

6. Non piegare o attorcigliare i cavi di alimentazione.

7. Fare attenzione a non danneggiare i cavi esistenti quando si tagliano o si forano pareti o soffitti.

11. Non installare in un'area di cottura. 12. Non

utilizzare per aspirare vapori pericolosi o esplosivi.

13. I ventilatori devono sempre essere ventilati verso l'esterno e in conformità con

8. È richiesta una fornitura d'aria sufficiente per una corretta combustione e l'esaurimento dei gas attraverso

il camino (canna fumaria) dell'apparecchiatura di combustione del carburante per evitare il ritorno di

fiamma. Vedere gli standard di NFPA (National Fire Protection Association) e ASHRAE (American

Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers) e le autorità locali del codice

edilizio 9. Non utilizzare questa ventola con alcun dispositivo di controllo a stato solido, come un

telecomando, un interruttore dimmer o

determinati timer. I timer meccanici non sono dispositivi a stato solido

codici locali

14. Non installare in un soffitto con isolamento superiore a R50

Informazioni sulla sicurezza

- 7 -

Machine Translated by Google

Requisiti di installazione

17. Prima di effettuare la manutenzione o la pulizia di questa unità, spegnere

l'alimentazione dal pannello e bloccarlo per evitare che l'alimentazione venga

attivata. Se il pannello non può essere bloccato, contrassegnare chiaramente il

pannello con un'etichetta di

avvertenza per evitare che l'alimentazione venga attivata. 18. Utilizzare questa unità

nel modo previsto dal produttore. In caso di domande, contattare il servizio clienti.

15. La condotta deve essere installata in linea retta con curve minime. 16. La

dimensione della condotta deve essere la stessa dello scarico e non deve essere

ridotta. La riduzione della dimensione della condotta può aumentare il rumore della ventola.

- 8 -

Machine Translated by Google

Figura 2.

Figura 1.

- 9 -

posizione. (Vedi Fig.1.)

2. Tagliare un'apertura di 11,3 pollici x 10,3 pollici nel punto selezionato

1. Scegli la posizione del tuo ventilatore nel soffitto. Per ottenere le migliori prestazioni

possibili, usa il condotto più corto possibile e un numero minimo di gomiti.

3. Fissare due assi di legno con uno spessore di oltre 15 mm e allineare i fori tagliati. In

linea con la direzione di installazione mostrata nel diagramma. (Vedere la Fig.2.)

Istruzioni per l'installazione

Machine Translated by Google

- 10 -

SCHEMA ELETTRICO:

4. Allentare le viti e rimuovere il coperchio della scatola di alimentazione, far passare

il cavo di alimentazione attraverso il soffitto. Collegare il cavo di alimentazione

secondo lo schema elettrico, quindi bloccare il coperchio della scatola di

alimentazione con le viti. (Vedere la Fig.3.)

Figura 3.

Machine Translated by Google

Figura 5.

Figura 4.

6. Installare la piastra di plastica nel connettore del condotto. Quindi installare

il connettore del condotto nell'alloggiamento della ventola e stringere le

viti. (Vedere la Fig.5.)

5. Spingere l'alloggiamento della ventola nel foro del soffitto e fissarlo con 8

viti per legno (bloccate attraverso due strati di soffitto). (Vedere la Fig. 4.)

- 11 -

Machine Translated by Google

Figura 7.

Figura 6.

8. Collegare con attenzione i fili della luce. (Vedere la Fig.7.)

7. Installare un condotto circolare da 4 pollici (non incluso) e fissarlo con nastro adesivo o

morsetti (nessuno dei due inclusi). Terminare il lavoro sul soffitto. Il foro sul soffitto

deve essere allineato con il bordo dell'alloggiamento della ventola. ( Vedere la Fig. 6.)

- 12 -

Machine Translated by Google

Figura 9.

Figura 8.

10. Allineare i due perni filettati della griglia con i due perni filettati

nell'alloggiamento della ventola, spingere la griglia a livello con il

soffitto e infine bloccarla con due viti M4x 12. (Vedere la Fig. 9.)

9. Allineare le due clip della griglia con le fessure sull'alloggiamento della

ventola e agganciarle. (Vedere la Fig. 8.)

- 13 -

Machine Translated by Google

Istruzioni per il controllo remoto

- 14 -

Figura 10.

2. Interruttore della luce:

3. Regolazione della temperatura del colore della luce (luce CT):

1.1. Lo stato iniziale dell'"Interruttore principale" è spento per impostazione predefinita:

l'alimentazione è spenta; 1.2. Premere una volta il pulsante "Interruttore principale": l'alimentazione è accesa;

1. Interruttore principale:

Quando l'interruttore di controllo a parete è acceso, la luce predefinita è accesa e la luce è

accesa: luce neutra;

NOTA: fare riferimento allo schema descrittivo.

11. Premere il tappo in foglio di silicone nei due fori per le viti. Tutte le installazioni sono

completate. (Vedere la Fig. 10.)

pulsante per ridurre la temperatura del colore;

Quando la luce è accesa, utilizzare il pulsante "Regolazione temperatura colore luce" per regolare

la temperatura colore; 3.1. Utilizzare il pulsante "+"

sul pulsante "Regolazione temperatura colore luce" per aumentare la temperatura colore; 3.2.

Utilizzare il pulsante "-" sul pulsante "Regolazione

temperatura colore luce"

Machine Translated by Google

Diagramma descrittivo

Pulsante "Regolazione luminosità" per regolare la luminosità quando

la luce è

accesa; 4.1. Utilizzare il pulsante "+" sul pulsante "Regolazione luminosità"

per

aumentare la luminosità; 4.2. Utilizzare il pulsante "-" sul pulsante

"Regolazione luminosità" per ridurre la luminosità;

4. Regolazione della luminosità della luce: accendi la luce e usa il

- 15 -

Machine Translated by Google

- 16 -

Indipendentemente dallo stato attuale, quando ci si trova in modalità

riscaldamento, spegnere prima il blocco riscaldante e raffreddare l'aria, attendere 30 secondi e

quindi passare allo scarico (regolando il motore passo-passo).

7. Scarico: in modalità scarico, è possibile scegliere di far funzionare la ventola nelle marce da 1 a

4, dove la marcia 1 è la velocità più bassa e la marcia 4 quella più alta.

8. Raffreddamento e riscaldamento:

8.1. Premere il pulsante "Raffreddamento", ruotare il motore passo-passo per commutare

l'uscita dell'aria sulla circolazione interna, accendere il funzionamento della ventola e

accedere alla modalità di raffreddamento a circolazione interna; (riscaldamento PTC non attivato)

9. Funzione di

temporizzazione: 9.1. Temporizzazione: 1 ora, 2

ore, 3 ore 9.2. Quando scade il tempo programmato, disattivare tutte le funzioni; se in modalità

riscaldamento, disattivare prima il riscaldamento PTC, ritardare la ventola per 30 secondi

prima di spegnerla e ripristinare il motore passo-passo allo stato iniziale di avvio e scarico

6. Ventola OFF: indipendentemente dallo stato attuale della ventola, premendo il pulsante "Fan

OFF" la ventola smetterà di funzionare. Se in modalità riscaldamento, premere il pulsante "Fan

OFF" per spegnere prima il riscaldamento PTC, quindi interrompere il funzionamento della

ventola dopo 30 secondi;

8.2. Premere il pulsante "Riscaldamento", accendere la ventola per 10 secondi e il PTC inizia a

riscaldare ed entra nella modalità di riscaldamento a circolazione interna; la velocità

predefinita della ventola in modalità riscaldamento è la velocità massima; (premere altre

marce in modalità riscaldamento non è un'operazione valida), in modalità riscaldamento,

premere il pulsante "Fan Off" per spegnere prima il riscaldamento PTC, quindi interrompere

il funzionamento della ventola dopo 30 secondi;

pulsante "luce" per passare dalla luce diurna a quella notturna;

5. Commutazione della luce diurna e notturna a risparmio energetico: utilizzare la funzione "Giorno e notte"

10. Abbina codice: tieni premuto il pulsante Abbina codice entro 5 secondi dopo un suono di

accensione, finché non senti Didi due volte che ha abbinato correttamente il codice.

Machine Translated by Google

D: Rumore eccessivo R:

1. È normale che ci sia rumore durante il funzionamento. Se è troppo forte, impostare la ventola a

una velocità inferiore.

2. Pulire regolarmente la lama.

• Non immergere le parti in resina in acqua a temperatura superiore a 60º C.

ATTENZIONE: scollegare l'alimentazione prima di effettuare la manutenzione.

Consultare le INFORMAZIONI DI SICUREZZA prima di procedere. La manutenzione di

routine deve essere

eseguita almeno una volta all'anno. • Lavare la griglia con acqua e

sapone neutro, asciugare con un panno. • Rimuovere lo sporco e la polvere in

eccesso

dall'alloggiamento della ventola con un aspirapolvere. • Non utilizzare solventi,

diluenti o prodotti chimici aggressivi per la pulizia della ventola. • Non far entrare acqua nel motore.

D: La ventola non funziona

R: 1. Assicurarsi che la ventola sia collegata a una presa elettrica alimentata.

