Vevor IOG-1 Portable Air Conditioner 4000 BTU User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

PORTABLE AIR CONDITIONER

MODEL:IOG-1

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

MODEL:IOG-1

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Portable Air

Conditioner

SAFETY GUIDELINES

Thank you for purchasing this portable air conditioner. Please read the

entire manual carefully before use.This manual serves as a general guide

for operation of your portable air conditioner. Please note that some details

may differ slightly from your specific model. However, the basic functions

and safety guidelines outlined here will apply to your unit.While your

machine may vary in certain aspects such as available modes or control

panel layout, the fundamental operation and use should be consistent with

what is described.Please take a few minutes to read through the manual

fully and familiarize yourself with the features of your portable air

conditioner before use. Refer closely to your unit itself to identify any

variations from what is shown. Enjoy your new portable air conditioner!

1.Do not use a broken or unsuitable outlet.

2.Do not use the machine in the following situations.

A: Close to the source of the fire B: Sites at risk of oil splashing

C: Avoid direct sunlight exposure D: Sites at risk of water splashing

E: Close to bathroom, shower room, pool.

3.Do not put fingers, or other slender objects, etc. into the air outlet, and be

sure to tell children about these dangers.

4.In order to make the compressor place correctly, the machine should be

placed in the direction indicated by the carton during transportation.

5.When cleaning the machine, be sure to cut off the power in advance.

6.Turn off the computer and disconnect the power supply before moving

slowly when moving. 7.Do not cover the machine, otherwise there is a risk

of fire.

7.Air conditioner installation should comply with national wiring codes and

all power supplies should comply with British electrical safety standards.

8.Unplug the power plug when thunder rumbles.

9.Do not directly turn off the air conditioner with the power switch.

10.In case of abnormal phenomena such as burning smell, operation must

be stopped and power cut off.

11.Children should be used under adult supervision and should not be

used as toys.

12.This product is not suitable for the following groups: children, disabled

people, mentally ill people, people with intellectual disabilities. Unless used

under the supervision of a normal person.

R290 refrigerant warning language

1.Please read this manual before installation, use and maintenance.

2.Do not use any method to accelerate the defrosting process or clean the

frosting part except as specifically recommended by the manufacturer.

3.Do not puncture or ignite the air conditioner.

4.The air conditioner shall be stored in rooms without continuous fire

sources (e. g. gas appliances ignited by open flame, electric heaters, etc.).

5.In case of maintenance, please contact the nearest after-sales service

center. Strictly follow the operation manual provided by the manufacturer,

and prohibit maintenance by non-professionals.

6.Should comply with the relevant national gas laws and regulations.

7.Remove the refrigerant from the cleaning system for maintenance or

scrapping.

The air conditioner uses an environmentally friendly R290 refrigerant. This

is a slightly combustible refrigerant, although it can burn and explode under

certain conditions, but as long as you follow the table below, install it in the

room with the right area, and use it correctly, there is no risk of combustion

and explosion.

Compared with ordinary refrigerant, R290 is an environmentally-friendly

refrigerant that does not destroy the ozone layer, and its greenhouse effect

value is also very low.

PART LIST

NO.

PICTURE

NAME

QTY

Air conditioning host

operating instruction

The exhaust pipe

drain pipe

(inner diameter:12mm)

the front air pipe joint

Screw

Remote

Screwdriver

PARAMETER LIST

Product name

Portable air conditioner

Product model

IOG-1

Rated voltage/frequency

AC110V~60Hz

AC220V~50/60Hz

Cooling capacity

4000BTU

Rated power

400W

Refrigerants

R290/80g

Temperature Range

16-30℃

Noise

<55dB(A)

Body dimensions

540x300x350mm

Unit net weight

17kg

15.7kg

!WARNING MATTERS

Use the appliance as described in the Instructions for Use Guide.

● Like other electrical appliances,this instruction manual aims to include

the warning of events as much as possible and the usual practices you

need to use in the operation and installation of the electrical appliance.

● Children or people without self-care ability are prohibited to use this

product when unsupervised.

● The electrical appliance is designed for household indoor use,and cannot

be used for other purposes.

● If the power cord is damaged,it must be replaced by the

manufacturer,service agent or equivalent organization to avoid danger.

● Any change or replacement of the appliance characteristics is very

dangerous.

SECURITY & WARNINGS

● If the appliance needs to be repaired,please contact the technical service

center authorized by the manufacturer,adhere to the use of the original

vulnerable parts,repair by unauthorized individuals are dangerous,and the

warranty is invalid.

● The electrical appliance must be installed with grounding,and the internal

circuit must be tested by the technical personnel with electrical qualification.

● Do not use the electrical appliance outdoors.

● Do not plug the air outlet and air inlet.

● No epitaxial cable lines shall be used.

● Pull out the power plug before cleaning or maintaining the appliance.Do

not pull the cable to move the appliance.

● Please do not install the electrical appliance in a room with natural

gas,gasoline and sulfur,and it can not be installed close to the heat source.

● Do not use the electrical appliance on the slope ground.

● Be sure to maintain a distance of at least 45cm from flammable

materials(such as alcohol)or durable containers(e.g.aerosol tanks).

● Do not place heavy objects or hot objects on the top of the machine.●

Clean the filter screen regularly.

● In the process of transporting the electrical appliance,please keep it

vertical and place it on one side.When moving the electrical

appliance,please empty the water in the water tank first.After the

transportation,if you need to start it,please wait for half an hour.

● R290 It is a refrigerant that complies with the relevant environmental

standards.The cycle of the refrigerant in the electrical appliances is

closed.After the end of the service life,please submit the electrical

appliances to a special recycling center.

● Packages are recyclable,so it is recommended to place them in the

corresponding waste sorting recycling bins.

● The installation of the electrical appliance must be consistent with the

relevant national laws and regulations.

POWER

If you move the appliance,please restart it after half an hour.Before

inserting the wire plug into the power outlet,check:

● The main power supply system meets the power supply requirements

marked on the nameplate of the electrical appliance.

● Power sockets and circuits are suitable for this appliance.

● To match the power socket and the plug,please replace a matching

power plug with a qualified electrician.

● Power socket must have a grounding setting.

● Electrical cables must be replaced by the approved service

personnel.The manufacturer is not liable for not to with the safety rule.

● If the appliance has Wi-Fi function,its transmission power is less than 20

dBm.The RF range is:2412 MHz-2472 MHz.

PRODUCT OVERVIEW

● The working mode of this product includes:refrigeration mode,sleep

mode,dehumidification mode,air supply mode.

● This product consists of main board,remote control,display

panel,sensor,compressor,internal and external motor,etc.

● This product has anti-freezing protection and compressor 3 minute

protection,fault protection,power loss memory and other functions.

● The product is manufactured by default.

Compressor protection

The minimum time to start again after the compressor stops is3

minutes.You do not need to wait for 3 minutes for the first power on.Before

the power off,you do not need to wait for the power on again for 3

minutes,and you need to wait for 3 minutes after the power on on again.

The compressor shall run for at least 3 minutes after opening,even if the

shutdown conditions are met,it does not run for 3 minutes,except for

shutdown.

Power-off memory

Standby before power failure,or set the timing shutdown function,poweron

again and enter standby.

Before the power is off,the original mode,set temperature,wind

speed,temperature unit,water motor enabling switch,etc.

Anti-overflow function

When the water level of the air conditioner is full,the ash icon of thescreen

will flash the E4 fault sign of the E 4.The compressor stops workinguntil the

water level returns to normal.

Fault protection

Air conditioning is abnormal,the sensor is open or broken,stop

working,please hand over to the professional after-sales service center

OPERATION

[On / Off] Key

Press the [on / off] key to start up, and press the [on / off] key to enter

standby;

[Mode] Key

Press [mode] key to convert between "refrigeration", "dehumidification"

"air" supply "and" heating " modes, and the corresponding indicator light is

on;

[+], [-] keys

In refrigeration mode, press [+] and [-] to adjust the set temperature

(press+/-)to hold for 3 seconds to switch to degrees Fahrenheit);

[Timing] Key

Press the [timing] key to set the timing shutdown, and press the [+] and [-]

keys to adjust the timing shutdown time;

Press l[time] to set the timing start, and [+] and [-] to adjust the timing

start time.

[Wind Speed] Key

Press the [Wind Speed] Key to adjust the wind speed

Set the mode

Refrigeration mode: switch on the air conditioning power supply and then

automatically enter the refrigeration mode. The initial temperature is set to

22'C, and the wind speed is set to "HIGH"

You can set the air volume through the remote control button, or use the

button [+ /-] key to set the temperature, the temperature range is 16'C to

30'C

Sleep mode: enter sleep mode, the temperature setting is automatically

set to 26'c, and the wind speed set to "LOW" can be set by the [+ /-]button

or remote control.

Dehumidification mode: entering the dehumidification mode, the

temperature setting automatically switches to 18'C. Furthermore, the

temperature cannot be modified and reset, and the wind speed is set to

"HlGH".

Air supply mode: Enter the air supply mode, and the wind speed is

automatically set to "HlGH". Temperature is shown as 30'c, but as the

actual ambient temperature of the wind, After 5 seconds, the compressor

automatically closes, and the wind speed can be set through the button.

Atmosphere light setting.When the air conditioner is turned on, the

atmosphere light is automatically turned on. Tap the button [on / off] key to

turn the atmosphere light on or off.

Drainage setting

When the air conditioner is on, when the compressor is running, long press

the button to open or close the drainage function. When the drainage

function is off, the water leakage alarm starts when

the water level sensor works, the air conditioner stops working, and the

overflow icon flashes on the display screen.

Show the icon

Display types: refrigeration, heating, sleep, dehumidification, air supply,

atmosphere lamp, timer, wind speed industry, wind speed drop, drainage,

temperature, Celsius, Fahrenheit, overflow water

* lf the display is not used, the screen will automatically close after a minute

and will light up again after pressing any button.

* Prevent overflow overflow flashing when the condensate is full.

* When the cooling/heating/sleep/dehumidification /wind speed mode is

set, the corresponding mode icon will be displayed, and the other mode

icons are not displayed.

* When the time is set to the timer mode, the timer display will blink, and

After the time setting completes, the timer display will no longer flash

OPERATION

* No need to connect the exhaust hose when used in large Spaces or in

the field.

* When used for cooling in a small space, use a hose in the opposite

direction after connecting the exhaust hose.

TROUBLESHOOTING

HITCH

CHECK UP

MEASURE

The machine cannot

be turned on

①Power-on?

②ls the plug allowed to

come loose?

③ls it turned off?

④ls it not turned on?

⑤Do the internal

connections fall off?

①Plug in

②Plug in the socket

③Reboot

④Tap the power

switch button twice.

⑤Open the large iron

cover and plug in the

connecting cable

The cooling effect is

not good

①ls the filter screen

covered in dust?

②ls the air inlet or air

outlet blocked?

③ls the space too big or

the doors and Windows

are not concerned about

good?

④Other heating

equipment in the room?

⑤ls the exhaust pipe not

①Clean the filter

②Clean up blocked

objects

③Use and bed

matching mosquito net,

close the doors and

Windows

④Remove heating

equipment

⑤Reattach or clean

the exhaust duct

Note:

The real product will differ from that shown.When a repair is needed,

please contact the seller or a special repair site professional

MAINTAIN SERVICE

Statement:

① Before cleaning, determine that the machine is not powered on.

② Do not use gasoline and other chemical solvents to clean the machine.

③ Do not clean directly with water.

④

lf the machine is damaged, please contact the local retailer or repair

center.

well connected or is

blocked?

Too much noise and

too much vibration

①ls the machine placed

horizontally?

②Filter mesh blockage?

③Internal refrigerant

flow?

④Are other objects

placed or touched on the

host machine?

⑤Internal "zero zero"

sound

①The machine is

placed horizontally

②Clean the filter

③This is a normal

phenomenon

④Clean up useless

things

⑤Find the after-sales

department for repair

Make water

①is the host being

placed horizontally?

②2.Gains or drain are

blocked

③Too much

accumulated condensate

①Place the host

machine horizontally

②Clean the drains and

drains

③Remove the

condensate from the

bucket

Wrong with

Whether the machine is

useless for a long time,

the machine is placed for

a long time, will absorb

the smell of furniture,

when the machine runs,

the smell floats out of the

machine.

Run the machine for 2

to 5 minutes, and the

gas will disappear

Screen

The filters were washed once a month, Method: As shown in the figure,

use a small cross screwdriver to break the filter fixing screw, pull out the

filter and then soak it in 40'℃ warm water mixed with neutral lotion, wash

the debris on the filter with a brush, and put it in a cool place. Then install

it in the original position again and fix it with screws.

Surface cleaning

Wipe with a neutral lotion or alcohol and wet cloth, and then dry with a dry

cloth.

Save method:

Save at the end of the season

①

Shut down, unplug the power supply.

② Wipe the surface of the machine with a damp cloth, and then dry it with

a dry cloth.

③

Roll up the power cord with a rope.

④ Slant the machine slightly to the side with the leakage hole and stand

for half an hour until all the residual condensed water in the machine

flows out.

⑤ Cover the machine with plastic bags and put it in a dry place.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:IOG1

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenous

utilisonsnereprésentequ'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficieren

achetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnesignifiepas

nécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.Nousvousrappelons

devérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandecheznoussi

vouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

CLIMATISEURPORTABLE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:IOG1

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.s'ilyadesmisesàjour

technologiquesoulogiciellessurnotreproduit.

Airportatif

Aprèsshampooing

Machine Translated by Google

soigneusementl’intégralitédumanuelavantutilisation.Cemanuelsertdeguidegénéral

variationsparrapportàcequiestmontré.Profitezdevotrenouveauclimatiseurportable!

placédanslesensindiquéparlecartonpendantletransport.

10.Encasdephénomènesanormauxtelsqu'uneodeurdebrûlé,l'opérationdoit

peutdifférerlégèrementdevotremodèlespécifique.Cependant,lesfonctionsdebase.

2.N'utilisezpaslamachinedanslessituationssuivantes.

6.Éteignezl'ordinateuretdébranchezl'alimentationavantdedéplacer

11.Lesenfantsdoiventêtreutiliséssouslasurveillanced'unadulteetnedoiventpasêtre

lamachinepeutvariersurcertainsaspectstelsquelesmodesdisponiblesoulecontrôle

C:Éviterl'expositiondirecteausoleil.D:Sitesprésentantunrisqued'éclaboussuresd'eau.

defeu.

12.Ceproduitneconvientpasauxgroupessuivants:enfants,handicapés

cequiestdécrit.Veuillezprendrequelquesminutespourlirelemanuel

3.Nemettezpaslesdoigtsoud'autresobjetsminces,etc.danslasortied'airetsoyez

touteslesalimentationsdoiventêtreconformesauxnormesbritanniquesdesécuritéélectrique.

souslasurveillanced'unepersonnenormale.

Mercid'avoirachetéceclimatiseurportable.Veuillezlirelesinstructions.

9.N'éteignezpasdirectementleclimatiseuravecl'interrupteurd'alimentation.

conditionneuravantutilisation.Référezvousattentivementàvotreappareilluimêmepouridentifiertoutélément.

4.Afindeplacercorrectementlecompresseur,lamachinedoitêtre

pourlefonctionnementdevotreclimatiseurportatifVeuilleznoterquecertainsdétails.

1.N'utilisezpasdeprisecasséeouinadaptée.

5.Lorsdunettoyagedelamachine,assurezvousdecouperl'alimentationélectriqueàl'avance.

êtrearrêtéetlecourantcoupé.

etlesdirectivesdesécuritédécritesicis'appliquerontàvotreunité.Pendantquevotre

lentementlorsdudéplacement7.Necouvrezpaslamachine,sinonilyaunrisque.

A:Prochedelasourcedel'incendieB:Sitesàrisquedeprojectiond'hydrocarbures

utiliséscommejouets.

Dispositiondespanneaux,lefonctionnementetl'utilisationfondamentauxdoiventêtreconformesà

E:Aproximitédesalledebain,sallededouche,piscine.

7.L'installationduclimatiseurdoitêtreconformeauxcodesdecâblagenationauxet

lespersonnes,lesmaladesmentaux,lespersonnesayantunedéficienceintellectuelle,saufutilisation.

pleinementetfamiliarisezvousaveclesfonctionnalitésdevotreairportable

assurezvousdeparlerdecesdangersauxenfants.

8.Débranchezlafiched'alimentationlorsqueletonnerregronde.

CONSIGNESDESÉCURITÉ

Machine Translated by Google

LISTEDESPIÈCES

Hôtedeclimatisation

moded'emploi

QTÉ

NOM

IMAGENON.

2 1

sources(parexempleappareilsàgazallumésparuneflammenue,radiateursélectriques,etc.).

pièceaveclabonnesurface,etutilisezlecorrectement,iln'yaaucunrisquedecombustion

4.Leclimatiseurdoitêtrestockédansdespiècessansfeucontinu

certainesconditions,maistantquevoussuivezletableaucidessous,installezledansle

estunréfrigérantlégèrementcombustible,bienqu'ilpuissebrûleretexplosersous

3.Nepercezpasetn’allumezpasleclimatiseur.

piècedeglaçage,saufsispécifiquementrecommandéparlefabricant.

LeclimatiseurutiliseunréfrigérantR290respectueuxdel’environnement.

2.N'utilisezaucuneméthodepouraccélérerleprocessusdedégivrageounettoyerle

miseaurebut.

1.Veuillezlirecemanuelavantl'installation,l'utilisationetl'entretien.

7.Retirezleréfrigérantdusystèmedenettoyagepourl'entretienou

fluidefrigorigènequinedétruitpaslacouched'ozone,etsoneffetdeserre

lavaleurestégalementtrèsfaible.

6.Doitêtreconformeauxloisetréglementationsnationalesapplicablesenmatièredegaz.

centre.Suivrestrictementlemanueld’utilisationfourniparlefabricantetinterdirel’entretienpardes

nonprofessionnels.

Comparéauréfrigérantordinaire,leR290estunproduitrespectueuxdel'environnement.

5.Encasdemaintenance,veuillezcontacterleserviceaprèsventeleplusproche

etexplosion.

Langued'avertissementduréfrigérantR290

Machine Translated by Google

Vis

(diamètreintérieur:12mm)

tuyaudevidange

Tournevis

lejointdutuyaud'airavant

Télécommande

Lepotd'échappement

lejointdutuyaud'airavant

Machine Translated by Google

290rands/80g

15,7kg

IOG1

400W

4000BTU

IOG1

17kg

540x300x350mm

AC220V~50/60Hz

Modèledeproduit

AC110V~60Hz

Climatiseurportatif

Poidsnetunitaire

Nomduproduit

Plagedetempérature

Dimensionsducorps

<55dB(A)

Réfrigérateurs

Puissancenominale

Bruit

1630

Capacitéderefroidissement

Tension/fréquencenominale

doiventêtreutiliséslorsdufonctionnementetdel'installationdel'appareilélectrique.•Ilest

interditauxenfantsouauxpersonnessanscapacitédeprendresoind'euxmêmesdel'utiliser.

produitsanssurveillance.•L'appareil

électriqueestconçupourunusagedomestiqueàl'intérieuretnepeutpas

l'avertissementdesévénementsautantquepossibleetlespratiqueshabituellesquevous

Utilisezl'appareilcommedécritdansleguided'utilisation.•Commepourlesautres

appareilsélectriques,cemanueld'instructionsviseàinclure.

