Vevor HD055B24003 Foldable Basketball Game for Kids User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Basketball Arcade Game

MODEL:HD055B24003

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:HD055B24003

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Basketball Arcade Game

- 2 -

Thank you very much for choosing this Basketball Arcade Game

 Please read all of the instructions before using it.The information will

help you achieve the best possible results.

INTRODUCTION

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING:

Please read all instructions before using this product

It is the Owner's responsibility to ensure that all users of this product

are fully aware of all warnings and precautions.

 This product is used only as intended.Do not exceed the rated load.

 Do not drop or insert anything into any hole.

 When not in use, please expose the product outdoors for a long time.

WARNING: TO PREVENT SERIOUS INJURY AND DEATH FROM TIPPING:

· Warning! Children must be used under the direct supervision of an

adult; Please keep theproduct away from children while assembling.

· Warning! Be safe! Do not climb! Not for children under 8 years.

· Use as intended only. Do not let children play or jump on the

product.Do not stand on the item or use as a step ladder.

· Inspect before every use. Do not use it if parts are loose or damaged.

· Tighten the lower screws every three months to prevent loosening of

the legs.

· Do not exceed the listed weight capacity.

PRODUCT PARAMETER

Model

Product Size(LxWxH）

Material

Color

HD081B

24002

1420x850x1600 mm

Iron，MDF plate，

PE mesh

Black and white

- 3 -

PART LIST

- 4 -

ASSEMBLY

1. Find a clean, level place to begin the assembly of your

product.

2. Remove all the parts from the box and verify that you

have all of the listed parts as shown on the parts list

pages. Carefully cut or tear the four corners of the box

so that the bottom of the box can be used as your work surface.

- 5 -

FIG.1 &FIG.2

- 6 -

FIG.3& FIG.4

- 7 -

FIG.5& FIG.6

- 8 -

FIG.7

- 9 -

FIG.8

- 10 -

FIG.9

- 11 -

FIG.10

- 12 -

FIG.11

- 13 -

FIG.12 & FIG.13

- 14 -

- 15 -

ELECTRONIC SCORER OPERATION

1. Unscrew bolt using a screwdriver and open the battery box. Insert 3 “AAA ”

batteries ( not included) in the order of polarity as shown on the inside cover.

2. Then close the cover using a screwdriver. Turn the power ON using the

ON/OFF switch. (if the game will not be used for a long period of the time, we

recommend that the batteries

should be removed).

Requires 3 "AAA"size batteries (not

included)Do not mix old and new

batteries.Do not mix alkaline,standard

(carbon-zinc),or rechargeable

(nickel-cadmium)batteries.

Insulating sheet

Note：Before using the product,

please remove the insulating

sheet on the back of the

- 16 -

Incomplete numbers are displayed on Scorer

screen

• Low Battery Warning: When the battery level is very low, a

"BATTERY LOW" voice will ring out 3 times by scorer.

• Please check the battery charge is sufficient.

• Please replace the battery

CONTROL BOX OPERATION

1. Press the ON/OFF button; the display will show 01.

2. Press the SELECT/ SOUND ON/OFF button to change game modes, from 01 to

08.

3. To switch the game mode after the game starts, press the SELECT/SOUND

ON/OFF button..

4. Once the game mode is selected, for example 01, press the ON/OFF/START

button to begin play.

5. To turn the sound off, press and hold the SELECT/SOUND ON OFF button for

approximately 3 seconds. To turn the sound back on, repeat.

- 17 -

GAME MODES

1. Single Player, One Hoop

. Player must score only on the Home hoop.

. 2 points are counted for every shot made on the Home hoop only.

. Unlimited time, Maximum score: 100

2. Single Player, Any Hoop

. Player must score on HOME or VISITOR hoop.

. 2 points are counted for every shot made on either hoop.

. Unlimited time, Maximum score: 100

3.Single Player, alternating hoops

. Player must score on alternating hoops. For example: score on HOME, score on

VISITOR,

score on HOME, score on VISITOR, etc.

. 2 points are counted for every shot made on the correct hoop.

. Unlimited time, Maximum score: 100

4.Two Player, Count Up

. Each player must score on their own hoop - HOME or VISITOR.

. 2 points are counted for every shot made.

. Time is preset to one minute.

. The winner is the player who scores the most points in one minute on their own

hoop.

5.Two Player, Count Down

. Each player must score on their own hoop - HOME or VISITOR.

. Each player starts with 20 points and 2 points are deducted for every shot made

in their own hoop.

. There is no time limit.

. The winner is the player who gets to zero, or scores 10 shots, first.

6. Two Player, Match Play

. There are 20 games in a match. Each game lasts for 5 seconds.

. Each player must score on their own hoop - HOME or VISITOR.

. The player that scores first on their own hoop during each 5 second game

receives 2

points.

- 18 -

. Only one score is counted for each 5 second game.

. The winner is the player with the most points at the end of the 20 game match.

7.Two Player, Pro-Match Play

. There are 12 games in a match. Each game lasts for 5 seconds.

. Each player must score on their own hoop - HOME or VISITOR.

. In games 1-3 and 7-9, the player that scores first on their own hoop receives 2

points.

Only one score is counted per game.

. In games 4-6 and 10-12, the player that scores first on their own hoop receives 3

points. Only one score is counted per game.

. The winner is the player with the most points at the end of the 12 game match.

8.Two Player, Any Hoop, 10 scores in 99 seconds.

. Time limit is 99 seconds.

. Maximum score is 10 points.

. Each player scores 2 points on either the Home or Visitor hoops.

. Player 1 is awarded a maximum of 10 minutes or 99 seconds; At the end of the

game, Player 2 starts the game.

. The winner is the player who scores 10 points in the shortest time..

The electronic system goes into standby mode after 3 minutes of shutdown

- 19 -

FCC Information of the scorer

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

- 20 -

CORRECT DISPOSAL of the scorer

This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU.

The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the

product requires separate refuse collection in the European Union. This

applies to the product and all accessories marked with this symbol.

Products marked as such may not be discarded with normal domestic waste, but

must be taken to acollection point for recycling electrical and electronic devices.

- 21 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support

Gra zręcznościowa w koszykówkę

MODEL: HD055B24003

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: HD055B24003

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Basketball Arcade Game

- 2 -

Dziękuję bardzo za wybranie tego Gra zręcznościowa w koszykówkę

 Przed użyciem przeczytaj całą instrukcję. Informacje te pomogą Ci

osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty.

WSTĘP

OSTRZEŻENIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ OSÓB.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

OSTRZEŻENIE:

Przed użyciem tego produktu przeczytaj wszystkie instrukcje

Obowiązkiem właściciela jest upewnienie się, że wszyscy użytkownicy

tego produktu są w pełni świadomi wszystkich ostrzeżeń i środków ostrożności.

 Ten produkt jest używany wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie

przekraczaj obciążenia znamionowego.

 Nie upuszczaj ani nie wkładaj niczego do żadnego otworu.

 Jeśli produkt nie jest używany, należy go wystawić na dłuższy czas na

zewnątrz.

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI W

PRZYPADKU WYWROTU:

· Ostrzeżenie! Dzieci muszą być używane pod bezpośrednim nadzorem

osoby dorosłej; Podczas montażu należy trzymać produkt z dala od dzieci.

· Ostrzeżenie! Bądź bezpieczny! Nie wspinaj się! Nie dla dzieci

poniżej 8 lat.

· Używaj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Nie pozwalaj dzieciom

bawić się ani skakać na produkcie. Nie stawaj na przedmiocie ani nie

używaj go jako drabiny.

· Sprawdź przed każdym użyciem. Nie używaj go, jeśli części są luźne

lub uszkodzone.

· Dokręcaj dolne śruby co trzy miesiące, aby zapobiec poluzowaniu się

nóżek .

· Nie przekraczaj podanego udźwigu.

- 3 -

PRODUCT PARAMETER

PART LIST

Model

Rozmiar produktu

(DxSxW)

Materiał

Kolor

HD081B

24002

1420 x 850 x 1600 mm

Żelazo , płyta

MDF , siatka PE

Czarny i biały

- 4 -

- 5 -

ASSEMBLY

1. Znajdź czyste, równe miejsce, aby rozpocząć montaż

produkt.

2. Wyjmij wszystkie części z pudełka i sprawdź, czy są

posiadać wszystkie wymienione części zgodnie z wykazem części

strony. Ostrożnie odetnij lub rozerwij cztery rogi pudełka

aby spód pudełka mógł służyć jako Twoja praca powierzchnia.