Made in China

2. Controllare che la lama sia installata correttamente.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Cura e manutenzione

- 17 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MANUALDELUSUARIO

BAÑOPRINCIPAL

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Machine Translated by Google

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

1

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

<Imagensolocomoreferencia>

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

BAÑOPRINCIPAL

Machine Translated by Google

TABLADECONTENIDO

Mantenimiento

Solucióndeproblemas

INSTALACIÓNTÍPICA

Contenidodelpaquete

Informacióndeseguridad

Preparación

Instruccionesdeinstalación

LEAYGUARDEESTASINSTRUCCIONES

2

Machine Translated by Google

3

CONTENIDODELPAQUETE

Machine Translated by Google

Muerteolesionesgravesalpersonal"

Atención:Elcontenidoqueindicaestecarteles“Puedecausardañopersonal”.

ADVERTENCIA:Elcontenidorepresentadoporestecarteles"Puedecausar

lesionesyotrosdañosalosartículos"

3.Paraevitarcausarledañoaustedoaotraspersonas,hemosenumeradolassiguientes

precaucionesdeseguridadquesedebenseguir.Consulteelsiguientecontenidopara

conocerelsignificadodelasdistintasseñales.

Ignoraromalinterpretarestasseñalespuededarlugaradossituaciones:

2.Esteproductonoesadecuadoparaelmantenimientoyusoporpartedepersonascon

discapacidades,discapacidadesintelectualesotrastornosmentales,oquecarezcande

experienciaosentidocomún(incluidoslosniños),amenosqueloutilicenbajoelcuidadoo

laguíadeunapersonaresponsabledesuseguridad.Sedebecuidaralosniñosparaevitar

queutilicenelproductocomounjuguete.

Asegúresedecumplircon:1.Apague

antesdelmantenimiento.

Laclasificacióndecontenidosquesedebeseguir,distinguiendopor

Lossímbolossonlossiguientes:

Estaseñalindicaunartículoprohibido

Estabanderarepresentaunasuntoobligatorio

Pautasdeseguridad

4

Machine Translated by Google

Lainstalacióndelproductodebegarantizarquelaspersonasqueseencuentrenenla

bañeraoeneláreadeladuchanopuedanalcanzarlosinterruptoresyotros

controladores.Delocontrario,podríaproducirseunadescargaeléctrica.

Esnecesarioevitarqueelgasvuelvaafluiralahabitacióndesdeconductosdeaire

abiertosuotrosequiposconllamasexpuestas.Delocontrario,podríaprovocarunincendio.

Alinstalarlo,sedebeinstalarun"interruptordealimentacióndepolocompleto"

conunadistanciadecontactonoinferiora3mmenlalíneadesuministrodeenergía

paraconectarodesconectarlafuentedealimentaciónprincipal.Sucapacidaddecarga

nominalnodebeserinferiora250V~15Aydebeinstalarsefueradelbañopara

facilitarsuuso.

Delocontrario,podríaproducirseuncortocircuitoyprovocarunincendio.

Lainstalacióndebeserrealizadaporprofesionalesopersonalcapacitadocon

conocimientosyhabilidadesprofesionalesequivalentesdeacuerdoconlas

regulacionesnacionalesdecableado.

Delocontrario,podríaprovocarfugas,descargaseléctricaseincendiosdebidoaun

cableadoincorrecto,cableadotorcidoyabrazaderasdecables.

Durantelainstalación,elmantenimientoylaconservación,sedebedesconectarlafuentede

alimentación.Delocontrario,podríaproducirseunadescargaeléctrica.

Debeestarconectadoatierra.Delocontrario,sihayunmalfuncionamientoounafuga,

podríaproducirseunadescargaeléctrica.

Asegúresedequeelcabledealimentaciónestéinstaladoensulugar.Delocontrario,

podríaprovocarunincendio.

5

NOTA:Paraqueelpersonaldeinstalaciónlea

ADVERTENCIA

Precaucionesdeinstalación

Machine Translated by Google

6

Estáprohibidoutilizaresteproductodebajodeunatomadecorriente.

materiales.Delocontrario,podríaencendermaterialescombustibles.

Delocontrario,podríaprovocarunadescargaeléctricaounincendio.

Lainstalacióndeloscomponentesydelcuerpodelamáquinadebeserfirme,de

locontrario,elproductopodríacaerseyprovocarlesiones.

Prohibirlainstalacióncercadecortinasyotrosmaterialescombustibles.

Noretirelacubiertadelaplacadecircuitodurantelainstalaciónyeluso.Delo

contrario,podríaprovocarunadescargaeléctricaounincendio.

Paraevitarelpeligrocausadoporunreinicioincorrectodeldisyuntortérmico,el

productonopuederecibiralimentaciónatravésdedispositivosde

conmutaciónexternos.Porejemplo,untemporizadorouncircuitoconectadoaun

componenteuniversalparaelencendidoyapagadotemporizados.Delocontrario,

podríaproducirseunincendio.

Estáprohibidoutilizarfuentesdealimentaciónquenoseandelatensiónnominal

(120V~,60Hz).Delocontrario,podríadañaresteproductoyprovocarun

incendio.

Cuandoseinstalancomponentesespeciales,comohardware,sedeben

utilizarcomponentesespeciales.Delocontrario,elproductopodríacaersey

provocarlesiones.

Laestructuradeledificioylasbarrasdesuspensiónparalainstalaciónde

losproductosdebentenerunaresistenciadeinstalaciónsuficienteparagarantizar

quepuedansoportarunafuerzasuperiora5veceselpesodelproducto.Sinose

puedegarantizarlaresistenciadelainstalación,tomemedidasderefuerzo.

Delocontrario,elproductopodríacaerseyprovocarlesiones.

Estáprohibidomodificaresteproducto,yaquepodríacaerseyprovocarlesiones.

Porfavor,quedospersonasrealicenlainstalacióndelproducto.

Machine Translated by Google

4.Elsuministrodelservicioeléctricodebeserde120voltios,60hercios.

5.Estaunidaddebeestarcorrectamenteconectadaatierra.

3.Sigatodosloscódigoslocalesdeconstrucción,seguridadyelectricidad,asícomoelNEC(CódigoEléctrico

Nacional)ylaOSHA(LeydeSeguridadySaludOcupacional).

6.Nodobleniretuerzaloscablesdealimentación.7.

Tengacuidadodenodañarelcableadoexistentealcortaroperforarparedesotechos.

cajadeconexiones.

2.Eltrabajodeinstalacióndebeserrealizadoporunaomáspersonascalificadasdeacuerdocontodoslos

códigosdeseguridadlocales,incluidaslasreglasparaconstruccionesresistentesalfuego.

1.Desconectesiemprelafuentedealimentaciónantesderealizarcualquiermantenimientoalventilador,motoro

Leaycomprendatodoestemanualantesdeintentarensamblar,operaroinstalarelproducto.

8.Serequiereunsuministrodeairesuficienteparaunacombustiónadecuadaylaevacuación

delosgasesatravésdelachimenea(conducto)delequipodecombustióndecombustible

paraevitarelreflujo.ConsultelasnormasdelaNFPA(AsociaciónNacionaldeProtección

contraIncendios)ylaASHRAE(SociedadEstadounidensedeIngenierosdeCalefacción,

RefrigeraciónyAireAcondicionado)ylasautoridadesdelcódigodeconstrucciónlocal.

9.Noutiliceesteventiladorconningún

dispositivodecontroldeestadosólido,comouncontrolremoto,uninterruptordeatenuacióno

ciertostemporizadores.Lostemporizadoresmecánicosnosondispositivosdeestado

sólido.

10.Esteventiladorestáaprobadoparausarsesobreunabañeraoduchacuandoseinstalaenuncircuito

protegidoporGFCI.Nouseventiladoressobreunabañeraoduchaquenoesténaprobadosparaesa

aplicaciónymarcadoscomotal.

11.Noloinstaleenunáreadecocina.12.Nolo

utiliceparaextraervaporespeligrososoexplosivos.

Códigos

locales14.NoloinstaleenuntechoconaislamientomayoraR50.

13.Losventiladoressiempredebenventilarsehaciaelexteriorycumplirconlasnormas

Informacióndeseguridad

7

Machine Translated by Google

Requisitosdeinstalación

17.Antesderealizartareasdemantenimientoolimpiezaenestaunidad,desconecteel

suministroeléctricoenelpanelybloquéeloparaevitarqueseenciendalaunidad.

Sinosepuedebloquearelpanel,márqueloclaramenteconunaetiquetade

advertenciaparaevitarquese

enciendalaunidad.18.Utiliceestaunidaddelamaneraprevistaporelfabricante.Si

tienealgunapregunta,llamealserviciodeatenciónalcliente.

15.Losconductosdebeninstalarseenlínearectaconcurvasmínimas.16.El

tamañodelosconductosdebeserelmismoqueeldeladescargaynodebereducirse.

Reducireltamañodelosconductospuedeaumentarelruidodelventilador.

8

Machine Translated by Google

Ubicación.(VerlaFig.1.)

