Hotpoint HACW9O7PHTSB Microonde da incasso Ariston colore User Manual

Owner's Manual

THANK YOU FOR BUYING A HOTPOINT-ARISTON

PRODUCT

In order to receive a more complete assistance, please

PLEASE SCAN THE QR CODE ON

YOUR APPLIANCE IN ORDER TO

REACH MORE INFORMATION

Before using the appliance carefully read the Safety

Instruction.

PRODUCT DESCRIPTION

1. Control panel

2. Fan

3. Circular heating element

(not visible)

4. Shelf guides

5. Door

6. Lamp

7. Grill

8. Food probe insert point

9. Identification plate

(do not remove)

10. Lower heating element

(not visible)

CONTROL PANEL DESCRIPTION

2 3 4 5

76 8 9

1. ON / OFF

For switching the oven on and off

2. HOME

For quick access to the main menu.

3. TOOLS

To choose from several options and also change the

oven settings and preferences.

4. FAVORITES

For retrieving up the list of your favorite functions.

5. DISPLAY

6. TIMER

This function can be activated either when using a

cooking function or alone for keeping time.

7. LOCK

Enables you to lock the buttons on the touch

pad so they cannot be pressed accidently.

8. LIGHT

To switch on or off the oven lamp and save energy.

9. START

For starting a function.

ACCESSORIES

Before purchasing other accessories that are available

on the market, make sure that they are heat-resistant

and suitable for steaming.

Make sure that there is a gap of at least 30 mm

between the top of any container and the walls of the

cooking compartment in order to allow steam to ow

suciently.

Accessories during microwave function may raise in

temperature. It is recommended to use protection to

handle accessories at the end of the cycle.

WIRE SHELF

The wire shelf is suitable for

all cooking modes, also in

Microwave cooking. When

using microwaves place the

wire shelf always on level 1

(the lower one). You can place

food directly on the wire shelf

or use it to support baking

trays and tins or other oven-

ware resistant to heat and

microwaves.

BAKING TRAY

The baking tray is suitable

for all cooking modes except

for “Microwave” functions.

Can be used to cook all kind

of foods without container.

Use it to collects the cooking

juices, placing it below the

wire shelf.

HANDLE FOR CRISP PLATE

Useful for removing the hot

Crisp plate from the oven.

STEAMER*

(ONLY IN SOME MODELS)

To steam foods such as fish

or vegetables, place these

in the basket (2) and pour

drinking water (100 ml) into

the bottom of the steamer (3)

to achieve the right amount

of steam.

To boil foods such as

potatoes, pasta, rice or

cereals, place these directly

on the bottom of the steamer

(the basket is not required)

and add an appropriate

amount of drinking water for

the amount you are cooking.

For best results, cover the

steamer with the lid (1)

provided.

Always place the steamer

on the wire shelf at level

1 and only use it with

the appropriate cooking

functions, or with microwave

function.

FOOD PROBE

To accurately measure the

core temperature of food

during cooking.

Thanks to its rigid support, it

can be used for meat and fish.

CRISP PLATE

Only for use with the

designated functions.

The Crisp plate must always

be placed in the center of

the wire shelf and can be

pre-heated when empty,

using the special function

for this purpose only. Place

the food directly on the Crisp

plate. Place the silicone feet

between the bars of the wire

shelf for added stability.

The number of accessories may vary depending on which

model is purchased.

*Other accessories can be purchased separately from the

After-sales Service.

INSERTING THE WIRE SHELF AND OTHER

ACCESSORIES

Insert the wire shelf onto the level you require by

holding it tilted slightly upwards and resting the

raised rear side (pointing upwards) down first.

Then slide it horizontally along the runners as far as

possible. Other accessories, like the baking tray, are

to be inserted horizontally, letting them slide on the

runners

Push the accessories all the way in, making sure, that

it does not touch the appliance door.

FUNCTIONS

MANUAL MODES

MICROWAVE

For quickly cooking and reheating food or

drinks.

Required accessories: wire shelf, microwave-safe and

heatproof container.

POWER (W) RECOMMENED FOR

950

Quickly reheating drinks or other foods with a high

water content. If the food contains egg or cream

choose a lower power.

750 Cooking vegetables.

600 Cooking meat, sh and dishes that cannot be stirred.

500

Cooking meaty sauces, or sauces containing cheese

or egg. Finishing o meat pies or pasta bakes.

350

Slow, gently cooking. Perfect for melting butter or

chocolate.

160

Defrosting frozen foods or softening butter and

cheese.

90 Softening ice cream.

ACTION FOOD POWER (W) DURATION (min)

Reheat 2 cups 950 1 - 2

Cook Sponge cake 750 5 - 6

Cook Egg custard 750 10 - 12

Cook Meat loaf 600 15 - 25

CRISP

For perfectly browning a dish, both on the top and

bottom of the food. This function must only be used

with the special Crisp plate.

Required accessories: wire shelf at level 1, Crisp plate, handle

for the Crisp plate.

FOOD DURATION (min)

Leavened cake 10 - 12

Hamburgers* 9 - 15

*Turn food halfway through cooking

CRISP FRY: Fresh Foods and Frozen Foods

This healthy and exclusive function combines the

quality of crisp function with the properties of the

warm air circulation. It allows crunchy, tasty frying

results to be achieved, with a remarkable reduction

of oil needed compared to the traditional way of

cooking, even removing the need for oil in some

recipes.

To achieve best results with fresh foods brush or

season with a little quantity of oil. Cook frozen food

directly without any addition of oil.

Required accessories: wire shelf at level 1, Crisp plate, handle

for the Crisp plate.

FAST PREHEAT

For quickly preheating the oven before a

cooking cycle. Wait for the function to finish before

placing food inside the oven. Once preheating has

finished, the oven will select the “Forced Air” function

automatically.

Required accessories: wire shelf with pan or baking tray

GRILL

For browning, grilling and gratins. We

recommend turning the food during cooking.

Recommended accessories: wire shelf

FOOD GRILL LEVEL DURATION (min)

Toast High 5 - 6

GRILL + MW

For quickly cooking and gratinating dishes,

combining the microwave and grill functions.

Required accessories: wire shelf at level 1, microwave-safe

and heatproof container.

TURBO GRILL

For perfect results, combining the grill and

oven air convection. We recommend turning the food

during cooking.

Recommended accessories: wire shelf

TURBO GRILL + MW

For quickly cooking and browning your food,

combining the microwave, grill and the oven air

convection.

REMOVING AND REFITTING THE LADDER RACKS

There are two ladder racks on both sides of the oven

cavity, anchored on two button-shaped supports. The

ladder racks are removable to make cleaning more

convenient.

1. To remove the ladder racks, firmly grip the

external part of the guide, and pull it upwards to

extract it from the frontal support while rotating on

the rear support, then slide out the whole part from

the cavity.

2. To reposition the ladder racks, slide the back part

onto the rear support. Then, once anchored, push the

assy down until the ladder rack is inserted into the

frontal support.

FOOD POWER (W) GRILL LEVEL DURATION (min)

Roast Chicken 350 Medium 20 - 30

*Turn food halfway through cooking

Required accessories: wire shelf at level 1, microwave-safe

and heatproof container.

CONVENTIONAL

For perfectly cooking and browning both on the

top and bottom any kind of dish on one shelf only. To

achieve best results this function have the preheating

phase: wait the end of preheat to insert the food.

Required accessories: baking tray or wire shelf and heatproof

container.

FOOD TEMP. (°C) DURATION (min)

Cupcake / Smallcake 160 20 - 25

Cookies 165 15 - 20

CONVENTIONAL + MW

For preparing baked dishes more quickly by

combining the conventional oven and the microwave.

Required accessories: wire shelf at level 1, microwave-safe

and heatproof container.

FORCED AIR

For cooking sweets and meats with hot air

circulation. To achieve best results this function

have the preheating phase: wait the end of preheat

to insert the food. Is possible to use it for cooking

different foods that require the same cooking

temperature on several shelves at the same time. This

function can be used to cook different foods without

odours being transferred from one food to another.

Required accessories: baking tray or wire shelf and heatproof

container.

FORCED AIR + MW

For cooking any kind of dish on one shelf only

combining hot air circulation and the microwave.

Required accessories: wire shelf at level 1, microwave-safe

and heatproof container.

CONVECTION BAKE

For cooking meat, baking cakes and pies with

fillings on one shelf only. To achieve best results this

function have the preheating phase: wait the end of

preheat to insert the food.

Required accessories: wire shelf with pan or baking tray

CONVENCTION BAKE + MW

For quickly cooking all food with a liquid filling,

by combining the microwave, conventional heating

and air convection.

Required accessories: wire shelf at level 1, microwave-safe

and heatproof container.

SPECIAL FUNCTIONS

KEEP WARM

For keeping just-cooked food hot and crisp,

including meat, fried foods or cakes.

RISING

For optimal proving of sweet or savoury dough.

To maintain the quality of proving, do not activate

the function if the oven is still hot following a cooking

cycle.

Required accessories: wire shelf and heatproof container.

YOGURT

For making yogurt.

Required accessories: wire shelf and heatproof container.

DEHYDRATION

To dehydrate fruits and vegetables. Cut in thin

slices and place directly on wire shelf.

Required accessories: wire shelf

MAXI-COOKING

For cooking large joints of meat (above 2.5 kg).

It is advisable to turn the meat over during cooking,

to obtain even browning on both sides. It is best to

baste the meat every now and again to prevent it

from drying out.

Required accessories: baking tray at level 2.

ECO CYCLE

For cooking stuffed roasting joints and fillets of

meat on a single shelf. When this ECO function is in

use, the light will remain switched off during cooking.

To use the ECO cycle and therefore optimise power

consumption, the oven door should not be opened

until the food is completely cooked.

Required accessories: wire shelf with pan or baking tray.

COOK 3

For cooking different foods that require the same

cooking temperature on three levels at the same time

without mixing flavors and smells.

This function can be used to cook cookies, tarts,

frozen pizzas and to prepare a complete meals. The

oven does have to be preheated.

Use this function to cook three trays of similar

shortbread biscuits to maximize results. The function

includes a preheat. Take the three trays out of the

oven at the same time.

TART

Use this function to cook three trays of similar

tarts to maximize results. The function includes a

preheat. Take the three trays out of the oven at the

same time.

PIZZA (FROZEN)

Use this function to cook three trays of similar

frozen pizzas to maximize results. The function

includes a preheat. Take the three trays out of the

oven at the same time.

COOK 3 MENU 1

This cycle is designed to cook a complete

meat-based meal and a dessert. The oven requires

preheating.

Example of complete meal

Prepare a fruit tart according to your preferences in

a round pan to be placed on the wire shelf at level

3. Prepare a lasagna according to your preferences

(1.5 - 2 kg) in a pan to be placed on the wire shelf at

level two. Prepare 6-10 chicken drumsticks with diced

potatoes (500 - 800 g) directly in the baking tray to be

placed on level 1. After preheating, bake all the dishes

at the same time. After 50-60 minutes take out the

tart, after 60-70 minutes take out the lasagna, after

80-90 minutes take out the chicken with potatoes.

COOK 3 MENU 2

This cycle is designed to cook a complete fish

or vegetarian meal and a dessert. The oven requires

preheating.

Example of complete meal

Prepare a fruit tart according to your preferences in

a round pan to be placed on the wire shelf at level

3. Prepare pesto lasagna or cannelloni according to

your preference (1.5 - 2 kg) in a metal or pyrex tray to

be placed on the wire shelf at level two. Prepare fish

fillets in foil (700 - 900 g) with sliced vegetables (600 -

900 g) directly in the baking tray to be placed on level

1. After preheating, bake all the dishes at the same

time. After 45-55 minutes take out the tart, after 55-65

minutes take out the lasagna, after 60-70 minutes take

out the fish with vegetables.

AUTO MODES

With the Auto Modes, simply select the type and

weight or the quantity of the food items to obtain the

best results.The oven will automatically calculate the

optimum settings and continue to change them as

cooking progresses.

To use at best this function, follow the indications on

the relative cooking table.

Due to food variability, the cooking duration is set on

an average grade. We always recommend to check

the internal doneness of food and in case prolong the

cooking time to achieve proper doneness.

MY MENU DEFROST

For quickly defrosting various different types of food.

Always place the food in a container directly on the

wire shelf for best results, except for Crisp Bread

Defrost. At the end let the food stand for 5 minutes.

CRISP BREAD DEFROST

This exclusive function allows you to defrost

frozen bread. Combining both Defrost and Crisp

technologies, your bread will taste and feel as if

it were freshly baked. Use this function to quickly

defrost and heat frozen rolls, baguettes & croissants.

The Crisp Plate must be used in combination with this

function, directly placed on wire shelf.

FOOD WEIGHT

Timed Defrost -

Meat 100 g - 2.0 kg

Poultry 100 g - 3.0 kg

Fish 100 g - 2.0 kg

Crisp Bread Defrost 50 - 800 g

MY MENU REHEAT

For reheating ready-made food that is either frozen

or at room temperature. The oven automatically

calculates the settings required to achieve the best

results in the shortest amount of time. Place food on

a microwave-safe and heatproof dinner plate or dish

directly on wire shelf at level 1.

Food Weight/portions/pieces Note

Plated Meal 250 - 800 g

Take out from packaging

being careful to remove any

aluminium foil. At the end of

reheating process 1-2

minutes standing time

always improves the result.

Lasagna [frozen] 400 g - 1.5 kg

Take out from packaging

being careful to remove any

aluminium foil.

Soup 100 - 800 g

Heat uncovered in a single

container.

Milk 100 - 500 g

Heat uncovered in a single

container.

Food Weight/portions/pieces Note

Water 100 - 500 g

Heat uncovered in a single

container.

MY MENU SOFT &MELT

For melting and softening food. The oven

automatically calculates the settings required to

achieve the best results in the shortest amount of

time. Place food on a microwave-safe and heatproof

container directly on the wire shelf at level 1.

Food Weight/portions/pieces Note

Butter Soften 100 - 500 g

Place the butter on a

container directly on the wire

shelf for best results.

Ice Cream Soften 100 - 500 g

If you put the ice cream

container directly in the

oven, be sure that the

container is microwave safe.

Chocolate

Melting

100 - 500 g

Cut the chocolate in pieces

for best results. At the end

stir the chocolate to

complete the melt process.

Cheese Melting 100 - 500 g

Cut the cheese in pieces for

best results. At the end stir

the cheese to complete the

melt process.

MY MENU MW SOUS VIDE

Sous vide is a professional cooking technique

that requires the use of vacuumized food grade

plastic pouches, cooking at precisely controlled

temperatures. This innovative function uses

microwaves to accelerate the cooking process

without losing the accuracy and performace

guaranteed by this cooking method. The gradual

and accurate cooking process contributes to the

development of exceptional tenderness, flavor, and

also ensures cooking uniformity within the whole

food. This function allows you to cook meat, fish,

vegetables and fruits, achieving chef’s results. Check

the Sous Vide cooking table to properly use the

function.

OTHER FUNCTIONS MENU

FAVORITES

For retrieving the list of favorite functions.

SETTINGS

For adjusting the oven settings.

When “DEMO” is “On” all commands are active and menus

available but the oven doesn’t heat up. To deactivate this

mode, access “DEMO” from “SETTINGS” menu and select “O”.