RYS.1 iRYS.2

- 6 -

RYS.3 i RYS.4

- 7 -

- 8 -

FIG.5 i FIG.6

- 9 -

FIG.7

- 10 -

RYS.8

- 11 -

FIG.9

- 12 -

RYS.10

- 13 -

RYS.11

- 14 -

FIG. 12 i FIG. 13

- 15 -

- 16 -

ELECTRONIC SCORER OPERATION

1. Odkręć śrubę za pomocą śrubokręta i otwórz skrzynkę akumulatorową. Włóż 3

baterie „A AA ” (brak w zestawie) w kolejności polaryzacji pokazanej na

wewnętrznej stronie pokrywy.

2. Następnie zamknij pokrywę za pomocą śrubokręta. Włącz zasilanie za pomocą

przełącznika ON/OFF. (jeśli gra nie będzie używana przez dłuższy czas, zalecamy

wyjęcie baterii

powinno być usunięte).

Requires 3 "AAA"size batteries (not

included)Do not mix old and new

batteries.Do not mix alkaline,standard

(carbon-zinc),or rechargeable

(nickel-cadmium)batteries.

Insulating sheet

Note：Before using the product,

please remove the insulating

sheet on the back of the

- 17 -

Niekompletne liczby są wyświetlane na karcie strzelca

ekran

• Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii: Gdy poziom naładowania baterii jest

bardzo niski, a

Komunikat „BATERIA LOW” zostanie wyemitowany 3 razy przez strzelca.

• Sprawdź, czy poziom naładowania baterii jest wystarczający.

• Proszę wymienić baterię

CONTROL BOX OPERATION

przycisk ON/OFF ; wyświetlacz pokaże 01.

przycisk SELECT/SOUND ON/OFF, aby zmienić tryb gry od 01 do 08.

3. Aby przełączyć tryb gry po rozpoczęciu gry, naciśnij przycisk SELECT/SOUND

ON/OFF.

4. Po wybraniu trybu gry, na przykład 01, naciśnij przycisk ON/OFF/START, aby

rozpocząć grę.

5. Aby wyłączyć dźwięk, naciśnij i przytrzymaj przycisk SELECT/SOUND ON OFF

przez około 3 sekundy. Aby ponownie włączyć dźwięk, powtórz tę czynność.

- 18 -

GAME MODES

1 . Jeden gracz, jeden obręcz

. Gracz musi zdobywać punkty wyłącznie na obręczy domowej.

. 2 punkty są liczone za każdy strzał oddany wyłącznie do obręczy domowej.

. Nieograniczony czas , maksymalny wynik: 100

2 . Jeden gracz, dowolna obręcz

. Gracz musi zdobyć bramkę na obręczy DOMU lub GOŚCIA.

. Za każdy strzał oddany w którąkolwiek obręcz naliczane są 2 punkty.

. Nieograniczony czas, maksymalny wynik: 100

3 . Tryb dla jednego gracza, naprzemienne kosze

. Gracz musi zdobywać punkty na naprzemiennych obręczach. Na przykład: wynik

w DOMU, wynik w GOŚCIU,

wynik w DOMU, wynik w GOŚCIU itp.

. Za każdy strzał oddany we właściwą obręcz naliczane są 2 punkty.

. Nieograniczony czas, maksymalny wynik: 100

4 . Dwóch graczy, odliczanie

. Każdy gracz musi zdobywać punkty na własnej obręczy – DOMU lub GOŚCIU.

. Za każdy oddany strzał naliczane są 2 punkty.

. Czas jest ustawiony na jedną minutę.

. Zwycięzcą zostaje gracz, który w ciągu jednej minuty zdobędzie najwięcej

punktów na własnej obręczy.

5 . Dwóch graczy, odliczanie

. Każdy gracz musi zdobywać punkty na własnej obręczy – DOMU lub GOŚCIU.

. Każdy gracz zaczyna z 20 punktami, a za każdy strzał oddany do własnej

obręczy odejmuje się 2 punkty.

. Nie ma limitu czasu .

. Zwycięzcą zostaje gracz, który jako pierwszy osiągnie zero lub odda 10 strzałów.

6 . Dwóch graczy, gra meczowa

. W meczu jest 20 gemów. Każda gra trwa 5 sekund.

. Każdy gracz musi zdobywać punkty na własnej obręczy – DOMU lub GOŚCIU.

. Gracz, który jako pierwszy zdobędzie punkty na własnej obręczy podczas każdej

5-sekundowej gry, otrzymuje 2 punkty

zwrotnica.

- 19 -

. W każdej 5-sekundowej grze liczony jest tylko jeden wynik.

. Zwycięzcą zostaje gracz, który na koniec 20 meczów zdobędzie najwięcej

punktów.

7 . Gra dla dwóch graczy, gra pro-meczowa

. W meczu jest 12 gemów. Każda gra trwa 5 sekund.

. Każdy gracz musi zdobywać punkty na własnej obręczy – DOMU lub GOŚCIU.

. W grach 1-3 i 7-9 gracz, który jako pierwszy zdobędzie bramkę we własnej

obręczy, otrzymuje 2 punkty.

Na grę liczony jest tylko jeden wynik.

. W grach 4-6 i 10-12 gracz, który jako pierwszy zdobędzie bramkę we własnej

obręczy, otrzymuje 3

zwrotnica. Na grę liczony jest tylko jeden wynik.

. Zwycięzcą zostaje gracz z największą liczbą punktów na koniec meczu

składającego się z 12 gier.

8 . Dwóch graczy, dowolna obręcz, 10 punktów w 99 sekund.

. Limit czasu wynosi 99 sekund.

. Maksymalny wynik to 10 punktów.

. Każdy gracz zdobywa 2 punkty za obręcz Home lub Visitor.

. Gracz 1 otrzymuje maksymalnie 10 minut lub 99 sekund; Na koniec gry

rozpoczyna ją Gracz 2.

. Zwycięzcą zostaje gracz, który zdobędzie 10 punktów w najkrótszym czasie.

Układ elektroniczny przechodzi w tryb czuwania po 3 minutach od wyłączenia

- 20 -

FCC Informacje o strzelcu

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika

do obsługi urządzenia!

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega

następującym dwóm warunkom:

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia,

które mogą powodować niepożądane działanie.

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie

zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić

uprawnienia użytkownika do obsługi produktu.

Uwaga: ten produkt został przetestowany i stwierdzono, że spełnia ograniczenia

dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC.

Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi

zakłóceniami w instalacjach domowych.

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości

radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowany i nie będzie używany zgodnie z

instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie

ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli

produkt powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można

stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie produktu, zachęca się użytkownika do

podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z poniższych

środków.

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

· Podłącz produkt do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony

jest odbiornik.

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem

radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

- 21 -

PRAWIDŁOWE POZYTYWANIE strzelca

Ten produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej

2012/19/UE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że

produkt wymaga selektywnej zbiórki śmieci na terenie Unii Europejskiej.

Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym

symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można wyrzucać razem ze

zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je przekazać do punktu zbiórki w celu

recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

- 22 -

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj

200000 CN.

Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Basketbal arcadespel

MODEL: HD055B24003

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: HD055B24003

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Basketball Arcade Game

- 2 -

Hartelijk dank dat u hiervoor heeft gekozen Basketbal arcadespel

 Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen

de best mogelijke resultaten te bereiken.

INVOERING

WAARSCHUWING: OM HET RISICO OP LETSEL VOOR PERSONEN TE

VERMINDEREN.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING:

Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt

Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om ervoor te zorgen dat

alle gebruikers van dit product volledig op de hoogte zijn van alle waarschuwingen

en voorzorgsmaatregelen.

 Dit product wordt alleen gebruikt waarvoor het bedoeld is. Overschrijd

de nominale belasting niet.

 Laat niets in een gat vallen en steek er niets in.

 Als u het product niet gebruikt, stel het dan voor langere tijd buiten

bloot.

WAARSCHUWING: OM ERNSTIG LETSEL EN DE DOOD DOOR

KANTELEN TE VOORKOMEN:

· Waarschuwing! Kinderen moeten worden gebruikt onder direct toezicht

van een volwassene; Houd het product tijdens de montage uit de buurt van

kinderen.

· Waarschuwing! Wees veilig! Klim niet! Niet voor kinderen onder de 8

jaar.

· Alleen gebruiken zoals bedoeld. Laat kinderen niet op het product spelen

of springen. Ga niet op het product staan en gebruik het niet als ladder.