2.Corteunaaberturaquemida11,3pulgadasx10,3pulgadasenellugarseleccionado.

1.Elijalaubicacióndelventiladoreneltecho.Paraobtenerelmejorrendimientoposible,

utiliceelconductomáscortoposibleylamenorcantidaddecodos.

3.Fijedostablasdemaderaconungrosordemásde15mmyalineelosorificioscortados.

Sigaladireccióndeinstalaciónquesemuestraeneldiagrama(consultelafigura2).

9

Figura2.

Figura1.

Instruccionesdeinstalación

Machine Translated by Google

Figura3.

DIAGRAMADECABLEADO:

4.Aflojelostornillosyretirelatapadelacajadealimentación,paseelcabledealimentaciónporeltecho.

Conecteelcabledealimentaciónsegúneldiagramadecableadoy,acontinuación,bloqueelatapa

delacajadealimentacióncontornillos.(VealaFig.3).

10

Machine Translated by Google

11

6.Instalelaplacadeplásticoenelconectordelconducto.Luegoinstaleelconector

delconductoenlacarcasadelventiladoryajustelostornillos.(VealaFig.5).

5.Empujelacarcasadelventiladorenelorificiodeltechoyfíjelacon8tornillosde

madera(bloqueadosatravésdedoscapasdeltecho).(VealaFig.4).

Figura5.

Figura4.

Machine Translated by Google

12

8.Conecteconcuidadoloscablesdeluz.(VealaFigura7).

7.Instaleunconductocircularde4pulgadas(noincluido)yfíjeloconcintaadhesivao

abrazaderas(noincluidas).Termineeltrabajodeltecho.Elorificiodeltechodebeestar

alineadoconelbordedelacarcasadelventilador(consultelaFig.6).

Figura7.

Figura6.

Machine Translated by Google

Figura9.

Figura8.

10.Alineelosdostornillosdelarejillaconlosdostornillosdelacarcasadel

ventilador,empujelarejillahastaquequedeanivelconeltechoy,por

último,fíjelacondostornillosM4x12(consultelafigura9).

9.Alineelosdosclipsdelarejillaconlasranurasdelacarcasadelventiladory

encájelos.(VealaFigura8).

13

Machine Translated by Google

Instruccionesdelcontrolremoto

14

Figura10.

2.Interruptordeluz:

3.Ajustedelatemperaturadelcolordelaluz(CTdeluz):

1.1.Elestadoinicialdel"Interruptorprincipal"esapagadopordefecto:laalimentaciónestá

apagada;1.2.Pulseelbotón"Interruptorprincipal"unavez:laalimentaciónestáencendida;

1.Interruptorprincipal:

Cuandoseenciendeelinterruptordecontroldepared,laluzpredeterminadaestáencendidayla

luzestáencendida:luzneutra;

NOTA:Consulteeldiagramadedescripción.

11.Presioneeltapóndesiliconaenlosdosorificiosparatornillos.Todaslasinstalacionesestán

completas.(VealaFig.10.)

Cuandolaluzestéencendida,utiliceelbotón"Ajustedelatemperaturadelcolordelaluz"para

ajustarlatemperaturadelcolor;3.1.Utiliceelbotón

"+"enelbotón"Ajustedelatemperaturadelcolordelaluz"paraaumentarlatemperaturadel

color;3.2.Utiliceelbotón""enelbotón"Ajustedela

temperaturadelcolordelaluz"

botónparareducirlatemperaturadelcolor;

Machine Translated by Google

Diagramadedescripción

4.Ajustedelbrillodelaluz:enciendalaluzyuseel

Botónde"Ajustedebrillo"paraajustarelbrillocuandolaluz

está

encendida;4.1.Utiliceelbotón"+"enelbotónde"Ajustedebrillo"para

aumentar

elbrillo;4.2.Utiliceelbotón""enelbotónde"Ajustedebrillo"para

reducirelbrillo;

15

Machine Translated by Google

16

Independientementedelestadoactual,cuandoestéenestadode

calefacción,apagueprimeroelbloquedecalefacciónyelairefrío,espere30segundosyluegocambie

alescape(mientrasajustaelmotorpasoapaso).

7.Escape:enelmododeescape,puedeelegirhacerfuncionarelventiladorenlasmarchas1a4,siendo

lamarcha1lavelocidadmásbajaylamarcha4lamásalta.

8.Enfriamientoycalefacción:8.1.

Presioneelbotón"Enfriamiento",gireelmotorpasoapasoparacambiarlasalidadeaireacirculación

interna,enciendaelfuncionamientodelventiladoreingresealmododeenfriamientode

circulacióninterna;(CalefacciónPTCnoactivada)

9.Funcióndetemporización:

9.1.Temporización:1hora,2horas,3horas9.2.

Cuandotranscurraeltiempoprogramado,apaguetodaslasfunciones;siestáenmododecalefacción,

primeroapaguelacalefacciónPTC,retraseelventiladordurante30segundosantesdeapagarlo

yrestablezcaelmotorpasoapasoalestadoinicialdearranqueyescape.

Botón"luz"paracambiarentreluzdiurnaynocturna;

8.2.Pulseelbotón"Calefacción",enciendaelventiladordurante10segundosyelPTCcomenzaráa

calentaryentraráenelmododecalefacciónporcirculacióninterna;lavelocidadpredeterminada

delventiladorenelmododecalefaccióneslavelocidadmáxima;(Sisepulsanotrasmarchas

enelmododecalefacción,laoperaciónnoesválida);enelmododecalefacción,pulseelbotón

"Apagadodelventilador"paraapagarprimerolacalefacciónporPTCy,acontinuación,detenga

elfuncionamientodelventiladordespuésde30segundos;

6.Apagadodelventilador:independientementedelestadoactualdelventilador,alpresionarelbotón

“Apagadodelventilador”sedetendráelfuncionamientodelventilador.Siestáenmododecalefacción,

presioneelbotón“Apagadodelventilador”paraapagarprimerolacalefacciónPTCyluegodetengael

funcionamientodelventiladordespuésde30segundos;

5.Cambiodeluzdiurnaynocturnaparaahorrarenergía:Utilicelafunción"Díaynoche"

10.Códigocoincidente:MantengapresionadoelbotónCódigocoincidentedentrodelos5segundos

posterioresaunsonidodeencendido,hastaqueescuchequeDidicoincidiócorrectamenteconelcódigo

dosveces.

Machine Translated by Google

•Nosumerjalaspiezasderesinaenaguaamásde60ºC.

2.Limpielacuchillaperiódicamente.

P:RuidoexcesivoR:1.

Esnormalquehayaruidoduranteelfuncionamiento.Siesdemasiadofuerte,configureelventiladora

unavelocidadmásbaja.

ADVERTENCIA:Desconectelafuentedealimentaciónantesderealizarcualquiermantenimiento.

ConsultelaINFORMACIÓNDESEGURIDADantesdecontinuar.Elmantenimientoderutinadeberealizarse

almenosunavezalaño.•

Lavelarejillaconaguayjabónsuave,sequeconunpaño.•Elimineelexcesode

suciedadypolvodelacarcasadelventiladorconunaaspiradora.•Noutilicesolventes,diluyentes

niproductos

químicosagresivosparalimpiarelventilador.•Nopermitaqueentreaguaenelmotor.

P:ElventiladornofuncionaR:1.

Asegúresedequeelventiladorestéconectadoaunatomaeléctricaconcorriente.

Hechoenchina

2.Compruebesilacuchillaestáinstaladacorrectamente.

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Cuidadoymantenimiento

17

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GŁÓWNA ŁAZIENKA

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej

www.vevor.com/support

<Zdjęcie tylko w celach informacyjnych>

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

GŁÓWNA ŁAZIENKA

- 1 -

Machine Translated by Google

SPIS TREŚCI

 Konserwacja 

Rozwiązywanie problemów

 Zawartość opakowania 

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa 

Przygotowanie  Instrukcje instalacji

PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

TYPOWA INSTALACJA

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE: Treść tego znaku brzmi: „Może powodować

Uwaga: Treść wskazana tym znakiem brzmi: „Może powodować obrażenia ciała”.

 Ignorowanie lub niezrozumienie tych znaków może skutkować dwiema sytuacjami:

obrażenia i inne uszkodzenia przedmiotów"

3. Aby uniknąć wyrządzenia krzywdy sobie i innym, wymieniliśmy następujące środki ostrożności,

których należy przestrzegać. Zapoznaj się z poniższą treścią, aby poznać znaczenie różnych znaków.

śmierć lub poważne obrażenia personelu"

2. Ten produkt nie nadaje się do konserwacji i użytkowania przez osoby niepełnosprawne, z

niepełnosprawnością intelektualną lub zaburzeniami psychicznymi, lub osoby pozbawione

doświadczenia lub zdrowego rozsądku (w tym dzieci), chyba że jest używany pod opieką lub nadzorem

osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Należy zadbać o dzieci, aby zapobiec używaniu produktu

jako zabawki.

