Vevor DD15S-1 Pressure Washer Surface Cleaner User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

PRESSURE WASHER SURFACE CLEANER

MODEL: DD15S-1

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:DD15S-1

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

PRESSURE WASHER

SURFACE CLEANER

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read

instructions manual carefully.

INTRODUCTION

Congratulations on the purchase of your new Rotary Surface Cleaner! You

can be assured this Cleaner was constructed and designed with quality

and performance in mind.Each component has been rigorously tested to

ensure the high level of acceptance.

This surface cleaner is designed for high-pressure cleaning of a variety of

outdoor surfaces such as concrete,asphalt,paving stone walkways pool

decks etc. Simply connect the rotary surface cleaner to your pressure

washer, pull the trigger and walk behind for fast and efficient cleaning!

SPECIFICATIONS

Max. Pressure(PSI/BAR)

4,000/276

Min. Pressure(PSI/BAR)

1,500/104

Max. Flow Rate(GPM/LPM)

2.9/10.94

Max. Temperature(°F/℃)

140/60

Package Lists:

1 x 15” Surface Cleaner 3 x Universal Casters

6 x Nuts M6

7 x Screws M6*15 (One of them is a spare screw)

1 x Hey Key 1 x Wrench

5 x Different Nozzle Tips 1 x Thread Seal Tape

4 x O-rings 2 x Replacement Nozzle

1 x Through-hole Needle

2 x Extension Wand

1 x Manual

- 3 -

Assemble

Procedure For Installing Universal Casters

Step1:

Step2:

- 4 -

SET-UP

(Figure 1.)

1.Pull back collar on quick-connect end

of wand.

2.Push the surface cleaner into place.

3.Push the collar forward, insert surface

cleaner and release collar.Ensure the

collar slides all the way forward. Tug

on surface cleaner to make sure it is

securely in place.

NOTE:

1. To prevent leakage, please ensure the O-ring is detached before use.

2. To connect section wands easily, please dip some water or oil in black

Orings at the end of section wands. Then connect both section wands

together.

START-UP

1. Ensure all connections are secure.

2. Unlock the trigger gun and squeeze

the trigger while starting the Pressure

Washer. Water will begin flowing from the

nozzles of the Surface Cleaner. Ensure

nozzles are not clogged and spray pattern

is not erratic. Walk slowly behind the unit,

cleaning as you go. If striping occurs, slow

down the pace. Do not allow machine to

remain stationary on soft surfaces such as

wood.

NOTE: If striping or swirling occurs, slow

your pace. If striping or swirling continues,

the surface cleaner skirt bristles may be

worn and in need of replacement.

- 5 -

NOTE: Always squeeze the gun's trigger to release any residual pressure

immediately after use. Engage the trigger lock when not in use.

3. 5 Spray Nozzles Have Different Spray Angle

(0°、15°、25°、40°、65°)

1. Red: 0 degree straight line of water

2. Yellow: 15 degree fan-shaped water

3. Green: 25 degree fan-shaped water

4. White: 40 degree fan-shaped water

5. Black: 65 degree, large fan foam nozzle

Maintenance (Figure 3. & Figure 4.)

Please use an inline water filter to avoid the nozzle being blocked by sand

or other debris. A clogged or dirty nozzle will result in excessive pump

pressure causing a pulsing sensation.

1.Turn off the pressure washer and

turn off the water supply. Release the

residual pressure by squeezing the

gun's trigger.

2. Disconnect the pressure washer

from the surface cleaner.

3. Use an appropriate sized wrench

(not provided) to remove the nozzle

from the spray bar.

4. Using a straightened paper clip, free

any foreign material clogging or

restricting the nozzle. See Figure 3.

5. Use a garden hose to flush debris

out of the nozzle. Direct the flow of

water through the nozzle backwards from the outside to the inside.

6. Reinstall the nozzle to the spray bar. Tighten securely. Align the nozzle

opening as shown in Figure 4.

- 6 -

7. Reconnect the surface cleaner to the pressure washer.

8. If the nozzle is severely blocked and does not work with the above steps,

you have to replace the nozzles. Remove the nozzle from the spray bar

using an appropriate-sized wrench (not provided)— Reinstall new nozzles

to the spray bar. Tighten securely. Align the nozzle opening as shown in

Figure 4.

CAUTION

1. High pressure in surface cleaner area. Risk of injury caused by

improperly locked surface cleaner. Ensure you hear the "click" when

inserting the surface cleaner tip into the quick connection.

2. Pull the surface cleaner to make sure it is seated properly before

operating your unit.

3. Striking any raised obstacle while using the surface cleaner will damage

the unit.If contact does occur and causes vibration when operating the

pressure washer, stop use immediately. Continuing to operate the unit

could result in serious injury.

4. Do not use on windows. Do not run over freestanding corners.

5. Never operate in the same area for more than 2 seconds, or damage

may occur.

6. The surface cleaner is not suited to scouring or scrubbing.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:DD15S1

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

NETTOYEURDESURFACEÀHAUTEPRESSION

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:DD15S1

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousnevous

informeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

NETTOYANTDESURFACES

NETTOYEURÀHAUTEPRESSION

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Machine Translated by Google

CARACTÉRISTIQUES

INTRODUCTION

Listesdecolis:

ponts,etc.Connectezsimplementlenettoyeurdesurfacerotatifàvotrepression

Pressionminimale(PSI/BAR)

1xNettoyeurdesurfacede15po3xRoulettesuniverselles

Félicitationspourl'achatdevotrenouveaunettoyeurdesurfacerotatif!Vous

4000/276

2xrallonges

1xclé

2xbusesderechange

etlesperformancesàl'esprit.Chaquecomposantaétérigoureusementtestépour

2,9/10,94

1xManuel

7xvisM6*15(l'uned'entreellesestunevisderechange)

peutêtreassuréquecenettoyeuraétéconstruitetconçuavecqualité

1500/104

Pressionmax.(PSI/BAR)

Cenettoyeurdesurfaceestconçupourlenettoyagehautepressiond'unevariétéde

6xécrousM6

4xjoints

toriques1xaiguilletraversante

assurerunniveauélevéd’acceptation.

140/60

1xHeyKey5

xemboutsdebusedifférents1xruband'étanchéitépourfiletage

Débitmax.(GPM/LPM)

Lisezattentivementlemanueld'instructions.

laveuse,appuyezsurlagâchetteetmarchezderrièrepourunnettoyagerapideetefficace!

Températuremax.(°F/)

surfacesextérieurestellesquebéton,asphalte,pavés,alléesdepiscine

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire

2

Machine Translated by Google

Procédured'installationdesroulettesuniverselles

Étape2:

Assembler

Étape1:

3

Machine Translated by Google

NOTE:

busesdunettoyeurdesurface.Assurezvous

2.Poussezlenettoyantdesurfaceenplace.