By selecting “FACTORY RESET”, the product switches o and

then it returns to rst switch on. All settings will be deleted.

KITCHEN TIMER

This function can be activated either when

using a cooking function or alone for keeping time.

Once started, the timer will continue to count down

independently without interfering with the function

itself. Once the timer has been activated, you can also

select and activate a function.

The timer will continue counting down at the top-right corner

of the screen.

To retrieve or change the kitchen timer:

• Press kitchen timer option.

An audible signal will sound and the display will

indicate once the timer has finished counting down

the selected time.

• Tap “PAUSE” if you want to pause the timer. You can

then tap “RESUME” to restart the timer.

• Tap “CANCEL” to cancel the timer or set a new

timer duration.

• Tap “+1 min” to increase the duration of 1 minute.

LIGHT

To switch on or off the oven lamp.

CONTROL LOCK

The “Control Lock” enables you to lock the buttons on

the touch pad so they cannot be pressed accidently.

To unlock the appliance, long press the lock key on

the touch pad.

AUTO MODES COOKING TABLE

For cooking several kind of dishes and foods and achieving optimal results in the easiest and quickest way.

To get the best from this function, follow the indications on the relative cooking table.

Category Food

Weight/

portions/pieces

Notes Accessories

PASTA &

CEREALS

Pasta Boil 1 - 3 portions

Set recommended cook time for the pasta. Add salted water and

pasta all together into the steamer bottom and cover with steamer

lid. Consider around 100g of pasta for each portion. Use 400g of

water for each portion of pasta.

Lasagna 600 g - 2.0 kg

Prepare according to your favorite recipe. Pour bechamel sauce on

top and sprinkle with cheese to get perfect browning.

Rice 1 - 4 portions

Set recommended cook time for rice. Add water and rice all

together into the steamer bottom and cover with lid. Consider

around100g of rice for each portion. Use 300g of water for eac

portion of rice.

Spelt 1 - 4 portions

Set recommended cook time for spelt. Add water and spelt all

together into the steamer bottom and cover with lid. Consider

around100g of spelt for each portion. Use 300g of water for each

portion of spelt.

Barley 1 - 4 portions

Set recommended cook time for barley. Add water and barley all

together into the steamer bottom and cover with lid. Consider

around100g of barley for each portion. Use 300g of water for each

portion of barley.

ACCESSORIES

Wire shelf

Heathproof tray on wire

shelf

Drip tray /

Baking tray

Heath and MW-proof

container

Food Probe

Steamer bottom

and lid

Entire

steamer

Crisp plate

Category Food

Weight/

portions/pieces

Notes Accessories

MEAT

Roast Beef -

Brush with oil and rub with salt and pepper. Season with garlic and

herbs as you prefer. At the end of cooking let rest for at least 15

minutes before carving.

+ +

Burger

Patties

100 - 500 g

Lightly grease the crisp plate before preheating.The crisp plate

needs to be preheated before inserting the food. The oven will

notify you when it's time to insert the food. To get perfect results,

during cooking you will be asked to turn food.

Roast

Beef - Slow

cooking

Brush with oil and rub with salt and pepper. Season with garlic and

herbs as you prefer. At the end of cooking let rest for at least 15

minutes before carving.

+ +

Roast Pork -

Brush with oil and rub with salt and pepper. Season with garlic and

herbs as you prefer. At the end of cooking let rest for at least 15

minutes before carving.

+ +

Pork Shank -

Brush with oil and rub with salt and pepper. Season with garlic and

herbs as you prefer. At the end of cooking let rest for at least 15

minutes before carving.

+ +

Pork Ribs 400 g - 1.5 kg

Brush with oil and season as you prefer. Rub with salt and pepper.

Distribute evenly in the container with the bone side downwards.

Bacon 50 - 400 g

The crisp plate needs to be preheated before inserting the food.

The oven will notify you when it's time to insert the food. Distribute

evenly in the crisp plate after preheat. To get perfect results, during

cooking you will be asked to turn food.

Sausages &

Wurstel

200 g - 1.0 kg

Distribute evenly on the crisp plate. Pierce the sausages with a fork

to prevent bursting. To get perfect results, during cooking you will

be asked to turn food.

Roast

Chicken

800 g - 2.5 kg

Brush with oil and season as you prefer. Rub with salt and pepper.

Insert into the oven with the breast side up.

Poultry

Pieces

1 batch

Brush with oil and season as you prefer. Distribute evenly on the

wire shelf. Use wire shelf on level 2 and baking tray with one cup of

water on level 1 to collect foods essudates.

Poultry

Breast

Steamed

Add around 100g of water in the steamer bottom and distribute

evenly the food in the steamer basket. Cover with lid. This cycle

uses sensors: do not open the door during cooking.

Breaded

Fried

Chicken

100 - 500 g Brush with oil. Distribute evenly in the crisp plate.

ACCESSORIES

Wire shelf

Heathproof tray on wire

shelf

Drip tray /

Baking tray

Heath and MW-proof

container

Food Probe

Steamer bottom

and lid

Entire

steamer

Crisp plate

Category Food

Weight/

portions/pieces

Notes Accessories

FISH

Roasted

Whole Fish

- Brush with oil and season as you prefer.

+ +

Whole Fish

Steamed

Add around 100g of water in the steamer bottom and position the

fish in the center of the steamer basket. Cover with lid. This cycle

uses sensors: do not open the door during cooking.

Roasted

Fish Steak

200 - 800 g Brush with oil and season as you prefer.

Fish Fillets

Steamed

Add around 100g of water in the steamer bottom and distribute

evenly the food in the steamer basket. Cover with lid. This cycle

uses sensors: do not open the door during cooking.

Mussels

Steamed

Add around 100g of water in the steamer bottom and distribute

evenly the food in the steamer basket. Cover with lid. This cycle

uses sensors: do not open the door during cooking.

Shrimps

Steamed

Add around 100g of water in the steamer bottom and distribute

evenly the food in the steamer basket. Cover with lid. This cycle

uses sensors: do not open the door during cooking.

Fish and

Chips [*]

1-3 portions

Distribute evenly in the crisp plate alterning the fish fillets and the

potatoes. Consider around 100g of fish and 100g of chips for each

portion.

Fried

Seafood [*]

200 - 800 g Distribute evenly in the crisp plate.

Fish

Fingers [*]

200 - 800 g

Distribute evenly in the crisp plate.To get perfect results, during

cooking you will be asked to turn food.

VEGETABLES

Roasted

Potatoes

300 g - 1 kg

Cut in pieces, season with oil, salt and flavor with herbs. Distribute

evenly in the crisp plate. To get perfect results, during cooking you

will be asked to stir food.

Stuffed

Vegetables

600 g - 2.0 kg

Scoop out the vegetable and fill with a mixture of the vegetable

flesh itself, minced meat and shredded cheese. Season with garlic,

salt and flavor with herbs as you prefer.

Potatoes

Gratin

400 g - 1.5 kg

Slice and place into a large container. Season with salt, pepper and

pour over cream. Sprinkle cheese on top.

Potatoes

Pieces

Steamed

Add around 100g of water in the steamer bottom. Cut in pieces and

distribute evenly the food in the steamer basket. Cover with lid.

This cycle uses sensors: do not open the door during cooking.

Roots

Vegetables

Steamed

Add around 100g of water in the steamer bottom. Cut in pieces and

distribute evenly the food in the steamer basket. Cover with lid.

This cycle uses sensors: do not open the door during cooking.

Soft

Vegetables

Steamed

Add around 100g of water in the steamer bottom. Cut in pieces and

distribute evenly the food in the steamer basket. Cover with lid.

This cycle uses sensors: do not open the door during cooking.

Fruit Pieces

Steamed

Add around 100g of water in the steamer bottom. Cut in pieces and

distribute evenly the food in the steamer basket. Cover with lid.

This cycle uses sensors: do not open the door during cooking.

Vegetables

Steamed

[*]

Add around 100g of water in the steamer bottom and distribute

evenly the food in the steamer basket. Cover with lid.

Fried

Potatoes

[*]

200 - 600 g Distribute evenly in the crisp plate.

Potato

Croquettes

[*]

200 - 600 g Distribute evenly in the crisp plate.

Fried

Pepper

100 - 500 g

Cut in pieces and season with oil. Distribute evenly in the crisp

plate.

ACCESSORIES

Wire shelf

Heathproof tray on wire

shelf

Drip tray /

Baking tray

Heath and MW-proof

container

Food Probe

Steamer bottom

and lid

Entire

steamer

Crisp plate

Category Food

Weight/

portions/pieces

Notes Accessories

SALTY

BAKERY

Sandwich

Loaf

400 g - 1.0 kg

Prepare dough according to your favorite recipe for a light bread.

Form into a loaf container before rise. Use the oven's dedicated rise

function.

Pizza 400 g - 1.2 kg

Prepare pizza dough according to your favorite recipe. Leave it to

rise using the oven's dedicated function. Roll out the dough into a

lightly greased baking tray. Add topping as you prefer.

Pizza [*] 250 - 700 g

Take out from packaging being careful to remove any aluminium

foil.

Salty Cake 800 g - 1.5 kg

Line a pie dish for 8-10 portions with a pastry and pierce it with a

fork. Fill the pastry according to your favorite recipe.

SWEET

BAKERY

Sponge

Cake

400 g - 1.2 kg

Prepare a fatless sponge cake batter. Pour into lined and greased

baking pan.

Marble

Cake

400 g - 1.2 kg

Prepare a marble cake batter according to your favorite recipe. Pour

into lined and greased baking pan.

Muffins 1 batch

Prepare a batter for 16-18 pieces according to your favorite recipe

and fill in paper moulds. Distribute evenly on the baking tray.

Cookies 1 batch

Make a batch of 500g flour, 200g salted butter, 200g sugar, 2 egg.

Flavor with fruit essence. Let cool down. Stretch evenly the dough

and shape as you prefer. Lay the cookies on a baking tray.

Brownies 1 batch

Prepare according to your favorite recipe. Spread batter on the

baking pan covered with baking paper.

Strudel 1 batch

Prepare a mix of diced apple, pine nuts, cinnamon and nutmeg.

Put some butter in a pan, sprinkle with sugar and cook for 10-15

minutes. Roll it into a pastry and fold the external part.

Apple Pie -

Line a pie dish with the pastry and sprinkle the bottom with bread

crumbs to absorb the juice from the fruit. Fill with chopped fresh

fruit mixed with sugar and cinnamon. Roll out the pastry scraps to

make a lid, seal the edges and brush with egg.

EGGS

Scrambled

Eggs

2-10 pieces

Prepare according to your favourite recipe into a single container.

To get perfect results, during cooking you will be asked to stir food.

SNACKS

Popcorn -

Always place the bag directly on the wire shelf. Pop only one bag

at a time. This cycle uses sensors: do not open the door during

cooking.

Chicken

Nuggets [*]

200 - 700 g Distribute evenly in the crisp plate.

ACCESSORIES

Wire shelf

Heathproof tray on wire

shelf

Drip tray /

Baking tray

Heath and MW-proof

container

Food Probe

Steamer bottom

and lid

Entire

steamer

Crisp plate

MW SOUS VIDE TABLE

This function allows you to cook meat, fish, vegetables and fruits, achieving chef’s results. Check this cooking

table to properly use the function.

Select the food category you want to cook and follow the suggested settings. Select the food weight (and the

cooking temperature, only for beef) and follow thickness indications if present. Enter the suggested cooking

time: this is the specific cooking time for the type of food and its quantity and will start after a Sensing phase

in which the oven brings the food to the optimal temperature condition to begin cooking in order to ensure

optimal performance. The Sensing phase will be longer for heavier weights. To better plan your meals, use the

column in the table indicating the approximate times of the Sensing phase.

Use a maximum of 2 bags with similar amounts of food and select the total weight of the two in the function.

Remember that suggested cooking times are referred to refrigerated food. Results are dependent on the

quality of the ingredients and good hygiene manners. Prefer to use fresh and high quality food to experience

the best results. Do not use this function to reheat the food. Place the vacuum-sealed food on the wire shelf at

level 1. Do not place the bags on top of one other to ensure the heat is evenly distributed.

Recipe Food

Thickness

(not selectable)

Weight

(selectable)

Temperature [°C]

Sensing Phase

(time to reach temperature - not editable)

Cooking time*

Beef

Tender cuts

(tenderloin)

2 - 3 cm 100 - 250 g

60 - 65

25 - 45 min 40 - 60 min

4 - 5 cm 275 - 500 g 50 - 70 min 70 - 120 min

Tough cuts

(chuck)

2 - 3 cm 100 - 250 g

65 - 70

25 - 45 min 60 - 80 min

4 - 5 cm 275 - 500 g 50 - 70 min 70 - 120 min

Pork

Tender cuts

(tenderloin)

3 - 5 cm

100 - 250 g - 30 - 50 min 40 - 60min

275 - 500 g - 55 - 75 min 70 - 90 min

Tough cuts

(shoulder)

2 - 3 cm 100 - 250 g - 30 - 50 min 50 - 80 min

4 - 5 cm 275 - 500 g - 55 - 75 min 90 - 120 min

Fish

Fatty

(salmon)

2 - 3 cm 100 - 250 g - 20 - 40 min 40 - 60 min

4 - 5 cm 275 - 500 g - 45 - 65 min 40 - 60 min

Lean

(cod

2 - 3 cm 100 - 250 g - 20 - 40 min 30 - 60 min

4 - 5 cm 275 - 500 g - 45 - 65 min 30 - 60 min

Vegetables

Root

(potatoes, carrots)

pieces

100 - 225 g - 10 min 5 min

250 - 350 g - 15 min 10 min

375 - 500 g - 20 min 15 min

Soft

(asparagus, zucchini)

whole, pieces

100 - 225 g - 10 min 3 min

250 - 350 g - 15 min 8 min

375 - 500 g - 20 min 12 min

Fruit Apple, pear, pineapple pieces, wedges

100 - 250 g - 35 min 5 min

275 - 500 g - 45 min 5 min

* Cooking time: lower values refer to lower weights and doneness; higher values refer to higher weights and doneness.

HOW TO COOK BY COOKING METHOD

To increase the ease of use of the product, following menus groups together all the functions sharing the

same cooking method which are already present in the menus divided by food.

Crisp Recipes

Crisp cooking method allows you to automatically achieve a perfect golden brown results both on the top

and bottom of the food. Crisp plate is always needed. To get the best results from this function, follow the

indications on the relative cooking table.

Crisp Fry Recipes

Crisp Fry cooking method combines the quality of crisp function with the properties of the warm air

circulation. It allows crunchy, tasty frying results to be achieved, with a remarkable reduction of oil needed

compared to the traditional way of cooking. Crisp plate is always needed. To get the best results from this

function, follow the indications on the relative cooking table.

MW Steam Recipes

MW Steam cooking method allows you to achieve optimal results, similar to traditional Steam cooking

method, but in easier and quicker way. Steamer accessory is always required. To get the best results from this

function, follow the indications on the relative cooking table or oven display.

HOW TO USE THE TOUCH DISPLAY

To select or confirm:

Tap the screen to select the value or menu item

you require.

To scroll through a menu or a list:

Simply swipe your finger across the display to

scroll through the items or values.

