Vevor JY-MY-PSL-12 Outdoor Pizza Oven 2 Layers, 2 Removable User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

Outdoor Pizza Oven

MODEL:JY-MY-PSL-12

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:JY-MY-PSL-12

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Outdoor Pizza Oven

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING：

1.Read the instructions before using the appliance. and Retain this manual

for future reference.

3.It is the consumer's responsibility to see that the outdoor pizza oven is

properly assembled, installed, and taken care of Failure to follow

instructions in this manual could result in bodily injury and/or property

damage.

3.Hazardous fire may result If Instructions are Ignored

4.Use outdoors only.

5.Warning accessible parts may be very hot. Keep young children away.

6.Do not move the appliance during use.

7.Turn off the ignition source at the outdoor pizza oven after use.

8.Do not modify the appliance.

9.This appliance must be kept away from flammable materials during use.

10. A spanner must be used to tighten the nut onto the connection thread.

11.Do not keep any gas cylinder inside the outdoor pizza oven when using.

Its forbid to insert / put gas cylinder in to the appliance.

DANGER：

1. Never operate this appliance unattended. If a fire should occur, keep

away from the appliance and immediately call your fire department.

2. This appliance shall be used only outdoors, and shall not be used in a

building, garage, or any other enclosed area.

3. The appliance should not be located or used under overhead

unprotected flammable building materials or surfaces. For outdoor pizza

oven, the minimum clearance to any structure or combustible material

should be at least 10 feet (3 metres).

SAVE THESE INSTRUCTIONS

- 3 -

HARDWARE

①

M5*10 Screw

31PCS

②

M8*10 Screw

2 PCS

③

M6 Locknut

2 PCS

④

M8 Locknut

2 PCS

PARTS

A) Cowl: φ135*108mm

1 PCS

B) Chimney: φ95*402mm

1 PCS

- 4 -

Furnace body: 500*402*395mm

1 PCS

Insulating gasket:120*120mm

1 PCS

E)Bakelite handle: φ25*123

2 PCS

F)Bakelite handle:180*60mm

1 PCS

G)Foot Connecting Plates:

268*100*75mm

2 PCS

H)Foot Connecting Plates:

320*75*40mm

2 PCS

Front left foot:430*40*40mm

1 PCS

J)Front right foot:430*40*40mm

1 PCS

- 5 -

K)Rear left foot: 385*40*40mm

1 PCS

Rear right foot:385*40*40mm

1 PCS

M)Wheel shank: φ8*460mm

1 PCS

N)Wheel:Φ150*27mm

2 PCS

O)Baseplate: 390*265*25mm

1 PCS

P)Stainless Steel Baking Tray:

320*193mm

2 PCS

Q)lron Carbon Mesh:320*193mm

2 PCS

R)Cover Plate Stator:50*20mm

2 PCS

- 6 -

S) Cross Wrench

1 PCS

T) M8 open end wrench

1 PCS

U)12 inch pizza shovel:

305*355mm

1 PCS

V)Pizza Stone: 305*305mm

1 PCS

W)Cloth Bag: 1420*960mm

1 PCS

PRODUCT ASSEMBLY

- 7 -

- 8 -

- 9 -

- 10 -

- 11 -

- 12 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:VOUSMYPSL12

Fouràpizzad'extérieur

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpas

ànouscontacter:

MODÈLE:VOUSMYPSL12

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdumanuel

avantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.L'apparence

duproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevousinformerons

plussidesmisesàjourtechnologiquesoulogiciellessontdisponiblessurnotreproduit.

Fouràpizzad'extérieur

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT:

5.Attention,lespiècesaccessiblespeuventêtretrèschaudes.Tenezlesjeunesenfantsàl'écart.

1.Lisezlesinstructionsavantd'utiliserl'appareil.etconservezcemanuel

6.Nedéplacezpasl’appareilpendantsonutilisation.