êtreutiliséàd'autresfins.•Sile

cordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparle

fabricant,agentdeserviceouorganisationéquivalentepourévitertoutdanger.•Tout

changementouremplacementdescaractéristiquesdel'appareilesttrèsdangereux.

dangereux.

!ATTENTIOND'AVERTISSEMENT

LISTEDESPARAMÈTRES

SÉCURITÉETAVERTISSEMENTS

Machine Translated by Google

POUVOIR

poubellesdetridesdéchetscorrespondantes.•

L'installationdel'appareilélectriquedoitêtreconformeaux

personnel.Lefabricantn'estpasresponsabledunonrespectdesrèglesdesécurité.

netirezpassurlecâblepourdéplacerl'appareil.•

Veuilleznepasinstallerl'appareilélectriquedansunepièceavecdessourcesnaturelles.

appareilsélectroménagersdansuncentrede

recyclagespécial.•Lesemballagessontrecyclables,ilestdoncrecommandédelesdéposerdansle

Fermé.Aprèslafindeladuréedevie,veuillezsoumettrele

Lecircuitdoitêtretestéparlepersonneltechniquequalifiéenélectricité.•Nepasutiliserl'appareil

électriqueàl'extérieur.•Nepasbrancherlasortied'airet

l'entréed'air.•Aucunelignedecâbleépitaxialne

doitêtreutilisée.•Débranchezlafiched'alimentation

avantlenettoyageoulenettoyage.entretenirl'appareil.

fiched'alimentationavecunélectricienqualifié.•

Laprisedecourantdoitavoirunréglagedemiseàlaterre.•

Lescâblesélectriquesdoiventêtreremplacésparleserviceagréé.

indiquésurlaplaquesignalétiquedel'appareilélectrique.•Lesprises

decourantetlescircuitssontadaptésàcetappareil.•Pourcorrespondreàla

prisedecourantetàlafiche,veuillezremplacerunepiècecorrespondante.

lagarantien'estpas

valide.•L'appareilélectriquedoitêtreinstalléavecunemiseàlaterreetle

normes.Lecycleduréfrigérantdanslesappareilsélectriquesest

transport,sivousdevezledémarrer,veuillezattendreunedemiheure.•R290C'est

unréfrigérantconformeauxnormesenvironnementalespertinentes.

Piècesvulnérables,lesréparationspardespersonnesnonautoriséessontdangereusesetle

•Lesystèmed'alimentationélectriqueprincipalrépondauxexigencesd'alimentationélectrique

Centreagrééparlefabricant,adhéreràl'utilisationdel'original

Appareil,veuillezd'abordviderl'eauduréservoird'eau.Aprèsle

eninsérantlafichedufildanslaprisedecourant,vérifiez:

Sivousdéplacezl'appareil,veuillezleredémarreraprèsunedemiheure.

•Sil'appareildoitêtreréparé,veuillezcontacterleservicetechnique

verticaletplacezlesuruncôté.Lorsdudéplacementdel'appareilélectrique

Nettoyezrégulièrementletamisdufiltre.•

Lorsdutransportdel'appareilélectrique,veuillezleconserver.

loisetréglementationsnationalespertinentes.

matériaux(telsquedel'alcool)oudesrécipientsdurables(réservoirsegaerosol).•Ne

placezpasd'objetslourdsoud'objetschaudssurledessusdelamachine.

gaz,essenceetsoufre,etilnepeutpasêtreinstalléàproximitédelasourcedechaleur.•

N'utilisezpasl'appareilélectriquesurunsolenpente.•Assurezvous

demaintenirunedistanced'aumoins45cmdesproduitsinflammables.

Machine Translated by Google

Protectionducompresseur

Fonctionantidébordement

Mémoirehorstension

APERÇUDUPRODUIT

Protectioncontrelespannes

leniveaud'eaurevientàlanormale.

panneau,capteur,compresseur,moteurinterneetexterne,etc.•Ceproduit

disposed'uneprotectionantigeletd'uncompresseur3minutes.

fermer.

lesconditionsd'arrêtsontremplies,ilnefonctionnepaspendant3minutes,saufpour

mode,modedéshumidification,moded'alimentationenair.•

Ceproduitsecomposed'unecarteprincipale,d'unetélécommandeetd'unaffichage.

feraclignoterlesignededéfautE4duE4.Lecompresseurcessedefonctionnerjusqu'àcequele

Lorsqueleniveaud'eauduclimatiseurestplein,l'icôneenformedecendredel'écran

•Lemodedefonctionnementdeceproduitcomprend:moderéfrigération,veille

Lecompresseurdoitfonctionnerpendantaumoins3minutesaprèsouverture,mêmesi

Minutes,etvousdevezattendre3minutesaprèslaremisesoustension.

dBm.LaplageRFest:2412MHz2472MHz.

lamisehorstension,vousn'avezpasbesoind'attendrelaremisesoustensionpendant3

vitesse,unitédetempérature,interrupteurd'activationdumoteuràeau,etc.

Avantlacoupuredecourant,lemoded'origine,latempératureréglée,levent

Minutes.Vousn'avezpasbesoind'attendre3minutespourlapremièremisesoustension.

•Sil'appareildisposed'unefonctionWiFi,sapuissancedetransmissionestinférieureà20

fonctionne,veuillezleremettreaucentredeserviceaprèsventeprofessionnel

Letempsminimumpourredémarreraprèsl'arrêtducompresseurestde3

ànouveauetpassezenmodeveille.

Enveilleavantunepannedecourant,oudéfinissezlafonctiond'arrêtdesynchronisation,misesoustension

Laclimatisationestanormale,lecapteurestouvertoucassé,arrêtez

protection,protectioncontrelesdéfauts,mémoiredepertedepuissanceetautresfonctions

•Leproduitestfabriquépardéfaut.

Machine Translated by Google

Enmoderéfrigération,appuyezsur[+]et[]pourréglerlatempératureréglée(appuyezsur+/)pour

maintenirpendant3secondespourpasserauxdegrésFahrenheit);

Touche[Timing]

Appuyezsurlatouche[timing]pourréglerl'arrêtdutiming,etappuyezsurlestouches[+]et[]pourréglerl'heure

d'arrêtdutiming.Appuyezsurl[time]pourréglerledémarrage

dutiming,et[+]et;[]pourréglerl'heurededébutduchronométrage.

Touches[+],[]

Touche[Vitesseduvent]

Touche[Mode]

Appuyezsurlatouche[mode]pourconvertirentrelesmodes«réfrigération»,«déshumidification»,

«alimentationenair»et«chauffage»,etlevoyantcorrespondantestallumé;

Appuyezsurlatouche[on/off]pourdémarrer,etappuyezsurlatouche[on/off]pourpasserenveille;

Touche[Marche/Arrêt]

Appuyezsurlatouche[Vitesseduvent]pourréglerlavitesseduvent

Réglezlemode

Moderéfrigération:allumezl'alimentationdelaclimatisation,puisentrezautomatiquementenmode

réfrigération.Latempératureinitialeestrégléesur22°Cetlavitesseduventestrégléesur«ÉLEVÉE».

Vouspouvezréglerlevolumed'airvialeboutondelatélécommande,ouutiliserlatouche[+/]pourréglerla

température,laplagedetempératureestde16'Cà30'C.

OPÉRATION

Machine Translated by Google

outélécommande.

Réglagedelalumièred'ambiance.Lorsqueleclimatiseurestallumé,le

Afficherl'icône

Leréglagedelatempératurepasseautomatiquementà18°C.

allumerouéteindrelalumièred'ambiance.

température,Celsius,Fahrenheit,débordementd'eau*Sil'écran

n'estpasutilisé,l'écransefermeraautomatiquementaprèsuneminute

Lorsquel'heureestrégléesurlemodeminuterie,l'affichagedelaminuterieclignoteet

Lorsqueleclimatiseurestallumé,lorsquelecompresseurestenmarche,appuyezlonguementsur

"HlGH".

automatiquementréglésur«HlGH».Latempératureestaffichéeà30°C,maiscomme

Lorsquelemoderefroidissement/chauffage/veille/déshumidification/vitesseduventest

Lafonctionestdésactivée,l'alarmedefuited'eaudémarrelorsque

réglésur26'c,etlavitesseduventrégléesur"LOW"peutêtrerégléeparlebouton[+/]

sefermeautomatiquementetlavitesseduventpeutêtrerégléevialebouton.

L'icônededébordementclignotesurl'écrand'affichage.

lesicônesnesontpasaffichées.

Modedéshumidification:enentrantdanslemodedéshumidification,le

Typesd'affichage:réfrigération,chauffage,sommeil,déshumidification,alimentationenair,lampe

d'ambiance,minuterie,industriedelavitesseduvent,chutedelavitesseduvent,drainage.

lalumièred'ambiances'allumeautomatiquement.Appuyezsurlatouche[on/off]pour

latempératurenepeutpasêtremodifiéeetréinitialisée,etlavitesseduventestrégléesur

ets'allumeraànouveauaprèsavoirappuyésurn'importequelbouton.

Réglagedudrainage

Unefoisleréglagedel'heureterminé,l'affichagedelaminuterieneclignoteplus

Moded'alimentationenair:entrezdanslemoded'alimentationenairetlavitesseduventest

leboutonpourouvriroufermerlafonctiondedrainagelorsqueledrainage.

Empêcheletroppleindeclignoterlorsquelecondensatestplein.

Modeveille:entrezenmodeveille,leréglagedelatempératureestautomatiquement

lecapteurdeniveaud'eaufonctionne,leclimatiseurcessedefonctionneretle

températureambianteréelleduvent,Après5secondes,lecompresseur

réglé,l'icônedumodecorrespondants'afficheraetl'autremode

Machine Translated by Google

OPÉRATION

Machine Translated by Google

DÉPANNAGE

Pasbesoindeconnecterletuyaud'échappementlorsqu'ilestutilisédansdegrandsespacesou

surleterrain.

Lorsqu'ilestutilisépourlerefroidissementdansunpetitespace,utilisezuntuyaudansla

directionopposéeaprèsavoirconnectéletuyaud'échappement.

l'entréed'airoul'air

leconduitd'évacuation

ATTELAGE

couvertdepoussière?

l'écrandufiltre

Retirezl'équipement

dechauffage

Réinstallezounettoyez

bon?

Autreéquipement

dechauffagedanslapièce?

Letuyaud'échappementn'estilpas

lesconnexionstombent?

êtreallumé

Fenêtres

Lamachinenepeutpas

nesesoucientpasde

L'effetderefroidissement

n'estpasbon

Estiléteint?Estil

pasalluméEstceque

l'interne?

Misesous

tension?Laficheestelle

susceptibledesedétacher?

L'espaceestiltropgrandou

lesportesetfenêtres

prisebloquée?

MESUREZ

Branchez

Branchezlaprise

Redémarrez

Appuyezdeuxfois

surleboutonde

l'interrupteurd'alimentation

Ouvrezlegrandcouvercle

enferetbranchezle

câbledeconnexion

Nettoyezlefiltre

Nettoyez

lesobjetsbloqués

Utilisezlamoustiquaire

assortieaulit,fermezlesporteset

VÉRIFIER

Machine Translated by Google

Déclaration:

Avantlenettoyage,vérifiezquelamachinen'estpassoustension.N'utilisezpas

d'essencenid'autressolvantschimiquespournettoyerlamachine.Nenettoyezpas

directementavecdel'eau.Silamachine

estendommagée,veuillezcontacterledétaillantlocal.centrederéparation.

Remarque:leproduitréelseradifférentdeceluiillustré.Lorsqu'uneréparationest

nécessaire,veuillezcontacterlevendeurouunprofessionneldusitederéparationspécial.

Faitesfonctionnerla

machinependant2à5

minutesetlegazdisparaîtra

tropdevibrations

inutilependantlongtemps,la

machineestplacéependant

longtemps,absorberal'odeur

desmeubles,lorsquela

machinefonctionne,l'odeur

flottehorsdu

Quelamachinesoit

Tropdebruitet

Lamachineest

placéehorizontalement

Nettoyezlefiltre

C'estunphénomène

normal

Nettoyezleschoses

inutiles

Trouvezleserviceaprès

ventepourlaréparation

seau

condenserdu

Lamachineestelleplacée

horizontalement?

Lefiltreestbloqué?Débit

deréfrigérantinterne?

D'autresobjetssont

ilsplacésoutouchéssurla

machinehôte?

Retirezle

bloqué?

bienconnectéouest

drains

Fairedel'eau

machine.

Malavec

L'hôteestilplacé

horizontalement?2.

Lesgainsouledrainsont

bloqués

Tropde

condensataccumulé

Placezlamachine

hôtehorizontalement

Nettoyezlesdrainset

MAINTENIRLESERVICE

Machine Translated by Google

Essuyezavecunelotionneutreoudel'alcooletunchiffonhumide,puisséchezavecunchiffonsec.

tissu.

Économisezenfindesaison

Arrêtez,débranchezl'alimentationélectrique.

Essuyezlasurfacedelamachineavecunchiffonhumide,puisséchezlaavec.

lesdébrissurlefiltreavecunebrosse,etplacezledansunendroitfrais,puisinstallezle.

Remettezledanssapositiond'origineetfixezleavecdesvis.

filtrerpuistremperdansdel'eautièdeà40°Cmélangéeàunelotionneutre,laver

Lesfiltresontétélavésunefoisparmois.Méthode:Commeindiquésurlafigure,utilisezun

petittourneviscruciformepourcasserlavisdefixationdufiltre,retirezle

s'écoule.

unchiffonsec.

Enroulezlecordond'alimentationavecune

corde.Inclinezlégèrementlamachinesurlecôtéavecletroudefuiteetreposezvous.

Couvrezlamachineavecdessacsenplastiqueetplacezladansunendroitsec.

pendantunedemiheurejusqu'àcequetoutel'eaucondenséerésiduelledanslamachine

Nettoyagedessurfaces

Méthodedesauvegarde:

Écran

www.vevor.com/support

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectronique

Machine Translated by Google

TRAGBARE KLIMAANLAGE

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke

stellen nur eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge

bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass

alle angebotenen Werkzeugkategorien abgedeckt werden Wir möchten Sie bitten, bei Ihrer

Bestellung sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich zu den Top-Marken

tatsächlich die Hälfte sparen.

MODELL:IOG-1

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIEREN SIE UNS!

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig

durch, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. Das Aussehen des Produkts unterliegt dem, was Sie

erhalten haben ob es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

MODELL:IOG-1

Haben Sie Fragen zum Produkt? Nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf:

Spülung

Tragbare Luft

Machine Translated by Google

SICHERHEITSRICHTLINIEN

9. Schalten Sie die Klimaanlage nicht direkt mit dem Netzschalter aus.

Vielen Dank für den Kauf dieser tragbaren Klimaanlage. Bitte lesen Sie die

Schauen Sie sich vor der Verwendung Ihres Geräts genau an, ob es welche gibt

4.Um den Kompressor richtig zu platzieren, sollte die Maschine sein

1.Verwenden Sie keine defekte oder ungeeignete Steckdose.

Bitte beachten Sie einige Details zum Betrieb Ihrer mobilen Klimaanlage

5. Achten Sie beim Reinigen der Maschine darauf, vorher den Strom abzuschalten.

angehalten und der Strom abgeschaltet werden.

Die hier aufgeführten Sicherheits- und Sicherheitsrichtlinien gelten für Ihr Gerät. Während Ihres

A: In der Nähe des Brandherdes. B: Orte, an denen die Gefahr von Ölspritzern besteht

7. Decken Sie die Maschine nicht ab, sonst besteht Gefahr

als Spielzeug verwendet.

Panel-Layout, die grundlegende Bedienung und Verwendung sollten mit übereinstimmen

E: In der Nähe von Badezimmer, Duschbad, Pool.

7. Die Installation der Klimaanlage sollte den nationalen Verkabelungsvorschriften entsprechen

Menschen, psychisch kranke Menschen, Menschen mit geistiger Behinderung

Machen Sie sich vollständig mit den Funktionen Ihres tragbaren Luftreinigers vertraut

Informieren Sie Kinder unbedingt über diese Gefahren.

8. Ziehen Sie bei Donnergrollen den Netzstecker.

Lesen Sie das gesamte Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. Dieses Handbuch dient als allgemeiner Leitfaden

Abweichungen von der Abbildung. Viel Spaß mit Ihrer neuen tragbaren Klimaanlage!

während des Transports in der vom Karton angegebenen Richtung platziert werden.

10. Bei ungewöhnlichen Phänomenen wie Brandgeruch muss der Betrieb erfolgen

Die Grundfunktionen können jedoch geringfügig von Ihrem spezifischen Modell abweichen

2. Benutzen Sie die Maschine nicht in den folgenden Situationen.

6. Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung, bevor Sie ihn bewegen

11.Kinder sollten unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden und sollten dies nicht tun

des Feuers.

Die Maschine kann in bestimmten Aspekten variieren, z. B. in den verfügbaren Modi oder in der Steuerung

C: Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. D: Orte, an denen die Gefahr von Spritzwasser besteht

12.Dieses Produkt ist für folgende Gruppen nicht geeignet: Kinder, Behinderte

was beschrieben wird. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Handbuch durchzulesen

3. Stecken Sie keine Finger oder andere dünne Gegenstände usw. in den Luftauslass

Alle Netzteile sollten den britischen Standards für elektrische Sicherheit entsprechen.

unter der Aufsicht einer normalen Person.

Machine Translated by Google

4.Die Klimaanlage muss in Räumen ohne Dauerfeuer gelagert werden

bestimmte Bedingungen, aber solange Sie die folgende Tabelle befolgen, installieren Sie es in der

3. Die Klimaanlage nicht beschädigen oder entzünden.

ist ein leicht brennbares Kältemittel, das jedoch brennen und explodieren kann

Glasurteil verwenden, es sei denn, der Hersteller empfiehlt dies ausdrücklich.

Die Klimaanlage verwendet das umweltfreundliche Kältemittel R290

2. Benutzen Sie keine Methoden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder das Gerät zu reinigen

Verschrottung.

Kältemittel, das die Ozonschicht nicht zerstört, und dessen Treibhauseffekt

1. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation, Verwendung und Wartung.

Halten Sie sich strikt an die Bedienungsanleitung des Herstellers und verbieten Sie die Wartung durch

Laien.