· Inspecteer vóór elk gebruik. Gebruik het niet als onderdelen loszitten of

beschadigd zijn.

· Draai de onderste schroeven elke drie maanden vast om loskomen van

de poten te voorkomen .

· Overschrijd het vermelde draagvermogen niet.

- 3 -

PRODUCT PARAMETER

PART LIST

Model

Productgrootte (LxBxH)

Materiaal

Kleur

HD081B

24002

1420x850x1600 mm

IJzer ,

MDF-plaat ,

PE-gaas

Zwart en wit

- 4 -

- 5 -

ASSEMBLY

1. Zoek een schone, vlakke plek om te beginnen met de montage van uw

Product.

2. Haal alle onderdelen uit de doos en controleer of ze goed zijn

beschikken over alle vermelde onderdelen, zoals weergegeven in de

onderdelenlijst

Pagina's. Knip of scheur voorzichtig de vier hoeken van de doos

zodat de onderkant van de doos als uw werk kan worden gebruikt oppervlak.

FIG.1 &FIG.2

- 6 -

FIG.3 & FIG.4

- 7 -

- 8 -

FIG.5 & FIG.6

- 9 -

FIG.7

- 10 -

FIG.8

- 11 -

FIG.9

- 12 -

FIG.10

- 13 -

FIG.11

- 14 -

FIG.12 & FIG.13

- 15 -

- 16 -

ELECTRONIC SCORER OPERATION

1. Draai de bout los met een schroevendraaier en open de accubak. Plaats 3 “A

AA ” -batterijen (niet meegeleverd) in de volgorde van polariteit zoals

aangegeven op de binnenkant van het deksel.

2. Sluit vervolgens het deksel met een schroevendraaier. Schakel de stroom in

met behulp van de AAN/UIT-schakelaar. (Als het spel langere tijd niet wordt

gebruikt, raden wij aan de batterijen te vervangen

verwijderd moeten worden).

Requires 3 "AAA"size batteries (not

included)Do not mix old and new

batteries.Do not mix alkaline,standard

(carbon-zinc),or rechargeable

(nickel-cadmium)batteries.

Insulating sheet

Note：Before using the product,

please remove the insulating

sheet on the back of the

- 17 -

Onvolledige cijfers worden weergegeven op Scorer

scherm

• Waarschuwing batterij bijna leeg: Wanneer het batterijniveau erg laag is, a

De stem "BATTERY LOW" zal 3 keer klinken door de scorer.

• Controleer of de batterij voldoende is opgeladen.

• Vervang de batterij

CONTROL BOX OPERATION

1. Druk op de AAN/UIT- knop ; op het display verschijnt 01.

knop SELECT/SOUND ON/OFF om de spelmodus te wijzigen, van 01 tot 08.

3. Om de spelmodus te wijzigen nadat het spel is gestart, drukt u op de knop

SELECT/SOUND ON/OFF.

4. Zodra de spelmodus is geselecteerd, bijvoorbeeld 01, drukt u op de

AAN/UIT/START-knop om te beginnen met spelen.

5. Om het geluid uit te zetten, houdt u de knop SELECT/SOUND ON OFF

ongeveer 3 seconden ingedrukt. Herhaal dit om het geluid weer in te schakelen.

- 18 -

GAME MODES

1 . Eén speler, één hoepel

. De speler mag alleen scoren op de thuisring.

. Er worden alleen 2 punten geteld voor elk schot dat op de thuisring wordt

gemaakt.

. Onbeperkte tijd , maximale score: 100

2 . Eén speler, elke hoepel

. De speler moet scoren op de HOME- of VISITOR-ring.

. Voor elk schot op een van beide hoepels worden 2 punten geteld.

. Onbeperkte tijd, maximale score: 100

3 . Single Player, afwisselende hoepels

. De speler moet scoren op afwisselende hoepels. Bijvoorbeeld: score op HOME,

score op BEZOEKER,

score op HOME, score op BEZOEKER, etc.

. Voor elk schot op de juiste ring worden 2 punten geteld.

. Onbeperkte tijd, maximale score: 100

4 . Twee spelers, optellen

. Elke speler moet scoren op zijn eigen ring - THUIS of BEZOEKER.

. Voor elk schot worden 2 punten geteld.

. De tijd is vooraf ingesteld op één minuut.

. De winnaar is de speler die in één minuut de meeste punten scoort op zijn eigen

ring.

5 . Twee spelers, aftellen

. Elke speler moet scoren op zijn eigen ring - THUIS of BEZOEKER.

. Elke speler begint met 20 punten en voor elk schot in zijn eigen ring worden 2

punten afgetrokken.

. Er is geen tijdslimiet .

. De winnaar is de speler die als eerste op nul komt of 10 schoten scoort.

6 . Matchplay voor twee spelers

. Er zijn 20 spellen in een wedstrijd. Elk spel duurt 5 seconden.

. Elke speler moet scoren op zijn eigen ring - THUIS of BEZOEKER.

. De speler die tijdens elk spel van 5 seconden als eerste scoort op zijn eigen ring,

krijgt 2

- 19 -

punten.

. Voor elk spel van 5 seconden wordt slechts één score geteld.

. De winnaar is de speler met de meeste punten aan het einde van de wedstrijd

van 20 wedstrijden.

7 . Pro-Matchplay voor twee spelers

. Er zijn 12 games in een wedstrijd. Elk spel duurt 5 seconden.

. Elke speler moet scoren op zijn eigen ring - THUIS of BEZOEKER.

. In games 1-3 en 7-9 krijgt de speler die als eerste scoort op zijn eigen ring 2

punten.

Per spel wordt slechts één score geteld.

. In games 4-6 en 10-12 krijgt de speler die als eerste scoort op zijn eigen ring 3

punten. Per spel wordt slechts één score geteld.

. De winnaar is de speler met de meeste punten aan het einde van de wedstrijd

van 12 wedstrijden.

8 . Twee spelers, elke hoepel, 10 scores in 99 seconden.

. Tijdslimiet is 99 seconden.

. Maximale score is 10 punten.

. Elke speler scoort 2 punten op de Home- of Visitor-ring.

. Speler 1 krijgt maximaal 10 minuten of 99 seconden; Aan het einde van het spel

begint speler 2 het spel.

. De winnaar is de speler die in de kortste tijd 10 punten scoort.

Het elektronische systeem gaat na 3 minuten uitschakelen in de stand-bymodus

- 20 -

FCC Informatie van de doelpuntenmaker

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de

gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken!

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen

aan de volgende twee voorwaarden:

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie

die een ongewenste werking kan veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet

uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving

kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het product te bedienen ongeldig

maken.

Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal

apparaat van Klasse B overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten

zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in

een residentiële installatie.

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en als

het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies,

kan het schadelijke interferentie aan radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter

geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als

dit product schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst,

wat kan worden vastgesteld door het product uit en weer in te schakelen, wordt de

gebruiker aangeraden te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer

van de volgende maatregelen.

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de

ontvanger is aangesloten.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

- 21 -

CORRECTE VERWIJDERING van de doelpuntenmaker

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn

2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft

aan dat het product in de Europese Unie een aparte afvalinzameling

vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool

zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig zijn gemarkeerd, mogen niet bij het

normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden ingeleverd bij een

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten.

- 22 -

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

Juego de arcade de baloncesto

MODELO: HD055B24003

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELO: HD055B24003

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Basketball Arcade Game

- 2 -

Muchas gracias por elegir esto. Juego de arcade de baloncesto

 Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará

a lograr los mejores resultados posibles.

INTRODUCCIÓN

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A LAS

PERSONAS.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA:

Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.

Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los

usuarios de este producto conozcan plenamente todas las advertencias y

precauciones.

 Este producto se utiliza únicamente según lo previsto. No exceda la

carga nominal.

 No deje caer ni inserte nada en ningún agujero.

 Cuando no esté en uso, exponga el producto al aire libre durante un

período prolongado.

ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIONES GRAVES Y LA MUERTE POR

VUELCO:

· ¡Advertencia! Los niños deben usarse bajo la supervisión directa de un

adulto; Mantenga el producto alejado de los niños durante el montaje.

· ¡Advertencia! ¡Estar a salvo! ¡No escalar! No apto para niños

menores de 8 años.

· Úselo únicamente según lo previsto. No permita que los niños jueguen o

salten sobre el producto. No se pare sobre el artículo ni lo utilice como

escalera de mano.