Pamiętaj o przestrzeganiu następujących

zasad: 1. Wyłączaj zasilanie przed konserwacją.

symbole przedstawiają się następująco:

Ten znak oznacza przedmiot zabroniony

Ta flaga oznacza obowiązkową kwestię

 Klasyfikacja treści, której należy przestrzegać, rozróżniana poprzez

Wytyczne bezpieczeństwa

- 4 -

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE

UWAGA: Personel instalacyjny powinien przeczytać

Produkt należy zamontować tak, aby osoby znajdujące się w wannie lub pod

prysznicem nie miały dostępu do przełączników i innych elementów sterujących.

W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym.

Podczas instalacji, w linii zasilającej musi być zainstalowany „pełnobiegunowy

wyłącznik zasilania” o odległości styków nie mniejszej niż 3 mm, aby podłączyć lub

rozłączyć główne źródło zasilania. Jego znamionowa obciążalność nie powinna być

mniejsza niż 250 V~15 A i powinien być zainstalowany na zewnątrz łazienki, aby

ułatwić obsługę.

W przeciwnym razie może dojść do wycieku, porażenia prądem i pożaru z

powodu nieprawidłowego okablowania, skręcenia przewodów lub ich zaciśnięcia.

Upewnij się, że przewód zasilający jest zainstalowany na swoim miejscu. W przeciwnym razie

może to spowodować pożar.

Instalację muszą wykonywać fachowcy lub przeszkolony personel posiadający

odpowiednią wiedzę i umiejętności zawodowe, zgodnie z krajowymi

przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.

Należy zapobiec cofaniu się gazu do pomieszczenia z otwartych dróg oddechowych

lub innych urządzeń z otwartym ogniem. W przeciwnym razie może to spowodować

pożar

Podczas instalacji, konserwacji i utrzymania zasilanie musi być odłączone. W

przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem.

Musi być uziemiony. W przeciwnym razie, gdy wystąpi awaria lub wyciek, może dojść

do porażenia prądem.

W przeciwnym razie może dojść do zwarcia i pożaru.

Środki ostrożności podczas instalacji

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem lub pożaru.

Nie zdejmuj pokrywy płytki drukowanej podczas instalacji i użytkowania. W przeciwnym

razie może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

Zabrania się używania produktu pod gniazdkiem elektrycznym.

Prosimy, aby instalację produktu przeprowadzały dwie osoby.

Zabrania się montażu w pobliżu zasłon i innych materiałów łatwopalnych.

materiałów. W przeciwnym razie może dojść do zapalenia się materiałów palnych.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa spowodowanego nieprawidłowym resetem wyłącznika

termicznego, produkt nie może być zasilany przez zewnętrzne urządzenia

przełączające. Na przykład timer lub obwód podłączony do uniwersalnego komponentu do

włączania i wyłączania. W przeciwnym razie może to spowodować pożar.

Zabrania się używania źródeł zasilania innych niż napięcie znamionowe (120 V~, 60 Hz). W

przeciwnym razie może to spowodować uszkodzenie produktu i pożar.

Zabrania się modyfikowania tego produktu. W przeciwnym razie produkt może spaść i

spowodować obrażenia.

Montaż komponentów i korpusu maszyny musi być solidny. W przeciwnym razie produkt

może spaść i spowodować obrażenia.

Gdy instalowane są specjalne komponenty, takie jak osprzęt, należy używać

specjalnych komponentów. W przeciwnym razie produkt może spaść i spowodować

obrażenia.

Konstrukcja budynku i pręty zawieszenia do instalowania produktów muszą

mieć wystarczającą wytrzymałość instalacyjną, aby zapewnić, że wytrzymają obciążenie

większe niż 5-krotność wagi produktu. Jeśli nie można zagwarantować wytrzymałości

instalacyjnej, należy podjąć działania wzmacniające. W przeciwnym razie produkt

może spaść i spowodować obrażenia.

Machine Translated by Google

3. Postępuj zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami budowlanymi, bezpieczeństwa i elektrycznymi, a także

przepisami NEC (Krajowego Kodeksu Elektrycznego) i OSHA (Ustawy o Bezpieczeństwie i Higienie Pracy).

5. Urządzenie musi być prawidłowo uziemione.

2. Prace instalacyjne muszą być wykonywane przez wykwalifikowaną osobę (osoby) zgodnie ze wszystkimi

lokalnymi przepisami i normami bezpieczeństwa, w tym zasadami dotyczącymi konstrukcji ognioodpornych.

6. Nie zginaj ani nie załamuj przewodów zasilających. 7.

Podczas cięcia lub wiercenia otworów w ścianach lub sufitach należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić

istniejących przewodów.

skrzynka przyłączeniowa.

4. Napięcie zasilania elektrycznego musi wynosić 120 V, 60 Hz.

1. Przed przystąpieniem do serwisowania wentylatora, silnika lub innych urządzeń zawsze odłączaj zasilanie.

Przed przystąpieniem do montażu, obsługi lub instalacji produktu należy uważnie przeczytać i

zrozumieć całą instrukcję.

8. Wystarczająca ilość powietrza jest wymagana do prawidłowego spalania i odprowadzania gazów przez

komin (przewód dymowy) sprzętu spalającego paliwo, aby zapobiec cofaniu się spalin. Zapoznaj się z

normami NFPA (National Fire Protection Association) i ASHRAE (American Society for Heating

Refrigeration and Air Conditioning Engineers) oraz lokalnymi organami nadzorującymi budowę. 9. Nie

używaj tego wentylatora z żadnym urządzeniem sterującym w stanie stałym, takim jak pilot zdalnego

sterowania, ściemniacz lub niektóre timery.

Timery mechaniczne nie są urządzeniami w stanie stałym.

10. Ten wentylator wentylacyjny jest zatwierdzony do użytku nad wanną lub prysznicem, jeśli jest zainstalowany

w obwodzie zabezpieczonym GFCI. Nie używaj wentylatorów nad wanną lub prysznicem, które nie są

zatwierdzone do tego zastosowania i odpowiednio oznaczone.

13. Wentylatory powinny być zawsze odprowadzane na zewnątrz i zgodnie z

lokalne przepisy

14. Nie montować w suficie z izolacją większą niż R50

11. Nie instaluj w obszarze przeznaczonym do

gotowania. 12. Nie używaj urządzenia do odprowadzania niebezpiecznych lub wybuchowych oparów.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

- 7 -

Machine Translated by Google

Wymagania instalacyjne

15. Kanały powinny być instalowane w linii prostej z minimalnymi zagięciami.

16. Rozmiar kanału musi być taki sam jak rozmiar wylotu i nie powinien być

zmniejszany. Zmniejszenie rozmiaru kanału może zwiększyć hałas wentylatora.

17. Przed serwisowaniem lub czyszczeniem tego urządzenia wyłącz zasilanie na

panelu i zablokuj, aby zapobiec włączeniu zasilania. Jeśli panelu nie można

zablokować, wyraźnie oznacz panel etykietą ostrzegawczą, aby zapobiec

włączeniu zasilania. 18. Używaj tego

urządzenia w sposób przewidziany przez producenta. W razie pytań skontaktuj się z

działem obsługi klienta.

- 8 -

Machine Translated by Google

Rys.2.

Rys.1.

2. Wytnij otwór o wymiarach 11,3 x 10,3 cala w wybranym miejscu.

3. Przymocuj dwie deski drewniane o grubości ponad 15 mm i wyrównaj wycięte otwory.

Zgodnie z kierunkiem instalacji pokazanym na schemacie. (Zobacz rys.2.)

lokalizacja. (Zobacz rys.1.)

1. Wybierz miejsce na wentylator w suficie. Aby uzyskać najlepszą możliwą wydajność, użyj

najkrótszego możliwego kanału i minimalnej liczby kolanek.

Instrukcje instalacji

- 9 -

Machine Translated by Google

Rys.3.

4. Odkręć śruby i zdejmij pokrywę skrzynki zasilającej, przeprowadź przewód zasilający przez sufit. Podłącz

przewód zasilający zgodnie ze schematem okablowania, a następnie zablokuj pokrywę skrzynki

zasilającej śrubami. (Zobacz rys. 3.)

SCHEMAT POŁĄCZEŃ:

- 10 -

Machine Translated by Google

Ryc.5.

Rys.4.

6. Zamontuj plastikową płytkę w złączu kanału. Następnie zamontuj złącze kanału

w obudowie wentylatora i dokręć śruby. (Zobacz rys. 5.)

5. Wsuń obudowę wentylatora do otworu w suficie i zabezpiecz ją 8 drewnianymi

wkrętami (zablokowanymi przez dwie warstwy sufitu). (Zobacz rys. 4.)

- 11 -

Machine Translated by Google

Ryc.7.

Ryc.6.

8. Ostrożnie podłącz przewody świetlne. (Zobacz rys. 7.)

7. Zainstaluj okrągły kanał o średnicy 4 cali (brak w zestawie) i zabezpiecz go taśmą klejącą lub

zaciskami (żaden z nich nie jest dołączony). Zakończ prace sufitowe. Otwór sufitowy powinien

być wyrównany z krawędzią obudowy wentylatora. ( Zobacz rys. 6.)