7.Entfernen Sie das Kältemittel aus dem Reinigungssystem zur Wartung oder

Im Vergleich zu herkömmlichem Kältemittel ist R290 umweltfreundlicher

6.Sollten die relevanten nationalen Gasgesetze und -vorschriften einhalten.

5. Im Wartungsfall wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Kundendienst

und Explosion.

Der Wert ist ebenfalls sehr niedrig.

Quellen (z. B. Gasgeräte, die durch offenes Feuer gezündet werden, elektrische Heizgeräte usw.).

Wenn Sie den Raum mit der richtigen Fläche ausstatten und ihn richtig nutzen, besteht keine Verbrennungsgefahr

Gastgeber der Klimaanlage

Bedienungsanleitung

MENGE

NAME

BILDNEIN.

2 1

TEILELISTE

Warnsprache für das Kältemittel R290

Machine Translated by Google

Schrauben

(Innendurchmesser: 12 mm)

Abflussrohr

Fernbedienung

Schraubendreher

die vordere Luftrohrverbindung

Das Auspuffrohr

die vordere Luftrohrverbindung

Machine Translated by Google

!WARNUNG IST WICHTIG

• Kinder oder Personen ohne Fähigkeit zur Selbstfürsorge dürfen dieses Gerät

nicht benutzen

Benutzen Sie das Produkt nicht,

wenn es unbeaufsichtigt ist. • Das Elektrogerät ist für den Gebrauch in Innenräumen konzipiert

die Warnung vor Ereignissen so weit wie möglich und die üblichen Praktiken Sie

Benutzen Sie das Gerät wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. • Wie bei

anderen Elektrogeräten zielt diese Bedienungsanleitung darauf ab, Folgendes zu berücksichtigen:

für andere Zwecke verwendet

werden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch das ersetzt werden

• Jede Änderung oder jeder Austausch der Geräteeigenschaften ist sehr wichtig

gefährlich.

IOG-1

400W

15,7 kg

IOG-1

4000 BTU

17kg

Produktmodell

AC220V~50/60Hz

540x300x350mm

Tragbare Klimaanlage

AC110V~60Hz

<55dB(A)

Nettogewicht der Einheit

Produktname

Nennleistung

Temperaturbereich

Lärm

Kühlschränke

Kühlleistung

16-30ÿ

Körpermaße

Nennspannung/Frequenz

R290/80g

SICHERHEIT & WARNHINWEISE

PARAMETERLISTE

Machine Translated by Google

LEISTUNG

Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Gerät zu bewegen.

• Bitte installieren Sie das Elektrogerät nicht in einem Raum mit natürlichem Sonnenlicht

Bringen Sie Ihre Geräte zu einem speziellen

Recyclinghof. • Verpackungen sind recycelbar, es wird daher empfohlen, sie in den Recyclinghof zu geben

Personal. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften.

Der Stromkreis muss von Fachpersonal mit Elektrofachkenntnissen geprüft werden. • Das Elektrogerät

nicht im Freien verwenden. • Es dürfen keine Epitaxiekabelleitungen

verwendet werden. • Ziehen Sie den Netzstecker

Warten Sie das Gerät nicht

geschlossen. Nach Ablauf der Lebensdauer bitte die Elektrik einreichen

Der Netzstecker muss von einem qualifizierten Elektriker

ausgetauscht werden. • Die Steckdose muss über eine Erdungseinstellung

verfügen. • Elektrische Kabel müssen von einem zugelassenen Servicebetrieb ausgetauscht werden

Die Garantie erlischt. •

Das Elektrogerät muss geerdet installiert werden

Standards.Der Kreislauf des Kältemittels in den Elektrogeräten ist

Auf dem Typenschild des Elektrogeräts angegeben. • Steckdosen und

Stromkreise sind für dieses Gerät geeignet. • Um die Steckdose und den Stecker

anzupassen, tauschen Sie bitte einen passenden aus

gefährdete Teile, Reparaturen durch Unbefugte sind gefährlich, und die

Beim Transport müssen Sie bitte eine halbe Stunde warten. • R290 Es handelt sich um

ein Kältemittel, das den geltenden Umweltvorschriften entspricht

Wenn Sie das Gerät bewegen, starten Sie es bitte nach einer halben Stunde neu

• Das Hauptstromversorgungssystem erfüllt die Anforderungen an die Stromversorgung

Bitte entleeren Sie zuerst das Wasser im Wassertank

Wenden Sie sich an eine vom Hersteller autorisierte Fachwerkstatt und verwenden Sie ausschließlich das Original

Reinigen Sie das Filtersieb regelmäßig. •

Bewahren Sie es beim Transport des Elektrogeräts auf

Überprüfen Sie beim Einstecken des Kabelsteckers in die Steckdose:

• Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an den technischen Service

Materialien (z. B. Alkohol) oder haltbare Behälter (Egaerosoltanks) • Stellen Sie keine

schweren oder heißen Gegenstände auf die Oberseite der Maschine. •

vertikal und legen Sie es auf eine Seite. Beim Bewegen der elektrischen

relevanten nationalen Gesetzen und Vorschriften.

Gas, Benzin und Schwefel, und das Elektrogerät darf nicht in der Nähe der Wärmequelle

installiert werden. • Stellen Sie sicher, dass ein Abstand von mindestens

45 cm zu brennbaren Stoffen eingehalten wird

entsprechende Abfallsortierbehälter • Die Installation des

Elektrogeräts muss den Vorschriften entsprechen

Machine Translated by Google

Ausschaltspeicher

Anti-Überlauf-Funktion

Kompressorschutz

PRODUKTÜBERSICHT

Fehlerschutz

Bedienfeld, Sensor, Kompressor, interner und externer Motor usw. • Dieses

Produkt verfügt über einen Frostschutz und einen 3-Minuten-Kompressor

abschalten.

Der Wasserstand normalisiert sich wieder.

Modus, Entfeuchtungsmodus, Luftzufuhrmodus • Dieses Produkt

besteht aus Hauptplatine, Fernbedienung und Display

Die Abschaltbedingungen sind erfüllt, es läuft 3 Minuten lang nicht, außer

Das E4-Fehlerzeichen des E 4 blinkt. Der Kompressor hört auf zu arbeiten, bis der

Der Kompressor muss nach dem Öffnen mindestens 3 Minuten lang laufen, auch wenn der

• Der Arbeitsmodus dieses Produkts umfasst: Kühlmodus, Schlaf

Wenn der Wasserstand der Klimaanlage voll ist, erscheint das Aschesymbol auf dem Bildschirm

Minuten, und Sie müssen nach dem erneuten Einschalten 3 Minuten warten.

Bevor das Gerät ausgeschaltet wird, werden der ursprüngliche Modus, die Temperatur und der Wind eingestellt

dBm. Der HF-Bereich beträgt: 2412 MHz–2472 MHz.

Die Mindestzeit zum erneuten Starten nach dem Stoppen des Kompressors beträgt 3

Nach dem Ausschalten müssen Sie nicht 3 Sekunden lang auf das erneute Einschalten warten

erneut und wechseln Sie in den Standby-Modus.

• Wenn das Gerät über eine WLAN-Funktion verfügt, beträgt seine Sendeleistung weniger als 20

Minuten. Sie müssen beim ersten Einschalten nicht 3 Minuten warten

Standby vor Stromausfall, oder stellen Sie die Timing-Shutdown-Funktion ein, Poweron

Geschwindigkeit, Temperatureinheit, Wassermotor-Freigabeschalter usw.

Die Klimaanlage funktioniert nicht ordnungsgemäß, der Sensor ist offen oder defekt. Stoppen Sie

funktionsfähig ist, übergeben Sie es bitte dem professionellen Kundendienstzentrum

Schutz, Fehlerschutz, Stromausfallspeicher und andere Funktionen • Das Produkt wird

standardmäßig hergestellt.

Machine Translated by Google

Drücken Sie im Kühlmodus [+] und [-], um die eingestellte Temperatur anzupassen (drücken Sie +/-, um 3

Sekunden lang gedrückt zu halten, um auf Grad Fahrenheit umzuschalten);

[Timing]-Taste

Drücken Sie die [Timing]-Taste, um die Timing-Abschaltung einzustellen, und drücken Sie die Tasten [+] und [-], um

die Timing-Abschaltzeit einzustellen. Drücken Sie l[time], um

den Timing-Start einzustellen, und [+] und [-], um die Startzeit des Timings anzupassen.

Tasten [+], [-].

Drücken Sie die Taste [Windgeschwindigkeit], um die Windgeschwindigkeit anzupassen

[Modus]-Taste

Drücken Sie die Taste [Modus], um zwischen den Modi „Kühlung“, „Entfeuchtung“, „Luftzufuhr“ und

„Heizung“ zu wechseln. Die entsprechende Anzeigelampe leuchtet.

Drücken Sie die Taste [Ein/Aus], um zu starten, und drücken Sie die Taste [Ein/Aus], um in den Standby-Modus

zu wechseln.

[Ein/Aus]-Taste

Sie können die Luftmenge über die Fernbedienungstaste einstellen oder die Taste [+/-] verwenden, um die

Temperatur einzustellen. Der Temperaturbereich liegt zwischen 16 °C und 30 °C

Stellen Sie den

Modus Kühlmodus ein: Schalten Sie die Stromversorgung der Klimaanlage ein und wechseln Sie dann automatisch

in den Kühlmodus. Die Anfangstemperatur ist auf 22 °C und die Windgeschwindigkeit auf „HIGH“ eingestellt.

Taste [Windgeschwindigkeit].

BETRIEB

Machine Translated by Google

schließt automatisch und die Windgeschwindigkeit kann über die Taste eingestellt werden.

auf 26'c eingestellt und die Windgeschwindigkeit auf „NIEDRIG“ eingestellt, kann mit der Taste [+/-] eingestellt werden

Das Überlaufsymbol blinkt auf dem Bildschirm.

Symbole werden nicht angezeigt.

Entfeuchtungsmodus: Eintritt in den Entfeuchtungsmodus

Atmosphärenlicht wird automatisch eingeschaltet. Tippen Sie auf die Schaltfläche [Ein/Aus].

Anzeigetypen: Kühlung, Heizung, Schlaf, Entfeuchtung, Luftzufuhr, Atmosphärenlampe, Timer,

Windgeschwindigkeitsindustrie, Windgeschwindigkeitsabfall, Entwässerung,

Die Temperatur kann nicht geändert und zurückgesetzt werden und die Windgeschwindigkeit ist auf eingestellt

Entwässerungseinstellung

und leuchtet nach Betätigung einer beliebigen Taste wieder auf.

Nachdem die Zeiteinstellung abgeschlossen ist, blinkt die Timeranzeige nicht mehr

Luftzufuhrmodus: Geben Sie den Luftzufuhrmodus ein und stellen Sie die Windgeschwindigkeit ein

Die Taste zum Öffnen oder Schließen der Entwässerungsfunktion

Verhindern Sie, dass der Überlauf blinkt, wenn das Kondensat voll ist.

Schlafmodus: Wechseln Sie in den Schlafmodus, die Temperatureinstellung erfolgt automatisch

Der Wasserstandsensor funktioniert, die Klimaanlage funktioniert nicht mehr und die

eingestellt ist, wird das entsprechende Modussymbol und der andere Modus angezeigt

tatsächliche Umgebungstemperatur des Windes, Nach 5 Sekunden schaltet sich der Kompressor ein

oder Fernbedienung.

Atmosphärenlichteinstellung. Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist, wird die

Zeigen Sie das Symbol an

Die Temperatureinstellung wechselt automatisch auf 18 °C

Schalten Sie das Atmosphärenlicht ein oder aus.

Temperatur, Celsius, Fahrenheit, Überlaufwasser * Wenn das Display

nicht verwendet wird, wird der Bildschirm nach einer Minute automatisch geschlossen

Wenn die Zeit auf den Timer-Modus eingestellt ist, blinkt die Timer-Anzeige und

„HlGH“.

Wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist und der Kompressor läuft, drücken Sie lange

Die Temperatur wird automatisch auf „HlGH“ eingestellt

Wenn der Kühl-/Heiz-/Schlaf-/Entfeuchtungs-/Windgeschwindigkeitsmodus aktiviert ist

Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, wird der Wasserleckalarm ausgelöst

Machine Translated by Google

BETRIEB

Machine Translated by Google

FEHLERBEHEBUNG

Beim Einsatz in großen Räumen oder auf dem Feld muss der Abluftschlauch nicht

angeschlossen werden.

Wenn Sie zum Kühlen in einem kleinen Raum verwenden, verwenden Sie nach dem Anschließen des

Abluftschlauchs einen Schlauch in die entgegengesetzte Richtung.

mit Staub bedeckt?

ANHÄNGER

der Abluftkanal

ÿls das Filtersieb

ÿHeizgerät ausbauen

ÿErneut

anbringen oder reinigen

Verbindungen fallen ab?

gut?

ÿAndere Heizgeräte

im Raum? ÿIst das Abgasrohr

nicht?

eingeschaltet sein

Der Kühleffekt ist nicht gut

Windows

Die Maschine kann das nicht

ÿEinschalten?

ÿDarf sich der Stecker lösen?

ÿDer Raum ist zu groß oder die

Türen und Fenster sind zu groß

sind nicht beunruhigt

ÿIst es ausgeschaltet?

ÿIst es nicht eingeschaltet?

MASSNAHME

ÿEinstecken

ÿSteckdose einstecken

ÿNeustart

ÿTippen Sie zweimal auf

den Netzschalter ÿÖffnen Sie

die große Eisenabdeckung und

stecken Sie das Verbindungskabel

ein ÿReinigen Sie den

Filter ÿEntfernen Sie

verstopfte Gegenstände

ÿBenutzen

Sie ein passendes

Moskitonetz, schließen Sie die

Türen und

Steckdose verstopft?

UNTERSUCHUNG

ÿls der Lufteinlass oder Luft

Machine Translated by Google

Erklärung: ÿ

Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass die Maschine nicht eingeschaltet ist. ÿ Verwenden

Sie kein Benzin oder andere chemische Lösungsmittel, um die Maschine zu reinigen. ÿ Wenn die

Maschine beschädigt ist, wenden Sie sich bitte

an den Händler vor Ort Reparaturzentrum.

Hinweis: Das tatsächliche Produkt kann von dem abgebildeten Produkt abweichen. Wenn eine

Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder einen Fachmann vor Ort

zu viel Vibration

Wenn die Maschine längere

Zeit unbrauchbar ist, absorbiert

sie den Geruch von Möbeln.

Wenn die Maschine läuft,

schwebt der Geruch aus dem

Gerät

Zu viel Lärm und

Ob die Maschine ist

ÿDie Maschine steht

horizontal. ÿReinigen

Sie den Filter. ÿDies

ist ein normales

Phänomen.

ÿReinigen Sie unnötige

Dinge.

ÿSuchen Sie den

Kundendienst zur Reparatur auf

Eimer

ÿIst die Maschine horizontal

aufgestellt?

ÿInterner Kältemittelfluss?

ÿWerden andere

Gegenstände auf der

Host-Maschine platziert oder

berührt?

kondensieren aus dem

ÿEntfernen Sie die

blockiert?

Wasser herstellen

Maschine.

gut verbunden oder ist

Abflüsse

ÿSteht der Host

horizontal? ÿ2. Zuläufe

oder Abflüsse sind verstopft.

ÿZu viel

angesammeltes

Kondensat

Falsch mit

ÿStellen Sie die Host-

Maschine horizontal auf.

ÿReinigen Sie die Abflüsse und

Lassen Sie die Maschine 2

bis 5 Minuten lang laufen,

bis das Gas verschwindet

HALTEN SIE DEN DIENST AUF

Machine Translated by Google

Wischen Sie es mit einer neutralen Lotion oder Alkohol und einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch ab

Tuch.

Sparen Sie am Ende der Saison

eine halbe Stunde lang laufen lassen, bis das restliche Kondenswasser in der Maschine verschwunden ist

Entfernen Sie den Schmutz mit einer Bürste vom Filter und legen Sie ihn an einen kühlen Ort. Installieren Sie ihn anschließend

Bringen Sie es wieder in die ursprüngliche Position und befestigen Sie es mit Schrauben.

Filtern und dann in 40 °C warmem Wasser mit neutraler Lotion einweichen und waschen

Die Filter wurden einmal im Monat gewaschen. Methode: Wie in der Abbildung gezeigt, verwenden Sie

einen kleinen Kreuzschraubendreher, um die Filterbefestigungsschraube zu lösen, und ziehen Sie sie heraus

ÿ Rollen Sie das

Netzkabel mit einem Seil auf. ÿ Neigen Sie die Maschine

leicht zur Seite mit dem Leckageloch und stellen Sie sie hin

ÿ Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker.

ÿ Wischen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es anschließend ab

ÿ Decken Sie die Maschine mit Plastiktüten ab und stellen Sie sie an einen trockenen Ort.

fließt aus.

Speichermethode:

Oberflächenreinigung

Bildschirm

www.vevor.com/support

Zertifikat für technischen Support und E-Garantie

Machine Translated by Google

MODELLO:IOG-1

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare

determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di

verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai

effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

CONDIZIONATORE PORTATILE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

HAI BISOGNO DI AIUTO?

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO:IOG-1

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto se sono presenti

aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

Condizionatore

Aria portatile

Machine Translated by Google

LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA

e le linee guida sulla sicurezza qui delineate si applicheranno alla tua unità. Mentre il tuo

A: Vicino alla fonte dell'incendio B: Siti a rischio di spruzzi d'olio

usati come giocattoli.

lentamente durante lo spostamento 7.Non coprire la macchina, altrimenti sussiste il rischio

12.Questo prodotto non è adatto ai seguenti gruppi: bambini, disabili

5.Quando si pulisce la macchina, assicurarsi di interrompere preventivamente l'alimentazione.

per il funzionamento del vostro condizionatore portatile. Si prega di notare alcuni dettagli

1.Non utilizzare una presa rotta o inadatta.

9.Non spegnere direttamente il condizionatore d'aria con l'interruttore di alimentazione.

essere fermato e l'alimentazione interrotta.

8. Scollegare la spina di alimentazione quando rimbomba il tuono.

assicurati di parlare ai bambini di questi pericoli.

completamente e familiarizzare con le caratteristiche dell'aria portatile

E: Vicino al bagno, alla doccia, alla piscina.

layout del pannello, il funzionamento e l'uso fondamentali dovrebbero essere coerenti

7. L'installazione del condizionatore d'aria deve essere conforme ai codici di cablaggio nazionali e

persone, persone malate di mente, persone con disabilità intellettive A meno che non vengano utilizzate

potrebbero differire leggermente dal modello specifico. Tuttavia, le funzioni di base

2.Non utilizzare la macchina nelle seguenti situazioni.