To confirm settings or access the next screen:

Tap “SET” or “NEXT”.

To go back to the previous screen:

Tap

FIRST TIME USE

You will need to configure the product when you

switch on the appliance for the first time.

The settings can be changed subsequently by pressing to

access the “Tools” menu.

1. SELECT THE LANGUAGE PREFERENCES

You will need to set the language and the time when

you switch on the appliance for the first time.

Language

български

Hrvatski

Čeština

• Swipe across the screen to scroll through the list of

available languages.

• Tap the language you require.

You can change the language lately by opening the

settings menu.

2. SETTING THE TIME AND DATE

• Tap the relevant numbers to set the time.

• Tap “SET” to confirm.

Once you have set the time, you will need to set the date

• Tap the relevant numbers to set the date.

• Tap “SET” to confirm.

After a long power loss, you need to set the time and

date again.

3. SET THE POWER CONSUMPTION

The oven is programmed to consume a level of

electrical power that is compatible with a domestic

network that has a rating of more than 3 kW (16

Ampere): If your household uses a lower power, you

will need to decrease this value (13 Ampere).

• Tap the value on the right to select the power.

• Tap “OKAY” to complete initial setup.

4. HEAT THE OVEN

A new oven may release odours that have been left

behind during manufacturing: this is completely

normal. Before starting to cook food, we therefore

recommend heating the oven with it empty in order

to remove any possible odours.

Remove any protective cardboard or transparent

film from the oven and remove any accessories from

inside it. Heat the oven to 200 °C for around one

hour, using the “Fast Preheat” function. Follow the

instructions for setting the function correctly.

Please note: It is advisable to air the room after using the

appliance for the rst time.

DAILY USE

1. SELECT A FUNCTION

To switch on the oven, press or touch anywhere

on the screen.

The display allows you to choose between Manual

Modes and Auto Modes.

12:10

MANUAL MODES

AUTO MODES

• Tap the main function you require to access the

corresponding menu.

• Scroll up or down to explore the list.

• Select the function you require by tapping it.

JET START

When the oven is switched off, press

to activate

cooking with the microwave function set at full

power (1000 W) for 30 seconds.

2. SET MANUAL FUNCTIONS

After having selected the function you require, you

can change its settings. The display will show the

settings that can be changed.

MICROWAVE POWER / TEMPERATURE / GRILL

LEVEL

• Tap the main function you require to access the

corresponding menu.

According to the selected function, you can activate

or deactivate the preheat with a specific toggle.

DURATION

You do not have to set the cooking time if you want

to manage cooking manually. In timed mode, the

oven cooks for the length of time you select. At the

end of the cooking time, the cooking is stopped

automatically.

• To set the duration, tap the Time section or the

“Set Cook Time” after pressing START.

• Tap the relevant numbers to set the cooking time

you require.

• Tap “NEXT” to confirm.

To cancel a set duration during cooking and so manage

manually the end of cooking, you can tap the duration

value and set “0” or you can open the three dots

menu and edit the cooking time.

If you want to stop the cycle, open the three dots menu

and select “Stop Cooking”.

3. SET AUTO MODES

The Auto Modes enable you to prepare a wide variety

of dishes, choosing from those shown in the list. Most

cooking settings are automatically selected by the

appliance in order to achieve the best results.

Furthermore, thanks to a special sensor able to

recognize the moisture content of the food, some

of the AUTO MODES functions allow you to achieve

optimal cooking for any kind of food without any

setting: the sensor will stop the cooking at the

perfect time. During the last few minutes of cooking

only, a countdown will appear on the display,

indicating the remaining cooking time.

• Choose a recipe from the list.

Functions are displayed by food categories in the “Auto

Modes” menu (see relative tables).

• Once you have selected a function, simply indicate

the characteristic of the food (quantity, weight, etc.)

you want to cook to achieve the perfect result.

4. SET START TIME DELAY

You can delay cooking before starting a function: The

function will start at the time you select in advance.

• Tap “DELAY” to set the start time you require.

You can either select the start time or the time

at which you would like the food to be ready

according to the selected functions.

• Once you have set the required delay, tap “SET” to

start the waiting time.

• Place the food in the oven and close the door: The

function will start automatically after the period of

time that has been calculated.

Programming a delayed cooking start time will disable

the oven preheating phase: The oven will reach the

temperature your require gradually, meaning that

cooking times will be slightly longer than those listed in

the cooking table.

• To activate the function immediately and cancel

the programmed delay time, tap “SKIP DELAY”.

5. START THE FUNCTION

• Once you have configured the settings, tap

“START” to activate the function.

If the oven is hot and the function requires a specific

maximum temperature, a message will be shown on

the display. You can change the values that have been

set at any time during cooking by tapping the value

you want to amend.

All the options available to be modified can be

explored by opening the three dots

menu in the

bottom left part of the display.

Temperature

Delay time

Cook time

Stop cooking

At any time you can stop the function that has been

activated by pressing

6. PREHEATING

If previously activated, once the function has been

started the display indicates the status of preheating

phase. Once this phase has been finished, an audible

signal will sound and the display will indicate “OVEN

READY.”

• Open the door.

• Place the food in the oven.

• Close the door and tap the “Start now” or the

“START” button

to start cooking.

Placing the food in the oven before preheating has

finished may have an adverse effect on the final

cooking result. Opening the door during the preheating

phase will pause it. The cooking time does not include

a preheating phase.

You can change the default setting of the preheating

option for cooking functions that allow you to do that

manually.

• Select a function that allows you to select the

preheating function manually.

• Use the Preheating dedicated toggle in the bottom

right of the display to activate or deactivate

preheating. It will be set as a default option.

7. TURN OR CHECK FOOD

Some Auto Modes will require the food to be turned

during cooking. An audible signal will sound and the

display shows the action to be done.

• Open the door.

• Carry out the action prompted by the display.

• Close the door, then tap “START” to resume

cooking.

In the same way, in the last 5% of the cook time,

before the end of cooking, the oven prompts you to

check the food.

An audible signal will sound and the display shows

the action to be done.

• Check the food

• Close the door, then tap “START” to resume

cooking.

8. END OF COOKING

An audible signal will sound and the display will

indicate that cooking is complete. With some

functions, once cooking has finished you can extend

the cooking time or save the function as a favorite.

• Tap “+ 5 min” to prolong the cooking

• Tap “ADD TO FAV” to save it as a favorite.

9. FAVORITES

The Favorites feature stores the oven settings for your

favorite recipe.

The oven automatically recognizes the most used

functions. After a certain number of uses, you will be

prompted to add the function to your favorites.

HOW TO SAVE A FUNCTION

Once a function has finished, tap “ADD TO FAV” to

save it as a favourite. This will enable you to use it

quickly in the future, keeping the same settings.

ONCE SAVED

To view the favorite menu, press : All the saved

functions will be listed in this Menu. Tap “START” to

activate the selected cooking function.

CHANGING THE SETTINGS

In the favorite screen, you can add an image or name

to the favorite to customize it to your preferences.

• Select the function you want to change.

• Tap the three dots icon

on the top right corner.

• Select the attribute you want to change.

• Tap “SAVE” to confirm your changes.

If you want to remove a specific function you will find

in this Menu the “DELETE FAVORITE”

option.

10. TOOLS

Press to open the “Tools” menu at any time. This

menu enables you to choose from several options

and also change the settings or preferences for your

product or the display.

MUTE

To quickly turn your device’s sounds on or off.

Other specic sound volume settings can be managed in the

Preferences menu, under Sound & Volume.

DIAMOND CLEAN

The action of water vapor released during this special

cycle of cleaning by means of a low temperature,

facilitates removal of grime. Activate the function

when the oven is cold.

Press

to activate the function: the display will

prompt you to carry out all actions needed to obtain

the best cleaning results.

Please note: It is recommended to do not open the oven

door during the cleaning cycle to avoid a loss of water vapor

that could get an adverse eect on the nal cleaning result.

An appropriate message will start flashing on the

display once the cycle has finished. Leave the oven to

cool down and then wipe and dry the interior surfaces

with a cloth or a sponge.

PREFERENCES

For changing several oven settings, selecting Sabbath

Mode and switching o “Demo Mode”.

INFO

For obtaining further information about the product.

FOOD PROBE

Using the probe enables you to measure the core

temperature of different food types during cooking

to ensure that it reaches the optimum temperature.

The temperature of the oven varies according to

the function that you have selected, but cooking

is always programmed to finish once the specified

temperature has been reached. Place food in the

oven and connect the food probe to the socket.

Keep the probe as far away from the heat source

as possible. Close the oven door. You can choose

between the manual (by cooking method) and AUTO

MODES (by food type) functions if use of the probe is

allowed or required.

Once a cooking function has been started, it will be cancelled

if the probe is removed.

Always unplug and remove the probe from the oven when

taking out the food.

USING THE FOOD PROBE

Place the food in the oven and connect the plug

by inserting it into the connection provided on the

righthand side of the oven’s cooking compartment.

Make sure that the cable does not touch the top

heating element during cooking.

MEAT: Insert the probe deep into the meat, avoiding

bones or fatty areas. For poultry, insert the probe

lengthways into the centre of the breast, avoiding

hollow areas.

FISH (whole): Position the tip in the thickest part,

avoiding the thorns.

If you use the probe when cooking with the

AUTO MODES functions, cooking will be stopped

automatically when the selected recipe reaches the

ideal core temperature, without the need to set the

oven temperature.

ATTENTION!

Observe these instructions when using the

microwave.

• If metal comes into contact with the cooking

compartment wall, sparks occur which can

damage the appliance or destroy the internal

glass of the door.

• Metal components, for example teaspoons

contained in glasses, must remain at a distance of

no less than 2 cm from the walls of the cooking

compartment and from the inside of the door.

Accessories placed directly on top of each other

generate sparks.

• Insert accessories only at their respective heights.

Sparks could form and damage the cooking

compartment.

• The appliance is damaged due to the formation of

sparks.

• Do not use aluminum trays in the appliance.

• Operating the appliance without food inside the

cooking compartment leads to an overload.

• Never start the microwave oven without first

placing the food in it. The only exception allowed

is that of a short test for dishes.

Policies, standard documentation and additional product information can be found by:

• Using the QR code in your appliance

• Visiting our website docs . hotpoint . eu

• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our

After-sales Service, please state the codes provided on your product's identication plate.

TROUBLESHOOTING

Problem Possible cause Solution

The oven is not working.

Power cut.

Disconnection from the mains.

Check for the presence of mains electrical power and

whether the oven is connected to the electricity supply.

Turn off the oven and restart it to see if the fault persists.

The oven makes noises, even

when it is switched off.

Cooling fan active.

Open the door or hold or wait until the cooling process has

finished.

The display shows the letter “F”

followed by a number.

Software fault.

Contact you nearest Client After-sales Service Centre and

state the number following the letter “F”.

Press

, tap “Info” and then select “Factory Reset”. All

settings saved will be deleted.

The display shows F3E3.

The probe is not well connected or may not be

making contact properly.

First of all check the probe; if it is entered correctly but

the error persists, please call After-sales Service Centre.

Notify the error that appears on the display.

The oven does not heat up.

When “DEMO” is “On” all commands are active and

menus available but the oven doesn’t heat up.

DEMO appears on display every 60 seconds.

Access “DEMO” from “SETTINGS” and select “Off”.

Manuale d'uso

GRAZIE PER AVERE ACQUISTATO UN PRODOTTO

HOTPOINT‑ARISTON

Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il

prodotto su www . register10 . eu

SCANSIONARE IL CODICE QR

SUL PROPRIO APPARECCHIO

PER OTTENERE MAGGIORI

INFORMAZIONI

Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente

le istruzioni di sicurezza.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Pannello comandi

2. Ventola

3. Resistenza circolare

(non visibile)

4. Griglie laterali

5. Porta

6. Luce

7. Grill

8. Punto di inserimento della

termosonda

9. Targhetta matricola

(da non rimuovere)

10. Resistenza inferiore

(non visibile)

DESCRIZIONE DEL PANNELLO COMANDI

2 3 4 5

76 8 9

1. ON / OFF

Per accendere e spegnere il forno.

2. HOME

Per accedere rapidamente alla schermata principale.

3. STRUMENTI

Per scegliere tra le opzioni e modificare le

impostazioni del forno e le preferenze.

4. PREFERITI

Per richiamare la lista delle funzioni preferite.

5. DISPLAY

6. TIMER

Questa funzione può essere attivata sia insieme a una

funzione di cottura, sia in modo indipendente.

7. BLOCCO TASTI

Consente di bloccare i pulsanti del touch screen

in modo che non possano essere premuti

accidentalmente.

8. LUCE

Per accendere o spegnere la luce del forno e

risparmiare energia.

9. AVVIO

Per avviare una funzione.

GLI ACCESSORI

Prima di acquistare altri accessori disponibili sul

mercato, assicurarsi che siano resistenti al calore e

adatti alla cottura a vapore.

Assicurarsi che vi sia uno spazio di almeno 30

millimetri tra il bordo superiore di qualsiasi

contenitore e le pareti della cavità per consentire

suciente ausso di vapore.

Gli accessori durante la funzione microonde possono

subire un aumento di temperatura. Si raccomanda

di utilizzare una protezione per maneggiare gli

accessori alla ne del ciclo.

GRIGLIA

La griglia metallica è

adatta a tutte le modalità

di cottura, anche a quella a

microonde. Quando si utilizza

il microonde, posizionare la

griglia metallica sempre al

livello 1 (quello inferiore). È

possibile disporre gli alimenti

direttamente sulla griglia

oppure usarla come sostegno

per teglie, stampi o altri

recipienti di cottura resistenti

al calore del forno e alle

microonde.

TEGLIA

La teglia è adatta a tutte

le modalità di cottura, ad

eccezione delle funzioni

"Microwave" (Microonde). Può

essere utilizzata per cucinare

tutti i tipi di alimenti senza

contenitore. Utilizzarla per

raccogliere i succhi di cottura,

posizionandola sotto la griglia

metallica.

IMPUGNATURA PER PIATTO

CRISP

Utile per rimuovere il piatto

Crisp caldo dal forno.

VAPORIERA*

(SOLO IN ALCUNI MODELLI)

Per cuocere a vapore alimenti

come pesce o verdure,

appoggiarli sul cestello (2)

e versare acqua potabile

(100ml) sul fondo della

vaporiera (3) per ottenere una

corretta quantità di vapore.

Per lessare alimenti come

patate, pasta, riso o cereali,

disporli direttamente sul

fondo della vaporiera (non

è necessario il cestello)

aggiungendo una quantità

proporzionata di acqua

potabile.

Per ottenere un risultato

ottimale si consiglia di

chiudere la vaporiera con

l'apposito coperchio (1).

Appoggiare sempre la

vaporiera sulla griglia

metallica al livello 1 e usarla

esclusivamente con le

funzioni di cottura dedicate o

con le microonde.

TERMOSONDA

Per misurare con precisione

la temperatura interna degli

alimenti durante la cottura.

Grazie al supporto rigido, può

essere utilizzata per carne e

pesce.

PIATTO CRISP

Da utilizzare solo con le

funzioni designate.