Jointstoriquesàl'extrémitédesbaguettesdesection.Connectezensuitelesdeuxbaguettesdesection

n'estpasirrégulier.Marchezlentementderrièrel'appareil,en

nettoyantaufuretàmesure.Sidesrayuresseproduisent,ralentissez

votrerythme.Silesrayuresoulestourbillonspersistent,

debaguette.

2.Pourconnecterfacilementlesbaguettesdesection,veuilleztremperunpeud'eauoud'huiledansdunoir

lesbusesnesontpasobstruéesetlemotifdepulvérisation

collierdenettoyageetdedégagement.Assurezvousque

DÉMARRER

resterstationnairesurdessurfacesmollestellesque

uséetnécessitantunremplacement.

3.Poussezlecollierversl'avant,insérezlasurface

ensemble.

ralentirlerythme.Nelaissezpaslamachine

surunnettoyantdesurfacepours'assurerqu'ilest

2.Déverrouillezlagâchetteetappuyez

REMARQUE:Sidesrayuresoudestourbillonsseproduisent,ralentissez

lecollierglissecomplètementversl'avant.Tirez

1.Assurezvousquetouteslesconnexionssontsécurisées.

bois.

Rondelle.L'eaucommenceraàcoulerdela

lespoilsdelajupedunettoyeurdesurfacepeuventêtre

1.Tirezlecollierversl'arrièresurl'extrémitéàconnexionrapide

solidementenplace.

1.Pouréviterlesfuites,assurezvousquelejointtoriqueestdétachéavantutilisation.

lagâchettelorsdudémarragedelapression

INSTALLATION(Figure1.)

4

Machine Translated by Google

Entretien(Figure3.etFigure4.)

3.Vert:eauenéventailà25degrés

pressionrésiduelleenpressantle

restreignantlabuse.Voirlafigure3.

3.Utilisezuneclédetailleappropriée

immédiatementaprèsutilisation.Verrouillezlagâchettelorsquevousnel'utilisezpas.

horsdelabuse.Dirigezlefluxde

5.Noir:65degrés,grandebuseàmousseenéventail

Veuillezutiliserunfiltreàeauenlignepouréviterquelabusenesoitbloquéepardusable

2.Débranchezlenettoyeurhautepression

oud'autresdébris.Unebusebouchéeousaleentraîneraunfonctionnementexcessifdelapompe

3.5busesdepulvérisationontunangledepulvérisationdifférent

(nonfourni)pourretirerlabuse

ouverturecommeindiquésurlafigure4.

1.Rouge:ligned'eaudroiteà0degré

1.Éteignezlenettoyeurhautepressionet

4.Àl'aided'untrombonedéplié,libérez

4.Blanc:eauenéventailà40degrés

gâchettedupistolet.

5.Utilisezuntuyaud'arrosagepourévacuerlesdébris

dunettoyantdesurface.

l'eauàtraverslabuseversl'arrière,del'extérieurversl'intérieur.

REMARQUE:Appuyeztoujourssurlagâchettedupistoletpourlibérertoutepressionrésiduelle

delarampedepulvérisation.

(0°,15°,25°,40°,65°)

pressionprovoquantunesensationdepulsation.

6.Réinstallezlabusesurlarampedepulvérisation.Serrezfermement.Alignezlabuse

2.Jaune:eauenéventailà15degrés

couperl'alimentationeneau.Relâcherla

toutcorpsétrangerobstruantou

5

Machine Translated by Google

PRUDENCE

7.Reconnectezlenettoyeurdesurfaceaunettoyeurhautepression.

2.Tirezlenettoyeurdesurfacepourvousassurerqu'ilestcorrectementinstalléavant

àlarampedepulvérisation.Serrezfermement.Alignezl'ouverturedelabusecommeindiquédans

l'unité.Siuncontactseproduitetprovoquedesvibrationslorsdufonctionnementdel'appareil

àl'aided'uneclédetailleappropriée(nonfournie)—Réinstallerlesnouvellesbuses

3.Lefaitdeheurterunobstaclesurélevélorsdel'utilisationdunettoyeurdesurfaceendommagera

pourraitentraînerdesblessuresgraves.

Figure4.

nettoyeurhautepression,arrêtezimmédiatementdel'utiliser.Continuezàutiliserl'appareil

nettoyeurdesurfacemalverrouillé.Assurezvousd'entendrele«clic»lorsque

5.Nejamaistravaillerdanslamêmezonependantplusde2secondes,sinonvousrisquezdel'endommager.

1.Hautepressiondanslazonedenettoyagedesurface.Risquedeblessurecauséepar

4.Nepasutilisersurlesfenêtres.Nepasroulersurlescoinsnonfixés.

6.Lenettoyantdesurfacen'estpasadaptéaurécurageouaurécurage.

8.Silabuseestgravementobstruéeetnefonctionnepasaveclesétapescidessus,vousdevezremplacerles

buses.Retirezlabusedelarampedepulvérisation

fairefonctionnervotreappareil.

insérerl'emboutdunettoyeurdesurfacedansleraccordrapide.

peutseproduire.

6

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HOCHDRUCKWASSER-OBERFLÄCHENREINIGER

MODELL: DD15S-1

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

MODELL:DD15S-1

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

HOCHDRUCKREINIGER

OBERFLÄCHENREINIGER

- 1 -

Machine Translated by Google

Paketlisten:

EINFÜHRUNG

Spezifikationen

2,9/10,94

sorgen für eine hohe Akzeptanz.

140/60

1 x Hey Key 5

x Verschiedene Düsenspitzen 1 x Gewindedichtband

Max. Druck (PSI/BAR)

Dieser Oberflächenreiniger ist für die Hochdruckreinigung einer Vielzahl von

Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer

Decks usw. Schließen Sie den Rotationsflächenreiniger einfach an Ihren Hochdruckreiniger an.

4 x O-Ringe 1

x Durchgangslochnadel

Außenflächen wie Beton, Asphalt, Pflasterstein Gehwege Pool

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

Waschmaschine, ziehen Sie den Auslöser und gehen Sie hinterher für eine schnelle und effiziente Reinigung!