· Inspeccione antes de cada uso. No lo utilice si las piezas están sueltas

o dañadas.

· Apriete los tornillos inferiores cada tres meses para evitar que se aflojen

las patas .

· No exceda la capacidad de peso indicada.

- 3 -

PRODUCT PARAMETER

PART LIST

Modelo

Tamaño del producto

(largo x ancho x alto)

Material

Color

HD081B

24002

1420x850x1600mm

Hierro , placa de

MDF , malla de

En blanco y

negro

- 4 -

- 5 -

ASSEMBLY

1. Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el montaje de su

producto.

2. Retire todas las piezas de la caja y verifique que

tener todas las piezas enumeradas como se muestra en la lista de piezas

páginas. Corta o rasga con cuidado las cuatro esquinas de la caja.

para que la parte inferior de la caja pueda usarse como trabajo superficie.

FIG.1 y FIG.2

- 6 -

FIG.3 y FIG.4

- 7 -

- 8 -

FIG.5 y FIG.6

- 9 -

FIG.7

- 10 -

FIG.8

- 11 -

FIG.9

- 12 -

FIG.10

- 13 -

FIG.11

- 14 -

FIG.12 Y FIG.13

- 15 -

- 16 -

ELECTRONIC SCORER OPERATION

1. Desatornille el perno con un destornillador y abra la caja de la batería. Inserte 3

pilas “A AA ” (no incluidas) en el orden de polaridad que se muestra en la

cubierta interior.

2. Luego cierre la tapa con un destornillador. Encienda la alimentación usando el

interruptor ON/OFF. (Si el juego no se va a utilizar durante un largo periodo de

tiempo, recomendamos que las pilas

debería ser removido).

Requires 3 "AAA"size batteries (not

included)Do not mix old and new

batteries.Do not mix alkaline,standard

(carbon-zinc),or rechargeable

(nickel-cadmium)batteries.

Insulating sheet

Note：Before using the product,

please remove the insulating

sheet on the back of the

- 17 -

Los números incompletos se muestran en Scorer

pantalla

• Advertencia de batería baja: cuando el nivel de la batería es muy bajo,

La voz "BATERÍA BAJA" sonará 3 veces por el anotador.

• Compruebe que la carga de la batería sea suficiente.

• Reemplace la batería.

CONTROL BOX OPERATION

botón ON/OFF ; la pantalla mostrará 01.

botón SELECT/SOUND ON/OFF para cambiar los modos de juego, de 01 a 08.

3. Para cambiar el modo de juego después de que comience el juego, presione el

botón SELECT/SOUND ON/OFF.

4. Una vez seleccionado el modo de juego, por ejemplo 01, presione el botón

ON/OFF/START para comenzar a jugar.

5. Para apagar el sonido, presione y mantenga presionado el botón

SELECT/SOUND ON OFF durante aproximadamente 3 segundos. Para volver a

activar el sonido, repita.

- 18 -

GAME MODES

1 . Un jugador, un aro

. El jugador debe anotar sólo en el aro local.

. Se cuentan 2 puntos por cada tiro realizado únicamente en el aro local.

. Tiempo ilimitado , puntuación máxima: 100

2 . Un jugador, cualquier aro

. El jugador debe anotar en el aro INICIO o VISITANTE.

. Se cuentan 2 puntos por cada tiro realizado en cualquiera de los aros.

. Tiempo ilimitado, Puntuación máxima: 100

3 . Un jugador, aros alternos

. El jugador debe anotar en aros alternos. Por ejemplo: puntuación en CASA,

puntuación en VISITANTE,

puntuación en CASA, puntuación en VISITANTE, etc.

. Se cuentan 2 puntos por cada tiro realizado en el aro correcto.

. Tiempo ilimitado, Puntuación máxima: 100

4 . Dos jugadores, cuenta hacia arriba

. Cada jugador debe anotar en su propio aro: INICIO o VISITANTE.

. Se cuentan 2 puntos por cada tiro realizado.

. El tiempo está preestablecido en un minuto.

. El ganador es el jugador que consigue más puntos en un minuto en su propio

aro.

5 . Dos jugadores, cuenta atrás

. Cada jugador debe anotar en su propio aro: INICIO o VISITANTE.

. Cada jugador comienza con 20 puntos y se restan 2 puntos por cada tiro

realizado en su propio aro.

. No hay límite de tiempo .

. El ganador es el jugador que llega primero a cero o anota 10 tiros.

6 . Dos jugadores, Match Play

. Hay 20 juegos en un partido. Cada juego tiene una duración de 5 segundos.

. Cada jugador debe anotar en su propio aro: INICIO o VISITANTE.

. El jugador que anota primero en su propio aro durante cada juego de 5 segundos

recibe 2

puntos.

- 19 -

. Sólo se cuenta una puntuación por cada juego de 5 segundos.

. El ganador es el jugador con más puntos al final del partido de 20 juegos.

7 . Dos jugadores, juego Pro-Match

. Hay 12 juegos en un partido. Cada juego tiene una duración de 5 segundos.

. Cada jugador debe anotar en su propio aro: INICIO o VISITANTE.

. En los juegos 1-3 y 7-9, el jugador que anota primero en su propio aro recibe 2

puntos.

Sólo se cuenta una puntuación por partido.

. En los juegos 4-6 y 10-12, el jugador que anota primero en su propio aro recibe 3

puntos. Sólo se cuenta una puntuación por partido.

. El ganador es el jugador con más puntos al final del partido de 12 juegos.

8 . Dos jugadores, cualquier aro, 10 anotaciones en 99 segundos.

. El límite de tiempo es de 99 segundos.

. La puntuación máxima es de 10 puntos.

. Cada jugador obtiene 2 puntos en el aro local o visitante.

. El jugador 1 recibe un máximo de 10 minutos o 99 segundos; Al final del juego, el

jugador 2 comienza el juego.

. El ganador es el jugador que consiga 10 puntos en el menor tiempo.

El sistema electrónico entra en modo de espera después de 3 minutos de

apagado.

- 20 -

FCC Información del goleador

PRECAUCIÓN: ¡Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por

la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para

operar el equipo!

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. La operación

está sujeta a las dos condiciones siguientes:

1) Este producto puede causar interferencias perjudiciales.

2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las

interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a este producto que no estén

aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían

anular la autoridad del usuario para operar el producto.

Nota: Este producto ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo

digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos

límites están diseñados para brindar una protección razonable contra

interferencias dañinas en una instalación residencial.

Este producto genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se

instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias

dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no

se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este producto

causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo cual se

puede determinar apagando y encendiendo el producto, se recomienda al usuario

que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes

medidas.

· Reorientar o reubicar la antena receptora.

· Aumentar la distancia entre el producto y el receptor.

· Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente al que está

conectado el receptor.

· Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener

ayuda.

- 21 -

CORRECTA DISPOSICIÓN del anotador

Este producto está sujeto a las disposiciones de la Directiva europea

2012/19/UE. El símbolo que muestra un contenedor con ruedas tachado

indica que el producto requiere recogida selectiva de basura en la Unión

Europea. Esto se aplica al producto y a todos los accesorios marcados

con este símbolo. Los productos marcados como tales no podrán desecharse

junto con la basura doméstica normal, sino que deberán llevarse a un punto de

recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

- 22 -

Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122

Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Gioco arcade di basket

MODELLO: HD055B24003

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELLO: HD055B24003

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Basketball Arcade Game

- 2 -

Grazie mille per aver scelto questo Gioco arcade di basket

 Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni

ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili.

INTRODUZIONE

AVVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI ALLE

PERSONE.

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

AVVERTIMENTO:

Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto

È responsabilità del proprietario garantire che tutti gli utenti di questo

prodotto siano pienamente consapevoli di tutte le avvertenze e precauzioni.

 Questo prodotto viene utilizzato solo come previsto. Non superare il

carico nominale.

 Non far cadere né inserire nulla nei fori.

 Quando non in uso, esporre il prodotto all'aperto per lungo tempo.

AVVERTENZA: PER EVITARE LESIONI GRAVI E MORTE DOVUTE AL

RIBALTAMENTO:

· Avvertimento! I bambini devono essere utilizzati sotto la diretta

supervisione di un adulto; Si prega di tenere il prodotto lontano dalla

portata dei bambini durante il montaggio.

· Avvertimento! Stai attento! Non arrampicarti! Non per bambini sotto

gli 8 anni.