1.N'utilisezjamaiscetappareilsanssurveillance.Encasd'incendie,

éloignezvousdel'appareiletappelezimmédiatementlespompiers.

pourréférencefuture.

7.Éteignezlasourced’allumagedufouràpizzaextérieuraprèsutilisation.

2.Cetappareildoitêtreutiliséuniquementàl'extérieuretnedoitpasêtreutilisédansun

3.Ilestdelaresponsabilitéduconsommateurdeveilleràcequelefouràpizzaextérieursoit

8.Nepasmodifierl’appareil.

bâtiment,garageoutoutautreespaceclos.

correctementassemblé,installéetentretenu.Nonrespect

9.Cetappareildoitêtretenuàl’écartdesmatériauxinflammablespendantsonutilisation.

3.L'appareilnedoitpasêtreplacéouutilisésousunplafond.

Lesinstructionscontenuesdanscemanuelpeuvententraînerdesblessurescorporelleset/oumatérielles

10.Uneclédoitêtreutiliséepourserrerl'écrousurlefiletagedeconnexion.

matériauxdeconstructionousurfacesinflammablesnonprotégés.Pourpizzaenpleinair

dommage.

11.Negardezaucunebouteilledegazàl’intérieurdufouràpizzaextérieurlorsdesonutilisation.

four,ledégagementminimumparrapportàtoutestructureoumatériaucombustible

3.Unincendiedangereuxpeutseproduiresilesinstructionssontignorées

Ilestinterditd'insérer/mettreunebouteilledegazdansl'appareil.

devraitmesureraumoins10pieds(3mètres).

4.Utiliseruniquementàl'extérieur.

DANGER:

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

2

Machine Translated by Google

ContreécrouM6

ContreécrouM8

2pièces

B)Cheminée:φ95*402mm

31pièces 2pièces

VisM8*10VisM5*10

1pièce

2pièces

1pièce

A)Capot:φ135*108mm

PARTIES

MATÉRIEL

3

Machine Translated by Google

4

2pièces

Jointisolant:120x120mm

1pièce

2pièces

1pièce

Piedavantgauche:430*40*40mm

E)Mancheenbakélite:φ25*123

J)Piedavantdroit:430*40*40mm

F)Poignéeenbakélite:180*60mm

1pièce

2pièces

G)Plaquesdeconnexiondespieds:

268*100*75mm

Corpsdufour:500*402*395mm

H)Plaquesdeconnexiondespieds:

320*75*40mm

Machine Translated by Google

5

1pièce

Piedarrièredroit:385*40*40mm

1pièce

2pièces

1pièce

Q)Mailleencarbonelron:320x193mm

N)Roue:Φ150*27mm

R)Plaquederecouvrementdustator:50x20mm

M)Tigederoue:φ8*460mm

2pièces

1pièce

2pièces

P)Plaquedecuissonenacierinoxydable:

320x193mm

K)Piedarrièregauche:385*40*40mm

O)Plaquedebase:390*265*25mm

Machine Translated by Google

6

U)Pelleàpizzade12pouces:

305*355mm

V)Pierreàpizza:305x305mm

1pièce

S)Cléàmolette

T)CléàfourcheM8

W)Sacentissu:1420*960mm

1pièce

ASSEMBLAGEDUPRODUIT

Machine Translated by Google

7

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

9

Machine Translated by Google

10

Machine Translated by Google

11

Machine Translated by Google

REPRÉSENTANTDELACE

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

69,rueMainzerLandstr.,

60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsultingLimited

Bureau147,CenturionHouse,LondonRoad,Staines

uponThames,Surrey,TW184AX

ImportéenAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

AustralieImportéaux

USA:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

Fabricant:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiAdresse:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

12

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: YOU-MY-PSL-12

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Pizzaofen für den Außenbereich

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

- 1 -

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL: YOU-MY-PSL-12

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

Pizzaofen für den Außenbereich

Machine Translated by Google

Schaden.