Min. Druck (PSI/BAR)

Max. Durchflussrate (GPM/LPM)

Max. Temperatur (°F/ÿ)

2 x Verlängerungsstab

1 x Schraubenschlüssel

2 x Ersatzdüse

1 x 15” Oberflächenreiniger 3 x Universalrollen

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Rotations-Oberflächenreinigers! Sie

4.000/276

1 x Handbuch

1.500/104

Sie können sicher sein, dass dieser Reiniger mit Qualität konstruiert und entworfen wurde

6 x Muttern M6

7 x Schrauben M6*15 (Eine davon ist eine Ersatzschraube)

und Leistung im Auge.Jede Komponente wurde rigoros getestet, um

- 2 -

Machine Translated by Google

Vorgehensweise zur Installation von Universalrollen

Schritt 1:

Montieren

Schritt 2:

- 3 -

Machine Translated by Google

Reiniger und Entriegelungskragen.Stellen Sie sicher, dass die

START-UP

Kragen gleitet ganz nach vorne. Ziehen

1. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen sicher sind.

Holz.

auf Oberflächenreiniger, um sicherzustellen, dass es

2. Entriegeln Sie die Pistole und drücken Sie

HINWEIS: Wenn Streifen oder Wirbel auftreten, langsam

NOTIZ:

sicher an Ort und Stelle.

den Auslöser beim Starten des Druck

Ihr Tempo. Wenn Streifen oder Wirbel weiter auftreten,

1. Den Kragen am Schnellanschlussende zurückziehen

1. Um ein Auslaufen zu verhindern, stellen Sie bitte sicher, dass der O-Ring vor der Verwendung abgenommen ist.

Waschmaschine. Wasser fließt aus der

des Zauberstabs.

2. Um die Sektionsstäbe einfach anzuschließen, tauchen Sie bitte etwas Wasser oder Öl in schwarze

Düsen des Oberflächenreinigers. Stellen Sie sicher,

Düsen sind nicht verstopft und Sprühmuster

2.Drücken Sie den Oberflächenreiniger an die richtige Stelle.

O-Ringe am Ende der Sektionsstäbe. Verbinden Sie dann beide Sektionsstäbe

nicht unregelmäßig ist. Gehen Sie langsam hinter dem

Gerät und reinigen Sie dabei. Wenn Streifen auftreten, langsam

Die Borsten des Oberflächenreinigers können

zusammen.

das Tempo verringern. Lassen Sie die Maschine nicht

abgenutzt und muss ersetzt werden.

3.Drücken Sie den Kragen nach vorne, legen Sie die Oberfläche

bleiben Sie auf weichen Oberflächen wie

SETUP (Abbildung 1.)

- 4 -

Machine Translated by Google

Wartung (Abbildung 3 und Abbildung 4)

oder andere Verunreinigungen. Eine verstopfte oder verschmutzte Düse führt zu übermäßiger

3. 5 Sprühdüsen haben unterschiedliche Sprühwinkel

(nicht im Lieferumfang enthalten) zum Entfernen der Düse

Öffnung wie in Abbildung 4 gezeigt.

1.Schalten Sie den Hochdruckreiniger aus und

4. Mit einer aufgebogenen Büroklammer

1. Rot: 0 Grad gerade Wasserlinie

3. Grün: 25 Grad fächerförmiges Wasser

Restdruck durch Zusammendrücken der

die Düse verengen. Siehe Abbildung 3.

Bitte verwenden Sie einen Inline-Wasserfilter, um zu verhindern, dass die Düse durch Sand verstopft wird

sofort nach Gebrauch. Aktivieren Sie die Abzugssperre, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

3. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel der passenden Größe

aus der Düse. Richten Sie den Fluss von

5. Schwarz: 65 Grad, große Fächerschaumdüse

2. Den Hochdruckreiniger abschalten

(0°ÿ15°ÿ25°ÿ40°ÿ65°)

Druck, der ein pulsierendes Gefühl verursacht.

von der Sprühstange.

6. Montieren Sie die Düse wieder an der Sprühstange. Ziehen Sie sie fest an. Richten Sie die Düse

jegliche Verstopfung durch Fremdkörper oder

2. Gelb: 15 Grad fächerförmiges Wasser

Wasserzufuhr abstellen.

Abzug der Waffe.

4. Weiß: 40 Grad fächerförmiges Wasser

5. Spülen Sie Schmutz mit einem Gartenschlauch weg

vom Oberflächenreiniger.

HINWEIS: Drücken Sie immer den Abzug der Pistole, um den Restdruck abzulassen

Wasser durch die Düse rückwärts von außen nach innen.

- 5 -

Machine Translated by Google

VORSICHT

kann zu schweren Verletzungen führen.

1. Hoher Druck im Bereich des Flächenreinigers. Verletzungsgefahr durch

4. Nicht an Fenstern anwenden. Nicht über freistehende Ecken laufen.

nicht richtig verriegelter Flächenreiniger. Achten Sie darauf, dass Sie das „Klicken“ hören, wenn

5. Betreiben Sie den gleichen Bereich nie länger als 2 Sekunden, da sonst Schäden entstehen können.

7. Schließen Sie den Flächenreiniger wieder an den Hochdruckreiniger an.

Einstecken der Oberflächenreinigerspitze in die Schnellkupplung.

2. Ziehen Sie den Oberflächenreiniger heraus, um sicherzustellen, dass er richtig sitzt, bevor

Es können Störungen auftreten.

8. Wenn die Düse stark verstopft ist und die oben genannten Schritte nicht funktionieren, müssen Sie die

Düsen austauschen. Entfernen Sie die Düse von der Sprühleiste

Bedienung Ihres Geräts.

6. Der Oberflächenreiniger ist nicht zum Scheuern und Schrubben geeignet.

mit einem passenden Schraubenschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) — Neue Düsen wieder einsetzen

3. Das Auftreffen auf ein erhöhtes Hindernis während der Verwendung des Oberflächenreinigers beschädigt

an der Sprühstange anbringen. Fest anziehen. Die Düsenöffnung wie in

Sollte es dennoch zu einem Kontakt kommen und beim Betrieb des Geräts Vibrationen verursachen,

Hochdruckreiniger, den Einsatz sofort einstellen. Der weitere Betrieb des Gerätes

Abbildung 4.

- 6 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

PULITORE PER SUPERFICI CON IDROPULITRICE

MODELLO: DD15S-1

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:DD15S-1

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

IDROPULITRICE

DETERGENTE PER SUPERFICI

- 1 -

Machine Translated by Google

SPECIFICHE

INTRODUZIONE

Elenchi dei pacchetti:

e prestazioni in mente. Ogni componente è stato rigorosamente testato per

2.9/10.94

garantire un elevato livello di accettazione.

140/60

1 x Hey Key 5

x punte per ugelli diverse 1 x nastro sigillante per filettature

Questo pulitore per superfici è progettato per la pulizia ad alta pressione di una varietà di

Pressione massima (PSI/BAR)

4 x O-ring 1 x

ago passante

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere

superfici esterne come cemento, asfalto, pavimentazione in pietra, passerelle, piscine

ponti ecc. Basta collegare il pulitore rotante per superfici alla pressione

Pressione minima (PSI/BAR)

attentamente il manuale di istruzioni.

lavatrice, premi il grilletto e cammina dietro per una pulizia rapida ed efficiente!