· Utilizzare solo come previsto. Non lasciare che i bambini giochino o

saltino sul prodotto. Non salire sull'articolo né utilizzarlo come scala a pioli.

· Ispezionare prima di ogni utilizzo. Non utilizzarlo se le parti sono

allentate o danneggiate.

· Stringere le viti inferiori ogni tre mesi per evitare l'allentamento delle

gambe .

· Non superare la capacità di peso indicata.

PRODUCT PARAMETER

- 3 -

PART LIST

Modello

Dimensioni del prodotto

(LxLxA）

Materiale

Colore

HD081B

24002

1420x850x1600mm

Ferro , piastra in

MDF , rete in PE

Bianco e nero

- 4 -

- 5 -

ASSEMBLY

1. Trova un luogo pulito e pianeggiante per iniziare l'assemblaggio del tuo

Prodotto.

2. Rimuovere tutte le parti dalla scatola e verificare di averle

avere tutte le parti elencate come mostrato nell'elenco delle parti

pagine. Taglia o strappa con attenzione i quattro angoli della scatola

in modo che il fondo della scatola possa essere utilizzato come lavoro superficie.

FIG.1 e FIG.2

- 6 -

FIGURA 3 E FIGURA 4

- 7 -

- 8 -

FIGURA 5 E FIGURA 6

- 9 -

FIG.7

- 10 -

FIG.8

- 11 -

FIGURA 9

- 12 -

FIGURA 10

- 13 -

FIGURA 11

- 14 -

FIG.12 e FIG.13

- 15 -

- 16 -

ELECTRONIC SCORER OPERATION

1. Svitare il bullone utilizzando un cacciavite e aprire la scatola della batteria.

Inserire 3 batterie “A AA ” (non incluse) nell'ordine di polarità mostrato sul

coperchio interno.

2. Quindi chiudere il coperchio utilizzando un cacciavite. Accendere

l'alimentazione utilizzando l'interruttore ON/OFF. (se si prevede di non utilizzare il

gioco per un lungo periodo di tempo, si consiglia di sostituire le batterie

dovrebbe essere rimosso).

Requires 3 "AAA"size batteries (not

included)Do not mix old and new

batteries.Do not mix alkaline,standard

(carbon-zinc),or rechargeable

(nickel-cadmium)batteries.

Insulating sheet

Note：Before using the product,

please remove the insulating

sheet on the back of the

- 17 -

I numeri incompleti vengono visualizzati sul segnapunti

schermo

• Avviso di batteria scarica: quando il livello della batteria è molto basso, a

La voce "BATTERIA SCARICA" suonerà 3 volte dal segnapunti.

• Verificare che la carica della batteria sia sufficiente.

• Sostituire la batteria

CONTROL BOX OPERATION

pulsante ON/OFF ; il display mostrerà 01.

pulsante SELECT/SOUND ON/OFF per cambiare la modalità di gioco, da 01 a 08.

3. Per cambiare la modalità di gioco dopo l'avvio del gioco, premere il pulsante

SELECT/SOUND ON/OFF.

4. Una volta selezionata la modalità di gioco, ad esempio 01, premere il pulsante

ON/OFF/START per iniziare a giocare.

5. Per disattivare l'audio, tenere premuto il pulsante SELECT/SOUND ON OFF

per circa 3 secondi. Per riattivare l'audio, ripetere.

- 18 -

GAME MODES

1 . Giocatore singolo, un cerchio

. Il giocatore deve segnare solo sul canestro di casa.

. Vengono conteggiati 2 punti solo per ogni tiro effettuato sul canestro di casa.

. Tempo illimitato , Punteggio massimo: 100

2 . Giocatore singolo, qualsiasi canestro

. Il giocatore deve segnare sul canestro HOME o VISITATORE.

. Vengono conteggiati 2 punti per ogni tiro effettuato su entrambi i canestri.

. Tempo illimitato, Punteggio massimo: 100

3 . Giocatore singolo, cerchi alternati

. Il giocatore deve segnare su cerchi alternati. Ad esempio: punteggio su HOME,

punteggio su VISITATORE,

punteggio su HOME, punteggio su VISITATORE, ecc.

. Vengono conteggiati 2 punti per ogni tiro effettuato sul canestro corretto.

. Tempo illimitato, Punteggio massimo: 100

4 . Due giocatori, conteggio alla rovescia

. Ogni giocatore deve segnare sul proprio canestro: CASA o VISITATORE.

. Vengono conteggiati 2 punti per ogni tiro effettuato.

. Il tempo è preimpostato su un minuto.

. Il vincitore è il giocatore che segna più punti in un minuto sul proprio canestro.

5 . Due giocatori, conto alla rovescia

. Ogni giocatore deve segnare sul proprio canestro: CASA o VISITATORE.

. Ogni giocatore inizia con 20 punti e vengono detratti 2 punti per ogni tiro

effettuato nel proprio canestro.

. Non c'è limite di tempo .

. Il vincitore è il giocatore che per primo arriva a zero o segna 10 tiri.

6 . Due giocatori, match play

. Ci sono 20 giochi in una partita. Ogni partita dura 5 secondi.

. Ogni giocatore deve segnare sul proprio canestro: CASA o VISITATORE.

. Il giocatore che segna per primo sul proprio canestro durante ogni gioco da 5

secondi ne riceve 2

punti.

. Viene conteggiato un solo punteggio per ogni partita di 5 secondi.

- 19 -

. Il vincitore è il giocatore con più punti alla fine delle 20 partite.

7 . Due giocatori, gioco Pro-Match

. Ci sono 12 giochi in una partita. Ogni partita dura 5 secondi.

. Ogni giocatore deve segnare sul proprio canestro: CASA o VISITATORE.

. Nei giochi 1-3 e 7-9, il giocatore che segna per primo sul proprio canestro riceve

2 punti.

Viene conteggiato un solo punteggio per partita.

. Nei giochi 4-6 e 10-12, il giocatore che segna per primo sul proprio canestro

riceve 3

punti. Viene conteggiato un solo punteggio per partita.

. Il vincitore è il giocatore con il maggior numero di punti alla fine dell'incontro di 12

partite.

8 . Due giocatori, qualsiasi canestro, 10 punti in 99 secondi.

. Il limite di tempo è di 99 secondi.

. Il punteggio massimo è 10 punti.

. Ogni giocatore ottiene 2 punti sui cerchi della Casa o dei Visitatori.

. Al giocatore 1 viene assegnato un massimo di 10 minuti o 99 secondi; Alla fine

del gioco, il Giocatore 2 inizia il gioco.

. Il vincitore è il giocatore che segna 10 punti nel minor tempo..

Il sistema elettronico entra in modalità standby dopo 3 minuti di spegnimento

- 20 -

FCC Informazioni sul segnapunti

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte

responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare

l'apparecchiatura!

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è

soggetto alle seguenti due condizioni:

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

2)Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le

interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

AVVERTENZA: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente

approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorità

dell'utente a utilizzare il prodotto.

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per un

dispositivo digitale di Classe B ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi

limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze

dannose in un'installazione residenziale.

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se

non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze

dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si

verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere

determinata spegnendo e accendendo il prodotto, si consiglia all'utente di provare

a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure.

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è

collegato il ricevitore.

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

- 21 -

CORRETTA ELIMINAZIONE del segnapunti

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva europea

2012/19/UE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che

nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti.

Ciò vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo

simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i

normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il

riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici.

- 22 -

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australia

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Basketball-Arcade-Spiel

MODELL: HD055B24003

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELL: HD055B24003

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Basketball Arcade Game

- 2 -

Vielen Dank, dass Sie sich dafür entschieden haben

Basketball-Arcade-Spiel

 Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen durch. Die

Informationen helfen Ihnen dabei, die bestmöglichen Ergebnisse zu

erzielen.

EINFÜHRUNG

WARNUNG: UM DAS VERLETZUNGSRISIKO FÜR PERSONEN ZU

REDUZIEREN.

ANLEITUNG AUFBEWAHREN

WARNUNG:

Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden

Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, sicherzustellen, dass

alle Benutzer dieses Produkts alle Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen

vollständig kennen.

 Dieses Produkt darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Die

Nennlast darf nicht überschritten werden.

 Lassen Sie nichts in ein Loch fallen und stecken Sie es nicht hinein.

 Bei Nichtgebrauch das Produkt bitte längere Zeit im Freien aussetzen.