11. Bewahren Sie während des Betriebs keine Gasflasche im Outdoor-Pizzaofen auf.

Gebäude, Garage oder einem anderen geschlossenen Bereich.

Ofen, der Mindestabstand zu allen Gebäuden oder brennbaren Materialien

Anweisungen in diesem Handbuch können zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen.

10. Zum Aufschrauben der Mutter auf das Anschlussgewinde muss ein Schraubenschlüssel verwendet werden.

ungeschützte brennbare Baustoffe oder Oberflächen. Für Pizza im Freien

GEFAHR:

WARNUNG:

3. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen kann es zu gefährlichen Bränden kommen

5.Warnung: Zugängliche Teile können sehr heiß sein. Halten Sie kleine Kinder fern.

Es ist verboten, eine Gasflasche in das Gerät einzusetzen/einzusetzen.

4. Nur im Freien verwenden.

1. Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Sollte es zu einem Brand kommen,

sollte mindestens 10 Fuß (3 Meter) betragen.

zum späteren Nachschlagen.

7. Schalten Sie nach Gebrauch die Zündquelle am Outdoor-Pizzaofen aus.

2. Dieses Gerät darf nur im Freien verwendet werden und nicht in einem

1. Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf.

6. Bewegen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht.

vom Gerät weg und rufen Sie sofort die Feuerwehr.

ordnungsgemäß montiert, installiert und gepflegt Nichtbeachtung

9. Dieses Gerät muss während des Gebrauchs von brennbaren Materialien ferngehalten werden.

3. Das Gerät darf nicht unter Überkopf-

3.Es liegt in der Verantwortung des Verbrauchers, dafür zu sorgen, dass der Outdoor-Pizzaofen

8. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

ÿM6 Kontermutter

ÿM8 Kontermutter

2 STK

B) Schornstein: ÿ95*402mm

31 STÜCKE 2 STK

ÿM8*10 SchraubeÿM5*10 Schraube

1 STK 1 STK

2 STK

A) Verkleidung: ÿ135*108mm

HARDWARE

TEILE

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

2 STK

1 STK

Isolierdichtung: 120 x 120 mm.

G) Fußanschlussplatten: 268 *

100 * 75 mm

2 STK

Ofenkörper: 500*402*395mm

H) Fußanschlussplatten: 320 x

75 x 40 mm

1 STK

Vorderer linker Fuß: 430 x 40 x 40 mm

1 STK

2 STK

F) Bakelit-Griff: 180 x 60 mm

1 STK

E) Bakelit-Griff: ÿ25*123

J)Vorderer rechter Fuß: 430 x 40 x 40 mm

Machine Translated by Google

- 5 -

2 STK

1 STK

2 STK

Hinterer rechter Fuß: 385 x 40 x 40 mm

P) Edelstahl-Backblech: 320 x 193

1 STK

K) Hinterer linker Fuß: 385 x 40 x 40 mm

O) Grundplatte: 390 x 265 x 25 mm

1 STK

Q) Eisenkohlenstoffnetz: 320 x 193 mm

1 STK

2 STK

M)Radschaft: ÿ8*460mm

2 STK

N) Rad: ÿ150 x 27 mm

R)Abdeckplatte Stator:50*20mm

Machine Translated by Google

PRODUKTMONTAGE

1 STK

U) 12 Zoll Pizzaschaufel: 305

x 355 mm

1 STK

V)Pizzastein: 305 x 305 mm

S) Kreuzschlüssel

T) M8 Maulschlüssel

1 STK

B)Stoffbeutel: 1420 x 960 mm

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

- 12 -

Mainzer Landstr.69,

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

60329 Frankfurt am Main.

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien Importiert

nach USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: YOU-MY-PSL-12

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Forno per pizza da esterno

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO: YOU-MY-PSL-12

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

- 1 -

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Forno per pizza da esterno

Machine Translated by Google

- 2 -

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

È vietato inserire/mettere la bombola del gas nell'apparecchio.

dovrebbe essere di almeno 10 piedi (3 metri).