6.Spegnere il computer e scollegare l'alimentazione prima di spostarsi

11.I bambini dovrebbero essere utilizzati sotto la supervisione di un adulto e non dovrebbero esserlo

variazioni rispetto a quanto mostrato. Goditi il tuo nuovo condizionatore portatile!

attentamente l'intero manuale prima dell'uso. Questo manuale funge da guida generale

posizionato nella direzione indicata dal cartone durante il trasporto.

10.In caso di fenomeni anomali come odore di bruciato, l'operazione deve essere eseguita

Grazie per aver acquistato questo condizionatore portatile. Si prega di leggere il

condizionatore prima dell'uso Fare riferimento attentamente all'unità stessa per identificarne eventuali

4. Per posizionare correttamente il compressore, la macchina deve essere

quanto descritto. Dedica qualche minuto alla lettura del manuale

3.Non inserire le dita o altri oggetti sottili, ecc. nell'uscita dell'aria ed essere

tutti gli alimentatori dovrebbero essere conformi agli standard di sicurezza elettrica britannici.

sotto la supervisione di una persona normale.

la macchina può variare in alcuni aspetti come le modalità disponibili o il controllo

C: Evitare l'esposizione diretta alla luce solare D: Siti a rischio di spruzzi d'acqua

di fuoco.

Machine Translated by Google

è un refrigerante leggermente combustibile, sebbene possa bruciare ed esplodere sotto

5.In caso di manutenzione rivolgersi al servizio post-vendita più vicino

ed esplosione.

(es. apparecchi a gas accesi da fiamme libere, stufe elettriche, ecc.).

stanza con la giusta area e usarla correttamente, non c'è rischio di combustione

refrigerante che non distrugge lo strato di ozono e il suo effetto serra

1.Si prega di leggere questo manuale prima dell'installazione, dell'uso e della manutenzione.

7.Rimuovere il refrigerante dal sistema di pulizia per la manutenzione o

anche il valore è molto basso.

center Seguire rigorosamente il manuale operativo fornito dal produttore e vietare la

manutenzione da parte di non professionisti.

6. Dovrebbero rispettare le leggi e i regolamenti nazionali pertinenti sul gas.

Rispetto al refrigerante ordinario, l'R290 è ecologico

parte glassata, ad eccezione di quanto specificamente raccomandato dal produttore.

Il condizionatore d'aria utilizza un refrigerante ecologico R290

rottamazione.

2.Non utilizzare alcun metodo per accelerare il processo di scongelamento o pulire il

4.Il condizionatore d'aria deve essere conservato in ambienti senza fuoco continuo

determinate condizioni, ma purché si segua la tabella seguente, installarlo nel file

3.Non forare né accendere il condizionatore d'aria.

Ospite dell'aria condizionata

istruzioni operative

QUANTITÀ

NOME

IMMAGINENO.

2 1

ELENCO PARTI

Lingua di avvertenza per il refrigerante R290

Machine Translated by Google

il giunto del tubo dell'aria anteriore

Remoto

il giunto del tubo dell'aria anteriore

Il tubo di scarico

tubo di scarico

Vite

Cacciavite

(diametro interno: 12 mm)

Machine Translated by Google

4000BTU

Capacità di raffreddamento

16-30 ÿ

17 kg

Tensione/frequenza nominale

R290/80g

<55dB(A)

Nome del prodotto

Intervallo di temperatura

Dimensioni del corpo

Potenza nominale

Frigoriferi

Rumore

540x300x350mm

Modello del prodotto

CA220V~50/60HzCA 110 V ~ 60 Hz

Condizionatore portatile

IOG-1

400 W

Peso netto unitario 15,7 kg

IOG-1

necessario per il funzionamento e l'installazione dell'apparecchio elettrico. • È vietato

l'uso a bambini o persone senza capacità di cura di sé

prodotto senza supervisione. •

L'apparecchio elettrico è progettato per uso domestico in interni e non può essere utilizzato

l'avviso degli eventi il più possibile e le solite pratiche

Utilizzare l'apparecchio come descritto nella Guida alle istruzioni per l'uso. •

Come altri apparecchi elettrici, questo manuale di istruzioni mira a includere

produttore, agente di assistenza o organizzazione equivalente per evitare pericoli. •

Qualsiasi modifica o sostituzione delle caratteristiche dell'apparecchio è molto pericolosa

pericoloso.

essere utilizzato per altri scopi. •

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da

!L'AVVERTENZA È IMPORTANTE

SICUREZZA E AVVERTENZE

ELENCO PARAMETRI

Machine Translated by Google

chiuso. Al termine della vita utile, inviare i componenti elettrici

materiali (come alcol) o contenitori durevoli (serbatoi di gas aerosol). • Non posizionare

oggetti pesanti o caldi sulla parte superiore della macchina

leggi e regolamenti nazionali pertinenti.

spina di alimentazione con un elettricista

qualificato • La presa di alimentazione deve avere

un'impostazione di messa a terra • I cavi elettrici devono essere sostituiti dal servizio autorizzato

gas, benzina e zolfo e non può essere installato vicino a una fonte di calore. • Non utilizzare

l'apparecchio elettrico su un terreno in pendenza. • Assicurarsi di

mantenere una distanza di almeno 45 cm da sostanze infiammabili

contenitori per il riciclaggio della raccolta differenziata

corrispondenti. • L'installazione dell'apparecchio elettrico deve essere coerente con

Se si sposta l'apparecchio, riavviarlo dopo mezz'ora. Prima

dell'apparecchio, svuotare prima l'acqua nel serbatoio. Dopo

centro autorizzato dal produttore, attenersi all'uso dell'originale

inserendo la spina del cavo nella presa di corrente, verificare:

Pulire regolarmente lo schermo del filtro.

• Conservarlo durante il trasporto dell'apparecchio elettrico

• Se è necessario riparare l'apparecchio, contattare il servizio tecnico

verticale e posizionarlo su un lato. Quando si sposta l'impianto elettrico

contrassegnato sulla targhetta dell'apparecchio elettrico • Le prese

e i circuiti di alimentazione sono adatti per questo apparecchio • Per far

corrispondere la presa di alimentazione e la spina, sostituire una corrispondente

la garanzia non è valida.

• L'apparecchio elettrico deve essere installato con la messa a terra e l'interno

norme.Il ciclo del refrigerante negli apparecchi elettrici è

trasporto, se è necessario avviarlo, attendere mezz'ora. • R290 È un refrigerante

conforme alle normative ambientali pertinenti

parti vulnerabili, la riparazione da parte di persone non autorizzate è pericolosa e il

non tirare il cavo per spostare l'apparecchio. • Non

installare l'apparecchio elettrico in una stanza con esposizione naturale

elettrodomestici in un centro di riciclaggio speciale.

• Gli imballaggi sono riciclabili, quindi si consiglia di collocarli nel

• Il sistema di alimentazione principale soddisfa i requisiti di alimentazione

personale. Il produttore non è responsabile per il mancato rispetto delle norme di sicurezza.

il circuito deve essere testato da personale tecnico con qualifica elettrica. • Non utilizzare

l'apparecchio elettrico all'aperto. • Non collegare l'uscita e

l'ingresso dell'aria. • Non devono essere utilizzati

cavi epitassiali effettuare la manutenzione

dell'apparecchio

ENERGIA

Machine Translated by Google

sono soddisfatte le condizioni di spegnimento, non funziona per 3 minuti, ad eccezione di

Standby prima dell'interruzione di corrente o impostazione della funzione di spegnimento temporizzato, accensione

lampeggerà il segnale di guasto E4 di E 4. Il compressore smette di funzionare fino al

L'aria condizionata è anomala, il sensore è aperto o rotto, fermarsi

protezione, protezione dai guasti, memoria in caso di perdita di potenza e altre funzioni • Il

prodotto è fabbricato per impostazione predefinita.

Prima dello spegnimento, della modalità originale, della temperatura impostata, del vento

dBm. La gamma RF è: 2412 MHz-2472 MHz.

dopo lo spegnimento, non è necessario attendere la riaccensione per 3

velocità, unità di temperatura, interruttore di abilitazione del motore idraulico, ecc.

Il tempo minimo per riavviare dopo l'arresto del compressore è3

minuti.Non è necessario attendere 3 minuti per la prima accensione.Prima

• Se l'apparecchio dispone della funzione Wi-Fi, la sua potenza di trasmissione è inferiore a 20

nuovamente ed entrare in standby.

funzionante, si prega di consegnarlo al centro di assistenza post-vendita professionale

Quando il livello dell'acqua del condizionatore d'aria è pieno, sullo schermo viene visualizzata l'icona della cenere

• La modalità di funzionamento di questo prodotto include: modalità refrigerazione, sospensione

Il compressore deve funzionare per almeno 3 minuti dopo l'apertura, anche se il

minuti ed è necessario attendere 3 minuti dopo la riaccensione.

pannello, sensore, compressore, motore interno ed esterno, ecc. • Questo prodotto

è dotato di protezione antigelo e compressore 3 minuti

fermare.

il livello dell'acqua ritorna normale.

modalità, modalità deumidificazione, modalità alimentazione aria •

Questo prodotto è composto da scheda principale, telecomando e display

Spegnere la memoria

Funzione antitrabocco

Protezione del compressore

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Protezione dai guasti

Machine Translated by Google

OPERAZIONE

In modalità refrigerazione, premere [+] e [-] per regolare la temperatura impostata (tenere

premuto +/- per 3 secondi per passare ai gradi Fahrenheit);

Tasti [+], [-].

Tasto [Timing]

Premere il tasto [timing] per impostare lo spegnimento del timing, quindi premere i tasti [+] e [-] per

regolare l'orario di spegnimento del timing; Premere

l[time] per impostare l'inizio del timing, e [+] e [-] per regolare l'ora di inizio del cronometraggio.

È possibile impostare il volume dell'aria tramite il pulsante del telecomando o utilizzare il pulsante [+ /-] per

impostare la temperatura, l'intervallo di temperatura è compreso tra 16'C e 30'C

Tasto [Modalità]

Premere il tasto [mode] per passare tra le modalità "refrigerazione", "deumidificazione", "fornitura

d'aria" e "riscaldamento" e la spia corrispondente è accesa;

Premere il tasto [on/off] per avviare e premere il tasto [on/off] per entrare in standby;

Tasto [On/Off].

Premere il tasto [Velocità del vento] per regolare la velocità del vento

Tasto [Velocità del vento].

Impostare la

modalità Modalità di refrigerazione: accendere l'alimentazione dell'aria condizionata e quindi

accedere automaticamente alla modalità di refrigerazione. La temperatura iniziale è impostata su

22'C e la velocità del vento è impostata su "ALTA".

Machine Translated by Google

la temperatura non può essere modificata e ripristinata e la velocità del vento è impostata su

Impostazione del drenaggio

Una volta completata l'impostazione dell'ora, il display del timer non lampeggerà più

e si accenderà nuovamente dopo aver premuto un pulsante qualsiasi.

Tipi di display: refrigerazione, riscaldamento, sospensione, deumidificazione, fornitura d'aria, lampada

d'atmosfera, timer, industria della velocità del vento, diminuzione della velocità del vento, drenaggio,

Modalità di deumidificazione: entrando nella modalità di deumidificazione, il

la luce d'atmosfera si accende automaticamente. Toccare il pulsante [on/off] per

le icone non vengono visualizzate.

impostato, verrà visualizzata l'icona della modalità corrispondente e l'altra modalità

il sensore del livello dell'acqua funziona, il condizionatore d'aria smette di funzionare e il

Modalità sospensione: entra in modalità sospensione, l'impostazione della temperatura viene eseguita automaticamente

temperatura ambiente effettiva del vento, Dopo 5 secondi, il compressore

il pulsante per aprire o chiudere la funzione di drenaggio

Modalità di fornitura d'aria: accedere alla modalità di fornitura d'aria e la velocità del vento è

Evita che il troppopieno lampeggi quando la condensa è piena.

l'impostazione della temperatura passa automaticamente a 18'C Inoltre, il

accendere o spegnere la luce dell'atmosfera.

temperatura, Celsius, Fahrenheit, acqua in eccesso * Se il display non

viene utilizzato, lo schermo si chiuderà automaticamente dopo un minuto

Quando l'ora è impostata sulla modalità timer, il display del timer lampeggerà e

Impostazione luce d'atmosfera.Quando il condizionatore è acceso, il

o telecomando.

Mostra l'icona

si chiude automaticamente e la velocità del vento può essere impostata tramite il pulsante.

impostato su 26'c e la velocità del vento impostata su "BASSA" può essere impostata tramite il pulsante [+ /-]

l'icona di overflow lampeggia sullo schermo del display.

impostato automaticamente su "HlGH". La temperatura viene visualizzata come 30'c, ma come

la funzione è disattivata, l'allarme di perdita d'acqua si attiva quando

Quando è attiva la modalità raffreddamento/riscaldamento/sonno/deumidificazione/velocità del vento

"HlGH".

Quando il condizionatore è acceso, quando il compressore è in funzione, premere a lungo

Machine Translated by Google

OPERAZIONE

Machine Translated by Google

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Non è necessario collegare il tubo di scarico se utilizzato in spazi ampi o sul campo.

Se utilizzato per il raffreddamento in uno spazio ristretto, utilizzare un tubo nella

direzione opposta dopo aver collegato il tubo di scarico.

ÿmostra la schermata del filtro

MISURA

ÿCollegare

ÿCollegare la presa

ÿRiavviare

ÿPremere due volte il

pulsante dell'interruttore

di alimentazione ÿAprire il

grande coperchio in ferro e

collegare il cavo di

collegamento ÿPulire

il filtro ÿRipulire gli oggetti

bloccati

ÿUtilizzare una

zanzariera adatta al letto,

chiudere le porte e

presa bloccata?

ÿRimuovere

l'apparecchiatura

di riscaldamento. ÿRiattaccare o pulire

VERIFICA

ÿls l'ingresso dell'aria o l'aria

L'effetto rinfrescante non

è buono

La macchina non può

non sono preoccupati

ÿAccensione?

ÿLa spina si è allentata?

ÿÈ spento? ÿNon è

acceso? ÿFai il comando

interno

ÿLo spazio è troppo grande o le

porte e le finestre

bene? ÿAltri impianti

di riscaldamento nella stanza?

ÿIl tubo di scarico no

le connessioni cadono?

essere acceso

Finestre

INTANTO

coperto di polvere?

il condotto di scarico

Machine Translated by Google

Dichiarazione:

ÿ Prima della pulizia, verificare che la macchina non sia accesa. ÿ Non utilizzare

benzina e altri solventi chimici per pulire la macchina. ÿ Non pulire direttamente con acqua. ÿ Se

la macchina è danneggiata, contattare il

rivenditore locale centro riparazioni.

Nota:

il prodotto reale sarà diverso da quello mostrato. Quando è necessaria una riparazione,

contattare il venditore o un professionista specializzato in un sito di riparazione

Se la macchina lo è

ÿL'host è posizionato

orizzontalmente? ÿ2.I

guadagni o lo scarico sono

bloccati

ÿTroppa

condensa accumulata

Sbagliato con

ÿPosizionare la

macchina host in

orizzontale ÿPulire gli scarichi e

Fai funzionare la macchina

per 2-5 minuti e il gas

scomparirà

bloccato?

ÿRimuovere il

Fai l'acqua

ben collegato o lo è

drenaggi

macchina.

ÿLa macchina è

posizionata

orizzontalmente

ÿPulisci il filtro ÿQuesto

è un fenomeno

normale ÿPulisci le cose

inutili

ÿTrova il reparto post-

vendita per la riparazione

secchio

condensare dal

ÿLa macchina è posizionata

orizzontalmente?

ÿBlocco della rete del filtro?

ÿFlusso di refrigerante

interno

ÿSono stati posizionati o

toccati altri oggetti sulla

macchina host ÿSi

sente un suono "zero zero"

interno?

troppe vibrazioni

inutilizzabile per un lungo

periodo, la macchina viene

posizionata per un lungo

periodo, assorbe l'odore

dei mobili, quando la macchina

funziona, l'odore fluttua fuori dal

Troppo rumore e

MANTENERE IL SERVIZIO

Machine Translated by Google

Pulisci con una lozione neutra o alcol e un panno umido, quindi asciuga con un panno asciutto

stoffa.

Risparmiare a fine stagione

ÿ Spegnere, scollegare l'alimentazione ÿ Pulire la

superficie della macchina con un panno umido, quindi asciugarla

filtrare e poi immergerlo in acqua tiepida a 40'ÿ mescolata con lozione neutra, lavare

rimetterlo nella posizione originale e fissarlo con le viti.

rimuovere i detriti sul filtro con una spazzola e riporlo in un luogo fresco, quindi installarlo

I filtri sono stati lavati una volta al mese. Metodo: Come mostrato in figura, utilizzare un

piccolo cacciavite a croce per rompere la vite di fissaggio del filtro, estrarre la

fuoriesce.

ÿ Coprire la macchina con sacchetti di plastica e riporla in un luogo asciutto.

un panno

asciutto. ÿ Arrotolare il cavo di alimentazione

con una corda ÿ Inclinare leggermente la macchina sul lato con il foro di perdita e posizionarla

per mezz'ora fino a quando tutta l'acqua di condensa residua nella macchina

Metodo di salvataggio:

Pulizia della superficie

Schermo

www.vevor.com/support

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

Machine Translated by Google

MODELO:IOG1

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapor

nosotrossolorepresentaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasprincipalesynonecesariamente

significacubrirtodaslascategoríasdeherramientasofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque

verifiquecuidadosamentecuandorealiceunpedidoconnosotrossirealmente

estáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

AIREACONDICIONADOPORTÁTIL

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿NECESITASAYUDA?

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodudeencontactarnos:

MODELO:IOG1

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeoperar.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.sihayalguna

actualizacióndetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Aireportátil

Acondicionador

Machine Translated by Google

ylaspautasdeseguridaddescritasaquíseaplicaránasuunidad.Sibiensu

A:CercadelfocodelincendioB:Lugaresconriesgodesalpicadurasdepetróleo

usadoscomojuguetes.

lentamentecuandosemueve7.Nocubralamáquina,delocontrarioexisteriesgo.

12.Esteproductonoesaptoparalossiguientesgrupos:niños,discapacitados

5.Cuandolimpielamáquina,asegúresedecortarlaenergíaconanticipación.

paraelfuncionamientodesuaireacondicionadoportátil.Tengaencuentaalgunosdetalles.

1.Noutiliceuntomacorrienterotooinadecuado.

9.Noapagueelaireacondicionadodirectamenteconelinterruptordeencendido.

serdetenidoycortadoelsuministroeléctrico.

8.Desenchufeelenchufecuandoretumbeuntrueno.

Asegúresedeinformaralosniñossobreestospeligros.

completamenteyfamiliaríceseconlascaracterísticasdesuaireportátil.