WARNUNG: UM SCHWERE VERLETZUNGEN UND TOD DURCH

UMKIPPEN ZU VERMEIDEN:

· Warnung! Kinder müssen unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen

verwendet werden; Bitte halten Sie das Produkt während der Montage von

Kindern fern.

· Warnung! Sicher sein! Nicht klettern! Nicht für Kinder unter 8 Jahren.

· Nur bestimmungsgemäß verwenden. Lassen Sie Kinder nicht auf dem

Produkt spielen oder springen. Stellen Sie sich nicht auf das Produkt und

verwenden Sie es nicht als Trittleiter.

· Vor jedem Gebrauch prüfen. Benutzen Sie es nicht, wenn Teile lose

oder beschädigt sind.

· Ziehen Sie die unteren Schrauben alle drei Monate fest, um ein Lösen der

Beine zu verhindern .

· Überschreiten Sie nicht die angegebene Gewichtskapazität.

- 3 -

PRODUCT PARAMETER

PART LIST

Modell

Produktgröße (LxBxH）

Material

Farbe

HD081B

24002

1420x850x1600 mm

Eisen ,

MDF-Platte ,

PE-Netz

Schwarz und

weiß

- 4 -

- 5 -

ASSEMBLY

1. Suchen Sie sich einen sauberen, ebenen Ort, an dem Sie mit der Montage

beginnen können

Produkt.

2. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung und vergewissern Sie sich, dass Sie

über alle in der Teileliste aufgeführten Teile verfügen

Seiten. Schneiden oder reißen Sie die vier Ecken der Schachtel vorsichtig ab

sodass der Boden der Box als Ihre Arbeit genutzt werden kann Oberfläche.

ABB.1 & ABB.2

- 6 -

ABB.3 und ABB.4

- 7 -

- 8 -

ABB.5 und ABB.6

- 9 -

ABB.7

- 10 -

ABB.8

- 11 -

ABB.9

- 12 -

ABB.10

- 13 -

ABB.11

- 14 -

ABB.12 & ABB.13

- 15 -

- 16 -

ELECTRONIC SCORER OPERATION

1. Lösen Sie die Schraube mit einem Schraubendreher und öffnen Sie den

Batteriekasten. Legen Sie 3 „A AA “ -Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)

in der auf der Innenseite des Umschlags angegebenen Reihenfolge der Polarität

ein.

2. Schließen Sie dann die Abdeckung mit einem Schraubendreher. Schalten Sie

den Strom mit dem EIN/AUS-Schalter ein. (Wenn das Spiel über einen längeren

Zeitraum nicht verwendet wird, empfehlen wir, die Batterien auszutauschen

Sollte entfernt werden).

Requires 3 "AAA"size batteries (not

included)Do not mix old and new

batteries.Do not mix alkaline,standard

(carbon-zinc),or rechargeable

(nickel-cadmium)batteries.

- 17 -

Im Scorer werden unvollständige Zahlen angezeigt

Bildschirm

• Warnung bei niedrigem Batteriestand: Wenn der Batteriestand sehr niedrig ist, a

Die Stimme „BATTERIE SCHWACH“ ertönt dreimal vom Torschützen.

• Bitte prüfen Sie, ob der Akku ausreichend geladen ist.

• Bitte ersetzen Sie die Batterie

CONTROL BOX OPERATION

1. Drücken Sie die EIN/AUS- Taste ; Das Display zeigt 01 an.

2. Drücken Sie die Taste SELECT/SOUND ON/OFF, um den Spielmodus von 01

bis 08 zu ändern.

3. Um den Spielmodus nach Spielbeginn zu wechseln, drücken Sie die Taste

SELECT/SOUND ON/OFF.

Insulating sheet

Note：Before using the product,

please remove the insulating

sheet on the back of the

- 18 -

4. Sobald der Spielmodus ausgewählt ist, zum Beispiel 01, drücken Sie die

EIN/AUS/START-Taste, um mit dem Spiel zu beginnen.

5. Um den Ton auszuschalten, halten Sie die Taste SELECT/SOUND ON OFF

etwa 3 Sekunden lang gedrückt. Um den Ton wieder einzuschalten, wiederholen

Sie den Vorgang.

GAME MODES

1 . Einzelspieler, ein Reifen

. Der Spieler darf nur im Heimkorb punkten.

. 2 Punkte werden nur für jeden Schlag im Heimkorb gezählt.

. Zeitlich unbegrenzt , maximale Punktzahl: 100

2 . Einzelspieler, jeder Korb

. Der Spieler muss im HOME- oder VISITOR-Basketball punkten.

. Für jeden Schuss auf einem der beiden Ringe werden 2 Punkte gezählt.

. Unbegrenzte Zeit, maximale Punktzahl: 100

3 . Einzelspieler, abwechselnde Reifen

. Der Spieler muss abwechselnd Punkte erzielen. Zum Beispiel: Punkte bei HOME,

Punkte bei BESUCHER,

Punkte bei HOME, Punkte bei BESUCHER usw.

. Für jeden Schuss auf den richtigen Korb werden 2 Punkte gezählt.

. Unbegrenzte Zeit, maximale Punktzahl: 100

4 . Zwei Spieler, Count Up

. Jeder Spieler muss auf seinem eigenen Korb punkten – HOME oder VISITOR.

. Für jeden ausgeführten Schuss werden 2 Punkte gezählt.

. Die Zeit ist auf eine Minute voreingestellt.

. Sieger ist der Spieler, der in einer Minute am eigenen Korb die meisten Punkte

erzielt.

5 . Zwei Spieler, Countdown

. Jeder Spieler muss auf seinem eigenen Korb punkten – HOME oder VISITOR.

- 19 -

. Jeder Spieler beginnt mit 20 Punkten und für jeden Schuss im eigenen Korb

werden 2 Punkte abgezogen.

. Es gibt keine zeitliche Begrenzung.

. Der Gewinner ist der Spieler, der als Erster die Null erreicht oder 10 Schüsse

erzielt.

6 . Zwei Spieler, Matchplay

. Es gibt 20 Spiele in einem Match. Jedes Spiel dauert 5 Sekunden.

. Jeder Spieler muss auf seinem eigenen Korb punkten – HOME oder VISITOR.

. Der Spieler, der in jedem 5-Sekunden-Spiel als erster auf seinem eigenen Korb

punktet, erhält 2 Punkte

Punkte.

. Für jedes 5-Sekunden-Spiel wird nur ein Punktestand gezählt.

. Der Gewinner ist der Spieler mit den meisten Punkten am Ende des

20-Spiele-Matches.

7 . Pro-Match-Spiel für zwei Spieler

. Es gibt 12 Spiele in einem Match. Jedes Spiel dauert 5 Sekunden.

. Jeder Spieler muss auf seinem eigenen Korb punkten – HOME oder VISITOR.

. In den Spielen 1–3 und 7–9 erhält der Spieler, der mit seinem eigenen Korb

zuerst ein Tor erzielt, 2 Punkte.

Pro Spiel wird nur ein Punktestand gezählt.

. In den Spielen 4–6 und 10–12 erhält der Spieler, der in seinem eigenen Korb

zuerst punktet, 3 Punkte

Punkte. Pro Spiel wird nur ein Punktestand gezählt.

. Der Gewinner ist der Spieler mit den meisten Punkten am Ende des

12-Spiele-Spiels.

8 . Zwei Spieler, beliebiger Korb, 10 Punkte in 99 Sekunden.

. Das Zeitlimit beträgt 99 Sekunden.

. Die maximale Punktzahl beträgt 10 Punkte.

. Jeder Spieler erhält 2 Punkte entweder im Heim- oder im Besucherkorb.

. Spieler 1 erhält maximal 10 Minuten oder 99 Sekunden; Am Ende des Spiels

beginnt Spieler 2 das Spiel.

. Sieger ist der Spieler, der in kürzester Zeit 10 Punkte erzielt.

Die Elektronik geht nach 3 Minuten Abschaltung in den Standby-Modus

- 20 -

FCC-Informationen des Torschützen

VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für

die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen

der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen!

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt

den folgenden zwei Bedingungen:

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich

Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht

ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden,

können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Produkts

führen.

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein

digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese

Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in

einer Wohnanlage bieten.

Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese

ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet

wird, kann es schädliche Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt

- 21 -

jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine

Störungen auftreten. Wenn dieses Produkt schädliche Störungen beim Radio-

oder Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Produkts

festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die

Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben.

· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.

· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen

Stromkreis gehört als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.

· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen

Radio-/TV-Techniker.