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

10. Wyrównaj dwa słupki śrubowe kratki z dwoma słupkami śrubowymi w

obudowie wentylatora, dociśnij kratkę do poziomu sufitu i na koniec

zablokuj ją dwoma śrubami M4x12. (Zobacz rys. 9.)

9. Wyrównaj dwa zaczepy kratki ze szczelinami w obudowie wentylatora i

zatrzaśnij je. (Zobacz rys. 8.)

Ryc.9.

Ryc.8.

Machine Translated by Google

Instrukcje dotyczące pilota zdalnego sterowania

Ryc.10.

2. Wyłącznik światła:

Po włączeniu przełącznika ściennego włącza się domyślne światło, a światło jest włączone:

światło neutralne;

3. Regulacja temperatury barwowej światła (CT światła):

Gdy światło jest włączone, użyj przycisku „Regulacja temperatury barwowej światła”, aby

dostosować temperaturę barwową; 3.1. Użyj

przycisku „+” na przycisku „Regulacja temperatury barwowej światła”, aby zwiększyć

temperaturę barwową; 3.2. Użyj przycisku „-” na

przycisku „Regulacja temperatury barwowej światła”.

1. Wyłącznik główny:

1.1. Domyślnie początkowy stan „Wyłącznika głównego” jest wyłączony: zasilanie jest

wyłączone; 1.2. Naciśnij przycisk „Wyłącznik główny” jeden raz: zasilanie jest włączone;

UWAGA: Proszę zapoznać się z opisem diagramu.

11. Wciśnij silikonową zaślepkę w dwa otwory na śruby. Wszystkie instalacje są ukończone.

(Zobacz rys. 10.)

przycisk do zmniejszania temperatury barwowej;

- 14 -

Machine Translated by Google

Schemat opisu

Przycisk „Regulacja jasności” do regulacji jasności, gdy światło jest

włączone;

4.1. Użyj przycisku „+” na przycisku „Regulacja jasności”, aby zwiększyć

jasność;

4.2. Użyj przycisku „-” na przycisku „Regulacja jasności”, aby zmniejszyć

jasność;

4. Regulacja jasności światła: Włącz światło i użyj

- 15 -

Machine Translated by Google

- 16 -

Niezależnie od aktualnego stanu, będąc w trybie grzania, najpierw

wyłącz blok grzewczy i schłodź powietrze, odczekaj 30 sekund, a następnie przełącz się na

wydech (jednocześnie regulując silnik krokowy).

8. Chłodzenie i ogrzewanie: 8.1.

Naciśnij przycisk „Chłodzenie”, obróć silnik krokowy, aby przełączyć wylot powietrza na obieg

wewnętrzny, włącz pracę wentylatora i przejdź do trybu chłodzenia z obiegiem

wewnętrznym; (Ogrzewanie PTC nie jest aktywowane)

8.2. Naciśnij przycisk „Ogrzewanie”, włącz wentylator na 10 sekund, a PTC rozpocznie grzanie i

przejdzie w tryb ogrzewania obiegu wewnętrznego; Domyślna prędkość wentylatora w

trybie ogrzewania to prędkość maksymalna; (Naciśnięcie innego biegu w trybie

ogrzewania jest nieprawidłowe), w trybie ogrzewania naciśnij przycisk „Wyłączanie

wentylatora”, aby najpierw wyłączyć ogrzewanie PTC, a następnie zatrzymaj pracę

wentylatora po 30 sekundach;

10. Dopasuj kod: Przytrzymaj przycisk Dopasuj kod w ciągu 5 sekund po usłyszeniu dźwięku

włączania, aż usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe. Didi pomyślnie dopasowało kod.

przycisk „światło”, umożliwiający przełączanie między oświetleniem dziennym i nocnym;

7. Wydech: W trybie wydechu możesz wybrać biegi 1–4, gdzie bieg 1 oznacza najniższą prędkość,

a bieg 4 najwyższy.

6. Wyłączenie wentylatora: Niezależnie od aktualnego stanu wentylatora, naciśnięcie przycisku

„Wyłączenie wentylatora” spowoduje zatrzymanie pracy wentylatora. Jeśli w trybie ogrzewania,

naciśnij przycisk „Wyłączenie wentylatora”, aby najpierw wyłączyć ogrzewanie PTC, a następnie

zatrzymaj pracę wentylatora po 30 sekundach;

5. Energooszczędne przełączanie światła dziennego i nocnego: Użyj funkcji „Dzień i noc”

9. Funkcja pomiaru czasu:

9.1. Pomiar czasu: 1 godzina, 2 godziny, 3

godziny 9.2. Po upływie zaplanowanego czasu wyłącz wszystkie funkcje; Jeśli w trybie

ogrzewania, najpierw wyłącz ogrzewanie PTC, opóźnij wentylator o 30 sekund przed

wyłączeniem i zresetuj silnik krokowy do początkowego stanu rozruchu i wydechu.

Machine Translated by Google

P: Nadmierny hałas O: 1. To

normalne, że podczas pracy słychać hałas. Jeśli jest za głośno, ustaw wentylator na niższą prędkość.

2. Sprawdź czy ostrze jest prawidłowo zamontowane.

• Nie zanurzać części żywicznych w wodzie o temperaturze powyżej 60ºC.

OSTRZEŻENIE: Przed serwisowaniem odłącz zasilanie. Przed przystąpieniem do dalszych czynności

zapoznaj się z INFORMACJAMI DOTYCZĄCYMI BEZPIECZEŃSTWA. Rutynową konserwację należy wykonywać co

najmniej raz w roku. • Umyj

kratkę łagodnym mydłem i wodą, osusz szmatką. • Usuń nadmiar brudu i kurzu z

obudowy wentylatora za pomocą odkurzacza. • Nie używaj rozpuszczalników, rozcieńczalników ani

silnych

środków chemicznych do czyszczenia wentylatora. • Nie dopuść, aby woda dostała się do silnika.

P: Wentylator nie działa O: 1.

Sprawdź, czy wentylator jest podłączony do gniazdka elektrycznego.

2. Regularnie czyść ostrze.

Wyprodukowano w Chinach

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Pielęgnacja i konserwacja

- 17 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de

grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden,

worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart

in vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BADKAMER MEESTER

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie-

of software-updates voor ons product zijn.

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan

gerust contact met ons op:

- 1 -

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

BADKAMER MEESTER

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

INHOUDSOPGAVE

ÿ Inhoud van de verpakking

ÿ Veiligheidsinformatie ÿ

Voorbereiding ÿ

Installatie-instructies

TYPISCHE INSTALLATIE

ÿ Onderhoud ÿ

Problemen oplossen

LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

INHOUD VAN HET PAKKET

Machine Translated by Google

overlijden of ernstig letsel van personeel

WAARSCHUWING: De inhoud die door dit teken wordt weergegeven, is 'Kan leiden tot

Let op: De inhoud die met dit teken wordt aangegeven, is 'Kan persoonlijk letsel veroorzaken'.

symbolen, is als volgt:

2. Dit product is niet geschikt voor onderhoud en gebruik door personen met een beperking,

verstandelijke beperking of psychische stoornissen, of personen die geen ervaring of gezond verstand

hebben (inclusief kinderen), tenzij het wordt gebruikt onder de zorg of begeleiding van iemand die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten worden beschermd om te voorkomen dat

het product als speelgoed wordt gebruikt.

ÿ Als u deze signalen negeert of verkeerd begrijpt, kunnen er twee situaties ontstaan:

3. Om te voorkomen dat u en anderen schade ondervinden, hebben we de volgende

veiligheidsmaatregelen opgesomd die moeten worden gevolgd. Raadpleeg de volgende inhoud voor

de betekenissen van verschillende tekens.

Zorg ervoor dat u het volgende in acht neemt:

1. Schakel het apparaat uit voordat u onderhoud uitvoert.

letsel en andere schade aan goederen"

Dit bord geeft een verboden artikel aan

Deze vlag vertegenwoordigt een verplichte aangelegenheid

ÿ De inhoudsclassificatie die gevolgd moet worden, onderscheiden door

Veiligheidsrichtlijnen

- 4 -

Machine Translated by Google

Het is noodzakelijk om te voorkomen dat gas terugstroomt in de kamer

vanuit open luchtwegen of andere open vlamapparatuur. Anders kan het

brand veroorzaken

De installatie van het product moet ervoor zorgen dat mensen in het bad

of de douche de schakelaars en andere bedieningen niet kunnen

bereiken. Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken

Bij installatie moet een "full pole power switch" met een

contactafstand van minimaal 3 mm in de voedingslijn worden

geïnstalleerd om de hoofdvoeding aan te sluiten of los te koppelen. De

nominale belastingscapaciteit mag niet lager zijn dan 250V~15A en

moet buiten de badkamer worden geïnstalleerd voor eenvoudige bediening.

De installatie moet worden uitgevoerd door professionals of

geschoold personeel met gelijkwaardige vakkennis en

vaardigheden, in overeenstemming met de nationale bedradingsvoorschriften.

Anders kan er lekkage, een elektrische schok of brand ontstaan

door onjuiste bedrading, gedraaide bedrading en draadklemmen.