2. Questo apparecchio deve essere utilizzato solo all'esterno e non deve essere utilizzato in un

per riferimento futuro.

7. Dopo l'uso, spegnere la fonte di accensione del forno per pizza esterno.

6. Non spostare l'apparecchio durante l'uso.

1. Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservare il presente manuale.

correttamente assemblato, installato e curato Mancato rispetto

9. Questo apparecchio deve essere tenuto lontano da materiali infiammabili durante l'uso.

lontano dall'apparecchio e chiamare immediatamente i vigili del fuoco.

3. L'apparecchio non deve essere posizionato o utilizzato sotto soffitti

3. È responsabilità del consumatore assicurarsi che il forno per pizza da esterno sia

8. Non modificare l'apparecchio.

11. Non tenere bombole di gas all'interno del forno per pizza da esterno durante l'uso.

danno.

edificio, garage o qualsiasi altra area chiusa.

forno, la distanza minima da qualsiasi struttura o materiale combustibile

le istruzioni contenute nel presente manuale potrebbero causare lesioni personali e/o danni alla proprietà

10. Per serrare il dado sulla filettatura di collegamento è necessario utilizzare una chiave inglese.

materiali da costruzione o superfici infiammabili non protetti. Per pizza all'aperto

PERICOLO:

AVVERTIMENTO:

5. Attenzione: le parti accessibili potrebbero essere molto calde. Tenere lontani i bambini piccoli.

1. Non utilizzare mai questo apparecchio senza sorveglianza. In caso di incendio, tenere

3. Potrebbe verificarsi un incendio pericoloso se le istruzioni vengono ignorate

4. Utilizzare solo all'aperto.

Machine Translated by Google

ÿ Controdado M8

2 PZ

ÿ Controdado M6

2 PZ

ÿVite M8*10

2 PZ31 PZ

ÿVite M5*10

A) Calotta: ÿ135*108mm B) Camino: ÿ95*402mm

1 PZ1 PZ

PARTI

HARDWARE

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

H)Piastre di collegamento del

piede: 320*75*40mm

1 PZ

Piede anteriore sinistro: 430*40*40mm

2 PZ

1 PZ

F)Manico in bachelite: 180*60mm

1 PZ

E)Manico in bachelite: ÿ25*123

J)Piede anteriore destro: 430*40*40mm

2 PZ

1 PZ

Guarnizione isolante: 120*120mm

2 PZ

G)Piastre di collegamento del

piede: 268*100*75mm

Corpo del forno: 500*402*395mm

Machine Translated by Google

O)Piastra di base: 390*265*25mm

1 PZ

Q) Maglia di carbonio in ferro: 320*193mm

2 PZ

1 PZ

M) Gambo della ruota: ÿ8*460mm

2 PZ

N)Ruota:ÿ150*27mm

R) Piastra di copertura statore: 50*20mm

2 PZ

1 PZ

2 PZ

Piede posteriore destro: 385*40*40mm

1 PZ

P) Teglia da forno in acciaio

inossidabile: 320*193mm

K)Piede posteriore sinistro: 385*40*40mm

- 5 -

Machine Translated by Google

ASSEMBLAGGIO DEL PRODOTTO

U) Pala per pizza da 12

pollici: 305*355mm

1 PZ

V)Piastra per pizza: 305*305mm

1 PZ

S) Chiave a croce

1 PZ

T) Chiave inglese M8

W) Borsa in tessuto: 1420*960mm

1 PZ

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Machine Translated by Google

Via Magonza 69,

60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Ufficio 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 12 -

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia Importato negli

USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:USTEDMIPSL12

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

Hornodepizzaalairelibre

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

1

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:USTEDMIPSL12

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

Hornodepizzaalairelibre

Machine Translated by Google

2

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

8.Nomodifiqueelaparato.

daño.

11.Noguardeningúncilindrodegasdentrodelhornodepizzaparaexteriorcuandoestéenuso.

edificio,garajeocualquierotroespaciocerrado.