Portata massima (GPM/LPM)

Temperatura massima (°F/ÿ)

2 x bacchetta di prolunga

1 x Chiave inglese

2 x ugello di ricambio

Congratulazioni per l'acquisto del tuo nuovo pulitore rotante per superfici!

4.000/276

1 x 15" Surface Cleaner 3 x Ruote universali

1 x Manuale

1.500/104

6 x Dadi M6

puoi essere certo che questo pulitore è stato costruito e progettato con qualità

7 x Viti M6*15 (una di queste è una vite di scorta)

- 2 -

Machine Translated by Google

Procedura per l'installazione delle rotelle universali

Fase 1:

assemblare

Fase 2:

- 3 -

Machine Translated by Google

pulitore e rilasciare il collare.Assicurarsi che il

AVVIO

il colletto scivola completamente in avanti. Tirare

1. Assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri.

legna.

sul detergente per superfici per assicurarsi che sia

2. Sbloccare il grilletto della pistola e premere

NOTA: se si verificano striature o vortici, rallentare

NOTA:

saldamente in posizione.

il grilletto durante l'avvio della pressione

il tuo ritmo. Se le strisce o i vortici continuano,

1. Tirare indietro il collare sull'estremità di collegamento rapido

1. Per evitare perdite, assicurarsi che l'O-ring sia staccato prima dell'uso.

Lavatrice. L'acqua inizierà a scorrere dalla

di bacchetta.

2. Per collegare facilmente le bacchette di sezione, immergere un po' d'acqua o di olio nel nero

ugelli del Surface Cleaner. Assicurarsi

gli ugelli non sono intasati e il modello di spruzzo

2. Spingere il detergente per superfici in posizione.

O-ring all'estremità delle bacchette di sezione. Quindi collegare entrambe le bacchette di sezione

non è irregolare. Cammina lentamente dietro l'unità, pulendo

man mano che procedi. Se si verificano delle strisce, rallenta

le setole della gonna del pulitore di superficie possono essere

insieme.

rallentare il ritmo. Non permettere alla macchina di

usurato e necessita di sostituzione.

3.Spingere il collare in avanti, inserire la superficie

rimanere fermi su superfici morbide come

CONFIGURAZIONE (Figura 1.)

- 4 -

Machine Translated by Google

Manutenzione (Figura 3 e Figura 4.)

dal detergente per superfici.

3. 5 Gli ugelli di spruzzo hanno angoli di spruzzo diversi

o altri detriti. Un ugello intasato o sporco provocherà una pompata eccessiva

(non fornito) per rimuovere l'ugello

acqua attraverso l'ugello all'indietro, dall'esterno verso l'interno.

apertura come mostrato nella Figura 4.

1. Spegnere l'idropulitrice e

4. Utilizzando una graffetta raddrizzata, libera

1. Rosso: linea retta dell'acqua a 0 gradi

3. Verde: acqua a ventaglio a 25 gradi

pressione residua comprimendo il

restringendo l'ugello. Vedere Figura 3.

fuori dall'ugello. Dirigere il flusso di

5. Nero: ugello in schiuma a ventaglio grande da 65 gradi

2. Scollegare l'idropulitrice

immediatamente dopo l'uso. Inserire il blocco del grilletto quando non è in uso.

Si prega di utilizzare un filtro per l'acqua in linea per evitare che l'ugello venga bloccato dalla sabbia

3. Utilizzare una chiave di dimensioni appropriate

6. Reinstallare l'ugello sulla barra di spruzzatura. Serrare saldamente. Allineare l'ugello

dalla barra spruzzatrice.

(0°ÿ15°ÿ25°ÿ40°ÿ65°)

pressione che provoca una sensazione pulsante.

qualsiasi materiale estraneo che ostruisce o

2. Giallo: acqua a ventaglio a 15 gradi

chiudere l'erogazione dell'acqua. Rilasciare il

grilletto della pistola.

4. Bianco: acqua a ventaglio a 40 gradi

5. Utilizzare un tubo da giardino per eliminare i detriti

NOTA: premere sempre il grilletto della pistola per rilasciare qualsiasi pressione residua

- 5 -

Machine Translated by Google

ATTENZIONE

potrebbe causare lesioni gravi.

1. Alta pressione nell'area di pulizia della superficie. Rischio di lesioni causate da

4. Non usare su finestre. Non passare su angoli indipendenti.

pulitore di superficie bloccato in modo improprio. Assicurati di sentire il "clic" quando

5. Non operare mai nella stessa area per più di 2 secondi, altrimenti si rischia di danneggiare

7. Ricollegare il pulitore per superfici all'idropulitrice.

inserendo la punta del pulitore per superfici nell'attacco rapido.

2. Tirare il pulitore di superficie per assicurarsi che sia posizionato correttamente prima

potrebbe verificarsi.

utilizzo della tua unità.

8. Se l'ugello è gravemente bloccato e non funziona con i passaggi precedenti, è necessario

sostituire gli ugelli. Rimuovere l'ugello dalla barra di spruzzatura

6. Il detergente per superfici non è adatto per strofinare o strofinare.

utilizzando una chiave di dimensioni appropriate (non fornita) — Reinstallare i nuovi ugelli

3. L'urto contro un ostacolo sollevato durante l'utilizzo del pulitore per superfici danneggerà

alla barra di spruzzatura. Serrare saldamente. Allineare l'apertura dell'ugello come mostrato in

l'unità. Se il contatto si verifica e provoca vibrazioni durante il funzionamento dell'

idropulitrice, interrompere immediatamente l'uso. Continuare a far funzionare l'unità

Figura 4.

- 6 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

LIMPIADORDESUPERFICIESPARALAVADORAAPRESIÓN

MODELO:DD15S1

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

MODELO:DD15S1

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

LAVADORAAPRESIÓN

LIMPIADORDESUPERFICIES

1

Machine Translated by Google

2

yelrendimientoenmente.Cadacomponentehasidoprobadorigurosamentepara

2.9/10.94

garantizarunaltoniveldeaceptación.

140/60

1xllaveHey5

xpuntasdeboquilladiferentes1xcintaselladoraderoscas

Estelimpiadordesuperficiesestádiseñadoparalalimpiezaaaltapresióndeunavariedadde

Presiónmáxima(PSI/BAR)

4xjuntas

tóricas1xagujaconorificiopasante

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer

superficiesexteriorescomohormigón,asfalto,adoquines,pasarelas,piscinas

cubiertas,etc.Simplementeconecteellimpiadordesuperficiesgiratorioasupresión

Presiónmínima(PSI/BAR)

Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.