Tijdens installatie, onderhoud en instandhouding moet de stroomtoevoer

worden losgekoppeld. Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken.

Moet geaard zijn. Anders kan er bij een storing of lekkage een elektrische

schok optreden.

Zorg ervoor dat het netsnoer op zijn plaats zit. Anders kan er brand

ontstaan.

Anders kan er kortsluiting en brand ontstaan.

- 5 -

WAARSCHUWING

OPMERKING: Voor installatiepersoneel om te lezen

Voorzorgsmaatregelen bij de installatie

Machine Translated by Google

- 6 -

Verwijder de printplaatkap niet tijdens installatie en gebruik. Anders kan

dit een elektrische schok of brand veroorzaken.

Anders kan dit een elektrische schok of brand veroorzaken.

materialen. Anders kunnen brandbare materialen ontbranden.

Zorg ervoor dat twee personen de installatie van het product uitvoeren.

Om gevaar te voorkomen dat ontstaat door onjuiste reset van de

thermische stroomonderbreker, mag het product niet worden

gevoed via externe schakelapparaten. Bijvoorbeeld een timer of een circuit

dat is aangesloten op een universeel onderdeel voor het in- en

uitschakelen. Anders kan er brand ontstaan.

Het is verboden dit product onder een stopcontact te gebruiken.

Verbied installatie in de buurt van gordijnen en andere brandbare materialen.

Het is verboden om andere stroombronnen te gebruiken dan de nominale

spanning (120V~, 60Hz). Anders kan dit product beschadigd raken en

brand veroorzaken.

Het is verboden om dit product te modificeren. Anders kan het product

vallen en letsel veroorzaken.

De bouwstructuur en ophangstangen voor het installeren van

producten moeten voldoende installatiesterkte hebben om te garanderen

dat ze een sterkte kunnen dragen die groter is dan 5 keer het gewicht van

het product. Als de installatiesterkte niet kan worden gegarandeerd,

neem dan verstevigingsmaatregelen. Anders kan het product vallen en

letsel veroorzaken.

De installatie van componenten en de machinebehuizing moeten stevig

zijn. Anders kan het product vallen en letsel veroorzaken.

Wanneer speciale componenten zoals hardware worden geïnstalleerd,

moeten speciale componenten worden gebruikt. Anders kan het product

vallen en letsel veroorzaken.

Machine Translated by Google

3. Volg alle lokale bouw-, veiligheids- en elektriciteitsvoorschriften, evenals de NEC

(National Electrical Code) en OSHA (Occupational Safety and Health Act).

4. De elektriciteitsvoorziening moet 120 volt, 60 hertz zijn.

5. Dit apparaat moet goed geaard zijn.

8. Voldoende luchttoevoer is vereist voor een goede verbranding en de afvoer van gassen

via de schoorsteen (rookkanaal) van brandstofverbrandende apparatuur om

terugslag te voorkomen. Zie de normen van NFPA (National Fire Protection

Association) en ASHRAE (American Society for Heating Refrigeration and Air

Conditioning Engineers) en de lokale bouwvoorschriften 9. Gebruik deze ventilator

niet met een solid state-

bedieningsapparaat, zoals een afstandsbediening, dimmer of bepaalde timers.

Mechanische timers zijn geen solid state-apparaten

aansluitdoos.

2. Installatiewerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde persoon/personen, in

overeenstemming met alle lokale en veiligheidsvoorschriften, inclusief de regels voor brandwerende constructies.

1. Koppel altijd de stroomtoevoer los voordat u onderhoud uitvoert aan de ventilator, motor of

Lees en begrijp deze volledige handleiding voordat u het product gaat

monteren, bedienen of installeren.

11. Niet installeren in een kookruimte.

12. Niet gebruiken om gevaarlijke of explosieve dampen af te zuigen.

13. Ventilatoren moeten altijd naar buiten worden afgevoerd en in overeenstemming zijn met

10. Deze ventilator is goedgekeurd voor gebruik boven een badkuip of douche wanneer

deze is geïnstalleerd in een GFCI-beveiligd circuit. Gebruik geen ventilatoren

boven een badkuip of douche die niet zijn goedgekeurd voor die toepassing en

dienovereenkomstig zijn gemarkeerd.

6. Buig of knik de stroomdraden niet. 7. Wees

voorzichtig dat u de bestaande bedrading niet beschadigt wanneer u in muren of

plafonds boort of zaagt.

Lokale codes

14. Niet installeren in een plafond met isolatie groter dan R50

Veiligheidsinformatie

- 7 -

Machine Translated by Google

Installatievereisten

17. Voordat u dit apparaat gaat onderhouden of schoonmaken, schakelt u de stroomtoevoer naar

het paneel uit en vergrendelt u het om te voorkomen dat de stroom wordt ingeschakeld. Als

het paneel niet kan worden vergrendeld, markeert u het paneel duidelijk met een

waarschuwingslabel om te voorkomen

dat de stroom wordt ingeschakeld. 18. Gebruik dit apparaat op de manier zoals bedoeld door de

fabrikant. Als u vragen hebt, neem dan contact op met de klantenservice.

15. Het leidingwerk moet in een rechte lijn worden geïnstalleerd met minimale bochten. 16.

De afmeting van het leidingwerk moet dezelfde afmeting hebben als de afvoer en mag niet worden

verkleind. Het verkleinen van de leidingafmeting kan het geluid van de ventilator doen toenemen.

- 8 -

Machine Translated by Google

Figuur 1.

Afbeelding 2.

- 9 -

locatie. (Zie figuur 1.)

2. Snijd een opening van 11,3 inch x 10,3 inch op de geselecteerde

1. Kies de locatie voor uw ventilator in het plafond. Voor de best mogelijke prestatie

gebruikt u de kortst mogelijke kanaallengte en een minimaal aantal bochten.

3. Bevestig twee houten planken met een dikte van meer dan 15 mm en lijn de gesneden

gaten uit. Consistent met de installatierichting die in het diagram wordt

weergegeven. (Zie Afb. 2.)

Installatie-instructies

Machine Translated by Google

Figuur 3.

BEDRADINGSSCHEMA:

4. Draai de schroeven los en verwijder de deksel van de powerbox, voer het netsnoer

door het plafond. Sluit het netsnoer aan volgens het bedradingsschema en

vergrendel vervolgens de deksel van de powerbox met schroeven. (Zie Afb. 3.)

- 10 -

Machine Translated by Google

Afbeelding 5.

Afbeelding 4.

6. Installeer de kunststof plaat in de kanaalconnector. Installeer vervolgens

de kanaalconnector in de ventilatorbehuizing en draai de schroeven

vast. (Zie Afb. 5.)

5. Duw de ventilatorbehuizing in het plafondgat en bevestig deze met 8

houtschroeven (vastgezet door twee lagen plafond). (Zie Afb. 4.)

- 11 -

Machine Translated by Google

Afbeelding 7.

Afbeelding 6.

8. Sluit de lichtdraden voorzichtig aan. (Zie figuur 7.)

7. Installeer een ronde 4 inch buis (niet meegeleverd) en zet deze vast met ducttape

of klemmen (beide niet meegeleverd). Maak het plafondwerk af. Het plafondgat

moet uitgelijnd zijn met de rand van de ventilatorbehuizing. ( Zie Afb. 6.)

- 12 -

Machine Translated by Google

Afbeelding 8.

Afbeelding 9.

9. Lijn de twee clips van het rooster uit met de sleuven op de ventilatorbehuizing

en klik ze vast. (Zie Afb. 8.)

10. Lijn de twee schroefpilaren van het rooster uit met de twee schroefpilaren in

de ventilatorbehuizing, duw het rooster op gelijke hoogte met het plafond

en zet het ten slotte vast met twee M4x 12-schroeven. (Zie Afb. 9.)

- 13 -

Machine Translated by Google

Instructies voor afstandsbediening

- 14 -

Afbeelding 10.

Wanneer de wandschakelaar is ingeschakeld, is het standaardlicht aan en is het licht aan:

neutraal licht;

1.1. De beginstand van de "Hoofdschakelaar" is standaard uitgeschakeld: de stroom is

uitgeschakeld; 1.2. Druk eenmaal op de knop "Hoofdschakelaar": de stroom wordt ingeschakeld;

3. Aanpassing van de lichtkleurtemperatuur (licht-CT):

Wanneer het licht aan is, gebruikt u de knop "Aanpassing lichtkleurtemperatuur" om de

kleurtemperatuur aan te passen; 3.1. Gebruik de

knop "+" op de knop "Aanpassing lichtkleurtemperatuur" om de kleurtemperatuur te

verhogen; 3.2. Gebruik de knop "-" op de knop

"Aanpassing lichtkleurtemperatuur"

OPMERKING: Zie het beschrijvingsdiagram.