Il piatto Crisp deve essere

sempre appoggiato al

centro della griglia e può

essere preriscaldato a vuoto,

utilizzando solo la speciale

funzione dedicata. Disporre

gli alimenti direttamente sul

piatto Crisp. Per una maggiore

stabilità, posizionare i piedini

in silicone tra le barre della

griglia metallica.

Il numero di accessori può variare a seconda del modello

acquistato.

*È possibile acquistare separatamente altri accessori

presso il Servizio Assistenza Tecnica.

INSERIRE LA GRIGLIA E ALTRI ACCESSORI

Inserire la griglia tenendola leggermente inclinata

verso l'alto, appoggiando dapprima il lato posteriore

rialzato - orientato verso l'alto - sul livello desiderato.

In seguito, farla scivolare orizzontalmente sulle guide

fino a fine corsa. Gli altri accessori, per esempio

la teglia, vanno inseriti orizzontalmente facendoli

scivolare sulle guide.

Spingere gli accessori fino in fondo, prestando

attenzione a che non tocchino la porta

dell'apparecchio.

FUNZIONI

MODALITÀ MANUALI

MICROONDE

Per cuocere e riscaldare rapidamente alimenti o

bevande.

Accessori necessari: griglia metallica, contenitore adatto al

microonde e resistente al calore.

POTENZA (W) CONSIGLIATO PER

950

Riscaldamento rapido di bevande o altri alimenti ad

alto contenuto di acqua. Se l'alimento contiene uova

o panna, scegliere una potenza inferiore.

750 Cottura di verdure.

600

Cottura di carne, pesce e piatti che non possono

essere mescolati.

500

Cottura di sughi di carne, salse con formaggio o uova.

Finitura di sformati di carne o paste al forno.

350

Cotture lente e delicate. Per fondere burro o

cioccolata.

160

Scongelare alimenti surgelati o ammorbidire burro e

formaggi.

90 Per ammorbidire i gelati.

AZIONE ALIMENTO POTENZA (W) DURATA (min)

Riscalda-

mento

2 tazze 950 1 - 2

Cottura Pan di spagna 750 5 - 6

Cottura Crema all'uovo 750 10 - 12

Cottura Polpettone 600 15 - 25

CRISP

Per ottenere una doratura perfetta sia sulla superficie

superiore che su quella inferiore del cibo. Questa

funzione deve essere usata solo con lo speciale piatto

Crisp.

Accessori necessari: griglia metallica al livello 1, piatto Crisp,

maniglia per il piatto Crisp.

ALIMENTO DURATA (min)

Torte lievitate 10 - 12

Hamburger* 9 - 15

* Ruotare il cibo a metà cottura

CRISP FRY: alimenti freschi e surgelati

Questa funzione sana ed esclusiva unisce la

qualità della funzione Crisp con le proprietà della

circolazione d'aria tiepida. Il risultato è una frittura

croccante e saporita, ottenuta con una quantità d'olio

sensibilmente inferiore rispetto a quella richiesta con

i metodi di cottura tradizionali o, in alcune ricette,

addirittura senza olio.

Per ottenere i migliori risultati con gli alimenti freschi,

spennellare o condire con una piccola quantità di

olio. Cuocere direttamente i cibi surgelati senza

aggiungere olio.

Accessori necessari: griglia metallica al livello 1, piatto Crisp,

maniglia per il piatto Crisp.

PRERISCALDAMENTO RAPIDO

Per preriscaldare rapidamente il forno prima

di un ciclo di cottura. Attendere il termine della

funzione prima di inserire gli alimenti nel forno.

Alla fine del preriscaldamento, il forno selezionerà

automaticamente la funzione "Termoventilato".

Accessori necessari: griglia metallica con una teglia/leccarda

GRILL

Per dorare, grigliare o gratinare le pietanze. Si

consiglia di girare gli alimenti durante la cottura.

Accessori consigliati: Griglia

ALIMENTO LIVELLO GRILL DURATA (min)

Pane tostato Alto 5 - 6

GRILL + MICROONDE

Per cuocere e gratinare rapidamente le pietanze

combinando le microonde con il grill.

Accessori necessari: griglia metallica al livello 1, contenitore

adatto al microonde e resistente al calore.

TURBO GRILL

Permette di ottenere risultati perfetti

combinando l'azione del grill e del forno

ventilato. Si consiglia di girare gli alimenti durante la

cottura.

Accessori consigliati: Griglia

TURBOGRILL + MICROONDE

Indicata per cuocere e dorare velocemente gli

alimenti combinando l'azione delle microonde,

del grill e del forno ventilato.

ALIMENTO POTENZA (W) LIVELLO GRILL DURATA (min)

Pollo arrosto 350 Medio 20 - 30

* Ruotare il cibo a metà cottura

SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO DEI RIPIANI A

SCALETTA

Su entrambi i lati della cavità del forno sono presenti

due guide a scaletta, ancorati a due supporti a forma

di bottone. Le guide a scaletta sono rimovibili per

rendere più comoda la pulizia.

1. Per rimuovere le guide a scaletta, afferrare

saldamente la parte esterna della guida e tirarla verso

l'alto per estrarla dal supporto frontale mentre si ruota

sul supporto posteriore, quindi sfilare l'intera parte

dalla cavità.

2. Per riposizionare le guide a scaletta, far scorrere la

parte posteriore sul supporto posteriore. Quindi, una

volta ancorato, spingere il gruppo verso il basso fino a

inserire le guide a scaletta nel supporto frontale.

Accessori necessari: griglia metallica al livello 1, contenitore

adatto al microonde e resistente al calore.

STATICO

Per cuocere e dorare perfettamente sia sopra

sia sotto qualsiasi tipo di pietanza su un solo

ripiano. Per ottenere risultati ottimali, questa funzione

prevede una fase di preriscaldamento: attendere la

fine del preriscaldamento per inserire gli alimenti.

Accessori necessari: teglia o griglia metallica e contenitore

resistente al calore.

ALIMENTO TEMP. (°C) DURATA (min)

Cupcake/Smallcake 160 20 - 25

Biscotti 165 15 - 20

STATICO + MICROONDE

Permette di preparare le pietanze più

velocemente combinando la cottura statica con le

microonde.

Accessori necessari: griglia metallica al livello 1, contenitore

adatto al microonde e resistente al calore.

TERMOVENTILATO

Per la cottura di dolci e carni con circolazione di

aria calda. Per ottenere risultati ottimali, questa

funzione prevede una fase di preriscaldamento:

attendere la fine del preriscaldamento per inserire

gli alimenti. È possibile utilizzarlo per cuocere

contemporaneamente su più ripiani (massimo

tre) alimenti diversi che richiedono la medesima

temperatura di cottura. Questa funzione permette di

eseguire la cottura senza trasmissione di odori da un

alimento all'altro.

Accessori necessari: teglia o griglia metallica e contenitore

resistente al calore.

TERMOVENTILATO + MICROONDE

Per cuocere qualsiasi tipo di pietanza su un solo

ripiano combinando solo circolazione dell'aria calda e

microonde.

Accessori necessari: griglia metallica al livello 1, contenitore

adatto al microonde e resistente al calore.

VENTILATO

Per cucinare la carne, cuocere torte e crostate

con ripieno su un solo ripiano. Per ottenere

risultati ottimali, questa funzione prevede una

fase di preriscaldamento: attendere la fine del

preriscaldamento per inserire gli alimenti.

Accessori necessari: griglia metallica con una teglia/leccarda

COTTURA VENTILATA + MICROONDE

Permette di cuocere velocemente qualsiasi

pietanza con farcitura liquida combinando l'azione

delle microonde, il riscaldamento statico e la funzione

ventilata.

Accessori necessari: griglia metallica al livello 1, contenitore

adatto al microonde e resistente al calore.

FUNZIONI SPECIALI

MANTENIMENTO IN CALDO

Per mantenere caldi e croccanti cibi appena

cotti, come carne, frittura o torte.

LIEVITAZIONE

Per ottenere una lievitazione ottimale di impasti

dolci o salati. Allo scopo di preservare la qualità della

lievitazione, non attivare la funzione se il forno è

ancora caldo dopo un ciclo di cottura.

Accessori necessari: griglia metallica e contenitore resistente

al calore.

YOGURT

Per la preparazione dello yogurt.

Accessori necessari: griglia metallica e contenitore

resistente al calore.

DISIDRATAZIONE

Per disidratare frutta e verdura. Tagliare a fette

sottili e posizionare direttamente sulla griglia.

Accessori necessari: Griglia

MAXI-COOKING

Per cuocere tagli di carne di grosse dimensioni

(superiori ai 2,5 kg). Si suggerisce di girare la carne

durante la cottura per ottenere una doratura

omogenea su entrambi i lati. È preferibile irrorarla di

tanto in tanto con il fondo di cottura per evitare che si

asciughi eccessivamente.

Accessori necessari: teglia al livello 2.

CICLO ECO

Per cuocere arrosti ripieni e filetti di carne in

pezzi su un solo ripiano. In questa funzione ECO la

luce rimane spenta durante la cottura. Per utilizzare

il ciclo ECO e ottimizzare quindi i consumi energetici,

la porta forno non deve essere aperta fino a

completamento della cottura del cibo.

Accessori necessari: griglia metallica con una teglia/leccarda.

COOK 3

Per cucinare contemporaneamente alimenti diversi

che richiedono la stessa temperatura di cottura su tre

livelli senza mescolare sapori e odori.

Questa funzione può essere utilizzata per cucinare

biscotti, crostate, pizze surgelate e per preparare pasti

completi. Il forno deve essere preriscaldato.

BISCOTTI

Utilizzare questa funzione per cuocere tre teglie

di biscotti di pasta frolla simili per massimizzare i

risultati. La funzione comprende un preriscaldamento.

Estrarre le tre teglie dal forno contemporaneamente.

CROSTATA

Utilizzare questa funzione per cuocere tre

teglie di crostate simili per massimizzare i risultati. La

funzione comprende un preriscaldamento. Estrarre le

tre teglie dal forno contemporaneamente.

PIZZA (SURGELATA)

Utilizzare questa funzione per cuocere tre teglie

di pizze surgelate simili per massimizzare i risultati. La

funzione comprende un preriscaldamento. Estrarre le

tre teglie dal forno contemporaneamente.

COOK 3 MENU 1

Questo ciclo è progettato per cucinare un pasto

completo a base di carne e un dessert. Il forno deve

essere preriscaldato.

Esempio di pasto completo

Preparare una crostata di frutta secondo le proprie

preferenze in una teglia rotonda da collocare sulla

griglia al livello 3. Preparare una lasagna secondo

le proprie preferenze (1,5-2 kg) in una teglia da

posizionare sulla griglia sul livello due. Preparare 6-10

cosce di pollo con patate tagliate a cubetti (500-800

g) direttamente nella teglia da posizionare al livello

1. Dopo il preriscaldamento, cuocere tutti i piatti

contemporaneamente. Dopo 50-60 minuti togliere la

crostata, dopo 60-70 minuti le lasagne, dopo 80-90

minuti il pollo con le patate.

COOK 3 MENU 2

Questo ciclo è progettato per cucinare un pasto

a base di pesce o vegetariano e un dessert. Il forno

deve essere preriscaldato.

Esempio di pasto completo

Preparare una crostata di frutta secondo le proprie

preferenze in una teglia rotonda da collocare sulla

griglia al livello 3. Preparare le lasagne al pesto o

i cannelloni secondo le proprie preferenze (1,5-2

kg) in una teglia di metallo o pirex da posizionare

sulla griglia al livello 2. Preparare i filetti di pesce al

cartoccio (700-900 g) con le verdure a fette (600-900

g) direttamente nella teglia da posizionare al livello

1. Dopo il preriscaldamento, cuocere tutti i piatti

contemporaneamente. Dopo 45-55 minuti togliere la

crostata, dopo 55-65 minuti le lasagne, dopo 60-70

minuti il pesce con le verdure.

MODALITÀ AUTO

Con le modalità Auto è sufficiente selezionare il tipo

e il peso o la quantità degli alimenti per ottenere un

risultato ottimale. Il forno calcolerà automaticamente

le impostazioni ottimali e continuerà a modificarle

man mano che la cottura procede.

Per utilizzare al meglio questa funzione si raccomanda

di seguire le indicazioni della tabella di cottura.

A causa della variabilità degli alimenti, la durata della

cottura è impostata su un grado medio. Si consiglia

sempre di controllare il grado di cottura interno degli

alimenti e, nel caso, di prolungare il tempo di cottura

per ottenere la giusta cottura.

MY MENU DEFROST

Per scongelare rapidamente diversi tipi di alimenti.

Per ottenere risultati ottimali, collocare sempre gli

alimenti in un contenitore direttamente sulla griglia

metallica, ad eccezione nel caso dello scongelamento

del pane con Crisp. Al termine, lasciare riposare gli

alimenti per 5 minuti.

CRISP SCONGELAMENTO PANE

Questa funzione esclusiva è studiata in modo

specifico per lo scongelamento del pane. L'unione

tra la funzione di scongelamento e la tecnologia

Crisp consente di ottenere un pane freschissimo,

come appena sfornato. Questa funzione è ideale per

scongelare velocemente panini, baguette e croissant

surgelati. Il piatto Crisp deve essere utilizzato in

combinazione con questa funzione, posizionandolo

direttamente sulla griglia metallica.

ALIMENTO PESO

Scongelamento

programmato

Carne 100 g - 2,0 kg

Pollame 100 g - 3,0 kg

Pesce 100 g - 2,0 kg

Scongelamento

pane con crisp

50 - 800 g

MY MENU REHEAT

Per riscaldare cibi pronti, sia surgelati che

a temperatura ambiente. Il forno calcolerà

automaticamente i valori necessari per ottenere i

migliori risultati possibili nel minor tempo. Disporre

gli alimenti su un piatto o un recipiente adatto al

microonde e resistente al calore, direttamente sulla

griglia metallica al livello 1.

Alimenti Peso / Porzioni / Pezzi Note

Piatto pronto 250 - 800 g

Estrarre gli alimenti dalla

confezione rimuovendo le

eventuali pellicole di

alluminio. Al termine del

processo di riscaldamento

1-2 minuti di tempo di attesa

migliorano sempre il

risultato.

Lasagne

[surgelate]

400 g - 1,5 kg

Estrarre gli alimenti dalla

confezione rimuovendo le

eventuali pellicole di

alluminio.

Zuppa 100 - 800 g

Riscaldare senza copertura in

un unico contenitore.

Latte 100 - 500 g

Riscaldare senza copertura in

un unico contenitore.

Acqua 100 - 500 g

Riscaldare senza copertura in

un unico contenitore.

MY MENU SOFT & MELT

Per sciogliere e ammorbidire gli alimenti. Il forno

calcolerà automaticamente i valori necessari per

ottenere i migliori risultati possibili nel minor

tempo. Disporre gli alimenti su un piatto o un

contenitore adatto al microonde e resistente al calore,

direttamente sulla griglia metallica al livello 1.

Alimenti Peso / Porzioni / Pezzi Note

Ammorbidire il

burro

100 - 500 g

Per ottenere risultati ottimali,

posizionare il burro su un

contenitore direttamente

sulla griglia.

Ammorbidire il

gelato

100 - 500 g

Se si mette il contenitore del

gelato direttamente in forno,

assicurarsi che il contenitore

sia adatto al microonde.