¡Lavadora,aprieteelgatilloycaminedetrásparaunalimpiezarápidayeficiente!

Caudalmáximo(GPM/LPM)

Temperaturamáxima(°F/)

2xvarilladeextensión

1xllave

2xBoquilladerepuesto

¡Felicitacionesporlacompradesunuevolimpiadorrotatoriodesuperficies!

4.000/276

1limpiadordesuperficiesde15”3ruedasuniversales

1manualdeinstrucciones

1.500/104

6xTuercasM6

Puedeestarsegurodequeestelimpiadorfueconstruidoydiseñadoconcalidad.

7xTornillosM6*15(Unodeellosesuntornilloderepuesto)

PRESUPUESTO

INTRODUCCIÓN

Listasdepaquetes:

Machine Translated by Google

Procedimientoparalainstalaciónderuedasuniversales

Paso2:

Armar

Paso1:

3

Machine Translated by Google

limpiadorycollardeliberación.Asegúresedeque

PUESTAENMARCHA

Elcollarsedeslizacompletamentehaciaadelante.Tira

1.Asegúresedequetodaslasconexionesseanseguras.

madera.

sobreunlimpiadordesuperficiesparaasegurarsedequeesté

2.Desbloqueeelgatillodelapistolayapriételo.

NOTA:Siseformanrayasoremolinos,reduzcalavelocidadlentamente.

NOTA:

Seguroensulugar.

elgatilloaliniciarlapresión

aturitmo.Silasrayasolosremolinoscontinúan,

1.Tirehaciaatráselcollarenelextremodeconexiónrápida

1.Paraevitarfugas,asegúresedequelajuntatóricaestéseparadaantesdeusar.

Lavadora.Elaguacomenzaráafluirdesdela

devarita.

2.Paraconectarlasvarillasdesecciónfácilmente,sumerjaunpocodeaguaoaceiteennegro

Boquillasdellimpiadordesuperficies.Asegúrese

Lasboquillasnoestánobstruidasyelpatróndepulverización

2.Empujeellimpiadordesuperficiesensulugar.

Juntastóricasenelextremodelasvarillasdesección.Luegoconecteambasvarillasdesección

Noeserrático.Caminelentamentedetrásdelaunidad,

limpiandoamedidaqueavanza.Siseformanrayas,

Lascerdasdelafaldadellimpiadordesuperficiespuedenser

juntos.

Disminuyaelritmo.Nopermitaquelamáquina

Desgastadoynecesitareemplazo.

3.Empujeelcollarhaciaadelante,insertelasuperficie

permanecerinmóvilsobresuperficiesblandascomo

CONFIGURACIÓN(Figura1.)

4

Machine Translated by Google

Mantenimiento(Figura3.yFigura4.)

dellimpiadordesuperficies.

3.5Lasboquillasdepulverizacióntienendiferentesángulosdepulverización

uotrosresiduos.Unaboquillaobstruidaosuciaprovocaráunexcesodebombeo.

(noincluido)paraquitarlaboquilla

aguaatravésdelaboquillahaciaatrás,desdeafuerahaciaadentro.

aperturacomosemuestraenlaFigura4.

1.Apaguelahidrolavadoray

4.Conunclipdepapelenderezado,libre

1.Rojo:línearectadeaguade0grados

3.Verde:Aguaenformadeabanicoa25grados.

presiónresidualapretandoel

Restringiendolaboquilla.VerFigura3.

fueradelaboquilla.Dirigirelflujode

5.Negro:boquilladeespumaenformadeabanicograndede65grados

2.Desconectelahidrolavadora.

Inmediatamentedespuésdesuuso.Coloqueelsegurodelgatillocuandonoloutilice.

Utiliceunfiltrodeaguaenlíneaparaevitarquelaboquillasebloqueeconarena.

3.Utiliceunallavedetamañoadecuado

6.Vuelvaacolocarlaboquillaenlabarrarociadora.Aprietebien.Alineelaboquilla.

desdelabarrarociadora.

(0°15°25°40°65°)

presiónqueprovocaunasensaciónpulsante.

cualquiermaterialextrañoqueobstruyao

2.Amarillo:Aguaenformadeabanicoa15grados.

Cierreelsuministrodeagua.Suelteel

gatillodelarma.

4.Blanco:Aguaenformadeabanicoa40grados.

5.Utiliceunamangueradejardínparaeliminarlosresiduos.

NOTA:Aprietesiempreelgatillodelapistolaparaliberarcualquierpresiónresidual.

5

Machine Translated by Google

PRECAUCIÓN

Podríaprovocarlesionesgraves.

1.Altapresióneneláreadelimpiezadesuperficies.Riesgodelesionescausadopor

4.Nolouseenventanasnisobreesquinasquenoesténapoyadassobreellas.

Limpiadordesuperficiesmalbloqueado.Asegúresedeescucharel"clic"cuando

5.Nuncaopereenlamismaáreapormásde2segundos,odañará

7.Vuelvaaconectarellimpiadordesuperficiesalahidrolavadora.

Insertandolapuntadellimpiadordesuperficiesenlaconexiónrápida.

2.Tiredellimpiadordesuperficiesparaasegurarsedequeestécolocadocorrectamenteantes

Puedeocurrir.

8.Silaboquillaestámuybloqueadaynofuncionaconlospasosanteriores,deberáreemplazarla.Retire

laboquilladelabarrarociadora.

operandosuunidad.

6.Ellimpiadordesuperficiesnoesadecuadoparafregarnirestregar.

Usandounallavedetamañoadecuado(noincluida)—Vuelvaainstalarlasboquillasnuevas

3.Golpearcualquierobstáculoelevadomientrasusaellimpiadordesuperficiesdañará

alabarrarociadora.Aprietebien.Alineelaaberturadelaboquillacomosemuestraen

launidad.Siseproducecontactoyprovocavibraciónaloperarla

hidrolavadora,dejedeusarlainmediatamente.Sicontinúautilizandolaunidad

Figura4.

6

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MYJKA CIŚNIENIOWA DO CZYSZCZENIA POWIERZCHNI

MODEL: DD15S-1

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL:DD15S-1

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MYJKA CIŚNIENIOWA

ŚRODEK DO CZYSZCZENIA POWIERZCHNI

- 1 -

Machine Translated by Google

SPECYFIKACJE

WSTĘP

Listy pakietów:

2,9/10,94

zapewnić wysoki poziom akceptacji.