Elincumplimientodelasinstruccionesdeestemanualpodríaprovocarlesionescorporalesy/odañosalapropiedad.

10.Sedebeutilizarunallaveparaapretarlatuercaenlaroscadeconexión.

Materialesosuperficiesdeconstruccióninflamablessinprotección.Parapizzasalairelibre

horno,ladistanciamínimaacualquierestructuraomaterialcombustible

PELIGRO:

ADVERTENCIA:

5.Advertencia:laspartesaccesiblespuedenestarmuycalientes.Mantengaalosniñosalejados.

1.Nuncautiliceesteaparatosinsupervisión.Encasodeincendio,mantenga

3.Puedeproducirseunincendiopeligrososiseignoranlasinstrucciones.

4.Utilizarúnicamenteenexteriores.

Estáprohibidoinsertar/colocarcilindrosdegasenelaparato.

Debeteneralmenos10pies(3metros).

2.Esteaparatodebeutilizarseúnicamenteenexterioresynodebeutilizarseenun

Parareferenciafutura.

7.Apaguelafuentedeignicióndelhornodepizzaparaexterioresdespuésdesuuso.

6.Nomuevaelaparatodurantesuuso.

1.Lealasinstruccionesantesdeutilizarelaparatoyconserveestemanual.

correctamenteensamblado,instaladoycuidado.Elincumplimientodelasnormas

9.Esteaparatodebemantenersealejadodematerialesinflamablesdurantesuuso.

Aléjesedelaparatoyllameinmediatamentealosbomberos.

3.Elaparatonodebeubicarseniutilizarsedebajodetechos.

3.Esresponsabilidaddelconsumidorasegurarsedequeelhornodepizzaparaexterioresesté

Machine Translated by Google

ContratuercaM8

2piezas

ContratuercaM6

2piezas

TornilloM8*10

2piezas31piezas

TornilloM5*10

A)Cubierta:φ135*108mm

1pieza

B)Chimenea:φ95*402mm

1pieza

REGIONES

HARDWARE

3

Machine Translated by Google

4

J)Piedelanteroderecho:430*40*40mm

2piezas

1pieza

Juntaaislante:120x120mm

2piezas

G)Placasdeconexióndepie:

268*100*75mm

Cuerpodelhorno:500*402*395mm

H)Placasdeconexióndepie:320*75*40

1pieza

Piedelanteroizquierdo:430x40x40mm

2piezas

1pieza

F)Mangodebaquelita:180x60mm

1pieza

E)Mangodebaquelita:φ25*123

Machine Translated by Google

5

R)Placadecubiertadelestator:50x20mm

2piezas

1pieza

2piezas

Pietraseroderecho:385*40*40mm

1pieza

P)Bandejaparahorneardeaceroinoxidable:

320x193mm

K)Pietraseroizquierdo:385*40*40mm

O)Placabase:390*265*25mm

1pieza

Q)Malladecarbonodehierro:320x193mm

2piezas

1pieza

M)Vástagodelarueda:φ8*460mm

2piezas

N)Rueda:Φ150*27mm

Machine Translated by Google

MONTAJEDELPRODUCTO

U)Palaparapizzade12

pulgadas:305x355mm

1pieza

V)Piedraparapizza:305x305mm

W)Bolsadetela:1420*960mm

1pieza

S)Llaveencruz

T)LlavedebocaabiertaM8

1pieza

6

Machine Translated by Google

7

Machine Translated by Google

8

Machine Translated by Google

9

Machine Translated by Google

10

Machine Translated by Google

11

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

12

CalleMainzLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

AustraliaImportadoa

EE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,

CA91730

Fabricante:ShanghaimuxinmuyeyouxiangongsiDirección:

Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai200000CN.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Piec do pizzy na zewnątrz

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u nas

zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

MODEL: TY-MOJ-PSL-12

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

- 1 -

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

MODEL: TY-MOJ-PSL-12

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Piec do pizzy na zewnątrz

Machine Translated by Google

3.Ignorowanie instrukcji może spowodować niebezpieczny pożar

do wykorzystania w przyszłości.