Sciogliere il

cioccolato

100 - 500 g

Per un risultato ottimale,

tagliare il cioccolato a pezzi.

Alla ne mescolare il

cioccolato per completare il

processo di scioglimento.

Sciogliere il

formaggio

100 - 500 g

Per un risultato ottimale,

tagliare il formaggio a pezzi.

Alla ne mescolare il

formaggio per completare il

processo di scioglimento.

MY MENU MW SOUS VIDE

Il sous vide è una tecnica di cottura professionale

che richiede l'uso di sacchetti di plastica alimentare

sottovuoto, che cuociono a temperature

precisamente controllate. Questa funzione innovativa

utilizza le microonde per accelerare il processo di

cottura senza perdere la precisione e le prestazioni

garantite da questo metodo di cottura. Il processo

di cottura graduale e accurato contribuisce a

sviluppare una tenerezza e un sapore eccezionali,

oltre a garantire l'uniformità di cottura dell'intero

alimento. Questa funzione consente di cucinare

carne, pesce, verdure e frutta, ottenendo risultati da

chef. Controllare la tabella di cottura Sous Vide per

utilizzare correttamente la funzione.

MENU ALTRE FUNZIONI

PREFERITI

Per richiamare la lista delle funzioni preferite.

IMPOSTAZIONI

Per regolare le impostazioni del forno.

Se la modalità "DEMO" è impostata su "On", tutti i comandi

sono operativi e i menu sono disponibili ma il forno non viene

riscaldato. Per disattivare questa modalità, accedere a "DEMO"

dal menu "IMPOSTAZIONI" e scegliere "O".

Selezionando "RESET", l'apparecchio si spegne e vengono

ripristinate le impostazioni della prima accensione. Tutte le

impostazioni successive vengono cancellate.

CONTAMINUTI

Questa funzione può essere attivata sia insieme

a una funzione di cottura, sia in modo indipendente.

Una volta avviato il contaminuti, il conto alla rovescia

prosegue autonomamente senza interferire sulla

funzione di cottura. Una volta attivato il timer, è

possibile selezionare e attivare una funzione.

Il conteggio viene visualizzato nell'angolo superiore destro del

display.

Per richiamare o modificare il contaminuti:

• Premere l'opzione timer cucina.

Un segnale acustico e il display avviseranno del

termine del conto alla rovescia.

• Toccare "PAUSE" (Pausa) per mettere in pausa

il timer. È quindi possibile toccare "RESUME"

(Riprendi) per riavviare il timer.

• Toccare "CANCEL" (Annulla) per annullare il

contaminuti o impostare una nuova durata.

• Toccare "+1 min" per aumentare la durata di 1

minuto.

LUCE

per accendere e spegnere la luce del forno.

BLOCCO TASTI

La funzione "Blocco tasti" permette di bloccare i tasti

del pannello a sfioramento per evitare che vengano

premuti accidentalmente.

Per sbloccare l'apparecchio, premere a lungo il tasto

di blocco sul touch pad.

MODALITÀ AUTO TABELLA DI COTTURA

Indicata per cuocere diversi tipi di piatti e alimenti e ottenere risultati ottimali nel modo più semplice e veloce.

Per utilizzare al meglio questa funzione si raccomanda di seguire le indicazioni della tabella di cottura.

Categoria Alimenti

Peso / Porzioni /

Pezzi

Note Accessori

PASTA E

CEREALI

Bollire la

pasta

1 - 3 porzioni

Impostare il tempo di cottura consigliato per la pasta. Versare

l'acqua salata e la pasta insieme nella parte inferiore della vaporiera

e coprire. Considerare circa 100 g di pasta per ogni porzione.

Utilizzare 400 g di acqua per ogni porzione di pasta.

Lasagna 600 g - 2,0 kg

Preparare secondo la ricetta preferita. Coprire con salsa bechamel e

cospargere di formaggio per ottenere una perfetta doratura.

Riso 1 – 4 porzioni

Impostare il tempo di cottura consigliato per il riso. Versare l'acqua e

il riso insieme sul fondo della vaporiera e coprire. Considerare circa

100 g di riso per ogni porzione. Utilizzare 300 g di acqua per ogni

porzione di riso.

Farro 1 – 4 porzioni

Impostare il tempo di cottura consigliato per il farro. Versare l'acqua

e il farro insieme sul fondo della vaporiera e coprire. Considerare

circa 100 g di farro per ogni porzione. Utilizzare 300 g di acqua per

ogni porzione di farro.

Orzo 1 – 4 porzioni

Impostare il tempo di cottura consigliato per l'orzo. Versare l'acqua e

l'orzo insieme sul fondo della vaporiera e coprire. Considerare circa

100 g d'orzo per ogni porzione. Utilizzare 300 g di acqua per ogni

porzione d'orzo.

CARNE

Roast Beef -

Spennellare con olio e cospargere di sale e pepe. Condire con aglio e

aromi a piacere. A fine cottura, lasciar riposare per almeno 15 minuti

prima di servire.

+ +

Polpette di

hamburger

100 - 500 g

Ungere leggermente il piatto crisp prima di preriscaldarlo. Il piatto

crisp deve essere preriscaldato prima di inserire gli alimenti. Il forno

vi avviserà quando sarà il momento di inserire gli alimenti. Per

ottenere risultati perfetti, durante la cottura vi verrà chiesto di girare

gli alimenti.

Roast Beef

- Cottura

lenta

Spennellare con olio e cospargere di sale e pepe. Condire con aglio e

aromi a piacere. A fine cottura, lasciar riposare per almeno 15 minuti

prima di servire.

+ +

Arrosto di

maiale

Spennellare con olio e cospargere di sale e pepe. Condire con aglio e

aromi a piacere. A fine cottura, lasciar riposare per almeno 15 minuti

prima di servire.

+ +

Stinco di

maiale

Spennellare con olio e cospargere di sale e pepe. Condire con aglio e

aromi a piacere. A fine cottura, lasciar riposare per almeno 15 minuti

prima di servire.

+ +

Costine di

maiale

400 g - 1,5 kg

Spennellare con olio e condire a piacere. Cospargere di sale e pepe.

Distribuire uniformemente sul contenitore disponendo il lato con

l'osso verso il basso.

Bacon 50 - 400 g

Il piatto crisp deve essere preriscaldato prima di inserire gli alimenti.

Il forno vi avviserà quando sarà il momento di inserire gli alimenti.

Distribuire uniformemente sul piatto crisp dopo il preriscaldamento.

Per ottenere risultati perfetti, durante la cottura vi verrà chiesto di

girare gli alimenti.

Salsicce &

wurstel

200 g - 1,0 kg

Distribuire in modo uniforme sul piatto crisp. Punzecchiare le

salsicce con una forchetta per evitare che l'involucro si laceri. Per

ottenere risultati perfetti, durante la cottura vi verrà chiesto di girare

gli alimenti.

Pollo arrosto 800 g - 2,5 kg

Spennellare con olio e condire a piacere. Cospargere di sale e pepe.

Infornare con il petto verso l'alto.

Pezzi di

pollame

1 teglia

Spennellare con olio e condire a piacere. Distribuire uniformemente

sulla griglia. Utilizzare la griglia al livello 2 e la teglia con una tazza

d'acqua al livello 1 per raccogliere gli alimenti essudati.

Petto di

pollame al

vapore

Aggiungere circa 100 g di acqua nella parte inferiore della vaporiera

e distribuire uniformemente gli alimenti nel cestello. Coprire. Questo

ciclo utilizza dei sensori: Non aprire la porta del forno durante la

cottura.

Pollo fritto

impanato

100 - 500 g Spennellare con olio. Distribuire uniformemente sul piatto crisp.

ACCESSORI

Griglia

Teglia resistente al

calore su griglia

Leccarda /

Teglia

Contenitore resistente

al calore e adatto al MW

Termosonda

Fondo vaporiera e

coperchio

Vaporiera

intera

Piatto Crisp

Categoria Alimenti

Peso / Porzioni /

Pezzi

Note Accessori

PESCE

Pesce intero

arrosto

- Spennellare con olio e condire a piacere.

+ +

Pesce intero

al vapore

Aggiungere circa 100 g di acqua nella parte inferiore della vaporiera

e posizionare il pesce al centro del cestello. Coprire. Questo ciclo

utilizza dei sensori: Non aprire la porta del forno durante la cottura.

Trancio

di pesce

arrosto

200 - 800 g Spennellare con olio e condire a piacere.

Filetti di

pesce al

vapore

Aggiungere circa 100 g di acqua nella parte inferiore della vaporiera

e distribuire uniformemente gli alimenti nel cestello. Coprire. Questo

ciclo utilizza dei sensori: Non aprire la porta del forno durante la

cottura.

Cozze al

vapore

Aggiungere circa 100 g di acqua nella parte inferiore della vaporiera

e distribuire uniformemente gli alimenti nel cestello. Coprire. Questo

ciclo utilizza dei sensori: Non aprire la porta del forno durante la

cottura.

Gamberi al

vapore

Aggiungere circa 100 g di acqua nella parte inferiore della vaporiera

e distribuire uniformemente gli alimenti nel cestello. Coprire. Questo

ciclo utilizza dei sensori: Non aprire la porta del forno durante la

cottura.

Fish and

Chips [*]

1-3 porzioni

Distribuire uniformemente sul piatto crisp alternando i filetti di

pesce e le patate. Considerare circa 100 g di pesce e 100 g di patate

per ogni porzione.

Frittura di

frutti di

mare [*]

200 - 800 g Distribuire uniformemente sul piatto crisp.

Bastoncini

di pesce

impanati [*]

200 - 800 g

Distribuire uniformemente sul piatto crisp. Per ottenere risultati

perfetti, durante la cottura vi verrà chiesto di girare gli alimenti.

VERDURE

Patate

arrosto

300 g - 1 kg

Tagliare a pezzi, condire con olio, sale e aromi. Distribuire

uniformemente sul piatto crisp. Per ottenere risultati perfetti,

durante la cottura vi verrà chiesto di mescolare gli alimenti.

Verdure

ripiene

600 g - 2,0 kg

Scavare le verdure e preparare il ripieno con la polpa risultante,

carne macinata e formaggio grattugiato. Condire a piacere con aglio,

sale e aromi.

Patate al

gratin

400 g - 1,5 kg

Affettare le patate e disporle in un recipiente largo. Condire con sale,

pepe e panna. Cospargere di formaggio.

Patate in

pezzi a

vapore

Aggiungere circa 100 g di acqua nella parte inferiore della vaporiera.

Tagliare a pezzi e distribuire uniformemente gli alimenti nel cestello

della vaporiera. Coprire. Questo ciclo utilizza dei sensori: Non aprire

la porta del forno durante la cottura.

Verdure

a radice a

vapore

Aggiungere circa 100 g di acqua nella parte inferiore della vaporiera.

Tagliare a pezzi e distribuire uniformemente gli alimenti nel cestello

della vaporiera. Coprire. Questo ciclo utilizza dei sensori: Non aprire

la porta del forno durante la cottura.

Verdure

morbide a

vapore

Aggiungere circa 100 g di acqua nella parte inferiore della vaporiera.

Tagliare a pezzi e distribuire uniformemente gli alimenti nel cestello

della vaporiera. Coprire. Questo ciclo utilizza dei sensori: Non aprire

la porta del forno durante la cottura.

Frutta a

pezzi al

vapore

Aggiungere circa 100 g di acqua nella parte inferiore della vaporiera.

Tagliare a pezzi e distribuire uniformemente gli alimenti nel cestello

della vaporiera. Coprire. Questo ciclo utilizza dei sensori: Non aprire

la porta del forno durante la cottura.

Verdure al

vapore [*]

Aggiungere circa 100 g di acqua nella parte inferiore della vaporiera

e distribuire uniformemente gli alimenti nel cestello. Coprire.

Patate fritte

[*]

200 - 600 g Distribuire uniformemente sul piatto crisp.

Crocchette

di patate [*]

200 - 600 g Distribuire uniformemente sul piatto crisp.

Peperoni

fritti

100 - 500 g

Tagliare a pezzi e condire con olio. Distribuire uniformemente sul

piatto crisp.

PRODOTTI

DA FORNO

SALATI

Pane per

tramezzini

400 g - 1,0 kg

Preparare l'impasto con la ricetta preferita per ottenere un pane

leggero. Disporlo in uno stampo e lasciarlo lievitare. Usare l’apposita

funzione del forno.

Pizza 400 g - 1,2 kg

Preparare l'impasto per pizza secondo la propria ricetta preferita.

Far lievitare usando l’apposita funzione del forno. Stendere la pasta

su una teglia leggermente unta. Aggiungere il condimento che si

preferisce.

Pizza [*] 250 - 700 g

Estrarre gli alimenti dalla confezione rimuovendo le eventuali

pellicole di alluminio.

Torta salata 800 g - 1,5 kg

Foderare uno stampo da crostata con un impasto per 8-10 porzioni e

punzecchiarlo con una forchetta. Farcire l’impasto secondo la ricetta

preferita.

ACCESSORI

Griglia

Teglia resistente al

calore su griglia

Leccarda /

Teglia

Contenitore resistente

al calore e adatto al MW

Termosonda

Fondo vaporiera e

coperchio

Vaporiera

intera

Piatto Crisp

Categoria Alimenti

Peso / Porzioni /

Pezzi

Note Accessori

PRODOTTI

DA FORNO

DOLCI

Pan di

spagna

400 g - 1,2 kg

Preparare un impasto per pan di Spagna senza grassi. Versare in una

tortiera foderata e imburrata.

Torta di

marmo

400 g - 1,2 kg

Preparare un impasto per torta di marmo secondo la ricetta

preferita. Versare in una tortiera foderata e imburrata.

Muffin 1 teglia

Preparare un impasto per 16-18 pezzi secondo la ricetta preferita e

distribuirlo nei pirottini. Distribuire uniformemente sulla teglia.

Biscotti 1 teglia

Preparare l'impasto con 500 g di farina, 200 g di burro salato, 200

g di zucchero e 2 uova. Aromatizzare con essenza di frutta. Lasciar

raffreddare. Stendere l'impasto a uno spessore uniforme e tagliare

con la forma preferita. Disporre i biscotti su una teglia.

Brownie 1 teglia

Preparare secondo la ricetta preferita. Stendere l'impasto sulla teglia

precedentemente foderata con carta da forno.

Strudel 1 teglia

Preparare un mix di mele a dadini, pinoli, cannella e noce moscata.

Imburrare un tegame, cospargere di zucchero e cuocere per 10-15

minuti. Arrotolare l'impasto e ripiegare la parte esterna.

Torta di

mele

Foderare uno stampo con la base e cospargere di pangrattato per

assorbire il succo rilasciato dalla frutta. Farcire con frutta fresca

a pezzetti mescolata con zucchero e cannella. Stendere la pasta

rimasta per formare la copertura, chiudere i bordi e spennellare con

l'uovo.

UOVA

Uova

strapazzate

2-10 pezzi

Preparare secondo la ricetta preferita in un unico recipiente. Per

ottenere risultati perfetti, durante la cottura vi verrà chiesto di

mescolare gli alimenti.