2. Lichtschakelaar:

1. Hoofdschakelaar:

11. Druk de siliconen plaatplug in de twee schroefgaten. Alle installaties zijn voltooid. (Zie

Fig.10.)

knop om de kleurtemperatuur te verlagen;

Machine Translated by Google

Beschrijving diagram

Knop "Helderheidsaanpassing" om de helderheid aan te passen

wanneer

het licht aan is; 4.1. Gebruik de knop "+" op de knop "Helderheidsaanpassing"

om de

helderheid te verhogen; 4.2. Gebruik de knop "-" op de knop

"Helderheidsaanpassing" om de helderheid te verlagen;

4. Aanpassing van de lichthelderheid: Schakel het licht in en gebruik de

- 15 -

Machine Translated by Google

- 16 -

8.2. Druk op de knop "Verwarmen", zet de ventilator 10 seconden aan en de PTC begint

te verwarmen en gaat naar de interne circulatieverwarmingsmodus; De

standaardventilatorsnelheid in de verwarmingsmodus is de maximale snelheid;

(Het indrukken van andere versnellingen in de verwarmingsmodus is ongeldig).

Druk in de verwarmingsmodus op de knop "Ventilator uit" om eerst de PTC-

verwarming uit te schakelen en stop de ventilatorwerking vervolgens na 30 seconden;

8. Koelen en verwarmen: 8.1.

Druk op de knop "Koelen", draai de stappenmotor om de luchtuitlaat over te schakelen

naar interne circulatie, zet de ventilator aan en ga naar de interne

circulatiekoelmodus; (PTC-verwarming niet geactiveerd)

7. Afzuiging: In de afzuigmodus kunt u ervoor kiezen om de ventilator in de standen 1 t/m

4 te laten draaien, waarbij stand 1 de laagste snelheid is en stand 4 de hoogste.

9. Timingfunctie: 9.1.

Timing: 1 uur, 2 uur, 3 uur 9.2. Wanneer de

geplande tijd verstrijkt, schakelt u alle functies uit; Als u zich in de verwarmingsmodus

bevindt, schakelt u eerst de PTC-verwarming uit, stelt u de ventilator 30 seconden

uit voordat u deze uitschakelt en reset u de stappenmotor naar de oorspronkelijke

start- en uitlaatstatus

6. Ventilator UIT: Ongeacht de huidige status van de ventilator, zal het indrukken van de

"Ventilator UIT"-knop de ventilator stoppen met werken. Als u in de verwarmingsmodus

bent, drukt u op de "Ventilator UIT"-knop om eerst de PTC-verwarming uit te schakelen

en vervolgens de ventilator na 30 seconden te stoppen;

Ongeacht de huidige status, wanneer de verwarming aan

staat, schakelt u eerst het verwarmingsblok uit en laat u de lucht afkoelen. Wacht

vervolgens 30 seconden en schakel vervolgens over op afzuigen (terwijl u de stappenmotor aanpast).

"licht"-knop om te schakelen tussen dag- en nachtverlichting;

5. Energiebesparende dag- en nachtverlichting: Gebruik de "Dag- en nacht"-functie

10. Code matchen: Houd de knop Match code binnen 5 seconden ingedrukt nadat het

apparaat is ingeschakeld, totdat u twee keer hoort dat Didi de code succesvol heeft

gematcht.

Machine Translated by Google

V: Overmatig lawaai A: 1.

Het is normaal dat er lawaai is tijdens de werking. Als het te luid is, zet de ventilator dan op een

lagere snelheid.

V: De ventilator werkt niet. A: 1.

Zorg ervoor dat de ventilator is aangesloten op een stopcontact.

• Dompel harsonderdelen niet onder in water dat warmer is dan 60º C.

WAARSCHUWING: Koppel de stroomtoevoer los voordat u onderhoud uitvoert. Zie

VEILIGHEIDSINFORMATIE voordat u verdergaat. Routineonderhoud moet ten minste eenmaal per

jaar worden uitgevoerd. •

Was het rooster met milde zeep en water en droog het af met een doek. •

Verwijder overtollig vuil en stof van de ventilatorbehuizing met een stofzuiger. • Gebruik

geen

oplosmiddelen, thinner of agressieve chemicaliën om de ventilator te reinigen. • Laat geen

water in de motor komen.

2. Maak het mes regelmatig schoon.

2. Controleer of het mes goed is geïnstalleerd.

Gemaakt in China

Verzorging en onderhoud

PROBLEEMOPLOSSING

- 17 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ANVÄNDARMANUAL

BADRUMSMÄSTARE

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg

hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla

kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns vänligen om att noggrant

kontrollera när du gör en beställning hos oss om du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual.

Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte

kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på

vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

- 1 -

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

BADRUMSMÄSTARE

Machine Translated by Google

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

ÿ Underhåll ÿ

Felsökning

TYPISK INSTALLATION

ÿ Paketets innehåll ÿ

Säkerhetsinformation ÿ

Förberedelse ÿ

Installationsinstruktioner

LÄS & SPARA DESSA INSTRUKTIONER

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

PAKETETS INNEHÅLL

Machine Translated by Google

VARNING: Innehållet som representeras av denna skylt är "Kan orsaka

dödsfall eller allvarlig skada på personal"

Observera: Innehållet som anges av denna skylt är "Kan orsaka personlig

skada och andra skador på föremål"

3. För att undvika att skada dig och andra har vi listat följande säkerhetsföreskrifter som

måste följas. Se följande innehåll för betydelsen av olika tecken.

ÿ Att ignorera eller missförstå dessa tecken kan resultera i två situationer:

2. Denna produkt är inte lämplig för underhåll och användning av personer med

funktionshinder, intellektuella funktionsnedsättningar eller psykiska störningar, eller de

som saknar erfarenhet eller sunt förnuft (inklusive barn), såvida den inte används under

vård eller vägledning av någon som är ansvarig för deras säkerhet. Barn bör tas om hand

för att förhindra att produkten används som leksak.

Var noga med att följa: 1. Stäng av

strömmen före underhåll.

ÿ Innehållsklassificeringen som måste följas, kännetecknad av

symboler, är som följer:

Denna skylt indikerar ett förbjudet föremål

Denna flagga representerar en obligatorisk fråga

Säkerhetsriktlinjer

- 4 -

Machine Translated by Google

Installationen av produkten bör säkerställa att personer i badkaret eller

duschområdet inte kan nå strömbrytarna och andra kontroller. Annars

kan det orsaka elektriska stötar

Det är nödvändigt att förhindra att gas strömmar tillbaka in i rummet från

öppna luftvägar eller annan utrustning med öppen låga. Annars kan det

orsaka brand

Vid installation måste en "fullpolig strömbrytare" med ett

kontaktavstånd på minst 3 mm installeras i strömförsörjningsledningen

för att ansluta eller koppla bort huvudströmförsörjningen. Dess nominella

belastningskapacitet bör inte vara mindre än 250V~15A och bör

installeras utanför badrummet för enkel användning.

Under installation, underhåll och underhåll måste strömförsörjningen kopplas

bort. Annars kan det orsaka elektriska stötar.

Annars kan det orsaka läckage, elektriska stötar och brand på grund

av felaktig ledning, tvinnad ledning och ledningsklämning.

Installationen måste utföras av fackmän eller utbildad personal med

motsvarande yrkeskunskaper och färdigheter i enlighet med

nationella ledningsföreskrifter.

Måste jordas. Annars kan elektriska stötar uppstå vid fel eller läckage.

Se till att nätsladden är installerad på plats. Annars kan det orsaka brand.

Annars kan det orsaka kortslutning och leda till brand.

- 5 -

OBS: För installationspersonal att läsa

VARNING

Försiktighetsåtgärder vid installation

Machine Translated by Google

- 6 -

material. Annars kan det antända brännbart material.

Det är förbjudet att använda denna produkt i ett eluttag.

Ta inte bort kretskortskåpan under installation och användning.

Annars kan det orsaka elektriska stötar eller brand.

Låt två personer utföra installationen av produkten.

Förbjud installation nära gardiner och annat brännbart

Annars kan det orsaka elektriska stötar eller brand.

För att undvika fara orsakad av felaktig återställning av den termiska

strömbrytaren, kan produkten inte drivas via externa

omkopplingsenheter. Till exempel en timer eller en krets ansluten till en

universell komponent för tidtagning och avstängning. Annars kan det

orsaka brand.

Det är förbjudet att använda andra strömkällor än märkspänningen (120V~,

60Hz). Annars kan det skada produkten och orsaka brand.

Det är förbjudet att modifiera denna produkt. Annars kan produkten

falla och orsaka skada.

Byggnadskonstruktionen och upphängningsstänger för

installation av produkter måste ha tillräcklig monteringshållfasthet för att

säkerställa att de kan bära en hållfasthet som är större än 5 gånger

produktens vikt. Om installationshållfastheten inte kan garanteras,

vidta förstärkningsåtgärder. Annars kan produkten falla och orsaka

skada.

Installationen av komponenter och maskinkroppen måste vara stadiga.

Annars kan produkten falla och orsaka skada.

När specialkomponenter som hårdvara installeras bör

specialkomponenter användas. Annars kan produkten falla och orsaka

skada.

Machine Translated by Google

4. Elektrisk serviceförsörjning måste vara 120 volt, 60 hertz.

5. Denna enhet måste vara ordentligt jordad.

3. Följ alla lokala byggnads-, säkerhets- och elföreskrifter, såväl som NEC (National

Electrical Code) och OSHA (Arbetsskyddslagen).