E:Cercadelbaño,aseoconducha,piscina.

disposicióndelpanel,laoperaciónyelusofundamentalesdebenserconsistentescon

7.Lainstalacióndelaireacondicionadodebecumplirconloscódigosdecableadonacionalesy

personas,personasconenfermedadesmentales,personascondiscapacidadintelectualAmenosqueseutilice.

puedediferirligeramentedesumodeloespecífico.Sinembargo,lasfuncionesbásicas.

6.Apaguelacomputadoraydesconectelafuentedealimentaciónantesdemoverse.

2.Noutilicelamáquinaenlassiguientessituaciones.

11.Losniñosdebenusarsebajolasupervisióndeunadultoynodeben

variacionesdeloquesemuestra.¡Disfrutadetunuevoaireacondicionadoportátil!

todoelmanualcuidadosamenteantesdeusarlo.Estemanualsirvecomoguíageneral

colocadoenladirecciónindicadaporlacajaduranteeltransporte.

10.Encasodefenómenosanormalescomooloraquemado,laoperacióndebe

Graciasporcompraresteaireacondicionadoportátil.Lealasinstrucciones.

acondicionadorantesdeusarlo.Consulteatentamentesuunidadparaidentificarcualquier

4.Paraqueelcompresorsecoloquecorrectamente,lamáquinadebeestar

loquesedescribe.Tómeseunosminutosparaleerelmanual.

3.Nointroduzcalosdedosniotrosobjetosdelgados,etc.enlasalidadeaireytengacuidado.

Todaslasfuentesdealimentacióndebencumplirconlasnormasbritánicasdeseguridadeléctrica.

bajolasupervisióndeunapersonanormal.

Lamáquinapuedevariarenciertosaspectos,comolosmodosdisponiblesoelcontrol.

C:EvitelaexposicióndirectaalaluzsolarD:Sitiosconriesgodesalpicadurasdeagua

defuego.

DIRECTRICESDESEGURIDAD

Machine Translated by Google

LISTADEPIEZAS

Anfitrióndeaireacondicionado

IMAGEN

NOMBRE

CANTIDAD

NO.

instruccionesdefuncionamiento

2 1

5.Encasodemantenimiento,póngaseencontactoconelserviciopostventamáscercano.

yexplosión.

fuentes(porejemplo,aparatosdegasencendidosporllamaabierta,calentadoreseléctricos,etc.).

habitaciónconeláreaadecuada,yúselacorrectamente,nohayriesgodecombustión

refrigerantequenodestruyelacapadeozonoysuefectoinvernadero

1.Leaestemanualantesdelainstalación,usoymantenimiento.

centroSigaestrictamenteelmanualdeoperaciónproporcionadoporelfabricanteyprohíbael

mantenimientoporpartedenoprofesionales.

7.Retireelrefrigerantedelsistemadelimpiezaparamantenimientoo

Comparadoconelrefrigerantecomún,elR290esunrefrigeranteecológico.

6.Debecumplirconlasleyesyreglamentosnacionalespertinentesenmateriadegas.

Elvalortambiénesmuybajo.

partedeglaseado,exceptoquelorecomiendeespecíficamenteelfabricante.

ElaireacondicionadoutilizaunrefrigeranteR290respetuosoconelmedioambiente.

2.Noutiliceningúnmétodoparaacelerarelprocesodedescongelaciónolimpiarel

desguace.

4.Elaireacondicionadodeberáalmacenarseenhabitacionessinfuegocontinuo.

ciertascondiciones,perosiemprequesigalasiguientetabla,instáleloenel

3.Noperforenienciendaelaireacondicionado.

Esunrefrigeranteligeramentecombustible,aunquepuedearderyexplotarbajo

LenguajedeadvertenciadelrefrigeranteR290

Machine Translated by Google

lajuntadeltubodeairedelantero

Remoto

lajuntadeltubodeairedelantero

eltubodeescape

tubodedrenaje

Destornillador

Tornillo

(diámetrointerior:12mm)

Machine Translated by Google

!ASUNTOSDEADVERTENCIA

necesarioutilizarenelfuncionamientoeinstalacióndelaparatoeléctrico.•Seprohíbeeluso

deesteaparatoaniñosopersonassincapacidaddeautocuidado.

productocuandonoestásupervisado.

•Elaparatoeléctricoestádiseñadoparausodomésticoeninterioresynopuede.

laadvertenciadelosacontecimientosenlamedidadeloposibleylasprácticashabitualesque

UtiliceelaparatocomosedescribeenlaGuíadeInstruccionesdeUso.•Aligualque

otrosaparatoseléctricos,estemanualdeinstruccionestienecomoobjetivoincluir.

fabricante,agentedeserviciouorganizaciónequivalenteparaevitarpeligros.•Cualquier

cambiooreemplazodelascaracterísticasdelaparatoesmuyimportante.

peligroso.

utilizarseparaotrosfines.•Siel

cabledealimentaciónestádañado,debeserreemplazadoporel

4000BTU

Capacidaddeenfriamiento

1630

17kg

Tensión/frecuencianominal

R290/80g

<55dB(A)

Nombredelproducto

Rangodetemperatura

Dimensionesdelcuerpo

potencianominal

Refrigeradores

Ruido

540x300x350mm

Modelodeproducto

CA220V~50/60Hz.CA110V~60Hz.

aireacondicionadoportatil

IOG1

400W

Pesonetounitario 15,7kilos

IOG1

SEGURIDADYADVERTENCIAS

LISTADEPARÁMETROS

Machine Translated by Google

FUERZA

materiales(comoalcohol)ocontenedoresduraderos(tanquesdeaerosoles).•Nocoloque

objetospesadosuobjetoscalientesenlapartesuperiordelamáquina.

leyesyreglamentosnacionalespertinentes.

enchufedealimentaciónconunelectricista

calificado.•Latomadecorrientedebetenerunaconexióna

tierra.•Loscableseléctricosdebenserreemplazadosporunservicioautorizado.

Gas,gasolinayazufre,ynosepuedeinstalarcercadeunafuentedecalor.•Noutiliceelaparato

eléctricoenterrenosinclinados.•Asegúresedemantenerunadistanciadeal

menos45cmdematerialesinflamables.

contenedoresdereciclajedeclasificaciónderesiduos

correspondientes.•Lainstalacióndelaparatoeléctricodebeserconformealasnormas.

Simueveelaparato,reinícielodespuésdemediahora.Antes

Centroautorizadoporelfabricante,respeteelusodeloriginal.

Limpielarejilladelfiltroconregularidad.•

Duranteeltransportedelaparatoeléctrico,consérvela.

aparato,primerovacíeelaguadeltanquedeagua.Despuésde

Alinsertarelenchufedelcableenlatomadecorriente,verifique:

•Siesnecesariorepararelaparato,póngaseencontactoconelserviciotécnico.

verticalycolóqueloaunlado.Almoverelaparatoeléctrico

Lagarantíanoesválida.

•Elaparatoeléctricodebeinstalarseconconexiónatierrayelcableinterno

Estándares.Elciclodelrefrigeranteenlosaparatoseléctricoses

marcadoenlaplacadeidentificacióndelaparatoeléctrico.•Lastomas

decorrienteyloscircuitossonadecuadosparaesteaparato.•Paraquecoincida

latomadecorrienteyelenchufe,reemplaceunoquecoincida.

Partesvulnerables,lareparaciónporpartedepersonasnoautorizadasespeligrosayel

transporte,sinecesitaencenderlo,esperemediahora.•R290Esunrefrigeranteque

cumpleconlasnormasmedioambientalespertinentes.

•Elsistemadesuministrodeenergíaprincipalcumpleconlosrequisitosdesuministrodeenergía.

Notiredelcableparamoverelaparato.•Noinstaleel

aparatoeléctricoenunahabitaciónconluznatural.

electrodomésticosauncentrodereciclajeespecial.•

Lospaquetessonreciclables,porloqueserecomiendacolocarlosenel

personal.Elfabricantenosehaceresponsabledelincumplimientodelasnormasdeseguridad.

Elcircuitodebeserprobadoporpersonaltécnicoconcalificacióneléctrica.•Nouseelaparatoeléctrico

alairelibre.•Notapelasalidayentradadeaire.•Nosedeben

usarlíneasdecablesepitaxiales.•Desconecteel

enchufeantesdelimpiarlo.mantenerelaparato.

Cerrado.Despuésdelfinaldelavidaútil,envíelainformacióneléctrica.

Machine Translated by Google

Memoriadeapagado

Funciónantidesbordamiento

Proteccióndelcompresor

DESCRIPCIÓNGENERALDELPRODUCTO

Proteccióncontrafallas

parpadearáelsignodefallaE4delE4.Elcompresordejadefuncionarhastaque

Enesperaantesdelcortedeenergía,oconfigurelafuncióndeapagadotemporizado,encendido

Elaireacondicionadoesanormal,elsensorestáabiertooroto,pare

protección,proteccióncontrafallas,memoriadepérdidadeenergíayotrasfunciones•El

productosefabricadeformapredeterminada.

Antesdequeseapaguelaalimentación,elmodooriginal,latemperaturaestablecida,elviento

dBm.ElrangodeRFes:2412MHz2472MHz.

Eltiempomínimoparavolveraarrancardespuésdequesedetieneelcompresoresde3

Cuandoseapaga,noesnecesarioesperaraquesevuelvaaencenderdurante3

nuevamenteyentreenmododeespera.

•SielaparatotienefunciónWiFi,supotenciadetransmisiónesinferiora20

minutos.Noesnecesarioesperar3minutosparaelprimerencendido.Antes

Velocidad,unidaddetemperatura,interruptordehabilitacióndelmotordeagua,etc.

Elcompresordeberáfuncionardurantealmenos3minutosdespuésdeabrirse,inclusosiel

•Elmododetrabajodeesteproductoincluye:mododerefrigeración,suspensión

Cuandoelniveldeaguadelaireacondicionadoestálleno,eliconodecenizadelapantalla

funcionando,entrégueloalcentrodeserviciopostventaprofesional

Minutosydeberáesperar3minutosdespuésdeencenderlonuevamente.

panel,sensor,compresor,motorinternoyexterno,etc.•Esteproductotiene

protecciónanticongelanteycompresorde3minutos.

cerrar.

elniveldelaguavuelvealanormalidad.

modo,mododedeshumidificación,mododesuministrodeaire•

Esteproductoconstadeplacaprincipal,controlremotoypantalla.

Secumplenlascondicionesdeapagado,nofuncionadurante3minutos,exceptopara

Machine Translated by Google

Enelmododerefrigeración,presione[+]y[]paraajustarlatemperaturaestablecida(presione

+/)paramantenerdurante3segundosparacambiaragradosFahrenheit);

Teclas[+],[]

Tecla[Tiempo]

Presionelatecla[Tiempo]paraconfigurareltiempodeapagadoypresionelasteclas[+]y[]paraajustar

eltiempodeapagadoTemporizador.Presionel[hora]

paraconfigurareliniciodeltiempo,y[+]y[]paraajustarlahoradeiniciodelcronometraje.

Tecla[Velocidaddelviento]

Tecla[Modo]

Presionelatecla[modo]paraconvertirentrelosmodos"refrigeración","deshumidificación",

"suministrodeaire"y"calefacción",ylaluzindicadoracorrespondienteseencenderá;

Presionelatecla[on/off]parainiciarypresionelatecla[on/off]paraingresaralmododeespera;

Tecla[Encendido/Apagado]

Presionelatecla[Velocidaddelviento]paraajustarlavelocidaddelviento.

Configureelmodo

Mododerefrigeración:enciendalafuentedealimentacióndelaireacondicionadoyluegoingrese

automáticamentealmododerefrigeración.Latemperaturainicialseestableceen22°Cylavelocidaddel

vientoseestableceen"ALTA".

Puedeconfigurarelvolumendeaireatravésdelbotóndelcontrolremoto,ousarelbotón[+/]para

configurarlatemperatura,elrangodetemperaturaesde16°Ca30°C.

OPERACIÓN

Machine Translated by Google

Latemperaturanosepuedemodificarnirestablecer,ylavelocidaddelvientoseestableceen

Ajustededrenaje

Unavezfinalizadalaconfiguracióndelahora,lapantalladeltemporizadoryanoparpadeará.

yseiluminaránuevamentedespuésdepresionarcualquierbotón.

Tiposdevisualización:refrigeración,calefacción,suspensión,deshumidificación,suministrodeaire,

lámparaatmosférica,temporizador,industriadelavelocidaddelviento,caídadelavelocidaddelviento,drenaje,

Mododedeshumidificación:alentrarenelmododedeshumidificación,el

Laluzatmosféricaseenciendeautomáticamente.Toqueelbotón[encendido/apagado]para.

Losiconosnosemuestran.

establecido,semostraráeliconodelmodocorrespondienteysemostraráelotromodo.

Elsensordeniveldeaguafunciona,elaireacondicionadodejadefuncionaryel

Mododesuspensión:ingresealmododesuspensión,elajustedetemperaturaseactivaautomáticamente

Temperaturaambienterealdelviento.Despuésde5segundos,elcompresor

elbotónparaabrirocerrarlafuncióndedrenajecuandoeldrenaje.

Mododesuministrodeaire:ingresealmododesuministrodeaireylavelocidaddelvientoes

Evitequeeldesbordamientoparpadeecuandoelcondensadoestélleno.

Elajustedetemperaturacambiaautomáticamentea18°C.

temperatura,Celsius,Fahrenheit,aguadesbordada*Sinoseutilizala

pantalla,lapantallasecerraráautomáticamentedespuésdeunminuto

enciendeoapagalaluzdeambiente.

Cuandolahoraestéconfiguradaenelmododetemporizador,lapantalladeltemporizadorparpadearáy

Ajustedelaluzambiental.Cuandoseenciendeelaireacondicionado,el

ocontrolremoto.

Mostrarelicono

establecidoen26'c,ylavelocidaddelvientoestablecidaen"BAJA"sepuedeconfigurarconelbotón[+/]

Secierraautomáticamenteylavelocidaddelvientosepuedeconfiguraratravésdelbotón.

Eliconodedesbordamientoparpadeaenlapantalla.

Seestableceautomáticamenteen"HlGH".Latemperaturasemuestracomo30°C,perocomola

Lafunciónestáapagada,laalarmadefugadeaguaseactivacuando

Cuandoelmododerefrigeración/calefacción/suspensión/deshumidificación/velocidaddelvientoestá

"HlGH".

Cuandoelaireacondicionadoestéencendido,cuandoelcompresorestéfuncionando,mantengapresionado

Machine Translated by Google

OPERACIÓN

Machine Translated by Google

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Noesnecesarioconectarlamangueradeescapecuandoseusaenespaciosgrandeso

enelcampo.

Cuandoseusaparaenfriarenunespaciopequeño,useunamangueraenladirección

opuestadespuésdeconectarlamangueradeescape.

MEDIDA

Enchufe

Enchufeelenchufe

Reinicie

Toqueelbotóndel

interruptordeencendido

dosvecesAbralacubierta

dehierrograndeyenchufe

elcabledeconexión

Limpiarelfiltro

Limpiarlosobjetos

bloqueadosUtilice

unmosquiteroquecombine

conlacama,cierrelaspuertasy

¿Salidabloqueada?

Retireelequipode

calefacción

Vuelvaacolocarloolímpielo

CHEQUEO

lslaentradadeaireoaire

Elefectodeenfriamiento

noesbueno.

Lamáquinanopuede

Encendido?

¿Sepuedesoltarelenchufe?

lelespacioesdemasiado

grandeolaspuertasyventanas

noestánpreocupadospor

¿Estáapagado?

¿Noestáencendido?

¿Elinterno?

¿Lasconexionessecaen?

¿Está

bien?¿Otros

equiposdecalefacciónenla

habitación?¿Noestáeltubodeescape?

estarencendido

ventanas

ENGANCHE

cubiertodepolvo?

elconductodeescape

lslapantalladelfiltro

Machine Translated by Google

Nota:

Elproductorealserádiferentealquesemuestra.Cuandoseanecesariaunareparación,

comuníqueseconelvendedoroconunprofesionaldelsitiodereparaciónespecial.

Declaración:

Antesdelimpiar,determinequelamáquinanoestéencendida.Nousegasolinani

otrossolventesquímicosparalimpiarlamáquina.Nolimpiedirectamenteconagua.Sila

máquinaestádañada,comuníqueseconel

minoristalocalo.centrodereparación.

¿Elhostestácolocado

horizontalmente?2.

Lasgananciasoeldrenaje

están

bloqueados.

¿Demasiadocondensadoacumulado?

malcon

Coloquelamáquina

hosthorizontalmente

Limpielosdesagüesy

Hagafuncionarlamáquina

durante2a5minutosyel

gasdesaparecerá.

Retireel

¿obstruido?

Orinar

máquina.

biencomunicadooestá

desagües

Lamáquinaestá

colocadahorizontalmente

Limpiarelfiltro

Estoesunfenómeno

normalLimpiar

cosasinútilesBuscar

el

departamentodeposventa

parasureparación

balde

¿Estálamáquinacolocada

horizontalmente?

¿Bloqueodelamalladel

filtro?¿Flujode

refrigeranteinterno?

¿Hayotrosobjetoscolocados

otocadosenla

máquinaprincipal?

condensardela

demasiadavibración

Inútildurantemuchotiempo,

lamáquinasecolocadurante

muchotiempo,absorberáel

olordelosmuebles,

cuandolamáquinafunciona,

elolorflotafueradel

demasiadoruidoy

Silamáquinaestá

MANTENERELSERVICIO

Machine Translated by Google

Limpieconunalociónneutraoalcoholyunpañohúmedoyluegosequeconunpañoseco.

paño.

Ahorraalfinaldelatemporada

Apague,desconectelafuentedealimentación.

Limpielasuperficiedelamáquinaconunpañohúmedoyluegoséquela.

Filtreyluegosumérjaloenaguatibiaa40°Cmezcladaconlociónneutra,lave

Vuelvaacolocarloensuposiciónoriginalyfíjelocontornillos.

Retirelosresiduosdelfiltroconuncepilloycolóqueloenunlugarfresco.Luegoinstálelo.

Losfiltrosselavaronunavezalmes.Método:Comosemuestraenlafigura,useun

destornilladordeestrellapequeñopararompereltornillodefijacióndelfiltro,extraigael

fluye.

durantemediahorahastaquetodaelaguacondensadaresidualenlamáquina

Cubralamáquinaconbolsasdeplásticoycolóquelaenunlugarseco.

unpañoseco

Enrolleelcabledealimentaciónconuna

cuerdaInclinelamáquinaligeramentehaciaelladoconelorificiodefugaycolóquelo.

Métododeguardado:

Limpiezadesuperficies

Pantalla

www.vevor.com/support

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónica

Machine Translated by Google

MODEL: IOG-1

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas

przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone

narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie

wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas Uprzejmie przypominamy, aby podczas

składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz

połowę w porównaniu z czołowymi markami.