SPUNTINI

Popcorn -

Disporre sempre il sacchetto direttamente sulla griglia. Cuocere un

solo sacchetto alla volta. Questo ciclo utilizza dei sensori: Non aprire

la porta del forno durante la cottura.

Nugget di

pollo [*]

200 - 700 g Distribuire uniformemente sul piatto crisp.

ACCESSORI

Griglia

Teglia resistente al

calore su griglia

Leccarda /

Teglia

Contenitore resistente

al calore e adatto al MW

Termosonda

Fondo vaporiera e

coperchio

Vaporiera

intera

Piatto Crisp

TABELLA MW SOUS VIDE

Questa funzione consente di cucinare carne, pesce, verdure e frutta, ottenendo risultati da chef. Controllare

questa tabella di cottura per utilizzare correttamente la funzione.

Selezionare la categoria di alimenti che si desidera cucinare e seguire le impostazioni suggerite. Selezionare

il peso dell'alimento (e la temperatura di cottura, solo per la carne bovina) e seguire le indicazioni sullo

spessore, se presenti. Immettere il tempo di cottura suggerito: è il tempo di cottura specifico per il tipo di

alimento e la sua quantità e inizia dopo una fase di rilevazione in cui il forno porta l'alimento alla condizione

di temperatura ottimale per iniziare la cottura, al fine di garantire prestazioni ottimali. La fase di rilevazione

sarà più lunga per pesi più elevati. Per pianificare meglio i pasti, utilizzare la colonna della tabella che indica i

tempi approssimativi della fase di rilevazione.

Utilizzare un massimo di 2 sacchetti con quantità simili di alimenti e selezionare il peso totale dei due nella

funzione.

Ricordarsi che i tempi di cottura suggeriti si riferiscono a cibi refrigerati. I risultati dipendono dalla qualità

degli ingredienti e dalle buone norme igieniche. Preferire l'utilizzo di alimenti freschi e di alta qualità per

ottenere i migliori risultati. Non utilizzare questa funzione per riscaldare gli alimenti. Collocare gli alimenti

sigillati sottovuoto sulla griglia al livello 1. Non sovrapporre i sacchetti per garantire una distribuzione

uniforme del calore.

Ricetta Alimenti

Spessore

(non selezionabile)

Peso

(selezionabile)

Temperatura [°C]

Fase di rilevazione

(tempo per raggiungere la temperatura - non

modicabile)

Tempo di cottura*

Manzo

Tagli teneri

(letto)

2 - 3 cm 100 - 250 g

60 - 65

25 - 45 min 40 - 60 min

4 - 5 cm 275 - 500 g 50 - 70 min 70 - 120 min

Tagli duri

(collo)

2 - 3 cm 100 - 250 g

65 - 70

25 - 45 min 60 - 80 min

4 - 5 cm 275 - 500 g 50 - 70 min 70 - 120 min

Maiale

Tagli teneri

(letto)

3 - 5 cm

100 - 250 g - 30 - 50 min 40 - 60 min

275 - 500 g - 55 - 75 min 70 - 90 min

Tagli duri

(spalla)

2 - 3 cm 100 - 250 g - 30 - 50 min 50 - 80 min

4 - 5 cm 275 - 500 g - 55 - 75 min 90 - 120 min

Pesce

Grasso

(salmone)

2 - 3 cm 100 - 250 g - 20 - 40 min 40 - 60 min

4 - 5 cm 275 - 500 g - 45 - 65 min 40 - 60 min

Magro

(merluzzo)

2 - 3 cm 100 - 250 g - 20 - 40 min 30 - 60 min

4 - 5 cm 275 - 500 g - 45 - 65 min 30 - 60 min

Verdure

A radice

(patate, carote)

a pezzi

100 - 225 g - 10 min 5 min

250 - 350 g - 15 min 10 min

375 - 500 g - 20 min 15 min

Tenere

(asparagi, zucchine)

intere, a pezzi

100 - 225 g - 10 min 3 min

250 - 350 g - 15 min 8 min

375 - 500 g - 20 min 12 min

Frutta Mela, pera, ananas a pezzi, a spicchi

100 - 250 g - 35 min 5 min

275 - 500 g - 45 min 5 min

*Tempo di cottura: i valori più bassi si riferiscono a pesi e cotture inferiori; i valori più alti si riferiscono a pesi e cotture

maggiori.

COME CUCINARE PER METODO DI COTTURA

Per aumentare la facilità d'uso del prodotto, i menu successivi raggruppano tutte le funzioni che condividono

lo stesso metodo di cottura, già presenti nei menu suddivisi per alimento.

Ricette Crisp

Il metodo di cottura Crisp consente di ottenere automaticamente una perfetta doratura sia nella parte

ACCESSORI

Griglia

Teglia resistente al

calore su griglia

Leccarda /

Teglia

Contenitore resistente

al calore e adatto al MW

Termosonda

Fondo vaporiera e

coperchio

Vaporiera

intera

Piatto Crisp

superiore che inferiore del cibo. Il piatto Crisp è sempre necessario. Per ottenere i migliori risultati da questa

funzione, seguire le indicazioni riportate nella relativa tabella di cottura.

Ricette Crisp Fry

Il metodo di cottura Crisp Fry unisce la qualità della funzione Crisp con le proprietà della circolazione d'aria

tiepida. Permette di ottenere risultati di frittura croccanti e gustosi, con una notevole riduzione dell'olio

necessario rispetto alla cottura tradizionale. Il piatto Crisp è sempre necessario. Per ottenere i migliori risultati

da questa funzione, seguire le indicazioni riportate nella relativa tabella di cottura.

Ricette con cottura a vapore MW

Il metodo di cottura a vapore MW consente di ottenere risultati ottimali, simili a quelli del metodo di cottura

a vapore tradizionale, ma in modo più semplice e veloce. L'accessorio vaporiera è sempre necessario. Per

ottenere i migliori risultati da questa funzione, seguire le indicazioni riportate nella relativa tabella di cottura

o sul display del forno.

USO DEL DISPLAY TOUCH

Per selezionare o confermare:

Toccare lo schermo per selezionare il valore o il

menu desiderato.

Per scorrere lungo un menu o un elenco:

Scorrere il dito sul display per visualizzare le

voci o i valori elencati.

Per confermare le impostazioni o accedere alla

schermata successiva:

Toccare "IMPOSTA" o "AVANTI".

Per tornare alla schermata precedente:

Toccare

PRIMO UTILIZZO

Alla prima accensione è necessario configurare

l’apparecchio.

Le impostazioni potranno essere modicate successivamente

premendo

per accedere al menu "Strumenti".

1. SELEZIONE DELLE PREFERENZE DI LINGUA

Alla prima accensione è necessario impostare la

lingua e l’ora.

Language

български

Hrvatski

Čeština

• Far scorrere il dito sullo schermo per visualizzare

l’elenco delle lingue disponibili.

• Toccare la lingua desiderata.

È possibile cambiare la lingua successivamente aprendo

il menu delle impostazioni.

2. IMPOSTAZIONE DI DATA E ORA

• Impostare l’ora toccando i numeri corrispondenti.

• Toccare "IMPOSTA" per confermare.

Dopo avere impostato l'ora, occorrerà impostare la data

• Impostare la data toccando i numeri

corrispondenti.

• Toccare "IMPOSTA" per confermare.

Dopo una lunga interruzione di corrente, è necessario

impostare nuovamente l’ora e la data.

3. IMPOSTARE L’ASSORBIMENTO DI POTENZA

Il forno è programmato per assorbire una potenza

elettrica compatibile con una rete domestica di

potenza nominale superiore a 3 kW (16 Ampere):

nel caso si disponga di una potenza inferiore, è

necessario diminuire questo valore (13 Ampere).

• Toccare il valore sulla destra per selezionare la

potenza.

• Toccare "OK" per terminare la configurazione

iniziale.

4. RISCALDAMENTO DEL FORNO

Un nuovo forno può rilasciare degli odori dovuti

alla lavorazione di fabbrica: questo è normale. Prima

di cucinare gli alimenti è dunque raccomandato di

riscaldare a vuoto il forno per rimuovere ogni odore.

Rimuovere protezioni di cartone o pellicole

trasparenti e togliere gli accessori dal forno. Scaldare

il forno a 200 °C per circa un'ora utilizzando la

funzione "Preriscaldamento rapido". Seguire le

istruzioni per impostare correttamente la funzione.

Note: si consiglia di arieggiare il locale dopo il primo utilizzo

dell'apparecchio.

USO QUOTIDIANO

1. SELEZIONARE UNA FUNZIONE

Per accendere il forno, premere o toccare lo

schermo.

Il display consente di scegliere tra le modalità

manuali e quelle automatiche.

12:10

MODALITÀ MANUALI

MODALITÀ AUTO

• Toccare la funzione principale desiderata per

accedere al menu corrispondente.

• Scorrere in alto o in basso per visualizzare l’elenco

delle opzioni.

• Selezionare la funzione desiderata con un tocco.

FUNZIONE JET START

A forno spento, premere

per avviare la cottura

con la funzione a microonde impostata alla potenza

massima (1000 W) per 30 secondi.

2. IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI MANUALI

Dopo avere selezionato la funzione desiderata è

possibile modificarne le impostazioni. Il display

mostrerà i valori che è possibile modificare.

POTENZA MICROONDE / TEMPERATURA /

LIVELLO GRILL

• Toccare la funzione principale desiderata per

accedere al menu corrispondente.

In base alla funzione selezionata, è possibile attivare

o disattivare il preriscaldamento con una specifica

levetta.

DURATA

Non è necessario impostare la durata, ad esempio

se si desidera gestire la cottura manualmente. Se si

imposta una durata, la cottura proseguirà per il tempo

selezionato. Alla scadenza del tempo impostato, la

cottura si interrompe automaticamente.

• Per impostare la durata, toccare la sezione Time

(Tempo) o "Set Cook Time" (Imposta tempo di

cottura) dopo aver premuto START (Avvio).

• Impostare la durata di cottura desiderata toccando

i numeri corrispondenti.

• Toccare "AVANTI" per confermare.

Per annullare una durata impostata durante la cottura

e gestire così manualmente il termine della cottura, è

possibile toccare il valore della durata e impostare "0"

oppure aprire il menu a tre punti

e modificare il

tempo di cottura.

Se si desidera interrompere il ciclo, aprire il menu a tre

punti e selezionare "Stop Cooking" (Interrompi cottura).

3. IMPOSTAZIONE DELLE MODALITÀ AUTO

Le modalità automatiche consentono di preparare

un'ampia varietà di piatti, scegliendo tra quelli

indicati nell'elenco. L’apparecchio seleziona

automaticamente la maggior parte delle impostazioni

di cottura in modo da produrre un risultato ottimale.

Inoltre, grazie a uno speciale sensore in grado di

riconoscere il contenuto di umidità dell'alimento,

alcune delle funzioni AUTO MODES (modalità

automatica) consentono di ottenere una cottura

ottimale per qualsiasi tipo di alimento senza alcuna

impostazione: il sensore interromperà la cottura

esattamente al momento giusto. Negli ultimi minuti

di cottura, sul display comparirà un conto alla

rovescia indicante il tempo residuo.

• Scegliere una ricetta dall'elenco.

Le funzioni sono visualizzate per categorie di alimenti

nel menu delle modalità automatiche (vedere tabelle

relative).

• Dopo avere selezionato una funzione, è suciente

indicare le caratteristiche dell’alimento da cuocere

(quantità, peso, ecc.) per ottenere un risultato

ottimale.

4. SET START TIME DELAY (IMPOSTARE L'AVVIO RITARDATO)

È possibile ritardare la cottura prima di avviare una

funzione: La funzione si avvia al momento selezionato

anticipatamente.

• Toccare "RITARDO" per impostare l’ora di inizio

desiderata. È possibile selezionare l'ora di inizio o

l'ora in cui si desidera che gli alimenti siano pronti

in base alle funzioni selezionate.

• Dopo avere impostato il ritardo desiderato, toccare

"SET" (Imposta) per dare inizio al tempo di attesa.

• Posizionare gli alimenti nel forno e chiudere la

porta: la funzione si avvierà automaticamente al

termine del tempo calcolato.

La programmazione dell'avvio ritardato di una cottura

disattiva la fase di preriscaldamento del forno: la

temperatura desiderata viene raggiunta gradualmente,

quindi i tempi di cottura si allungheranno leggermente

rispetto a quanto indicato nella tabella di cottura.

• Per attivare la funzione subito e annullare il ritardo

programmato, toccare "SKIP DELAY" (Salta avvio

ritardato).

5. AVVIO DELLA FUNZIONE

• Dopo avere configurato le impostazioni, toccare

"AVVIO" per attivare la funzione.

Se il forno è caldo e la funzione prevede una

determinata temperatura massima, sul display compare

un messaggio corrispondente. I valori impostati

possono essere modificati in qualsiasi momento

durante la cottura toccando il valore che si desidera

cambiare.

Tutte le opzioni disponibili per la modifica possono

essere esplorate aprendo il menu a tre punti

nella

parte inferiore sinistra del display.

Temperatura

Tempo di ritardo

Tempo di

cottura

Interruzione della cottura

La funzione avviata può essere interrotta in qualsiasi

momento premendo

6. PREHEATING (PRERISCALDAMENTO)

Se era stato attivato il preriscaldamento, all’avvio

della funzione il display indica che è in corso la fase

di preriscaldamento. Al termine di questa fase, viene

emesso un segnale acustico e il display indica "OVEN

READY" (Forno pronto).

• Aprire lo sportello.

• Posizionare gli alimenti nel forno.

• Chiudere la porta e toccare il pulsante "Avvia ora"

o "AVVIO"

per avviare la cottura.

inserire gli alimenti nel forno prima della fine

del preriscaldamento può compromettere i

risultati di cottura. Aprendo la porta durante la

fase di preriscaldamento, questa si interrompe

temporaneamente. Il tempo di cottura non comprende

la fase di preriscaldamento.

È possibile modificare l’impostazione predefinita

dell’opzione di preriscaldamento per le funzioni di

cottura che lo consentono manualmente.

• Selezionare una funzione che consente

di impostare manualmente la funzione di

preriscaldamento.

• Utilizzare la levetta Preriscaldamento in basso

a destra del display per attivare o disattivare il

preriscaldamento. Sarà impostato come opzione

predefinita.

7. GIRARE O CONTROLLARE GLI ALIMENTI

Alcune modalità automatiche prevedono che gli

alimenti vengano girati durante la cottura. Questa

richiesta sarà segnalata da un segnale acustico e da

un messaggio corrispondente sul display.

• Aprire lo sportello.

• Eseguire l’operazione indicata sul display.

• Chiudere la porta e toccare "START" (Avvio) per

riprendere la cottura.

Allo stesso modo, nell'ultimo 5% del tempo di cottura,

prima della fine della cottura, il forno chiede di

controllare gli alimenti.

Questa richiesta sarà segnalata da un segnale acustico

e da un messaggio corrispondente sul display.

• Controllare gli alimenti

• Chiudere la porta e toccare "START" (Avvio) per

riprendere la cottura.

8. FINE COTTURA

Allo scadere del tempo programmato, un segnale

acustico e il display indicheranno che la cottura è

terminata. Con alcune funzioni, una volta terminata la

cottura sarà possibile prolungare il tempo di cottura

o salvare la funzione tra i preferiti.