7. Po użyciu wyłącz źródło zapłonu w zewnętrznym piecu do pizzy.

Zabrania się wkładania/wkładania butli z gazem do urządzenia.

6. Nie przesuwaj urządzenia podczas użytkowania.

1.Przed użyciem urządzenia przeczytaj instrukcję. Zachowaj tę instrukcję

odejdź od urządzenia i natychmiast wezwij straż pożarną.

2. Urządzenie to należy stosować wyłącznie na zewnątrz i nie należy go używać w

3. Urządzenia nie należy umieszczać ani używać pod sufitem.

prawidłowo zmontowane, zainstalowane i konserwowane Nieprzestrzeganie

9. Podczas użytkowania urządzenie należy trzymać z dala od materiałów łatwopalnych.

8. Nie modyfikuj urządzenia.

3. Konsument jest odpowiedzialny za to, aby zewnętrzny piec do pizzy był

budynku, garażu lub innej zamkniętej przestrzeni.

11. Podczas korzystania z zewnętrznego pieca do pizzy nie należy trzymać w nim żadnej butli z gazem.

szkoda.

piec, minimalna odległość od jakiejkolwiek konstrukcji lub materiału palnego

instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji mogą spowodować obrażenia ciała i/lub szkody materialne

10. Do dokręcenia nakrętki na gwincie przyłączeniowym należy użyć klucza płaskiego.

OSTRZEŻENIE:

5. Ostrzeżenie: dostępne części mogą być bardzo gorące. Trzymaj małe dzieci z dala.

1. Nigdy nie używaj tego urządzenia bez nadzoru. W przypadku pożaru, trzymaj

NIEBEZPIECZEŃSTWO:

4. Stosować wyłącznie na zewnątrz.

niezabezpieczone łatwopalne materiały budowlane lub powierzchnie. Do pizzy na zewnątrz

powinna wynosić co najmniej 10 stóp (3 metry).

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

- 2 -

Machine Translated by Google

Nakrętka zabezpieczająca M6

Nakrętka zabezpieczająca M8

2 SZT.

31 SZTUK 2 SZT.

Śruba M8*10Śruba M5*10

A) Osłona: φ135*108mm

1 szt.

B) Komin: φ95*402mm

1 szt.

SPRZĘT KOMPUTEROWY

STRONY

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

G) Płyty łączące stopy: 268*100*75mm

1 szt.

Przednia lewa stopa: 430*40*40mm

2 SZT.

1 szt.

F) Uchwyt bakelitowy: 180*60mm

1 szt.

J)Przód prawa stopa: 430*40*40mm

E) Uchwyt bakelitowy: φ25*123

2 SZT.

1 szt.

Uszczelka izolacyjna: 120*120mm

2 SZT.

Korpus pieca: 500*402*395mm

H) Płyty łączące stopy: 320*75*40mm

Machine Translated by Google

- 5 -

P) Blacha do pieczenia ze stali

nierdzewnej: 320*193 mm

1 szt.

Siatka węglowa Q)lron: 320*193 mm

2 SZT.

1 szt.

M)Trzpień koła: φ8*460mm

2 SZT.

R)Płyta osłonowa stojana: 50*20mm

N)Koło:Φ150*27mm

2 SZT.

1 szt.

2 SZT.

Tylna prawa stopa: 385*40*40mm

1 szt.

K)Lewa tylna stopa: 385*40*40mm

O) Płyta bazowa: 390*265*25mm

Machine Translated by Google

MONTAŻ PRODUKTU

U) Łopata do pizzy 12 cali:

305*355 mm

V)Kamień do pizzy: 305*305mm

1 szt.

W)Torba materiałowa: 1420*960mm

1 szt.