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

PRZENOŚNY KLIMATYZATOR

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

MODEL:IOG-1

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne

zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. Firma VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację

naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę

wybaczyć, że nie będziemy Cię ponownie informować jeśli są jakieś aktualizacje technologii lub

oprogramowania naszego produktu.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

POTRZEBUJESZ POMOCY?

Przenośne powietrze

Odżywka

Machine Translated by Google

WYTYCZNE BEZPIECZEŃSTWA

2. Nie używaj urządzenia w następujących sytuacjach.

6. Przed przeprowadzką wyłącz komputer i odłącz zasilanie

11. Dzieci powinny być używane pod nadzorem osoby dorosłej i nie powinny

mogą się nieznacznie różnić od konkretnego modelu, jednak podstawowe funkcje

przed użyciem dokładnie całą instrukcję. Niniejsza instrukcja służy jako ogólny przewodnik

różnią się od pokazanych na rysunku. Ciesz się swoim nowym przenośnym klimatyzatorem!

podczas transportu umieszczane w kierunku wskazanym na kartonie.

10.W przypadku nietypowych zjawisk, takich jak zapach spalenizny, należy wykonać operację

Dziękujemy za zakup tego przenośnego klimatyzatora. Prosimy o zapoznanie się z

odżywkę przed użyciem. Dokładnie zapoznaj się z urządzeniem, aby je zidentyfikować

4. Aby kompresor był prawidłowo ustawiony, maszyna powinna być

3.Nie wkładaj palców ani innych smukłych przedmiotów itp. do wylotu powietrza i bądź

wszystkie zasilacze powinny być zgodne z brytyjskimi normami bezpieczeństwa elektrycznego.

co jest opisane. Poświęć kilka minut na przeczytanie instrukcji

pod okiem normalnego człowieka.

12.Produkt nie jest przeznaczony dla następujących grup: dzieci, osoby niepełnosprawne

ogniowy.

powoli podczas poruszania się. 7. Nie zakrywaj maszyny, w przeciwnym razie istnieje ryzyko

Urządzenie może się różnić pod pewnymi względami, takimi jak dostępne tryby lub sterowanie

C: Unikaj bezpośredniego nasłonecznienia. D: Miejsca narażone na zachlapania wodą

i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa opisane tutaj będą miały zastosowanie do Twojego urządzenia

A: Blisko źródła pożaru. B: Miejsca zagrożone rozpryskami oleju

używane jako zabawki.

obsługi przenośnego klimatyzatora. Należy zwrócić uwagę na pewne szczegóły

1. Nie używaj uszkodzonego lub nieodpowiedniego gniazdka.

5. Podczas czyszczenia urządzenia należy wcześniej odłączyć zasilanie.

zostać zatrzymany i odcięty dopływ prądu.

9. Nie wyłączaj bezpośrednio klimatyzatora za pomocą wyłącznika zasilania.

8. Odłącz wtyczkę zasilania, gdy zagrzmi.

pamiętaj, aby powiedzieć dzieciom o tych zagrożeniach.

w pełni i zapoznaj się z funkcjami swojego przenośnego powietrza

układ panelu, podstawowe działanie i użytkowanie powinny być spójne

E: Blisko łazienki, prysznica, basenu.

7. Instalacja klimatyzatora powinna być zgodna z krajowymi przepisami dotyczącymi okablowania i

osoby, osoby chore psychicznie, osoby z niepełnosprawnością intelektualną O ile nie są stosowane

Machine Translated by Google

część lukrującą, z wyjątkiem przypadków wyraźnie zalecanych przez producenta.

W klimatyzatorze zastosowano przyjazny dla środowiska czynnik chłodniczy R290

W porównaniu ze zwykłym czynnikiem chłodniczym, R290 jest czynnikiem przyjaznym dla środowiska

2. Nie używaj żadnych metod przyspieszania procesu rozmrażania ani czyszczenia

złomowanie.

4.Klimatyzator należy przechowywać w pomieszczeniach pozbawionych ciągłego ognia

jest lekko palnym czynnikiem chłodniczym, chociaż może się pod nim zapalić i eksplodować

pod pewnymi warunkami, ale jeśli postępujesz zgodnie z poniższą tabelą, zainstaluj go w

3. Nie przekłuwaj ani nie zapalaj klimatyzatora.

5.W przypadku konserwacji prosimy o kontakt z najbliższym serwisem posprzedażowym

i eksplozja.

źródeł (np. urządzenia gazowe zapalane otwartym ogniem, grzejniki elektryczne itp.).

pomieszczeniu o odpowiedniej powierzchni i użytkowaniu go prawidłowo, nie ma ryzyka poparzenia

1. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed instalacją, użytkowaniem i konserwacją.

7.Usunąć czynnik chłodniczy z układu czyszczącego w celu konserwacji lub

czynnik chłodniczy nieniszczący warstwy ozonowej i powodujący efekt cieplarniany

wartość jest również bardzo niska.

6. Powinien przestrzegać odpowiednich krajowych przepisów i regulacji dotyczących gazu.

Należy ściśle przestrzegać instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta i zabraniać konserwacji

przez osoby nieprofesjonalne.

Gospodarz klimatyzacji

instrukcje obsługi

ILOŚĆ

NAZWA

ZDJĘCIENIE.

2 1

LISTA CZĘŚCI

Język ostrzeżeń dotyczących czynnika chłodniczego R290

Machine Translated by Google

rura spustowa

Śrubokręt

Śruba

(średnica wewnętrzna: 12mm)

złącze przedniego przewodu powietrza

Zdalny

Rura wydechowa

Machine Translated by Google

Model produktu

AC220V ~ 50/60 Hz

Hałas

540x300x350mm

Przenośny klimatyzator

AC 110 V ~ 60 Hz

Jednostkowa masa netto 15,7 kg

IOG-1

4000BTU

400 W

17 kg

IOG-1

Wydajność chłodzenia

16-30 ℃

Napięcie/częstotliwość znamionowa

R290/80g

Zakres temperatur

Nazwa produktu

<55dB(A)

Wymiary ciała

Lodówki

Moc znamionowa

potrzebne do obsługi i instalacji urządzenia elektrycznego. • Zabrania się używania tego urządzenia

dzieciom i osobom niezdolnym do samodzielnej opieki

produktu bez nadzoru. • Urządzenie

elektryczne jest przeznaczone do użytku domowego w pomieszczeniach zamkniętych i nie może być używane

ostrzegając o wydarzeniach w miarę możliwości i zwykłych praktykach

Używaj urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi. • Podobnie jak w przypadku innych urządzeń

elektrycznych, niniejsza instrukcja obsługi ma na celu uwzględnienie

producenta, agenta serwisowego lub równoważnej organizacji, aby uniknąć niebezpieczeństwa. •

Wszelkie zmiany lub wymiany właściwości urządzenia są bardzo niebezpieczne

niebezpieczny.

używać do innych celów. • Jeśli przewód

zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić

!OSTRZEŻENIE MA ZNACZENIE

BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA

LISTA PARAMETRÓW

Machine Translated by Google

MOC

gwarancja jest nieważna.

• Urządzenie elektryczne musi być zainstalowane z uziemieniem i wewnątrz

standardy.Obieg czynnika chłodniczego w urządzeniach elektrycznych

Regularnie czyść sito filtra. • Na czas

transportu urządzenia elektrycznego należy je zachować

zaznaczone na tabliczce znamionowej urządzenia elektrycznego. •

Gniazdka i obwody są odpowiednie dla tego urządzenia. • Aby dopasować

gniazdko i wtyczkę, należy je wymienić

wrażliwe części, naprawy przez osoby nieupoważnione są niebezpieczne, oraz

transportu, jeśli chcesz go uruchomić, odczekaj pół godziny. • R290 Jest to

czynnik chłodniczy spełniający odpowiednie wymagania środowiskowe

• Główny układ zasilania spełnia wymagania dotyczące zasilania

personelu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie zasad bezpieczeństwa.

nie ciągnij za kabel, aby przenieść urządzenie. • Nie

instaluj urządzenia elektrycznego w pomieszczeniu z naturalnym światłem

zamknięte. Po zakończeniu okresu użytkowania prosimy o przedstawienie instalacji elektrycznej

urządzenia do specjalnego centrum recyklingu. •

Opakowania nadają się do recyklingu, dlatego zaleca się umieszczanie ich w pojemniku

wtyczkę zasilania z wykwalifikowanym

elektrykiem. • Gniazdo zasilania musi mieć uziemienie. •

Wymiana kabli elektrycznych musi zostać wykonana przez autoryzowany serwis

obwód musi zostać sprawdzony przez personel techniczny posiadający kwalifikacje elektryczne.

• Nie należy używać urządzenia elektrycznego na zewnątrz.

• Nie należy zatykać wylotu i wlotu powietrza. •

Nie wolno używać kabli epitaksjalnych. Przed

czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka konserwować urządzenie

materiałów (takich jak alkohol) lub trwałych pojemników (np. zbiorników na aerozol).

• Nie umieszczaj ciężkich ani gorących przedmiotów na górze urządzenia. •

odpowiednie krajowe przepisy ustawowe i wykonawcze.

gazem, benzyną i siarką i nie można go instalować w pobliżu źródła ciepła. • Nie używaj

urządzenia elektrycznego na zboczu. • Zachowaj odległość co najmniej

45 cm od materiałów łatwopalnych

odpowiednie pojemniki do segregacji odpadów. •

Instalacja urządzenia elektrycznego musi być zgodna z

centrum autoryzowanym przez producenta, należy przestrzegać oryginału

urządzenia, należy najpierw opróżnić zbiornik na wodę

Jeśli przeniesiesz urządzenie, uruchom je ponownie po pół godzinie. Przed

wkładając wtyczkę do gniazdka elektrycznego sprawdź:

• Jeśli urządzenie wymaga naprawy, należy skontaktować się z serwisem technicznym

pionowo i umieść go na jednej stronie. Podczas przenoszenia instalacji elektrycznej

Machine Translated by Google

Pamięć po wyłączeniu

Funkcja zapobiegająca przepełnieniu

Ochrona sprężarki

PRZEGLĄD PRODUKTU

Zabezpieczenie przed awarią

• Tryb pracy tego produktu obejmuje: tryb chłodzenia, tryb uśpienia

• Jeśli urządzenie posiada funkcję Wi-Fi, jego moc transmisji jest mniejsza niż 20

Sprężarka powinna działać przez co najmniej 3 minuty po otwarciu, nawet jeśli

ponownie i wejdź w tryb gotowości.

Gdy poziom wody w klimatyzatorze jest pełny, na ekranie pojawia się ikona popiołu

minut i należy odczekać 3 minuty po ponownym włączeniu zasilania.

działa, proszę przekazać go profesjonalnemu centrum obsługi posprzedażnej

poziom wody wraca do normy.

panel, czujnik, sprężarka, silnik wewnętrzny i zewnętrzny itp. • Ten produkt

jest wyposażony w zabezpieczenie przed zamarzaniem i sprężarkę 3-minutową

spełnione są warunki wyłączenia, urządzenie nie działa przez 3 minuty, z wyjątkiem sytuacji

zamknięcie.

będzie migać znak błędu E4 E 4. Sprężarka przestaje działać do momentu

tryb, tryb osuszania, tryb nawiewu • Ten produkt składa się z

płyty głównej, pilota i wyświetlacza

Tryb gotowości przed awarią zasilania lub ustaw funkcję wyłączania czasowego i włącz zasilanie

Klimatyzacja działa nieprawidłowo, czujnik jest otwarty lub uszkodzony, zatrzymaj się

ochrona, ochrona przed awariami, pamięć utraty zasilania i inne funkcje • Produkt jest

produkowany domyślnie.

dBm.Zakres RF wynosi: 2412 MHz-2472 MHz.

po wyłączeniu zasilania nie trzeba czekać na ponowne włączenie przez 3

Przed wyłączeniem zasilania, tryb oryginalny, ustawiona temperatura, wiatr

prędkość, jednostka temperatury, wyłącznik włączający silnik wodny itp.

minut. Nie trzeba czekać 3 minut na pierwsze włączenie. Przed

Minimalny czas ponownego uruchomienia po zatrzymaniu sprężarki wynosi 3

Machine Translated by Google

Klawisze [+], [-].

W trybie chłodzenia naciśnij [+] i [-], aby wyregulować ustawioną temperaturę (naciśnij +/-),

aby przytrzymać przez 3 sekundy, aby przełączyć na stopnie Fahrenheita);

Klawisz [Czas]

Naciśnij klawisz [Czas], aby ustawić czas wyłączenia i naciśnij klawisze [+] i [-], aby ustawić czas

wyłączenia. Naciśnij l[czas], aby ustawić czas

rozpoczęcia, oraz [+] i [-], aby dostosować czas rozpoczęcia pomiaru czasu.

Możesz ustawić ilość powietrza za pomocą przycisku pilota lub użyć przycisku [+ /-], aby ustawić

temperaturę, zakres temperatur wynosi od 16'C do 30'C

Klawisz [Tryb].

Naciśnij przycisk [mode], aby przełączać pomiędzy trybami „chłodzenie”, „osuszanie”, „dopływ

powietrza” i „ogrzewanie”, a odpowiednia lampka kontrolna zaświeci się;

Naciśnij klawisz [on/off], aby uruchomić, i naciśnij klawisz [on/off], aby wejść w tryb czuwania;

Klawisz [Wł./Wył.].

Klawisz [Prędkość wiatru].

Naciśnij przycisk [Prędkość wiatru], aby dostosować prędkość wiatru

Ustaw tryb Tryb

chłodzenia: włącz zasilanie klimatyzacji, a następnie automatycznie wejdź w tryb chłodzenia.

Temperatura początkowa jest ustawiona na 22'C, a prędkość wiatru jest ustawiona na „WYSOKĄ”.

DZIAŁANIE

Machine Translated by Google

włączyć lub wyłączyć oświetlenie nastrojowe.

temperatura, stopnie Celsjusza, Fahrenheita, woda przelewowa

* jeśli wyświetlacz nie jest używany, ekran wyłączy się automatycznie po minucie

Gdy czas jest ustawiony na tryb timera, wyświetlacz timera będzie migać i

ustawienie temperatury automatycznie przełącza się na 18'C

lub zdalne sterowanie.

Ustawienie oświetlenia nastrojowego. Po włączeniu klimatyzatora,

Pokaż ikonę

ustawioną na 26'c, a prędkość wiatru ustawioną na "LOW" można ustawić za pomocą przycisku [+ /-]

zamyka się automatycznie, a prędkość wiatru można ustawić za pomocą przycisku.

ikona przepełnienia miga na ekranie wyświetlacza.

automatycznie ustawiona na „HlGH”. Temperatura jest wyświetlana jako 30'C, ale jako

funkcja jest wyłączona, alarm wycieku wody włącza się, gdy

Gdy włączony jest tryb chłodzenia/ogrzewania/uśpienia/osuszania/prędkości wiatru

i zaświeci się ponownie po naciśnięciu dowolnego przycisku.

„HLGH”.

Gdy klimatyzator jest włączony, gdy pracuje sprężarka, naciśnij długo

temperatury nie można modyfikować ani resetować, a prędkość wiatru jest ustawiona na

Ustawienie drenażu

Po zakończeniu ustawiania czasu wyświetlacz timera nie będzie już migał

Tryb osuszania: wejście w tryb osuszania

nastrojowe światło zostanie automatycznie włączone. Naciśnij przycisk [on/off], aby

Typy wyświetlaczy: chłodzenie, ogrzewanie, sen, osuszanie, dopływ powietrza, lampa

atmosferyczna, timer, przemysł prędkości wiatru, spadek prędkości wiatru, drenaż,

ikony nie są wyświetlane.

ustawiony, zostanie wyświetlona ikona odpowiedniego trybu oraz inny tryb

czujnik poziomu wody działa, klimatyzator przestaje działać i

Tryb uśpienia: wejdź w tryb uśpienia, ustawienie temperatury następuje automatycznie

rzeczywista temperatura otoczenia wiatru, po 5 sekundach sprężarka

Tryb nawiewu: Wejdź w tryb nawiewu, a prędkość wiatru wynosi

przycisk do otwierania lub zamykania funkcji drenażu

Zapobiegaj miganiu przelewu, gdy kondensat jest pełny.

Machine Translated by Google

DZIAŁANIE

Machine Translated by Google

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku chłodzenia na małej przestrzeni należy zastosować wąż w przeciwnym kierunku po

podłączeniu węża wylotowego.

Nie ma potrzeby podłączania węża wylotowego, jeśli urządzenie jest używane na dużych przestrzeniach

lub w terenie.

połączenia się zrywają?

Czy przestrzeń jest za duża

lub czy drzwi i okna są zbyt duże

dobrze?

Inne urządzenia

grzewcze w pomieszczeniu?

Czy rura wydechowa nie

być włączony

Okna

kanał wydechowy

ZACZEP

pokryty kurzem?

To ekran filtra

Usuń urządzenia

grzewcze.

Zamontuj ponownie lub wyczyść

ZMIERZ

Podłącz

Podłącz do gniazdka

Uruchom

ponownie Dotknij

dwukrotnie przycisku

wyłącznika zasilania

Otwórz dużą żelazną

osłonę i podłącz kabel

połączeniowy

Wyczyść filtr Wyczyść

zablokowane

przedmioty Użyj moskitiery

dopasowanej do łóżka, zamknij drzwi i

gniazdko zablokowane?

SPRAWDZAĆ

To wlot powietrza lub powietrze

Maszyna nie może

Efekt chłodzenia nie jest

dobry

nie martwią się

Czy jest wyłączony?

Czy nie jest włączony?

Włączyć

zasilanie? Czy wtyczka może

się poluzować?

Machine Translated by Google

Oświadczenie:

 Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie nie jest włączone.  Do czyszczenia

urządzenia nie używaj benzyny ani innych rozpuszczalników chemicznych.  Nie czyść

bezpośrednio wodą.  Jeśli urządzenie jest

uszkodzone, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą centrum napraw.

Uwaga:

Rzeczywisty produkt będzie się różnić od pokazanego. Jeśli konieczna będzie naprawa,

skontaktuj się ze sprzedawcą lub specjalistą w specjalnym miejscu naprawy

Maszyna jest

ustawiona poziomo

Wyczyść filtr To

normalne zjawisko

Posprzątaj

niepotrzebne rzeczy

Znajdź

dział obsługi posprzedażnej

w celu naprawy

Oddawać mocz

wiaderko

maszyna.

Czy maszyna jest ustawiona

poziomo?

Zatkana siatka filtra?

Wewnętrzny przepływ

czynnika chłodniczego?

Czy na maszynie głównej

znajdują się inne

przedmioty? Wewnętrzny

dźwięk „zero zero”.

skondensować z

za dużo wibracji

Czy maszyna jest

bezużyteczny przez długi czas,

maszyna stoi przez długi czas,

pochłania zapach mebli, gdy

maszyna pracuje, zapach

unosi się z wnętrza

Za dużo hałasu i

czy urządzenie jest

umieszczone poziomo?