140/60

1 x Hey Key 5 x

Różne końcówki dysz 1 x Taśma uszczelniająca gwint

Maksymalne ciśnienie (PSI/BAR)

Ten środek czyszczący do powierzchni przeznaczony jest do czyszczenia pod wysokim ciśnieniem różnego rodzaju powierzchni.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać

pokłady itp. Wystarczy podłączyć obrotowy odkurzacz do swojego urządzenia ciśnieniowego

4 x O-ringi 1 x

Igła przelotowa

powierzchnie zewnętrzne, takie jak beton, asfalt, chodniki z kostki brukowej, baseny

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.

pralki, naciśnij spust i idź za nią, aby szybko i skutecznie wyczyścić!

Min. ciśnienie (PSI/BAR)

Maksymalny przepływ (GPM/LPM)

Maksymalna temperatura (°F/℃)

2 x Przedłużka

1 x Klucz

2 x dysza zamienna

1 x 15” środek czyszczący do powierzchni 3 x uniwersalne kółka

Gratulujemy zakupu nowego Rotary Surface Cleaner!

4000/276

1 x Instrukcja

1,500/104

możesz być pewien, że ten odkurzacz został zaprojektowany i skonstruowany z dbałością o jakość

6 x Nakrętki M6

7 x Śruby M6*15 (jedna z nich jest śrubą zapasową)

i wydajności. Każdy komponent został rygorystycznie przetestowany,

- 2 -

Machine Translated by Google

Procedura montażu kółek uniwersalnych

Krok 1:

Gromadzić się

Krok 2:

- 3 -

Machine Translated by Google

URUCHOMIENIE

kołnierz przesuwa się całkowicie do przodu. Pociągnij

1. Upewnij się, że wszystkie połączenia są bezpieczne.

drewno.

2. Odblokuj spust pistoletu i naciśnij

na środek czyszczący do powierzchni, aby się upewnić, że jest

NOTATKA:

UWAGA: Jeśli pojawią się paski lub zawirowania, należy suszyć powoli.

Twoje tempo. Jeśli paski lub wirowanie będą się powtarzać,

bezpiecznie na swoim miejscu.

1. Odciągnij kołnierz na końcu szybkozłącza

1. Aby zapobiec wyciekom, przed użyciem upewnij się, że pierścień uszczelniający jest odłączony.

spust podczas uruchamiania ciśnienia

Pralka. Woda zacznie płynąć z

2. Aby łatwo połączyć ze sobą końcówki sekcji, zanurz w czarnym płynie odrobinę wody lub oleju.

różdżki.

dysze Surface Cleaner. Upewnij się,

dysze nie są zatkane, a wzór natrysku jest prawidłowy

nie jest nieregularny. Idź powoli za jednostką, czyszcząc

w miarę postępów. Jeśli pojawią się paski, powoli

2. Wsuń środek czyszczący na miejsce.

O-ringi na końcu prętów sekcji. Następnie połącz oba pręty sekcji

włosie szczoteczki do czyszczenia powierzchni może być

zużyte i wymagające wymiany.

razem.

3. Przesuń kołnierz do przodu, włóż powierzchnię

zwolnij tempo. Nie pozwól maszynie

pozostają nieruchome na miękkich powierzchniach, takich jak

czyścić i zwalniać kołnierz. Upewnij się, że

USTAWIENIA(Rysunek 1.)

- 4 -

Machine Translated by Google

Konserwacja (rysunek 3. i rysunek 4.)

ze środka czyszczącego powierzchnie.

lub innych zanieczyszczeń. Zatkana lub brudna dysza spowoduje nadmierną pompę

3.5 Dysze natryskowe mają różny kąt natrysku

(brak w zestawie) do wyjmowania dyszy

wodę przez dyszę w kierunku od zewnątrz do wewnątrz.

otwarcie jak pokazano na rysunku 4.

1. Wyłącz myjkę ciśnieniową i

1. Czerwony: 0 stopni linii prostej wody

4. Używając wyprostowanego spinacza do papieru, swobodnie

3. Zielony: woda w kształcie wachlarza o temperaturze 25 stopni

ciśnienie resztkowe poprzez ściskanie

ograniczając dyszę. Zobacz rysunek 3.

z dyszy. Kieruj przepływ

5. Czarny: 65 stopni, duża dysza piankowa

natychmiast po użyciu. Włącz blokadę spustu, gdy nie jest używany.

Proszę używać filtra wody w linii, aby zapobiec blokowaniu dyszy przez piasek

2. Odłącz myjkę ciśnieniową

3. Użyj klucza o odpowiednim rozmiarze

6. Ponownie zamontuj dyszę na belce natryskowej. Mocno dokręć. Wyrównaj dyszę

z listwy natryskowej.

(0°, 15°, 25°, 40°, 65°)

ciśnienie powodujące uczucie pulsowania.

jakiekolwiek ciała obce zatykające lub

zakręcić dopływ wody. Uwolnić

2. Żółty: woda w kształcie wachlarza o temperaturze 15 stopni

spust pistoletu.

4. Biały: woda w kształcie wachlarza o temperaturze 40 stopni

UWAGA: Zawsze naciskaj spust pistoletu, aby uwolnić wszelkie pozostałe ciśnienie.

5. Użyj węża ogrodowego, aby spłukać zanieczyszczenia

- 5 -

Machine Translated by Google

OSTROŻNOŚĆ

1. Wysokie ciśnienie w obszarze czyszczenia powierzchni. Ryzyko obrażeń spowodowane

4. Nie używać na oknach. Nie przejeżdżać po wolnostojących narożnikach.

5. Nigdy nie pracuj w tym samym miejscu dłużej niż 2 sekundy, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia.

nieprawidłowo zablokowany środek czyszczący powierzchnię. Upewnij się, że słyszysz „klik”, gdy

7. Podłącz ponownie urządzenie do czyszczenia powierzchni do myjki ciśnieniowej.

2. Przed użyciem wyciągnij element czyszczący powierzchnię, aby upewnić się, że jest prawidłowo osadzony.

włożenie końcówki czyszczącej do szybkozłączki.

8. Jeśli dysza jest poważnie zablokowana i nie działa zgodnie z powyższymi krokami, należy wymienić dysze. Zdejmij

dyszę z listwy natryskowej

obsługi urządzenia.

może wystąpić.

6. Środek czyszczący do powierzchni nie nadaje się do szorowania i szorowania.

3. Uderzenie w jakąkolwiek podniesioną przeszkodę podczas używania urządzenia do czyszczenia powierzchni może spowodować jej uszkodzenie.

używając klucza o odpowiednim rozmiarze (brak w zestawie) — zainstaluj ponownie nowe dysze

do listwy natryskowej. Mocno dokręć. Wyrównaj otwór dyszy, jak pokazano na

urządzenia. Jeśli podczas obsługi urządzenia dojdzie do kontaktu i wystąpią drgania,

myjka ciśnieniowa, natychmiast zaprzestać używania. Kontynuowanie użytkowania urządzenia

Rysunek 4.

może spowodować poważne obrażenia.