• Toccare "+ 5 min" per prolungare la cottura

• Toccare "ADD TO FAV" (Aggiungi a preferiti) per

salvare tra i preferiti.

9. PREFERITI

La funzione Preferiti permette di memorizzare le

impostazioni del forno per le ricette preferite.

Il forno riconosce automaticamente le funzioni più

utilizzate. Dopo un certo numero di utilizzi, verrà

richiesto di aggiungere la funzione ai preferiti.

COME SALVARE UNA FUNZIONE

Una volta terminata una funzione, toccare "AGGIUNGI

AI PREFERITI" per salvarla tra i preferiti. Sarà

così possibile richiamarla velocemente in futuro

mantenendo le stesse impostazioni.

DOPO AVERE SALVATO LA FUNZIONE

Per visualizzare il menu dei preferiti, premere

: In questo menu vengono elencate tutte le funzioni

salvate. Toccare "START" (Avvio) per attivare la

funzione di cottura selezionata.

MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI

Nella schermata dei preferiti, è possibile aggiungere

un'immagine o un nome a ogni ricetta per

personalizzarla secondo le proprie preferenze.

• Selezionare la funzione che si desidera modificare.

• Toccare l'icona dei tre puntini

nell'angolo in alto

a destra.

• Selezionare l’attributo che si desidera modificare.

• Toccare "SALVA" per confermare le modifiche.

Se si desidera rimuovere una funzione specifica, in

questo menu si trova l'opzione "CANCELLA PREFERITI"

10. STRUMENTI

Premere per aprire il menu "Strumenti" in

qualsiasi momento. Da questo menu è possibile

scegliere tra varie opzioni e modificare le

impostazioni o le preferenze relative al prodotto o al

display.

SILENZIOSO

Per attivare o disattivare rapidamente i suoni del

dispositivo.

Altre impostazioni speciche del volume del suono possono

essere gestite nel menu delle preferenze, alla voce relativa a

suono e volume.

DIAMOND CLEAN

L'azione del vapore rilasciato in questo speciale ciclo

di pulizia a bassa temperatura facilita la rimozione dei

residui. Attivare la funzione a forno freddo.

Premere

per attivare la funzione: il display

indicherà le operazioni richieste per ottenere una

pulizia ottimale.

Note: si raccomanda di non aprire la porta del forno durante

il ciclo di pulizia, perché la fuoriuscita del vapore potrebbe

avere un eetto negativo sul risultato nale.

A ciclo ultimato, il relativo messaggio di avviso

lampeggia sul display. Lasciar raffreddare il forno,

quindi pulire e asciugare le superfici interne con un

panno o una spugna.

PREFERENZE

Per modicare diverse impostazioni del forno, selezionare

la modalità Sabbath e disattivare "Demo Mode" (Modalità

Demo).

INFO

Per ottenere ulteriori informazioni sul prodotto.

SONDA ALIMENTI

L'uso della sonda consente di misurare la temperatura

interna di diversi tipi di alimenti durante la cottura,

per garantire che raggiungano la temperatura

ottimale. La temperatura del forno può variare in

base alla funzione selezionata, ma la cottura è sempre

programmata per terminare al raggiungimento della

temperatura specificata. Introdurre gli alimenti nel

forno e collegare la termosonda al connettore. Tenere

la termosonda il più lontano possibile dalla fonte

di calore. Chiudere la porta del forno. È possibile

scegliere tra le funzioni manuali (per metodo di

cottura) e le funzioni AUTO MODES (modalità

automatiche) (per tipo di alimento) che consentano o

richiedano l'uso della termosonda.

Dopo avere avviato una funzione di cottura, la rimozione della

termosonda causerà l'annullamento della funzione.

Ricordarsi di staccare e rimuovere la termosonda dal forno

quando si estraggono le pietanze.

USO DELLA TERMOSONDA

Introdurre gli alimenti nel forno e collegare lo

spinotto inserendolo nell'apposita presa posizionata

sul lato destro della cavità del forno. Fare attenzione

a evitare che il cavo entri a contatto con l'elemento

riscaldante superiore durante la cottura.

CARNE: introdurre la sonda nella carne evitando le

ossa e le parti grasse. Per il pollame, la sonda deve

essere inserita lateralmente, in mezzo al petto,

avendo cura di evitare le parti cave.

PESCE (intero): posizionare la punta nella parte più

spessa, evitando la lisca.

Se si utilizza la termosonda con una delle funzioni

AUTO MODES (modalità automatiche), la cottura sarà

interrotta automaticamente al raggiungimento della

temperatura interna ideale per la ricetta selezionata,

senza bisogno di impostare la temperatura del forno.

ATTENZIONE!

Osservare queste istruzioni quando si usa il

microonde.

• Se il metallo entra in contatto con la parete

del vano di cottura, si producono scintille che

possono danneggiare l'apparecchio o distruggere

il vetro interno della porta.

• I componenti metallici, ad esempio i cucchiaini

contenuti nei bicchieri, devono rimanere a una

distanza non inferiore a 2 cm dalle pareti del vano

di cottura e dall'interno della porta. Gli accessori

posizionati direttamente l'uno sull'altro generano

scintille.

• Inserire gli accessori solo alle rispettive altezze per

evitare la formazione di scintille e danni al vano di

cottura.

• L'apparecchio è danneggiato dalla formazione di

scintille.

• Non utilizzare vaschette di alluminio

nell'apparecchio.

• Il funzionamento dell'apparecchio senza alimenti

all'interno del vano di cottura provoca un

sovraccarico.

• Mai avviare il forno a microonde senza aver prima

inserito gli alimenti. L'unica eccezione consentita è

quella di un breve test per i piatti.

Per le linee guida, la documentazione standard e altre informazioni sui prodotti:

• Utilizzare il codice QR sul proprio apparecchio

• Visitare il sito web docs . hotpoint . eu

• Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica (al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia). Prima di

contattare il Servizio Assistenza Clienti, prepararsi a fornire i codici riportati sulla targhetta matricola del prodotto.

RISOLUZIONE

DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa Soluzione

Il forno non funziona.

Interruzione di corrente elettrica.

Disconnessione dalla rete principale.

Verificare che ci sia tensione in rete e che il forno sia

collegato all'alimentazione elettrica.

Spegnere e riaccendere il forno e verificare se

l'inconveniente persiste.

Il forno fa rumore anche se

spento.

Ventola di raffreddamento attiva.

Aprire la porta o attendere il completo raffreddamento del

forno.

Il display mostra la lettera "F"

seguita da un numero.

Guasto software.

Contattare il Servizio Assistenza Tecnica Clienti più vicino e

indicare il numero che segue la lettera "F".

Premere

, toccare"Info" e selezionare "Factory Reset".

Tutte le impostazioni salvate saranno cancellate.

Il display visualizza F3E3.

La sonda non è ben collegata o potrebbe non fare

contatto correttamente.

Prima di tutto controllare la sonda; se è stato inserito

correttamente ma l'errore persiste, chiamare il Servizio

Assistenza Tecnica. Comunicare l'errore che appare sul

display.

Il forno non si riscalda.

Se la modalità "DEMO" è impostata su "On", tutti i

comandi sono operativi e i menu sono disponibili ma

il forno non viene riscaldato.

Sul display appare la scritta "DEMO" ogni 60 secondi.

Accedere a "DEMO" dal menu "IMPOSTAZIONI" e scegliere

"O ff ".

Manual del usuario

GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO

HOTPOINT‑ARISTON

Para recibir una asistencia más completa, registre su

producto en www . register10 . eu

ESCANEE EL CÓDIGO QR DE SU

APARATO PARA OBTENER MÁS

INFORMACIÓN

Antes de usar el aparato, lea atentamente las

Instrucciones de seguridad.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Panel de control

2. Ventilador

3. Resistencia circular

(no visible)

4. Guías para los estantes

5. Puerta

6. Lámpara

7. Grill

8. Punto de inserción de la sonda

de alimentos

9. Placa de características

(no debe retirarse)

10. Resistencia inferior

(no visible)

DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL

2 3 4 5

76 8 9

1. ON / OFF

Para encender y apagar el horno

2. INICIO

Para obtener acceso rápido al menú principal.

3. HERRAMIENTAS

Para escoger entre varias opciones y para cambiar los

ajustes y preferencias del horno.

4. FAVORITOS

Para recuperar la lista de sus funciones favoritas.

5. PANTALLA

6. TEMPORIZADOR

Esta función puede activarse utilizando una función

de cocción o de forma independiente para llevar la

cuenta del tiempo.

7. BLO Q UEO

Permite bloquear los botones táctiles

para que no puedan pulsarse accidentalmente.

8. LUZ

Para encender o apagar la lámpara del horno y

ahorrar energía.

9. INICIO

Sirve para activar una función.

ACCESORIOS

Antes de comprar otros accesorios disponibles en el

mercado, asegúrese de que son resistentes al calor y

adecuados para la cocción al vapor.

Asegúrese de que haya un espacio de al menos

30 mm entre la parte superior del recipiente y las

paredes del compartimento de cocción para que el

vapor pueda uir correctamente.

Los accesorios durante la función microondas

pueden subir de temperatura. Se recomienda utilizar

protección para manipular los accesorios al nalizar

el proceso.

REJILLA

La balda de rejilla es

adecuada para todos los

modos de cocción, también

en la cocción con microondas.

Cuando utilice microondas,

coloque la balda de rejilla

siempre en el nivel 1 (el

inferior). Puede colocar los

alimentos directamente

sobre la rejilla o usarla

como soporte de bandejas

pasteleras, cazuelas y

otros recipientes de horno

resistentes al calor y a los

microondas.

BANDEJA DE HORNO

La bandeja de horno es

apta para todos los modos

de cocción excepto para las

funciones «Microondas». Se

puede utilizar para cocinar

todo tipo de alimentos sin

recipiente. Utilícelo para

recoger los jugos de cocción,

colocándolo debajo de la

balda de rejilla.

ASA DE LA BANDEJA CRISP

Muy práctica para sacar la

bandeja Crisp caliente del

horno.

VAPORERA*

(SOLO EN ALGUNOS

MODELOS)

Para cocinar al vapor

alimentos como pescados

o verduras, colóquelos en

el cesto (2) y ponga agua

potable (100 ml) en el fondo

de la vaporera (3) para crear la

cantidad de vapor correcta.

Para hervir alimentos como

patatas, pasta, arroz o cereales,

colóquelos directamente en

el fondo de la vaporera (no es

necesario el cesto) y añada la

cantidad de agua adecuada a

la cantidad de alimentos que

esté cocinando.

Para obtener los mejores

resultados, cubra la vaporera

con la tapa (1) suministrada.

Coloque siempre la vaporera

del estante de alambre del

nivel 1 y utilícela solamente

con las funciones de cocción

adecuadas o con la función de

microondas.

SONDA DE ALIMENTOS

Para medir de forma precisa la

temperatura del centro de los

alimentos durante la cocción.

Gracias a su soporte rígido,

puede utilizarse para carne y

pescado.

BANDEJA CRISP

Utilizar solo con las funciones

indicadas.

La Bandeja Crisp debe

colocarse siempre en el

centro de la balda de rejilla y

puede precalentarse cuando

esté vacío, utilizando la

función especial sólo para

este n. Coloque la comida

directamente en la Bandeja

Crisp. Coloque las patas de

silicona entre las barras del

estante de alambre para

mayor estabilidad.

El número de accesorios puede variar de un modelo a otro.

*Se pueden adquirir otros accesorios por separado en el

Servicio Postventa.

INTRODUCCIÓN DE LA PARRILLA Y OTROS

ACCESORIOS

Introduzca la rejilla en el nivel que desee,

manteniéndola ligeramente inclinada hacia arriba y

apoyando primero la parte trasera elevada (orientada

hacia arriba).

Luego desplácela horizontalmente por las guías hasta

el tope. Otros accesorios, como la bandeja de horno,

deben introducirse horizontalmente, dejando que se

deslicen sobre las guías

Empuje los accesorios hasta el fondo, asegurándose

de que no toquen la puerta del aparato.

FUNCIONES

MODOS MANUALES

MICROONDAS

Para cocinar y recalentar alimentos o bebidas

con rapidez.

Accesorios necesarios: estante de alambre, recipiente apto

para microondas y resistente al calor.

POTENCIA (W) RECOMENDADO PARA

950

Recalentar rápidamente bebidas u otros alimentos

con alto contenido en agua. Si el alimento contiene

huevo o nata, elija una potencia inferior.

750 Cocción de verduras.

600

Cocinar carne, pescado y platos que no se puedan

remover.

500

Cocción de salsas con carne, o salsas que contengan

queso o huevo. Acabado de pasteles de carne o

pasta al horno.

350

Cocción lenta y suave. Perfecta para derretir

mantequilla o chocolate.

160 Descongelar alimentos o ablandar manteca o queso.

90 Ablandar helados.

ACCIÓN ALIMENTO

POTENCIA

(W)

DURACIÓN (min)

Recalentar 2 tazas 950 1-2

Cocinar Bizcocho 750 5-6

Cocinar Flan de huevo 750 10 - 12

Cocinar Pastel de carne 600 15 - 25

CRISP

Para dorar perfectamente un alimento, tanto por

arriba como por abajo. Con esta función es necesario

utilizar siempre la Bandeja Crisp.

Accesorios necesarios: estante de alambre del nivel 1,

bandeja Crisp, asa de la bandeja Crisp.

ALIMENTO DURACIÓN (min)

Bizcocho 10 - 12

Hamburguesas* 9 - 15

*Dar la vuelta al alimento a mitad de la cocción

CRISP FRY: Alimentos frescos y congelados

Esta función saludable y exclusiva combina la

calidad de la función crisp con las propiedades de

la circulación de aire caliente. Permite obtener unos

resultados de fritura crujiente y sabrosa reduciendo

considerablemente el uso de aceite necesario en

comparación con el modo tradicional e incluso

eliminando por completo la necesidad de usar aceite

en algunas recetas.

Para obtener mejores resultados con los alimentos

frescos, cepíllelos o aderécelos con una pequeña

cantidad de aceite. Cocine los alimentos congelados

directamente sin añadir aceite.

Accesorios necesarios: estante de alambre del nivel 1,

bandeja Crisp, asa de la bandeja Crisp.

PRECALEN. RÁPIDO

Para precalentar rápidamente el horno antes

de un ciclo de cocción. Espere a que termine la

función antes de introducir los alimentos en el horno.

Una vez finalizado el precalentamiento, el horno

utilizará automáticamente la función «Aire forzado».

Accesorios necesarios: use una rejilla si usa una sartén o una

bandeja de horno

PARRILLA

Para dorar y gratinar. Es recomendable girar los

alimentos durante la cocción.

Accesorios recomendados: rejilla

ALIMENTO NIVEL DEL GRILL DURACIÓN (min)

Tostada Alto 5-6

GRILL + MICROONDAS

Para cocinar y gratinar rápidamente,

combinando las funciones de microondas y las de

grill.

Accesorios necesarios: estante de alambre del nivel 1,

recipiente apto para microondas y resistente al calor.

TURBO GRILL

Para lograr un resultado perfecto, combinando

el grill y la convección de aire del horno. Es

recomendable girar los alimentos durante la cocción.