S) Klucz krzyżakowy

T) Klucz płaski M8

1 szt.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Machine Translated by Google

REP WIELKIEJ BRYTANII

Przedstawiciel UE

- 12 -

Mainzer Landstr.69,

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

60329 Frankfurt nad Menem.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA:

Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: JIJ-MIJN-PSL-12

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij

herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Buiten pizza oven

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL: JIJ-MIJN-PSL-12

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Buiten pizza oven

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

8. Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan.

schade.

11. Laat geen gasfles in de buitenpizzaoven zitten als u deze gebruikt.

gebouw, garage of andere afgesloten ruimte.

De instructies in deze handleiding kunnen leiden tot lichamelijk letsel en/of materiële schade.

10. Gebruik een sleutel om de moer op de aansluitdraad vast te draaien.

onbeschermde brandbare bouwmaterialen of oppervlakken. Voor pizza's buiten

oven, de minimale afstand tot een constructie of brandbaar materiaal

GEVAAR:

WAARSCHUWING:

5.Waarschuwing: toegankelijke onderdelen kunnen erg heet zijn. Houd jonge kinderen uit de buurt.

1. Gebruik dit apparaat nooit zonder toezicht. Mocht er brand uitbreken, houd dan

3. Gevaarlijke brand kan ontstaan als de instructies worden genegeerd

4. Alleen buitenshuis gebruiken.

Het is verboden om een gasfles in het apparaat te plaatsen.

moet minimaal 3 meter zijn.

2. Dit apparaat mag alleen buitenshuis worden gebruikt en mag niet in een

voor toekomstige referentie.

7. Schakel de ontstekingsbron van de buitenpizzaoven na gebruik uit.

6. Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.

1. Lees de instructies voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze handleiding zorgvuldig.

op de juiste manier gemonteerd, geïnstalleerd en onderhouden. Het niet naleven van

9. Tijdens gebruik moet dit apparaat uit de buurt van brandbare materialen worden gehouden.

Houd het apparaat uit de buurt en bel onmiddellijk de brandweer.

3. Het apparaat mag niet onder een plafond worden geplaatst of gebruikt

3. Het is de verantwoordelijkheid van de consument om ervoor te zorgen dat de buitenpizzaoven

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

- 2 -

Machine Translated by Google

ÿM6 Borgmoer

ÿM8 Borgmoer

2 STUKS

B) Schoorsteen: ÿ95*402mm

31STUKS 2 STUKS

ÿM8*10 SchroefÿM5*10 Schroef

1 STUKS 1 STUKS

2 STUKS

A) Kap: ÿ135*108mm

ONDERDELEN

HARDWARE

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

J) Voorste rechtervoet: 430*40*40mm

2 STUKS

1 STUKS

2 STUKS

Isolerende pakking: 120*120mm

G)Voetverbindingsplaten:

268*100*75mm

Ovenlichaam: 500*402*395mm

H)Voetverbindingsplaten:

320*75*40mm

1 STUKS

Voorste linkervoet: 430*40*40mm

2 STUKS

1 STUKS

F) Bakeliet handvat: 180*60mm

1 STUKS

E) Bakeliet handvat: ÿ25*123

Machine Translated by Google

- 5 -

R) Afdekplaat stator: 50*20mm

2 STUKS

1 STUKS

2 STUKS

1 STUKS

Achterste rechtervoet: 385*40*40mm

P) Bakplaat van roestvrij staal:

320*193mm

K) Achterste linkervoet: 385*40*40mm

O) Grondplaat: 390*265*25mm

1 STUKS

Q)lron koolstofgaas: 320 * 193 mm

2 STUKS

1 STUKS

M)Wielsteel: ÿ8*460mm

2 STUKS

N)Wiel:ÿ150*27mm

Machine Translated by Google

PRODUCTASSEMBLAGE

1 STUKS

U)12 inch pizzaschep:

305*355mm

1 STUKS

S) Kruissleutel

V)Pizzasteen: 305*305mm

1 STUKS

T) M8 steeksleutel

1 STUKS

W) Stoffen tas: 1420*960mm

1 STUKS

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

- 12 -

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Kantoor 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW

2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: YOU-MY-PSL-12

Utomhus pizzaugn

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL: YOU-MY-PSL-12

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Utomhus pizzaugn

- 1 -

Machine Translated by Google

VARNING:

5. Varning tillgängliga delar kan vara mycket varma. Håll små barn borta.

1.Läs instruktionerna innan du använder apparaten. och spara denna handbok

6. Flytta inte apparaten under användning.

1. Använd aldrig denna apparat utan uppsikt. Om en brand skulle uppstå, behåll

bort från apparaten och ring omedelbart brandkåren.

för framtida referens.

7.Stäng av tändkällan vid utomhuspizzaugnen efter användning.

2. Denna apparat får endast användas utomhus och får inte användas i en

3.Det är konsumentens ansvar att se till att utomhuspizzaugnen är

8. Modifiera inte apparaten.

byggnad, garage eller något annat slutet område.

korrekt monterad, installerad och omhändertagen. Underlåtenhet att följa

9. Denna apparat måste hållas borta från brandfarliga material under användning.

3. Apparaten får inte placeras eller användas under luften

instruktioner i denna handbok kan resultera i kroppsskada och/eller egendom

10. En skiftnyckel måste användas för att dra åt muttern på anslutningsgängan.

oskyddade brandfarliga byggmaterial eller ytor. För utomhuspizza

skada.

11.Förvara ingen gasflaska inne i pizzaugnen utomhus när du använder den.

ugn, minsta avstånd till någon struktur eller brännbart material

3. Farlig brand kan uppstå om instruktionerna ignoreras

Det är förbjudet att sätta in/sätta gasflaskan i apparaten.

bör vara minst 10 fot (3 meter).

4. Använd endast utomhus.

FARA:

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

- 2 -

Machine Translated by Google

ÿM6 Låsmutter

ÿM8 Låsmutter

2 st

A) Kåpa: ÿ135*108mm

31 st 2 st

ÿM8*10 SkruvÿM5*10 Skruv

2 st

B) Skorsten: ÿ95*402mm

1 st 1 st

HÅRDVARA

DELAR

- 3 -

Machine Translated by Google

Isolerande packning:120*120mm

2 st

1 st

2 st

1 st

Vänster främre fot: 430*40*40mm

E) Bakelithandtag: ÿ25*123

J)Främre höger fot:430*40*40mm

F) Bakelithandtag: 180*60 mm

1 st

2 st

G)Fotanslutningsplattor:

268*100*75mm

Ugnskropp: 500*402*395mm

H)Fotanslutningsplattor:

320*75*40mm

- 4 -

Machine Translated by Google

Bakre höger fot: 385*40*40mm

1 st

2 st

1 st

Q)lron Carbon Mesh:320*193mm

N) Hjul: ÿ150*27mm

R)Täckplåtsstator:50*20mm

M) Hjulskaft: ÿ8*460mm

2 st

1 st

2 st

P) Bakplåt i rostfritt stål: 320*193mm

K)Bakre vänstra foten: 385*40*40mm

O)Grundplatta: 390*265*25mm

- 5 -

Machine Translated by Google

PRODUKTMONTERING

U)12 tums pizzaskyffel:

305*355mm

V) Pizzasten: 305*305mm

1 st

S) Korsnyckel

1 st

T) M8 öppningsnyckel

W) Tygpåse: 1420*960mm

1 st

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

Machine Translated by Google

- 8 -

Machine Translated by Google

- 9 -

Machine Translated by Google

- 10 -

Machine Translated by Google

- 11 -

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress:

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australien Importerad

till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga,

CA 91730

- 12 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor JY-MY-PSL-12 Outdoor Pizza Oven 2 Layers, 2 Removable Wheels, and Max 700℉ Temperature for Barbecue Fun

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor JY-MY-PSL-12 Questions and Answers