- 6 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HOGEDRUKREINIGER OPPERVLAKTEREINIGER

MODEL: DD15S-1

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

MODEL:DD15S-1

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

OPPERVLAKTEREINIGER

HOGEDRUKREINIGER

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

SPECIFICATIES

INVOERING

Pakketlijsten:

en prestaties in het achterhoofd. Elk onderdeel is grondig getest om

2.9/10.94

zorgen voor een hoge acceptatiegraad.

140/60

1 x Hey Key 5

x Verschillende spuitmondpunten 1 x Schroefdraadafdichtingstape

Deze oppervlaktereiniger is ontworpen voor hogedrukreiniging van diverse

Maximale druk (PSI/BAR)

4 x O-ringen 1

x Doorlopende naald

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:

Buitenoppervlakken zoals beton, asfalt, straatstenen, looppaden, zwembad

dekken etc. Sluit de roterende oppervlaktereiniger eenvoudig aan op uw hogedrukreiniger

Minimale druk (PSI/BAR)

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

wasmachine, haal de trekker over en loop erachter voor snelle en efficiënte reiniging!

Maximale stroomsnelheid (GPM/LPM)

Maximale temperatuur (°F/ÿ)

2 x verlengstok

1 x sleutel

2 x Vervangende sproeikop

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe Rotary Surface Cleaner! U

4.000/276

1 x 15” oppervlaktereiniger 3 x universele wielen

1 x Handleiding

1.500/104

6 x Moeren M6

U kunt er zeker van zijn dat deze reiniger is gebouwd en ontworpen met kwaliteit

7 x Schroeven M6*15 (Een daarvan is een reserveschroef)

- 2 -

Machine Translated by Google

Procedure voor het installeren van universele wielen

Stap 1:

Monteren

Stap 2:

- 3 -

Machine Translated by Google

reiniger en ontgrendel de kraag.Zorg ervoor dat de

OPSTARTEN

kraag schuift helemaal naar voren. Tug

1. Zorg ervoor dat alle verbindingen goed vastzitten.

hout.

op oppervlaktereiniger om er zeker van te zijn dat het

2. Ontgrendel het pistool en knijp

OPMERKING: Als er strepen of wervelingen optreden, moet u de machine langzaam

OPMERKING:

stevig op zijn plaats.

de trekker tijdens het starten van de druk

jouw tempo. Als het strepen of wervelen doorgaat,

1. Trek de kraag aan het snelkoppelingseinde terug

1. Om lekkage te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de O-ring voor gebruik is losgemaakt.

Wasmachine. Water zal beginnen te stromen uit de

van toverstaf.

2. Om de sectiestaven eenvoudig aan te sluiten, doopt u wat water of olie in zwarte

sproeiers van de Surface Cleaner. Zorg ervoor

sproeiers zijn niet verstopt en sproeipatroon

2. Duw de oppervlaktereiniger op zijn plaats.

O-ringen aan het einde van de sectiestaven. Verbind vervolgens beide sectiestaven

is niet onregelmatig. Loop langzaam achter de unit en maak

schoon terwijl u bezig bent. Als er strepen ontstaan, loop dan langzaam

de oppervlaktereiniger rokharen kunnen zijn

samen.

het tempo verlagen. Laat de machine niet

versleten en aan vervanging toe.

3. Duw de kraag naar voren, steek het oppervlak in

blijven stilstaan op zachte oppervlakken zoals

OPSTELLING (Figuur 1.)

- 4 -

Machine Translated by Google

Onderhoud (Figuur 3 en Figuur 4)

5. Zwart: 65 graden, grote waaiervormige schuimsproeier

2. Koppel de hogedrukreiniger los

(0°ÿ15°ÿ25°ÿ40°ÿ65°)

druk die een pulserend gevoel veroorzaakt.

van de sproeibalk.

6. Plaats de nozzle terug op de sproeibalk. Draai stevig vast. Lijn de nozzle uit

elk vreemd materiaal dat verstoppingen veroorzaakt of

2. Geel: 15 graden waaiervormig water

draai de watertoevoer dicht. Laat de

trekker van een geweer.

4. Wit: 40 graden waaiervormig water

5. Gebruik een tuinslang om vuil weg te spoelen

van de oppervlaktereiniger.

OPMERKING: Knijp altijd in de trekker van het pistool om eventuele resterende druk te laten ontsnappen

water door het mondstuk van buiten naar binnen terugstromen.

of ander vuil. Een verstopte of vuile sproeier zal resulteren in overmatige pomp

3. 5 sproeikoppen hebben verschillende sproeihoeken

(niet meegeleverd) om het mondstuk te verwijderen

opening zoals weergegeven in Figuur 4.

1. Schakel de hogedrukreiniger uit en

4. Gebruik een rechtgebogen paperclip om

1. Rood: 0 graden rechte lijn van water

3. Groen: 25 graden waaiervormig water

restdruk door het knijpen van de

het beperken van de nozzle. Zie Figuur 3.

Gebruik een inline waterfilter om te voorkomen dat de sproeikop door zand wordt geblokkeerd

direct na gebruik. Trek aan de trekkervergrendeling wanneer u het apparaat niet gebruikt.

3. Gebruik een sleutel van de juiste maat

uit het mondstuk. Richt de stroom van

- 5 -

Machine Translated by Google

VOORZICHTIGHEID

kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

1. Hoge druk in het gebied van de oppervlaktereiniger. Risico op letsel door

4. Niet gebruiken op ramen. Niet over vrijstaande hoeken rijden.

niet goed vergrendelde oppervlaktereiniger. Zorg ervoor dat u de "klik" hoort wanneer

5. Werk nooit langer dan 2 seconden in hetzelfde gebied, anders kan er schade ontstaan.

7. Sluit de oppervlaktereiniger weer aan op de hogedrukreiniger.

2. Trek de oppervlaktereiniger eruit om er zeker van te zijn dat deze goed vastzit voordat u

Plaats de oppervlaktereinigingstip in de snelkoppeling.

kan voorkomen.

8. Als de sproeikop ernstig verstopt is en niet werkt met de bovenstaande stappen, moet u de sproeikoppen

vervangen. Verwijder de sproeikop van de sproeibalk

het bedienen van uw apparaat.