2.Zablokowane zyski lub

odpływ

Zbyt

nagromadzony kondensat

Źle z

Umieść urządzenie

główne poziomo Wyczyść

odpływy i

Uruchom maszynę na 2 do

5 minut, a gaz zniknie

zablokowany?

Usuń

dobrze podłączony lub jest

drenuje

UTRZYMAJ SERWIS

Machine Translated by Google

Przetrzeć neutralnym balsamem lub alkoholem i wilgotną szmatką, a następnie osuszyć suchą

płótno.

Oszczędzaj na koniec sezonu

przez pół godziny, aż cała skondensowana woda pozostanie w urządzeniu

usuń zanieczyszczenia z filtra za pomocą szczotki i umieść go w chłodnym miejscu, a następnie zainstaluj

go ponownie w pierwotnym położeniu i przymocuj śrubami.

przefiltruj, a następnie namocz w ciepłej wodzie o temperaturze 40℃ zmieszanej z neutralnym balsamem, umyj

Filtry myto raz w miesiącu. Metoda: Jak pokazano na rysunku, małym śrubokrętem

krzyżakowym wyłamujemy śrubę mocującą filtr, wyjmujemy

 Wyłącz, odłącz zasilanie.  Wytrzyj powierzchnię

urządzenia wilgotną szmatką, a następnie osusz ją

suchą szmatką

 Zwiń przewód zasilający za pomocą liny 

Przechyl maszynę lekko na bok z otworem wyciekowym i postaw

 Przykryj maszynę plastikowymi torbami i umieść ją w suchym miejscu.

wypływa.

Metoda zapisu:

Czyszczenie powierzchni

Ekran

www.vevor.com/support

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

Machine Translated by Google

MODEL:IOG-1

DRAAGBARE AIRCONDITIONER

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt

vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u

bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet

noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken. door ons U wordt er

vriendelijk aan herinnerd om zorgvuldig te controleren wanneer u bij ons een bestelling

plaatst of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

Machine Translated by Google

HULP NODIG?

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door

voordat u het apparaat gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze

gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product

dat u heeft ontvangen als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MODEL:IOG-1

Heeft u productvragen nodig? Neem gerust contact met ons op:

Conditioner

Draagbare lucht

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

langzaam tijdens het verplaatsen 7. Dek de machine niet af, anders bestaat er gevaar

gebruikt als speelgoed.

en veiligheidsrichtlijnen die hier worden beschreven, zijn van toepassing op uw apparaat

A: Dicht bij de bron van de brand B: Locaties waar risico bestaat op oliespatten

9. Schakel de airconditioner niet rechtstreeks uit met de aan/uit-schakelaar.

voor de bediening van uw draagbare airconditioner Houd rekening met enkele details

1. Gebruik geen kapot of ongeschikt stopcontact.

5. Zorg ervoor dat u bij het reinigen van de machine vooraf de stroom uitschakelt.

worden gestopt en de stroom wordt afgesloten.

volledig en maak uzelf vertrouwd met de kenmerken van uw draagbare lucht

Vertel kinderen zeker over deze gevaren.

8. Haal de stekker uit het stopcontact als het onweert.

paneelindeling, de fundamentele werking en het gebruik moeten consistent zijn

E: Dicht bij badkamer, doucheruimte, zwembad.

2.Gebruik de machine niet in de volgende situaties.

6. Schakel de computer uit en ontkoppel de stroomvoorziening voordat u zich verplaatst

7. De installatie van de airconditioner moet voldoen aan de nationale bedradingsvoorschriften en

De basisfuncties kunnen echter enigszins afwijken van uw specifieke model

11. Kinderen moeten worden gebruikt onder toezicht van volwassenen en dat mag niet

mensen, geesteszieke mensen, mensen met een verstandelijke beperking Tenzij gebruikt

Lees de handleiding aandachtig door voordat u deze gebruikt. Deze handleiding dient als algemene leidraad

variaties op wat wordt getoond. Geniet van uw nieuwe draagbare airconditioner!

tijdens transport in de door de doos aangegeven richting geplaatst.

10.In geval van abnormale verschijnselen zoals brandgeur moet er gebruik worden gemaakt van de werking

wat er wordt beschreven. Neem een paar minuten de tijd om de handleiding door te lezen

3. Steek geen vingers of andere dunne voorwerpen enz. in de luchtuitlaat en wees voorzichtig

alle voedingen moeten voldoen aan de Britse elektrische veiligheidsnormen.

4. Om de compressor correct te plaatsen, moet de machine dat zijn

conditioner vóór gebruik. Kijk goed naar uw apparaat zelf om eventuele problemen te identificeren

Bedankt voor uw aankoop van deze draagbare airconditioner. Lees de

12.Dit product is niet geschikt voor de volgende groepen: kinderen, gehandicapten

onder toezicht van een normaal persoon.

De machine kan op bepaalde aspecten variëren, zoals beschikbare modi of besturing

C: Vermijd directe blootstelling aan zonlicht. D: Locaties waar risico bestaat op opspattend water

van vuur.

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN

Machine Translated by Google

ONDERDEELLIJST

2. Gebruik geen enkele methode om het ontdooiproces te versnellen of schoon te maken

sloop.

koelmiddel dat de ozonlaag niet vernietigt, en het broeikaseffect ervan

waarde is ook erg laag.

glazuurgedeelte, behalve zoals specifiek aanbevolen door de fabrikant.

De airconditioner maakt gebruik van het milieuvriendelijke koudemiddel R290

is een licht brandbaar koelmiddel, hoewel het onder water kan verbranden en exploderen

3. De airconditioner niet doorboren of ontsteken.

4. De airconditioner moet worden opgeslagen in ruimtes zonder continu vuur

bepaalde voorwaarden, maar zolang u de onderstaande tabel volgt, installeert u deze in de

bronnen (bijv. gastoestellen die door open vuur worden ontstoken, elektrische verwarmingstoestellen, enz.).

kamer met de juiste ruimte en gebruik deze op de juiste manier, er is geen risico op verbranding

5. Neem bij onderhoud contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice

en explosie.

6. Moet voldoen aan de relevante nationale gaswetten en -regelgeving.

Volg strikt de gebruikershandleiding van de fabrikant en verbied onderhoud door niet-

professionals.

Vergeleken met gewoon koelmiddel is R290 een milieuvriendelijk middel

1.Lees deze handleiding vóór installatie, gebruik en onderhoud.

7.Verwijder het koelmiddel uit het reinigingssysteem voor onderhoud of

R290 waarschuwingstaal voor koelmiddel

Airconditioning gastheer

gebruiksaanwijzing

AANTAL

NAAM

AFBEELDINGNEE.

2 1

Machine Translated by Google

Op afstand

afvoerpijp

Schroevendraaier

(binnendiameter: 12 mm)

Schroef

de voorste luchtleidingverbinding

De uitlaatpijp

de voorste luchtleidingverbinding

Machine Translated by Google

!WAARSCHUWING

Draagbare airconditioner

AC110V~60Hz

<55dB(A)

Lichaamsafmetingen

Productmodel

AC220V~50/60Hz

Eenheid netto gewicht

540x300x350mm

4000BTU

17 kg

IOG-1

15,7 kg

IOG-1

400W

Nominale spanning/frequentie

€290/80g

Koelcapaciteit

16-30ÿ

Koelkasten

Nominaal vermogen

Lawaai

Temperatuurbereik

Productnaam

VEILIGHEID & WAARSCHUWINGEN

PARAMETERLIJST

het zoveel mogelijk waarschuwen voor gebeurtenissen en de gebruikelijke praktijken

product wanneer er geen toezicht is.

• Het elektrische apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis, en dat is niet mogelijk

die u moet gebruiken bij de bediening en installatie van het elektrische apparaat. • Kinderen of

mensen zonder zelfzorgvermogen mogen dit niet gebruiken

Gebruik het apparaat zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. • Net als bij andere

elektrische apparaten is het de bedoeling dat deze handleiding ook de volgende informatie bevat

fabrikant, serviceagent of gelijkwaardige organisatie om gevaar te voorkomen. • Elke

verandering of vervanging van de kenmerken van het apparaat is zeer gevaarlijk

gevaarlijk.

voor andere doeleinden worden

gebruikt. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de

Machine Translated by Google

STROOM

kwetsbare onderdelen, reparatie door onbevoegde personen zijn gevaarlijk, en de

transport, als u het moet starten, wacht dan een half uur. • R290 Dit is een

koelmiddel dat voldoet aan de relevante milieuvoorschriften

Als u het apparaat verplaatst, start het dan na een half uur opnieuw op

Steek de stekker in het stopcontact en controleer:

garantie is ongeldig •

Het elektrische apparaat moet worden geïnstalleerd met aarding, en de interne installatie

normen. De cyclus van het koelmiddel in de elektrische apparaten is

• Het hoofdvoedingssysteem voldoet aan de voedingsvereisten

aangegeven op het typeplaatje van het elektrische apparaat. •

Stopcontacten en circuits zijn geschikt voor dit apparaat. • Om bij het

stopcontact en de stekker te passen, dient u een passend exemplaar te vervangen

gesloten. Na het einde van de levensduur dient u de elektrische installatie in te dienen

Neem contact op met een gekwalificeerde

elektricien. • Het stopcontact moet geaard zijn. • Elektrische

kabels moeten worden vervangen door een erkende servicedienst

circuit moet worden getest door technisch personeel met elektrische kwalificatie. • Gebruik het

elektrische apparaat niet buitenshuis. • Sluit de luchtuitlaat

en luchtinlaat niet aan. • Er mogen geen epitaxiale

kabelleidingen worden gebruikt onderhoud het

apparaat.Doen

personeel. De fabrikant is niet aansprakelijk voor het niet naleven van de veiligheidsregel.

Trek niet aan de kabel om het apparaat te

verplaatsen. • Installeer het elektrische apparaat niet in een natuurlijke ruimte

apparaten naar een speciaal recyclingcentrum

brengen

gas, benzine en zwavel, en het mag niet in de buurt van de warmtebron worden geïnstalleerd.

• Gebruik het elektrische apparaat niet op een helling. • Zorg ervoor dat

u een afstand van minimaal 45 cm tot brandbare materialen aanhoudt

overeenkomstige recyclingbakken voor het sorteren

van afval. • De installatie van het elektrische apparaat moet in overeenstemming zijn met de

materialen (zoals alcohol) of duurzame containers (egaerosoltanks). • Plaats geen

zware voorwerpen of hete voorwerpen op de bovenkant van de machine. •

relevante nationale wet- en regelgeving.

• Als het apparaat gerepareerd moet worden, neem dan contact op met de technische dienst

Reinig het filterscherm regelmatig.

Bewaar het tijdens het transporteren van het elektrische apparaat

verticaal en plaats deze op één kant. Bij het verplaatsen van de elektriciteit

door de fabrikant geautoriseerd centrum, houd u aan het gebruik van het origineel

apparaat, leeg dan eerst het water in het waterreservoir

Machine Translated by Google

Uitschakelgeheugen

Anti-overloopfunctie

Compressorbescherming

PRODUCTOVERZICHT

Bescherming tegen fouten

Voordat de stroom wordt uitgeschakeld, de oorspronkelijke modus, temperatuur instellen, wind

minuten, en u moet 3 minuten wachten nadat de stroom weer is ingeschakeld.

snelheid, temperatuureenheid, watermotor-inschakelingsschakelaar, enz.

werkt, geef het dan over aan het professionele after-sales servicecentrum

De compressor moet na het openen nog minimaal 3 minuten draaien, zelfs als de

• De werkmodus van dit product omvat: koelmodus, slaapmodus

Wanneer het waterniveau van de airconditioner vol is, verschijnt het aspictogram op het scherm

aan de uitschakelvoorwaarden is voldaan, deze werkt niet gedurende 3 minuten,behalve

zal het E4-foutteken van de E 4 knipperen. De compressor stopt met werken totdat de

modus, ontvochtigingsmodus, luchttoevoermodus • Dit

product bestaat uit een moederbord, afstandsbediening en display

waterniveau keert terug naar normaal.

paneel,sensor,compressor,interne en externe motor,enz. • Dit product

heeft een antivriesbeveiliging en een compressor van 3 minuten

afsluiten.

bescherming, foutbescherming, geheugen voor stroomuitval en andere functies • Het

product wordt standaard vervaardigd.

Stand-by vóór stroomuitval, of stel de timing-uitschakelfunctie in, inschakelen

Airconditioning is abnormaal, de sensor is open of kapot, stop

• Als het apparaat een Wi-Fi-functie heeft, is het zendvermogen minder dan 20

De minimale tijd om opnieuw te starten nadat de compressor is gestopt is3

minuten. U hoeft geen 3 minuten te wachten voordat u de eerste keer inschakelt

opnieuw en ga naar stand-by.

dBm. Het RF-bereik is: 2412 MHz-2472 MHz.

Als u de stroom uitschakelt, hoeft u niet te wachten tot de stroom weer wordt ingeschakeld. 3

Machine Translated by Google

[+], [-] toetsen

Druk in de koelmodus op [+] en [-] om de ingestelde temperatuur aan te passen

(houd +/- 3 seconden ingedrukt om over te schakelen naar graden Fahrenheit);

[Timing]-toets

Druk op de [timing]-toets om de timing-uitschakeling in te stellen, en druk op de [+] en [-]-

toetsen om de timing-uitschakeltijd aan te passen.

Druk op l[time] om de timing-start in te stellen, en op [+] en [-] om de starttijd van de

timing aan te passen.

U kunt het luchtvolume instellen via de afstandsbedieningsknop, of gebruik de knop [+ /-]

om de temperatuur in te stellen, het temperatuurbereik is 16'C tot 30'C

Druk op de [aan/uit]-toets om op te starten en druk op de [aan/uit]-toets om naar stand-

by te gaan;

Druk op de [modus]-toets om te schakelen tussen de modi "koeling", "ontvochtiging", "lucht"

toevoer "en" verwarming ", en het bijbehorende indicatielampje brandt;

[Modus]-toets

[Aan / Uit]-toets

[Windsnelheid]-toets

Druk op de [Windsnelheid]-toets om de windsnelheid aan te passen

De modus

instellen Koelmodus: schakel de voeding van de airconditioning in en ga vervolgens

automatisch naar de koelmodus. De begintemperatuur is ingesteld op 22°C en de windsnelheid

is ingesteld op "HOOG".

BEDIENING

Machine Translated by Google

automatisch ingesteld op "HlGH". De temperatuur wordt weergegeven als 30'c, maar als de

Wanneer de koel-/verwarmings-/slaap-/ontvochtigings-/windsnelheidsmodus is

functie is uitgeschakeld, het waterlekkage-alarm start wanneer

het overlooppictogram knippert op het scherm.

ingesteld op 26'c, en de windsnelheid ingesteld op "LOW" kan worden ingesteld met de knop [+ /-]

sluit automatisch en via de knop kan de windsnelheid worden ingesteld.

"HlGH".

Wanneer de airconditioner aan staat en de compressor draait, drukt u lang op

zet het sfeerlicht aan of uit.

temperatuur, Celsius, Fahrenheit, overloopwater * Als het display

niet wordt gebruikt, sluit het scherm na een minuut automatisch

Wanneer de tijd is ingesteld op de timermodus, knippert het timerdisplay, en

temperatuurinstelling schakelt automatisch over naar 18'C

of afstandsbediening.

Sfeerlichtinstelling. Wanneer de airconditioner is ingeschakeld, brandt de

Laat het pictogram zien

Slaapmodus: ga naar de slaapmodus, de temperatuurinstelling wordt automatisch uitgevoerd

werkelijke omgevingstemperatuur van de wind, na 5 seconden de compressor

de waterniveausensor werkt, de airconditioner werkt niet meer en de

ingesteld, wordt het overeenkomstige moduspictogram weergegeven, evenals de andere modus

Luchttoevoermodus: Ga naar de luchttoevoermodus en de windsnelheid is

de knop om de afvoerfunctie te openen of te sluiten

Voorkom dat de overloop overstroomt als het condensaat vol is.

en licht weer op nadat u op een willekeurige knop hebt gedrukt.

Nadat de tijdinstelling is voltooid, knippert het timerdisplay niet meer

De temperatuur kan niet worden gewijzigd en gereset en de windsnelheid is ingesteld op

Afvoer instelling

pictogrammen worden niet weergegeven.

Ontvochtigingsmodus: het openen van de ontvochtigingsmodus, de

sfeerverlichting wordt automatisch ingeschakeld. Tik op de knop [aan/uit] om

Displaytypes: koeling, verwarming, slaap, ontvochtiging, luchttoevoer, sfeerlamp, timer,

windsnelheid industrie, windsnelheidsdaling, drainage,

Machine Translated by Google

BEDIENING

Machine Translated by Google

PROBLEMEN OPLOSSEN

Bij gebruik voor koeling in een kleine ruimte dient u na het aansluiten van de afvoerslang

een slang in de tegenovergestelde richting te gebruiken.

Het is niet nodig om de uitlaatslang aan te sluiten bij gebruik in grote ruimtes of in het

veld.

maken zich geen zorgen over

ingeschakeld zijn

Ramen

verbindingen vallen weg?

goed?

ÿAndere

verwarmingsapparatuur in de

kamer? ÿIs de uitlaatpijp dat niet?

ÿls het filterscherm

ÿVerwijder de

verwarmingsapparatuur. ÿHermonteer of reinig

het uitlaatkanaal

HITCH

bedekt met stof?

CONTROLEER

ÿls de luchtinlaat of lucht

METEN ÿSteek

de stekker

in het stopcontact ÿSteek

het

stopcontact in ÿHerstart

ÿTik twee keer op de aan/

uit-knop ÿOpen de grote

ijzeren kap en sluit de

verbindingskabel aan

ÿReinig het filter ÿRuim

geblokkeerde voorwerpen

ÿGebruik een

bijpassend klamboe, sluit de

deuren en

stopcontact geblokkeerd?

ÿIs het uitgeschakeld?

ÿIs het niet ingeschakeld?

ÿInschakelen?

ÿMag de stekker loskomen?

ÿIs de ruimte te groot of zijn de

deuren en ramen te groot

De machine kan dat niet

Het verkoelende effect is

niet goed

Machine Translated by Google

Verklaring: ÿ

Controleer vóór het reinigen of de machine niet is ingeschakeld. ÿ Gebruik geen benzine

en andere chemische oplosmiddelen om de machine schoon te maken. ÿ Maak de machine niet

rechtstreeks schoon met water reparatie

centrum.

Let

op: Het echte product zal afwijken van het getoonde product. Wanneer reparatie nodig is,

neem dan contact op met de verkoper of een speciale reparatiewerkplaats

ÿIs de machine horizontaal

geplaatst?

ÿVerstopping van het filtergaas?

ÿInterne koelmiddelstroom.