6. Böj eller böj inte strömkablarna. 7. Var försiktig

så att befintliga ledningar inte skadas när du skär eller borrar i väggar eller tak.

kopplingsdosa.

2. Installationsarbetet måste utföras av en kvalificerad person(er) i enlighet med alla lokala

och säkerhetsföreskrifter inklusive reglerna för brandklassad konstruktion.

1. Koppla alltid bort strömförsörjningen innan du servar fläkten, motorn eller

Läs och förstå hela denna manual innan du försöker montera, använda eller

installera produkten.

8. Tillräcklig lufttillförsel krävs för korrekt förbränning och utblåsning av gaser genom

skorstenen (skorstenen) på bränsleförbränningsutrustningen för att förhindra

tillbakadrag. Se standarderna för NFPA (National Fire Protection Association) och

ASHRAE (American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers)

och de lokala byggnormerna 9. Använd inte denna fläkt med någon solid state-

styrenhet, såsom en fjärrkontroll, dimmer

eller vissa timers. Mekaniska timers är inte solid state-enheter

10. Denna ventilationsfläkt är godkänd för användning över ett badkar eller dusch när den

installeras i en GFCI-skyddad krets. Använd inte fläktar över ett badkar eller dusch

som inte är godkända för den applikationen och märkta därefter

11. Installera inte i en matlagningsplats.

12. Använd inte för att blåsa ut farliga eller explosiva ångor.

lokala koder

14. Installera inte i ett tak med isolering större än R50

13. Fläktar ska alltid ventileras utåt och i enlighet med

Säkerhetsinformation

- 7 -

Machine Translated by Google

Installationskrav

17. Innan du servar eller rengör denna enhet, stäng av strömförsörjningen

på panelen och lås för att förhindra att strömmen slås på. Om

panelen inte kan låsas, markera panelen tydligt med en

varningsetikett för att förhindra

att strömmen slås på 18. Använd denna enhet på det sätt som

tillverkaren avsett. Om du har några frågor, vänligen ring kundtjänst.

15. Kanalarbetet bör installeras i en rak linje med minimala böjar.

16. Kanalrörets storlek måste vara lika stort som utloppet och får inte

minskas. Att minska kanalstorleken kan öka fläktljudet.

- 8 -

Machine Translated by Google

plats. (Se bild 1.)

2. Skär en öppning som mäter 11,3 tum x 10,3 tum vid den valda

1. Välj plats för din fläkt i taket. För bästa möjliga prestanda, använd kortast möjliga

kanalgång och ett minimum antal armbågar.

3. Fäst två träskivor med en tjocklek på över 15 mm och rikta in de skurna hålen. Överensstämmer med

installationsriktningen som visas i diagrammet. (Se bild 2.)

- 9 -

Fig.2.

Fig.1.

Installationsinstruktioner

Machine Translated by Google

- 10 -

KLEDNINGSDIAGRAM:

4. Lossa skruvarna och ta bort strömboxens lock, för nätsladden genom taket.

Anslut nätsladden enligt kopplingsschemat och lås sedan strömboxens lock

med skruvar. (Se bild 3.)

Fig.3.

Machine Translated by Google

- 11 -

6. Montera plastplattan i kanalanslutningen. Montera sedan

kanalanslutningen i fläkthuset och dra åt skruvarna. (Se bild 5.)

5. Skjut in fläkthuset i takhålet och fäst det med 8 träskruvar (låsta

genom två lager tak). (Se bild 4.)

Fig. 5.

Fig.4.

Machine Translated by Google

- 12 -

8. Anslut ljustrådarna försiktigt. (Se bild 7.)

7. Installera en cirkulär 4 tums kanal (ingår ej) och fäst den med tejp

eller klämmor (ingendera medföljer). Avsluta takarbetet. Takhålet

ska vara i linje med kanten på fläkthuset.( Se bild 6.)

Fig. 7.

Fig. 6.

Machine Translated by Google

Fig. 8.

Fig. 9.

10. Rikta in de två skruvstolparna på gallret med de två skruvstolparna

i fläkthuset, tryck gallret till nivå med taket och lås det slutligen

med två M4x 12 skruvar. (Se bild 9.)

9. Rikta in de två klämmorna på gallret med skårorna på fläkthuset

och snäpp in dem. (Se bild 8.)

- 13 -

Machine Translated by Google

Instruktioner för fjärrkontroll

- 14 -

Fig. 10.

2. Ljusomkopplare:

3. Justering av ljusfärgstemperatur (ljus CT):

När väggkontrollomkopplaren är påslagen är standardlampan tänd och

lampan lyser: neutralt ljus;

När ljuset är Tänd, använd knappen "Justering av ljus färgtemperatur" för

att justera färgtemperaturen; 3.1. Använd

knappen "+" på knappen "Justering av ljus färgtemperatur" för att öka

färgtemperaturen; 3.2. Använd knappen

"-" på "Justering av ljus färgtemperatur"

1. Huvudströmbrytare:

1.1. Det initiala tillståndet för "Huvudströmbrytaren" är avstängt som standard:

strömmen är avstängd; 1.2. Tryck på knappen "Huvudströmbrytare" en gång: strömmen slås på;

OBS: Se beskrivningsdiagrammet.

11. Tryck in silikonplåtspluggen i de två skruvhålen. Alla installationer är

klara. (Se bild 10.)

knapp för att minska färgtemperaturen;

Machine Translated by Google

Beskrivningsdiagram

"Ljusstyrkajustering"-knapp för att justera ljusstyrkan när

ljuset är

på; 4.1. Använd "+"-knappen på "Ljusstyrkajustering"-knappen för

att öka

ljusstyrkan; 4.2. Använd knappen "-" på knappen "Justering av

ljusstyrka" för att minska ljusstyrkan;

4. Justering av ljusstyrkan: Slå på ljuset och använd

- 15 -

Machine Translated by Google

7. Avgas: I avgasläge kan du välja att köra fläkten på växlarna 1-4, där växel 1 är lägsta

hastighet och växel 4 är högsta växel.

Oavsett det aktuella tillståndet, när du är i värmetillståndet,

stäng av värmeblocket och kyl luften först, fördröj i 30 sekunder och växla sedan till

avgas (medan du justerar stegmotorn).

8.2. Tryck på knappen " Uppvärmning ", slå på fläkten i 10 sekunder, och PTC börjar

värma och går in i det interna cirkulationsuppvärmningsläget; Standard

fläkthastighet i värmeläge är maximal hastighet; (Att trycka på andra växlar i

värmeläge är ogiltig drift), i värmeläge, tryck på "Fan Off"-knappen för att först

stänga av PTC-värme och sedan stoppa fläktdriften efter 30 sekunder;

10. Matcha kod: Håll ned knappen Matcha kod inom 5 sekunder efter ett ljud av strömmen

tills du hör att Didi två gånger lyckades matcha koden.

6. Fläkt AV: Oavsett fläktens aktuella tillstånd, kommer ett tryck på knappen "Fan OFF" att

stoppa fläkten från att fungera. Om du är i uppvärmningsläget, tryck på knappen "Fläkt

AV" för att först stänga av PTC-uppvärmningen och sedan stoppa fläktdriften efter 30

sekunder;

8. Kylning och uppvärmning:

8.1. Tryck på knappen "Kylning", vrid stegmotorn för att växla luftutloppet till intern

cirkulation, slå på fläktdriften och gå in i kylläget för intern cirkulation; (PTC-värme

inte aktiverad)

ljus"-knapp för att växla mellan dag- och nattljus;

5. Energibesparande dag- och nattljusbyte: Använd "Dag och natt

9. Tidtagningsfunktion:

9.1. Tid: 1 timme, 2 timmar, 3 timmar 9.2.

När den schemalagda tiden går ut, stäng av alla funktioner; Om i värmeläge, stäng först

av PTC-värme, fördröj fläkten i 30 sekunder innan den stängs av och återställ

stegmotorn till start- och avgasläget

- 16 -

Machine Translated by Google

- 17 -

Skötsel och underhåll

FELSÖKNING

F: Överdrivet ljud A: 1.

Det är normalt att det förekommer ljud under drift. Om för högt, ställ in fläkten på lägre hastighet.

2. Rengör bladet regelbundet.

• Doppa inte hartsdelar i vatten över 60ºC.

VARNING: Koppla bort strömförsörjningen före service. Se SÄKERHETSINFORMATION innan du

fortsätter. Rutinunderhåll bör utföras minst en gång om året. • Tvätta gallret med mild tvål och vatten,

torka med en trasa. • Ta bort

överflödig smuts och damm från fläkthuset med en dammsugare. • Använd

inte lösningsmedel, thinner eller starka kemikalier för att rengöra fläkten. • Låt inte vatten

komma in

i motorn.

F: Fläkten fungerar inte

A: 1. Se till att fläkten är ansluten till ett eluttag.

Tillverkad i Kina

2. Kontrollera om bladet är korrekt installerat.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor BT-BPT280AHL Bathroom Exhaust Fan 1500W

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor BT-BPT280AHL Questions and Answers