RICHTIGE ENTSORGUNG des Scorers

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist

darauf hin, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten

Müllsammlung bedarf. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die

mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Als solche gekennzeichnete Produkte

dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an

einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten

abgegeben werden.

- 22 -

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

In die USA importiert: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

- 23 -

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technisch Support- und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Technique Assistance et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Jeu d'arcade de basket-ball

MODÈLE : HD055B24003

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODÈLE : HD055B24003

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Basketball Arcade Game

- 2 -

Merci beaucoup d'avoir choisi ceci Jeu d'arcade de basket-ball

 Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Les informations

vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles.

INTRODUCTION

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES

AUX PERSONNES.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT:

Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ce produit

Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tous les

utilisateurs de ce produit sont pleinement conscients de tous les avertissements et

précautions.

 Ce produit est utilisé uniquement comme prévu. Ne dépassez pas la

charge nominale.

 Ne laissez tomber et n’insérez rien dans un trou.

 Lorsqu'il n'est pas utilisé, veuillez exposer le produit à l'extérieur

pendant une longue période.

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES ET LA

MORT PAR BASCULEMENT :

· Avertissement! Les enfants doivent être utilisés sous la surveillance

directe d'un adulte ; Veuillez garder le produit hors de portée des enfants

lors de l'assemblage.

· Avertissement! Fais attention! Ne grimpez pas ! Pas pour les

enfants de moins de 8 ans.

· Utiliser uniquement comme prévu. Ne laissez pas les enfants jouer ou

sauter sur le produit. Ne vous tenez pas debout sur l'article et ne l'utilisez

pas comme escabeau.

· Inspectez avant chaque utilisation. Ne l'utilisez pas si les pièces sont

desserrées ou endommagées.

· Serrez les vis inférieures tous les trois mois pour éviter le desserrage des

pieds .

· Ne dépassez pas la capacité de poids indiquée.

- 3 -

PRODUCT PARAMETER

PART LIST

Modèle

Taille du produit (LxlxH)

Matériel

Couleur

HD081B

24002

1420x850x1600mm

Fer , plaque

MDF , maille PE

Noir et blanc

- 4 -

- 5 -

ASSEMBLY

1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer l'assemblage de votre

produit.

2. Retirez toutes les pièces de la boîte et vérifiez que vous

avoir toutes les pièces répertoriées comme indiqué sur la liste des pièces

pages. Coupez ou déchirez soigneusement les quatre coins de la boîte

pour que le fond de la boîte puisse être utilisé comme votre œuvre surface.

FIG.1 & FIG.2

- 6 -

FIG.3& FIG.4

- 7 -

- 8 -

FIG.5& FIG.6

- 9 -

FIG.7

- 10 -

FIG.8

- 11 -

FIG.9

- 12 -

FIG.10

- 13 -

FIG.11

- 14 -

FIG.12 & FIG.13

- 15 -

- 16 -

ELECTRONIC SCORER OPERATION

1. Dévissez le boulon à l'aide d'un tournevis et ouvrez le boîtier de la batterie.

Insérez 3 piles « A AA » (non incluses) dans l'ordre de polarité indiqué sur le

couvercle intérieur.

2. Fermez ensuite le couvercle à l'aide d'un tournevis. Mettez l'appareil sous

tension à l'aide de l'interrupteur ON/OFF. (si le jeu n'est pas utilisé pendant une

longue période, nous recommandons de remplacer les piles

devrais être retiré).

Requires 3 "AAA"size batteries (not

included)Do not mix old and new

batteries.Do not mix alkaline,standard

(carbon-zinc),or rechargeable

(nickel-cadmium)batteries.

Insulating sheet

Note：Before using the product,

please remove the insulating

sheet on the back of the

- 17 -

Les numéros incomplets sont affichés sur Scorer

écran

• Avertissement de batterie faible : lorsque le niveau de la batterie est très faible, un

La voix « BATTERIE FAIBLE » retentira 3 fois par le marqueur.

• Veuillez vérifier que la charge de la batterie est suffisante.

• Veuillez remplacer la batterie

CONTROL BOX OPERATION

bouton ON/OFF ; l'écran affichera 01.

bouton SELECT/SOUND ON/OFF pour changer de mode de jeu, de 01 à 08.

3. Pour changer de mode de jeu après le démarrage du jeu, appuyez sur le bouton

SELECT/SOUND ON/OFF.

4. Une fois le mode de jeu sélectionné, par exemple 01, appuyez sur le bouton

ON/OFF/START pour commencer à jouer.

5. Pour couper le son, appuyez et maintenez enfoncé le bouton SELECT/SOUND

ON OFF pendant environ 3 secondes. Pour réactiver le son, répétez.

- 18 -

GAME MODES

1 . Solo, un cerceau

. Le joueur doit marquer uniquement sur le cerceau local.

. 2 points sont comptés pour chaque tir réalisé sur le cerceau Home uniquement.

. Temps illimité , score maximum : 100

2 . Solo, n'importe quel cerceau

. Le joueur doit marquer sur le cerceau HOME ou VISITOR.

. 2 points sont comptés pour chaque tir effectué sur l'un ou l'autre cerceau.

. Temps illimité, score maximum : 100

3 . Solo, cerceaux alternés

. Le joueur doit marquer sur des cerceaux alternés. Par exemple : score sur

HOME, score sur VISITOR,

score sur HOME, score sur VISITOR, etc.

. 2 points sont comptés pour chaque tir effectué sur le bon cerceau.

. Temps illimité, score maximum : 100

4 . Deux joueurs, compte à rebours

. Chaque joueur doit marquer sur son propre cerceau – HOME ou VISITOR.

. 2 points sont comptés pour chaque tir effectué.

. Le temps est préréglé à une minute.

. Le gagnant est le joueur qui marque le plus de points en une minute sur son

propre cerceau.

5 . Deux joueurs, compte à rebours

. Chaque joueur doit marquer sur son propre cerceau – HOME ou VISITOR.

. Chaque joueur commence avec 20 points et 2 points sont déduits pour chaque tir

effectué dans son propre cerceau.

. Il n'y a pas de limite de temps .

. Le gagnant est le joueur qui arrive à zéro ou qui marque 10 tirs en premier.

6 . Deux joueurs, Match Play

. Il y a 20 matchs dans un match. Chaque jeu dure 5 secondes.

. Chaque joueur doit marquer sur son propre cerceau – HOME ou VISITOR.

. Le joueur qui marque le premier sur son propre cerceau lors de chaque partie de

5 secondes reçoit 2

points.

- 19 -

. Un seul score est compté pour chaque partie de 5 secondes.

. Le gagnant est le joueur avec le plus de points à la fin du match de 20 parties.

7 . Deux joueurs, Pro-Match Play

. Il y a 12 matchs dans un match. Chaque jeu dure 5 secondes.

. Chaque joueur doit marquer sur son propre cerceau – HOME ou VISITOR.

. Dans les jeux 1-3 et 7-9, le joueur qui marque le premier sur son propre cerceau

reçoit 2 points.

Un seul score est compté par match.

. Dans les jeux 4-6 et 10-12, le joueur qui marque en premier sur son propre

cerceau reçoit 3

points. Un seul score est compté par match.

. Le gagnant est le joueur avec le plus de points à la fin du match de 12 parties.

8 . Deux joueurs, n'importe quel cerceau, 10 scores en 99 secondes.

. Le délai est de 99 secondes.

. Le score maximum est de 10 points.

. Chaque joueur marque 2 points sur les cerceaux Accueil ou Visiteur.

. Le joueur 1 dispose d'un maximum de 10 minutes ou 99 secondes ; A la fin de la

partie, le joueur 2 démarre la partie.

. Le gagnant est le joueur qui marque 10 points dans le temps le plus court.

Le système électronique passe en mode veille après 3 minutes d'arrêt

- 20 -

FCC Information du buteur

ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés

par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur

à utiliser l'équipement !

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. L’exploitation est

soumise aux deux conditions suivantes :

1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.

2) Ce produit doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences

susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT : les changements ou modifications apportés à ce produit non

expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient

annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser le produit.

Remarque : Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil

numérique de classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces

limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Ce produit génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est

pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des

interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que

des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si ce

produit provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce

qui peut être déterminé en éteignant et rallumant le produit, l'utilisateur est

encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des

mesures suivantes.

· Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

· Augmentez la distance entre le produit et le récepteur.

· Connectez le produit à une prise sur un circuit différent de celui auquel le

récepteur est connecté.

· Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de

l'aide.