6. De oppervlaktereiniger is niet geschikt om mee te schuren of schrobben.

gebruik een sleutel van de juiste maat (niet meegeleverd) - Plaats de nieuwe sproeiers terug

3. Als u tijdens het gebruik van de oppervlaktereiniger een verhoogd obstakel raakt, kan dit schade veroorzaken

aan de sproeibalk. Draai stevig vast. Lijn de sproeieropening uit zoals afgebeeld in

de eenheid. Als er toch contact optreedt en trillingen veroorzaakt tijdens het bedienen van de

hogedrukreiniger, stop onmiddellijk met het gebruik. Blijf het apparaat gebruiken

Figuur 4.

- 6 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

TRYCKTVVÄTT YTARENGÖRING

MODELL: DD15S-1

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL:DD15S-1

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

YTRENARE

HÖRTRYCKSVÄTTARE

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

- 1 -

Machine Translated by Google

- 2 -

och prestanda i åtanke. Varje komponent har testats noggrant

2,9/10,94

säkerställa hög acceptans.

140/60

1 x Hey Key 5

x Olika munstycksspetsar 1 x gängtätningstejp

Denna ytrengöring är designad för högtryckstvätt av en mängd olika

Max. Tryck (PSI/BAR)

4 x O-ringar 1

x Genomgående nål

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa

utomhusytor såsom betong, asfalt, gatsten gångvägar pool

däck etc. Anslut helt enkelt den roterande ytrengöraren till ditt tryck

Min. Tryck (PSI/BAR)

bruksanvisningen noggrant.

bricka, dra avtryckaren och gå bakom för snabb och effektiv rengöring!

Max. Flödeshastighet (GPM/LPM)

Max. Temperatur (°F/ÿ)

2 x förlängningsstav

1 x skiftnyckel

2 x Ersättningsmunstycke

Grattis till köpet av din nya Rotary Surface Cleaner! Du

4 000/276

1 x 15” ytrengöringsmedel 3 x universalhjul

1 x manuell

1 500/104

6 x muttrar M6

kan vara säker på att denna rengöringsmaskin konstruerades och designades med kvalitet

7 x skruvar M6*15 (en av dem är en reservskruv)

SPECIFIKATIONER

INTRODUKTION

Paketlistor:

Machine Translated by Google

- 3 -

Steg 2:

Montera

Steg 1:

Procedur för installation av universalhjul

Machine Translated by Google

- 4 -

INSTÄLLNING(Figur 1.)

renare och släppkrage. Se till att

UPPSTART

kragen glider hela vägen fram. Bogserbåt

1. Se till att alla anslutningar är säkra.

trä.

på ytrengöringsmedel för att se till att det är det

2. Lås upp avtryckarpistolen och kläm

OBS: Om ränder eller virvlande uppstår, sakta ner

NOTERA:

säkert på plats.

avtryckaren när trycket startas

din takt. Om striping eller virvling fortsätter,

1. Dra tillbaka kragen på snabbkopplingsänden

1. För att förhindra läckage, se till att O-ringen är lossad före användning.

Bricka. Vatten kommer att börja rinna från

av trollstav.

2. För att enkelt ansluta sektionsstavar, doppa lite vatten eller olja i svart

munstycken på Surface Cleaner. Säkerställa

munstycken är inte igensatta och sprutmönster

2. Skjut ytrengöringsmedlet på plats.

Orings i slutet av sektionsstavarna. Anslut sedan båda sektionsstavarna

är inte oberäkneligt. Gå långsamt bakom enheten

och städa medan du går. Om striping uppstår, sakta

ytan renare kjol borst kan vara

tillsammans.

ner tempot. Låt inte maskinen göra det

slitna och i behov av byte.

3. Skjut kragen framåt, sätt in ytan

förbli stillastående på mjuka ytor som t.ex

Machine Translated by Google

- 5 -

från ytrengöringen.

3. 5 sprutmunstycken har olika sprutvinkel

eller annat skräp. Ett igensatt eller smutsigt munstycke kommer att resultera i överdriven pump

(medföljer ej) för att ta bort munstycket

vatten genom munstycket baklänges från utsidan till insidan.

öppning som visas i figur 4.

1.Stäng av högtryckstvätten och

4. Använd ett uträtat gem, gratis

1. Röd: 0 graders rak vattenlinje

3. Grönt: 25 graders solfjäderformat vatten

återstående tryck genom att klämma på

begränsa munstycket. Se figur 3.

ut ur munstycket. Rikta flödet av

5. Svart: 65 grader, stort munstycke med fläktskum

2. Koppla bort högtryckstvätten

Använd ett inbyggt vattenfilter för att undvika att munstycket blockeras av sand

omedelbart efter användning. Aktivera avtryckarlåset när det inte används.

3. Använd en skiftnyckel av lämplig storlek

6. Sätt tillbaka munstycket på spraystången. Dra åt ordentligt. Rikta in munstycket

från spraybaren.

(0°ÿ15°ÿ25°ÿ40°ÿ65°)

tryck som orsakar en pulserande känsla.

något främmande material som täpps igen eller

2. Gult: 15 graders solfjäderformat vatten

stäng av vattentillförseln. Släpp

pistolens avtryckare.

4. Vit: 40 graders solfjäderformat vatten

5. Använd en trädgårdsslang för att spola skräp

OBS: Tryck alltid på pistolens avtryckare för att släppa eventuellt kvarvarande tryck

Underhåll (Figur 3. & Figur 4.)

Machine Translated by Google

- 6 -

kan resultera i allvarliga skador.

1. Högt tryck i ytrengöringsområdet. Risk för skada orsakad av

4. Använd inte på Windows. Kör inte över fristående hörn.

felaktigt låst ytrengöringsmedel. Se till att du hör "klicket" när

5. Använd aldrig i samma område i mer än 2 sekunder, eller skada

7. Anslut ytrengöringen till högtryckstvätten igen.

genom att föra in ytrengöringsspetsen i snabbkopplingen.

2. Dra i ytrengöringsmedlet för att se till att det sitter ordentligt innan

kan inträffa.

8. Om munstycket är kraftigt blockerat och inte fungerar med ovanstående steg måste du

byta ut munstyckena. Ta bort munstycket från spraystången

använda din enhet.

6. Ytrengöringen är inte lämpad för skurning eller skrubbning.

med en skiftnyckel av lämplig storlek (medföljer ej)— Sätt tillbaka nya munstycken

3. Om du stöter på ett upphöjt hinder när du använder ytrengöringen kommer det att skadas

till spraybaren. Dra åt ordentligt. Rikta in munstycksöppningen som visas i

enheten. Om kontakt uppstår och orsakar vibrationer vid användning av

högtryckstvätt, sluta använda omedelbart. Fortsätter att använda enheten

Figur 4.

FÖRSIKTIGHET

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor DD15S-1 Pressure Washer Surface Cleaner

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor DD15S-1 Questions and Answers