ÿZijn

er andere voorwerpen

op de gastmachine geplaatst of

aangeraakt?

condenseren uit de

ÿDe machine is

horizontaal geplaatst

ÿReinig het filter ÿDit

is een normaal

verschijnsel

ÿRuim nutteloze dingen

ÿZoek de after-sales

afdeling voor reparatie

emmer

Of het nu gaat om de machine

Te veel lawaai en

te veel trillingen

lange tijd nutteloos, de

machine wordt lange tijd

geplaatst, absorbeert de geur

van meubels, wanneer de

machine draait, zweeft de geur

uit de

ÿPlaats de

gastmachine horizontaal.

ÿReinig de afvoeren en

Laat de machine 2 tot 5

minuten draaien en het

gas zal verdwijnen

ÿWordt de host

horizontaal geplaatst?

ÿ2. De aanvoer of afvoer is

geblokkeerd.

ÿTe veel opgehoopt condensaat

Mis met

goed verbonden of is

Water maken

afvoeren

machine.

geblokkeerd?

ÿVerwijder de

ONDERHOUD DIENST

Machine Translated by Google

Veeg af met een neutrale lotion of alcohol en een natte doek en droog vervolgens af met een droge doek

lap.

Bespaar aan het einde van het seizoen

een droge

doek. ÿ Rol het netsnoer op met een touw. ÿ Houd de

machine iets schuin naar de kant met het lekgat en zet hem neer

verwijder het vuil op het filter met een borstel en plaats het op een koele plaats

weer in de oorspronkelijke positie en bevestig hem met schroeven.

filter en laat het vervolgens weken in warm water van 40 ° C gemengd met neutrale lotion, was het

De filters werden één keer per maand gewassen. Methode: Zoals weergegeven in de afbeelding,

gebruikt u een kleine kruisschroevendraaier om de filterbevestigingsschroef los te breken, trekt u de filter eruit.

gedurende een half uur totdat al het resterende condenswater in de machine is

stroomt eruit.

ÿ Schakel uit, haal de stekker uit het stopcontact. ÿ Veeg

het oppervlak van de machine af met een vochtige doek en droog het vervolgens af

ÿ Bedek de machine met plastic zakken en zet deze op een droge plaats.

Bewaarmethode:

Oppervlaktereiniging

Scherm

www.vevor.com/support

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

Machine Translated by Google

MODELL:IOG-1

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

BÄRBAR LUFTKONDITIONERING

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVER HJÄLP?

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Detta är den ursprungliga instruktionen, vänligen läs alla bruksanvisningar noggrant

innan du använder VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av produktens utseende om det

finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL:IOG-1

Har du produktfrågor. Behöver du teknisk support?

Balsam

Bärbar Air

Machine Translated by Google

5.När du rengör maskinen, se till att stänga av strömmen i förväg.

för drift av din bärbara luftkonditionering Observera att vissa detaljer

1.Använd inte ett trasigt eller olämpligt uttag.

vad som beskrivs. Vänligen ägna några minuter åt att läsa igenom manualen

3.Sätt inte in fingrar, eller andra smala föremål, etc. i luftutloppet, och var

alla strömförsörjningar bör överensstämma med brittiska elsäkerhetsstandarder.

9. Stäng inte av luftkonditioneringen direkt med strömbrytaren.

stoppas och strömmen slås av.

används som leksaker.

långsamt vid förflyttning 7. Täck inte över maskinen, annars finns det en risk

och säkerhetsriktlinjerna som beskrivs här kommer att gälla för din enhet

A: Nära brandkällan B: Platser med risk för oljestänk

under överinseende av en normal person.

E: Nära till badrum, duschrum, pool.

panellayout, bör den grundläggande driften och användningen överensstämma med

7. Installation av luftkonditioneringsapparater bör följa nationella ledningsföreskrifter och

människor, psykiskt sjuka, personer med intellektuella funktionsnedsättningar

8. Koppla ur strömkontakten när åskan mullrar.

se till att berätta för barn om dessa faror.

fullständigt och bekanta dig med funktionerna i din bärbara luft

variationer från det som visas Njut av din nya bärbara luftkonditionering!

hela bruksanvisningen noggrant före användning. Den här bruksanvisningen fungerar som en allmän vägledning

placeras i den riktning som anges av kartongen under transport.

10. Vid onormala fenomen som brännlukt måste driften

2.Använd inte maskinen i följande situationer.

kan skilja sig något från din specifika modell. Men de grundläggande funktionerna

6.Stäng av datorn och koppla bort strömförsörjningen innan du flyttar

11.Barn ska användas under vuxens uppsikt och bör inte vara det

12.Denna produkt är inte lämplig för följande grupper: barn, funktionshindrade

maskinen kan variera i vissa aspekter såsom tillgängliga lägen eller kontroll

C: Undvik exponering för direkt solljus D: Platser med risk för vattenstänk

Tack för att du köpte denna bärbara luftkonditionering

balsam före användning Se noga till din enhet för att identifiera eventuella

4.För att få kompressorn att placeras korrekt, bör maskinen vara

av eld.

RIKTLINJER FÖR SÄKERHET

Machine Translated by Google

DELLISTA

Luftkonditioneringsvärd

bruksanvisning

ANTAL

NAMN

BILDINGA.

2 1

4. Luftkonditioneringen ska förvaras i rum utan kontinuerlig eld

vissa villkor, men så länge du följer tabellen nedan, installera den i

3.Punktera eller antänd inte luftkonditioneringsapparaten.

är ett lätt brännbart köldmedium, även om det kan brinna och explodera under

frostingsdel förutom vad som specifikt rekommenderas av tillverkaren.

Luftkonditioneringen använder ett miljövänligt R290-köldmedium

skrotning.

2. Använd inte någon metod för att påskynda avfrostningsprocessen eller rengöra

köldmedium som inte förstör ozonskiktet, och dess växthuseffekt

1. Läs denna manual före installation, användning och underhåll.

7.Ta bort köldmediet från rengöringssystemet för underhåll eller

värdet är också mycket lågt.

Följ strikt bruksanvisningen från tillverkaren och förbjud underhåll av icke-professionella

personer.

6. Bör följa relevanta nationella gaslagar och förordningar.

Jämfört med vanligt köldmedium är R290 ett miljövänligt

och explosion.

5. Vid underhåll, kontakta närmaste kundservice

källor (t.ex. gasapparater som antänds av öppen låga, elvärmare etc.).

rum med rätt yta, och använda det på rätt sätt, det finns ingen risk för förbränning

R290 varningsspråk för kylmedel

Machine Translated by Google

Skruva

(innerdiameter: 12mm)

avloppsrör

Skruvmejsel

Avlägsen

den främre luftrörskarven

Avgasröret

den främre luftrörskarven

Machine Translated by Google

!VARNING ÄR ÄR

behöver användas vid drift och installation av den elektriska apparaten •

Barn eller personer utan egenvårdsförmåga är förbjudna att använda denna

produkt utan tillsyn • Den

elektriska apparaten är avsedd för hushållsbruk inomhus och kan inte

varningen för händelser så mycket som möjligt och den vanliga praxis du

Använd apparaten enligt beskrivningen i bruksanvisningen • Liksom

andra elektriska apparater syftar denna bruksanvisning till

tillverkare, serviceombud eller motsvarande organisation för att undvika

fara • Varje förändring eller utbyte av apparatens egenskaper är mycket

farlig.

användas för andra ändamål

• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut

IOG-1

400W

15,7 kg

IOG-1

4000 BTU

17 kg

540x300x350mm

Produktmodell

AC220V~50/60HzAC110V~60Hz

Bärbar luftkonditionering

Enhet nettovikt

<55dB(A)

Produktnamn

Temperaturområde

Kroppsmått

Märkeffekt

Kylskåp

Buller

16-30 ÿ

Kylkapacitet

Märkspänning/frekvens

290 kr/80 g

SÄKERHET OCH VARNINGAR

PARAMETERLISTA

Machine Translated by Google

DRIVA

Dra inte i kabeln för att flytta apparaten •

Installera inte den elektriska apparaten i ett rum med naturligt

apparater till en särskild återvinningscentral

• Förpackningar är återvinningsbara, så det rekommenderas att placera dem i

personal. Tillverkaren ansvarar inte för att inte följa säkerhetsregeln.

kretsen måste testas av den elektriska kvalifikationen • Använd inte den

elektriska apparaten utomhus • Anslut inte

luftuttaget och luftintaget underhålla

apparaten. Gör

stängd. Efter slutet av livslängden, vänligen lämna in den elektriska

nätkontakt med en kvalificerad elektriker.

• Eluttaget måste ha en jordad inställning

märkt på den elektriska apparatens märkskylt • Eluttag

och kretsar är lämpliga för denna apparat

garantin är ogiltig •

Den elektriska apparaten måste installeras med jordning och den interna

standarder.Kylmediets kretslopp i de elektriska apparaterna är

transport, om du behöver starta den, vänta en halvtimme • R290

Det är ett köldmedium som överensstämmer med relevant miljö

sårbara delar,reparation av obehöriga personer är farliga,och

• Huvudströmförsörjningssystemet uppfyller strömförsörjningskraven

Om du flyttar apparaten, vänligen starta om den efter en halvtimme. Före

center auktoriserat av tillverkaren, följ användningen av originalet

apparaten, töm först vattnet i vattentanken

sätter du in kontakten i eluttaget, kontrollera:

Rengör filtersilen regelbundet •

Behåll den under transporten av den elektriska apparaten

• Om apparaten behöver repareras, vänligen kontakta den tekniska servicen

vertikalt och placera den på ena sidan. När du flyttar den elektriska

relevanta nationella lagar och förordningar.

material (som alkohol) eller hållbara behållare (egaerosoltankar) •

Placera inte tunga föremål eller heta föremål ovanpå maskinen

gas, bensin och svavel, och den kan inte installeras nära värmekällan. • Använd inte den

elektriska apparaten på sluttningen

motsvarande sopkärl för sortering av avfall •

Installationen av den elektriska apparaten måste överensstämma med

Machine Translated by Google

Kompressorskydd

Anti-overflow funktion

Avstängningsminne

PRODUKTÖVERSIKT

Felskydd

panel, sensor, kompressor, intern och extern motor, etc. • Denna

produkt har frostskydd och kompressor 3 minuter

stängning.

vattennivån återgår till det normala.

läge, avfuktningsläge, lufttillförselläge • Denna produkt

består av huvudkort, fjärrkontroll, display

avstängningsvillkoren är uppfyllda, den körs inte på 3 minuter, förutom för

kommer att blinka E4-feltecknet för E 4. Kompressorn slutar fungera tills

När vattennivån i luftkonditioneringen är full, visas askikonen på skärmen

• Arbetsläget för denna produkt inkluderar: kylläge, viloläge

Kompressorn ska gå i minst 3 minuter efter öppning, även om

minuter, och du måste vänta i 3 minuter efter att strömmen slagits på igen.

Innan strömmen stängs av, det ursprungliga läget, inställd temperatur, vind

dBm. RF-intervallet är: 2412 MHz-2472 MHz.

strömmen av, du behöver inte vänta på att strömmen slås på igen i 3

hastighet, temperaturenhet, aktiveringsbrytare för vattenmotor, etc.

Minsta tid för att starta igen efter att kompressorn stannat är 3

minuter. Du behöver inte vänta i 3 minuter för den första påslagning. Innan

• Om apparaten har Wi-Fi-funktion är dess överföringseffekt mindre än 20

Standby före strömavbrott, eller ställ in tidsavstängningsfunktionen, poweron

igen och gå in i standbyläge.

Luftkonditioneringen är onormal, sensorn är öppen eller trasig, stopp

arbetar, vänligen lämna över till det professionella servicecentret

skydd, felskydd, strömavbrottsminne och andra funktioner. • Produkten är tillverkad

som standard.

Machine Translated by Google

DRIFT

I kylläge, tryck på [+] och [-] för att justera den inställda temperaturen (tryck på +/-) för

att hålla i 3 sekunder för att växla till grader Fahrenheit;

[+], [-] knappar

[Timing]-tangent

Tryck på [timing]-tangenten för att ställa in timing-avstängningen, och tryck på [+]- och [-]-

knapparna för att justera timing-avstängningstiden

[-] för att justera starttiden.

[Läge]-tangent

Tryck på [läge]-tangenten för att växla mellan lägena "kylning", "avfuktning", "luft" tillförsel "och"

värme ", och motsvarande indikatorlampa lyser;

Tryck på [på/av]-tangenten för att starta upp och tryck på [på/av]-tangenten för att gå in i

vänteläge;

Knappen [På/Av]

Du kan ställa in luftvolymen med fjärrkontrollens knapp, eller använd knappen [+ /-] för att ställa

in temperaturen, temperaturområdet är 16'C till 30'C

Ställ in läget

Kylningsläge: slå på luftkonditioneringens strömförsörjning och gå sedan automatiskt in i kylläget. Den

initiala temperaturen är inställd på 22'C och vindhastigheten är inställd på "HÖG".

Knappen [Vindhastighet]

Tryck på knappen [Vindhastighet] för att justera vindhastigheten

Machine Translated by Google

När läget för kylning/värmning/sömn/avfuktning/vindhastighet är

Displaytyper: kylning, uppvärmning, sömn, avfuktning, lufttillförsel, atmosfärslampa,

timer, vindhastighetsindustri, vindhastighetsfall, dränering,

Avfuktningsläge: går in i avfuktningsläget, den

atmosfärsljus tänds automatiskt Tryck på knappen [på/av] för att

automatiskt inställd på "HlGH" Temperaturen visas som 30'c, men som

funktionen är avstängd, larmet för vattenläckage startar när

ikoner visas inte.

När tidsinställningen är klar kommer timerdisplayen inte längre att blinka

och kommer att tändas igen efter att ha tryckt på valfri knapp.

temperaturen kan inte ändras och återställas, och vindhastigheten är inställd på

Dräneringsinställning

knappen för att öppna eller stänga dräneringsfunktionen när dräneringen

Lufttillförselläge: Gå in i lufttillförselläge och vindhastigheten är

Förhindra att bräddavloppet blinkar när kondensatet är fullt.

inställt, kommer motsvarande lägesikon att visas och det andra läget

vattennivåsensorn fungerar, luftkonditioneringen slutar fungera och

Viloläge: gå in i viloläge, temperaturinställningen är automatiskt

vindens faktiska omgivande temperatur, Efter 5 sekunder, kompressorn

Atmosfärens ljusinställning. När luftkonditioneringen är påslagen,

eller fjärrkontroll.

Visa ikonen

slå på eller av atmosfärsljuset.

temperaturinställningen växlar automatiskt till 18'C

temperatur, Celsius, Fahrenheit, bräddvatten * Om

displayen inte används stängs skärmen automatiskt efter en minut

När tiden är inställd på timerläget kommer timerdisplayen att blinka och

"HlGH".

När luftkonditioneringen är på, när kompressorn är igång, tryck länge

inställd på 26'c, och vindhastigheten inställd på "LOW" kan ställas in med [+ /-]-knappen

stängs automatiskt och vindhastigheten kan ställas in med knappen.

overflow-ikonen blinkar på skärmen.

Machine Translated by Google

DRIFT

Machine Translated by Google

FELSÖKNING

Inget behov av att ansluta avgasslangen när den används i stora utrymmen eller på fältet.

När den används för kylning i ett litet utrymme, använd en slang i

motsatt riktning efter att ha anslutit avgasslangen.

LIFTA

täckt av damm?

avgaskanalen

ÿär filterskärmen

ÿTa bort

värmeutrustningen ÿSätt tillbaka eller rengör

bra

ÿAnnan

värmeutrustning i rummet ÿÄr

inte avgasröret?

går anslutningarna av?

slås på

Windows

Kylningseffekten är inte

bra

Maskinen kan inte

inte bryr sig om

ÿStröm på ÿFår

kontakten lossna?

ÿÄr den avstängd ÿÄr

den inte påslagen ÿGör

den interna?

ÿär utrymmet för stort eller

dörrarna och fönstren

uttaget blockerat?

MÄTTA ÿSätt i

ÿSätt i uttaget

ÿStarta om ÿTryck på

strömbrytaren

två gånger ÿÖppna det

stora järnskyddet och koppla

in anslutningskabeln ÿRengör

filtret ÿRengör blockerade

föremål ÿAnvänd och

lägg ihop myggnätet,

stäng dörren.

KONTROLLERA UPP

ÿär luftintaget eller luften

Machine Translated by Google

Obs:

Den verkliga produkten kommer att skilja sig från den som visas. När en reparation

behövs, vänligen kontakta säljaren eller en professionell reparationsverkstad

Uttalande: ÿ

Kontrollera att maskinen inte är påslagen ÿ Använd inte bensin och andra kemiska

lösningsmedel för att rengöra maskinen ÿ Rengör inte direkt med vatten reparationscenter.

för mycket vibrationer

onödig under lång tid,

maskinen är placerad under lång

tid, kommer att absorbera

lukten av möbler, när

maskinen går flyter lukten ut ur

För mycket ljud och

Om maskinen är

ÿMaskinen är

placerad horisontellt

ÿRengör filtret

ÿDetta är ett

normalt

fenomen ÿStäda

upp

onödiga saker ÿHitta

efter försäljningsavdelningen för reparation

hink

kondensera från

ÿ Är maskinen placerad horisontellt

blockerad?

ÿTa bort

Gör vatten

väl ansluten eller är

avlopp

Fel med

ÿplaceras värden

horisontellt ÿ2.

Förstärkningar eller avlopp

är

blockerade

ÿFör mycket ackumulerat kondensat

maskin.

ÿPlacera

värdmaskinen

horisontellt ÿRengör avloppen och

Kör maskinen i 2 till 5

minuter och gasen

försvinner

UNDERHÅLL SERVICE

Machine Translated by Google

Torka av med en neutral lotion eller alkohol och en våt trasa och torka sedan med en torr

trasa.

Spara i slutet av säsongen

en torr trasa

ÿ Rulla upp nätsladden med ett rep ÿ Luta

maskinen något åt sidan med läckagehålet

skräpet på filtret med en borste och placera det på en sval plats

den i originalläget igen och fixera den med skruvar.

filtrera och blötlägg det sedan i 40'ÿ varmt vatten blandat med neutral lotion, tvätta

Filtren tvättades en gång i månaden, Metod: Som visas i figuren, använd en

liten tvärskruvmejsel för att bryta filtrets fästskruv, dra ut

i en halvtimme tills allt kvarvarande kondensvatten i maskinen

rinner ut.

ÿ Stäng av, koppla ur strömförsörjningen ÿ

Torka av maskinens yta med en fuktig trasa och torka den sedan med

ÿ Täck maskinen med plastpåsar och ställ den på en torr plats.

Spara metod:

Ytrengöring

Skärm

www.vevor.com/support

Teknisk support och e-garanticertifikat

Machine Translated by Google

Vevor IOG-1 Portable Air Conditioner 4000 BTU

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor IOG-1 Questions and Answers