- 21 -

ÉLIMINATION CORRECTE du buteur

Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne

2012/19/UE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que

le produit nécessite une collecte sélective des déchets dans l'Union

européenne. Ceci s'applique au produit et à tous les accessoires

marqués de ce symbole. Les produits marqués comme tels ne doivent pas être

jetés avec les ordures ménagères normales, mais doivent être déposés dans un

point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

- 22 -

Fabricant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW

2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Technique Assistance et certificat de garantie électronique

www.vevor.com/support

Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Arkadspel för basket

MODELL: HD055B24003

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELL: HD055B24003

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Basketball Arcade Game

- 2 -

Tack så mycket för att du valde detta Arkadspel för basket

 Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig

att uppnå bästa möjliga resultat.

INTRODUKTION

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR SKADA PÅ PERSONER.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

VARNING:

Läs alla instruktioner innan du använder denna produkt

Det är ägarens ansvar att se till att alla användare av denna produkt är

fullt medvetna om alla varningar och försiktighetsåtgärder.

 Denna produkt används endast på avsett sätt. Överskrid inte den

nominella belastningen.

 Tappa inte eller stick in något i något hål.

 När den inte används, vänligen exponera produkten utomhus under

lång tid.

VARNING: FÖR ATT FÖRHINDRA ALLVARLIGA SKADA OCH DÖDSFALL

OM ATT VÄLTA:

· Varning! Barn måste användas under direkt uppsikt av en vuxen; Håll

produkten borta från barn när du monterar den.

· Varning! Var försiktig! Klättra inte! Ej för barn under 8 år.

· Använd endast som avsett. Låt inte barn leka eller hoppa på produkten.

Stå inte på föremålet eller använd som en stege.

· Inspektera före varje användning. Använd den inte om delar är lösa

eller skadade.

· Dra åt de nedre skruvarna var tredje månad för att förhindra att benen

lossnar .

· Överskrid inte den angivna viktkapaciteten.

PRODUCT PARAMETER

Modell

Produktstorlek (LxBxH）

Material

Färg

- 3 -

PART LIST

HD081B

24002

1420x850x1600 mm

Järn ，

MDF-platta ，

PE-nät

Svartvitt

- 4 -

- 5 -

ASSEMBLY

1. Hitta en ren, jämn plats för att börja monteringen av din

produkt.

2. Ta bort alla delar från kartongen och kontrollera att du

har alla listade delar som visas i reservdelslistan

sidor. Klipp eller riv försiktigt lådans fyra hörn

så att botten av lådan kan användas som ditt arbete yta.

FIG. 1 & FIG. 2

- 6 -

FIG.3 & FIG.4

- 7 -

- 8 -

FIG. 5 & FIG. 6

- 9 -

FIG.7

- 10 -

FIG.8

- 11 -

FIG. 9

- 12 -

FIG. 10

- 13 -

FIG. 11

- 14 -

FIG. 12 & FIG. 13

- 15 -

- 16 -

ELECTRONIC SCORER OPERATION

1. Skruva loss bulten med en skruvmejsel och öppna batterilådan. Sätt i 3 "A AA "

-batterier (ingår ej) i den ordning som visas på insidan av höljet.

2. Stäng sedan locket med en skruvmejsel. Slå PÅ strömmen med

ON/OFF-knappen. (om spelet inte kommer att användas under en längre tid

rekommenderar vi att batterierna

bör tas bort).

Requires 3 "AAA"size batteries (not

included)Do not mix old and new

batteries.Do not mix alkaline,standard

(carbon-zinc),or rechargeable

(nickel-cadmium)batteries.

Insulating sheet

Note：Before using the product,

please remove the insulating

sheet on the back of the

- 17 -

Ofullständiga nummer visas på Scorer

skärm

• Varning för lågt batteri: När batterinivån är mycket låg, a

Rösten "BATTERY LOW" kommer att ringa ut 3 gånger av målskytten.

• Kontrollera att batteriladdningen är tillräcklig.

• Byt ut batteriet

CONTROL BOX OPERATION

1. Tryck på ON/OFF-knappen på ; displayen visar 01.

2. Tryck på knappen SELECT/ SOUND ON/OFF på för att ändra spellägen, från

01 till 08.

3. För att byta spelläge efter att spelet startar, tryck på knappen SELECT/SOUND

ON/OFF.

4. När spelläget är valt, till exempel 01, tryck på ON/OFF/START-knappen för att

börja spela.

5. För att stänga av ljudet, tryck och håll ned SELECT/SOUND ON OFF-knappen

på i cirka 3 sekunder. För att slå på ljudet igen, upprepa.

- 18 -

GAME MODES

1 . Single Player, One Hoop

. Spelaren måste bara göra mål på hemmabågen.

. 2 poäng räknas endast för varje skott som görs på hemmabågen.

. Obegränsad tid , maxpoäng: 100

2 . Singelspelare, valfri båge

. Spelaren måste göra mål på HOME eller BESÖKAR-bågen.

. 2 poäng räknas för varje skott som görs på endera bågen.

. Obegränsad tid, maxpoäng: 100

3 . Single Player, alternerande bågar

. Spelaren måste göra mål på omväxlande ringar. Till exempel: poäng på HEMMA,

poäng på BESÖKARE,

poäng på HEMMA, poäng på BESÖKARE osv.

. 2 poäng räknas för varje skott som görs på rätt båge.

. Obegränsad tid, maxpoäng: 100

4 . Två spelare, räkna upp

. Varje spelare måste göra mål på sin egen båge - HEMMA eller BESÖKARE.

. 2 poäng räknas för varje gjord skott.

. Tiden är förinställd till en minut.

. Vinnaren är den spelare som får flest poäng på en minut på sin egen båge.

5 . Två spelare, räkna ner

. Varje spelare måste göra mål på sin egen båge - HEMMA eller BESÖKARE.

. Varje spelare börjar med 20 poäng och 2 poäng dras av för varje skott som görs i

den egna bågen.

. Det finns ingen tidsgräns .

. Vinnaren är den spelare som kommer till noll, eller gör 10 skott, först.

6 . Två spelare, matchspel

. Det är 20 matcher i en match. Varje spel varar i 5 sekunder.

. Varje spelare måste göra mål på sin egen båge - HEMMA eller BESÖKARE.

. Den spelare som gör mål först på sin egen båge under varje 5 sekunders spel får

poäng.

. Endast ett poäng räknas för varje 5 sekunders spel.

- 19 -

. Vinnaren är den spelare med flest poäng i slutet av matchen med 20 spel.

7 . Två spelare, Pro-Match Play

. Det är 12 matcher i en match. Varje spel varar i 5 sekunder.

. Varje spelare måste göra mål på sin egen båge - HEMMA eller BESÖKARE.

. I spel 1-3 och 7-9 får den spelare som gör mål först på sin egen båge 2 poäng.

Endast en poäng räknas per match.

. I spel 4-6 och 10-12 får spelaren som gör första mål på sin egen båge 3

poäng. Endast en poäng räknas per match.

. Vinnaren är den spelare med flest poäng i slutet av matchen med 12 matcher.

8 . Two Player, Any Hoop, 10 poäng på 99 sekunder.

. Tidsgränsen är 99 sekunder.

. Maxpoäng är 10 poäng.

. Varje spelare får 2 poäng på antingen hemma- eller besökarbågen.

. Spelare 1 tilldelas maximalt 10 minuter eller 99 sekunder; I slutet av spelet startar

spelare 2 spelet.

. Vinnaren är den spelare som får 10 poäng på kortast tid..

Det elektroniska systemet går in i standby-läge efter 3 minuters avstängning

FCC Information om målskytten

- 20 -

FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av

den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att

använda utrustningen!

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två

villkor:

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar

som kan orsaka oönskad funktion.

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen

godkänts av den part som är ansvarig för efterlevnaden kan upphäva användarens

behörighet att använda produkten.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för

en digital enhet av klass B i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser

är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om

den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka

skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att

störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att

stänga av och på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

störningen med en eller flera av följande åtgärder.

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är

ansluten till.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

KORREKT AVFALLSHANTERING av målskytten

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

- 21 -

2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med

denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med

vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av

elektriska och elektroniska apparater.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

- 22 -

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329

Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Teknisk Support och e-garanticertifikat

Vevor HD055B24003 Foldable Basketball Game for Kids and Adults, 2 Players, 8 Game Modes, LCD Scoreboard, Includes 4 Balls

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor HD055B24003 Questions and Answers