Accesorios recomendados: rejilla

TURBO GRILL + MICROONDAS

Para cocinar y dorar rápidamente, combinando

el microondas, el grill y la convección de aire del

horno.

CÓMO EXTRAER Y VOLVER A COLOCAR LAS GUÍAS DE

BANDEJAS

A ambos lados de la cavidad del horno hay dos rejillas

de bandejas ancladas sobre dos soportes en forma de

botón. Las rejillas de bandeja son extraíbles para

facilitar la limpieza.

1. Para retirar las rejillas de bandeja sujete

firmemente la parte externa de la guía y tire de

ella hacia arriba para extraerla del soporte frontal

mientras gira sobre el soporte trasero, luego deslice

toda la pieza fuera de la cavidad.

2. Para reposicionar los portaescaleras, deslice la

parte trasera sobre el soporte trasero. A continuación,

una vez anclado, empuje el conjunto hacia abajo

hasta que el portaescaleras quede insertado en el

soporte frontal.

ALIMENTO POTENCIA (W) NIVEL DEL GRILL DURACIÓN (min)

Pollo asado 350 Medio 20 - 30

*Dar la vuelta al alimento a mitad de la cocción

Accesorios necesarios: estante de alambre del nivel 1,

recipiente apto para microondas y resistente al calor.

CONVENCIONAL

Para cocinar y dorar perfectamente tanto por

arriba como por abajo cualquier tipo de plato en

un solo estante. Para obtener mejores resultados, esta

función dispone de una fase de precalentamiento:

espere al final del precalentamiento para introducir

los alimentos.

Accesorios necesarios: bandeja de horno o estante de

alambre y recipiente resistente al calor.

ALIMENTO TEMP. (°C) DURACIÓN (min)

Cupcake / Smallcake 160 20 - 25

Galletas 165 15 - 20

CONVENCIONAL + MICROONDAS

Para preparar platos al horno de forma más

rápida combinando el horno convencional y el

microondas.

Accesorios necesarios: estante de alambre del nivel 1,

recipiente apto para microondas y resistente al calor.

AIRE FORZADO

Para cocinar dulces y carnes con circulación

de aire caliente. Para obtener mejores

resultados, esta función dispone de una

fase de precalentamiento: espere al final del

precalentamiento para introducir los alimentos. Es

posible utilizar esta función para cocinar diferentes

alimentos que requieren la misma temperatura de

cocción en varios estantes al mismo tiempo. Esta

función puede utilizarse para cocinar diferentes

alimentos sin que se mezclen los olores.

Accesorios necesarios: bandeja de horno o estante de

alambre y recipiente resistente al calor.

AIRE IMPULS. + MICROONDAS

Para cocinar cualquier tipo de plato en un

estante combinando la circulación de aire caliente y el

microondas.

Accesorios necesarios: estante de alambre del nivel 1,

recipiente apto para microondas y resistente al calor.

HORNO DE CONVECCIÓN

Para cocinar carne, hornear pasteles y tartas

con relleno en un único estante. Para obtener

mejores resultados, esta función dispone de una

fase de precalentamiento: espere al final del

precalentamiento para introducir los alimentos.

Accesorios necesarios: use una rejilla si usa una sartén o una

bandeja de horno

HORNO DE CONVENCIÓN + MICROONDAS

Para cocinar de forma rápida todos los

alimentos con relleno líquido combinando el

microondas, el horno convencional y la convección de

aire.

Accesorios necesarios: estante de alambre del nivel 1,

recipiente apto para microondas y resistente al calor.

FUNCIONES ESPECIALES

MANTENER CALIENTE

Para mantener calientes y crujientes los

alimentos recién cocinados, incluyendo carne,

fritos o pasteles.

FERMENTACIÓN

Para optimizar la fermentación de masas dulces

o saladas. Para garantizar la calidad del leudado, no

active la función si el horno está caliente después de

un ciclo de cocción.

Accesorios necesarios: estante de alambre y recipiente

resistente al calor.

YOGURT

Para hacer yogur.

Accesorios necesarios: estante de alambre y recipiente

resistente al calor.

DESHIDRATACIÓN

Para deshidratar frutas y verduras. Córtelas en

rodajas finas y colóquelas directamente sobre

una rejilla de alambre.

Accesorios necesarios: rejilla

MAXI-COOKING

Para cocinar piezas de carne de gran tamaño

(más de 2,5 kg). Se recomienda dar la vuelta a la

carne durante la cocción para obtener un gratinado

homogéneo por ambos lados. Se recomienda untar la

carne periódicamente con su propio jugo para que no

se seque en exceso.

Accesorios necesarios: bandeja de horno en el nivel 2.

CICLO ECO

Para cocinar piezas de carne asadas con relleno

y filetes de carne en un solo estante. Cuando se utiliza

esta función ECO, la luz permanece apagada durante

la cocción. Para utilizar el ciclo ECO y optimizar el

consumo de energía, la puerta del horno no se debe

abrir hasta que termine la cocción.

Accesorios necesarios: use una rejilla si usa una sartén o una

bandeja de horno.

COOK 3

Para cocinar diferentes alimentos que requieren

la misma temperatura de cocción en tres niveles al

mismo tiempo sin mezclar sabores ni olores.

Esta función puede utilizarse para cocinar galletas,

tartas, pizzas congeladas y para preparar comidas

completas. Es necesario precalentar el horno.

GALLETAS

Utilice esta función para cocinar tres

bandejas de galletas de mantequilla similares para

maximizar los resultados. La función incluye un

precalentamiento. Saque las tres bandejas del horno

al mismo tiempo.

TARTA

Utilice esta función para cocinar tres bandejas

de tartas similares para maximizar los resultados. La

función incluye un precalentamiento. Saque las tres

bandejas del horno al mismo tiempo.

PIZZA (CONGELADA)

Utilice esta función para cocinar tres bandejas

de pizzas congeladas similares para maximizar los

resultados. La función incluye un precalentamiento.

Saque las tres bandejas del horno al mismo tiempo.

COCINA 3 MENÚ 1

Este ciclo está diseñado para cocinar una

comida completa a base de carne y un postre. El

horno requiere precalentamiento.

Ejemplo de comida completa

Prepare una tarta de frutas según sus preferencias

en un molde redondo que se colocará en el estante

de alambre del nivel 3. Prepare una lasaña según sus

preferencias (1,5- 2 kg) en un molde que se colocará

en el estante de alambre del nivel dos. Prepare 6-10

muslos de pollo con patatas cortadas en dados (500

- 800 g) directamente en la bandeja de horno que se

colocará en el nivel 1. Después del precalentamiento,

hornear todos los platos al mismo tiempo. Después

de 50-60 minutos saque la tarta, después de 60-70

minutos saque la lasaña, después de 80-90 minutos

extraiga el pollo con patatas.

COCINA 3 MENÚ 2

Este ciclo está diseñado para cocinar una

comida completa de pescado o vegetariana y un

postre. El horno requiere precalentamiento.

Ejemplo de comida completa

Prepare una tarta de frutas según sus preferencias

en un molde redondo que se colocará en el estante

de alambre del nivel 3. Prepare lasaña al pesto o

canelones según sus preferencias (1,5 - 2 kg) en una

bandeja metálica o de pyrex que se colocará en el

estante de alambre del nivel dos. Prepare los filetes

de pescado en papel de aluminio (700- 900 g) con

las verduras en rodajas (600 - 900 g) directamente

en la bandeja de horno que se colocará en el nivel

1. Después del precalentamiento, hornear todos los

platos al mismo tiempo. Después de 45-55 minutos

saque la tarta, después de 55-65 minutos retire la

lasaña, después de 60-70 minutos extraiga el pescado

con verduras.

MODOS AUTOMÁTICOS

Con los modos automáticos, basta con seleccionar

el tipo y el peso o la cantidad de los alimentos para

obtener los mejores resultados.El horno calculará

automáticamente los ajustes óptimos y seguirá

modificándolos a medida que avance la cocción.

Para sacar el máximo rendimiento a esta función,

siga las indicaciones de la tabla de cocción

correspondiente.

Debido a la variabilidad de los alimentos, la duración

de la cocción se establece en un grado medio.

Recomendamos siempre comprobar el punto de

cocción interno de los alimentos y, en caso necesario,

prolongar el tiempo de cocción para conseguir el

punto de cocción adecuado.

MY MENU DEFROST (DESCONGELAR MI MENÚ)

Para descongelar rápidamente distintos tipos de

alimentos. Coloque siempre los alimentos en un

recipiente directamente sobre el estante de alambre

para obtener mejores resultados, excepto para

descongelar pan crujiente. Al final del proceso, deje

reposar la comida durante 5 minutos.

DESCONGELAR PAN CRUJIENTE

Esta función exclusiva permite descongelar

pan congelado. Gracias a la combinación de las

tecnologías de descongelado y Crisp, su pan tendrá

el mismo sabor y la misma textura que recién

horneado. Use esta función para descongelar y

calentar rápidamente bollos congelados, baguettes

y cruasanes. Con esta función es necesario utilizar la

bandeja Crisp directamente en el estante de alambre.

ALIMENTO PESO

Descongelación

temporizada

Carne 100 g-2,0 kg

Aves 100 g-3,0 kg

Pescado 100 g-2,0 kg

Descongelar pan

crujiente

50-800 g

MY MENU REHEAT (RECALENTAR MI MENÚ)

Sirve para recalentar alimentos precocinados que

estén congelados o a temperatura ambiente. El

horno calcula automáticamente la configuración

requerida para obtener los mejores resultados en el

menor tiempo posible. Coloque los alimentos en una

bandeja o plato aptos para microondas directamente

en el estante de alambre del nivel 1.

Alimentos Peso/porciones/piezas Nota

Comida

preparada

250-800 g

Extráigalo del embalaje con

cuidado de retirar todo el

papel de aluminio. Al nal

del proceso de

recalentamiento, los

resultados siempre son

mejores si se dejan reposar

los alimentos 1 o 2 minutos.

Lasaña

(congelada)

400 g-1.5 kg

Extráigalo del embalaje con

cuidado de retirar todo el

papel de aluminio.

Sopa 100-800g

Calentar sin tapar en un solo

recipiente.

Leche 100-500 g

Calentar sin tapar en un solo

recipiente.

Agua 100-500 g

Calentar sin tapar en un solo

recipiente.

MI MENÚ FUNDIR & ABLANDAR

Para fundir y ablandar alimentos . El horno calcula

automáticamente la configuración requerida para

obtener los mejores resultados en el menor tiempo

posible. Coloque los alimentos en un recipiente apto

para microondas y resistente al calor directamente en

el estante de alambre del nivel 1.

Alimentos Peso/porciones/piezas Nota

Ablandar

mantequilla

100-500 g

Coloque la mantequilla en

un recipiente directamente

sobre la balda de rejilla para

obtener mejores resultados.

Ablandar helados 100-500 g

Si coloca el recipiente del

helado directamente en el

horno, asegúrese de que el

recipiente es apto para

microondas.

Ablandar

chocolate

100-500 g

Corte el chocolate en piezas

para mejores resultados. Al

nal remover el chocolate

para completar el proceso de

fusión.

Fundición de

queso

100-500 g

Corte el queso en piezas

para mejores resultados. Al

nal remover el queso para

completar el proceso de

fusión.

MY MENU MW SOUS VIDE (MI MENÚ MW SOUS

VIDE)

Sous vide es una técnica de cocción profesional que

requiere el uso de bolsas de plástico alimentario

al vacío, cocinando a temperaturas controladas

con precisión. Esta innovadora función utiliza las

microondas para acelerar el proceso de cocción sin

perder la precisión y el rendimiento que garantiza

este método de cocción. El proceso de cocción

gradual y preciso contribuye a desarrollar una ternura

y un sabor excepcionales, además de garantizar la

uniformidad de cocción en todo el alimento. Esta

función permite cocinar carne, pescado, verduras y

frutas, consiguiendo resultados dignos de un chef.

Consulte la tabla de cocción Sous Vide para utilizar

correctamente la función.

MENÚ OTRAS FUNCIONES

FAVORITOS

Para recuperar la lista de las funciones favoritas.

AJUSTES

Para establecer los ajustes del horno.

Cuando «DEMO» está establecido en «On» , todos los mandos

están activos y los menús disponibles, pero el horno no se

calienta. Para desactivar este modo, acceda a «DEMO» desde

el menú de «AJUSTES» y seleccione «O».

Si selecciona «RES. AJUSTE FAB.», el producto se apagará y

después volverá a su puesta en marcha por primera vez. Se

borrarán todos los ajustes.

TEMPORIZADOR DE COCINA

Esta función puede activarse utilizando una

función de cocción o de forma independiente para

llevar la cuenta del tiempo. Una vez iniciada, el

temporizador continuará la cuenta atrás de forma

independiente sin interferir en la función. Cuando

se haya activado el temporizador, también podrá

seleccionar y activar una función.

El temporizador continuará la cuenta atrás en la esquina

superior derecha de la pantalla.

Para recuperar o cambiar el temporizador de cocina:

• Pulse la opción de temporizador de cocina.

Una vez que haya finalizado la cuenta atrás del

tiempo seleccionado sonará una señal acústica y la

pantalla lo indicará.

• Pulse «PAUSA» si desea pausar el temporizador.

A continuación, puede pulsar «REANUDAR» para

reiniciar el temporizador.

• Toque «CANCELAR» para cancelar el temporizador

o ajustar una nueva duración del temporizador.

• Toque “+1 min” para aumentar la duración de 1

minuto.

LUZ

Para encender o apagar la lámpara del horno.

BLOQUEO DE CONTROL

La función «Bloqueo control» le permite bloquear los

botones del panel táctil para no pulsarlos por error.

Para desbloquear el aparato, mantenga pulsada la

tecla de bloqueo del panel táctil.

AUTO MODES COOKING TABLE (TABLA DE COCCIÓN DE MODOS AU‑

TOMÁTICOS)

Para cocinar varios tipos de platos y alimentos y obtener unos resultados óptimos de la forma más rápida y fácil

posible.

Para sacar el máximo rendimiento a esta función, siga las indicaciones de la tabla de cocción correspondiente.

Categoría Alimentos

Peso/porciones/

piezas

Notas Accesorios

PASTA &

CEREALES

Hervir pasta 1 - 3 porciones

Configure el tiempo recomendado para cocer la pasta. Añada el

agua salada y la pasta todo junto en el fondo de la vaporera y

cúbralo con la tapa de la vaporera. Considere unos 100 g de pasta

para cada ración. Utilice 400 g de agua para cada porción de pasta.

Lasaña 600 g-2.0 kg

Prepare según su receta preferida. Cubra con salsa bechamel y

añada queso rallado para conseguir un dorado perfecto.

Arroz 1- 4 porciones

Configure el tiempo recomendado para cocer el arroz. Añada agua y

arroz a la base de la vaporera y cúbrala con la tapa. Considere unos

100 g de arroz para cada ración. Utilice 300 g de agua para cada

porción de pasta.

Espelta 1- 4 porciones

Configure el tiempo recomendado para cocer la espelta. Añada agua

y espelta a la base de la vaporera y cúbrala con la tapa. Considere

unos 100 g de espelta para cada ración. Utilice 300 g de agua para

cada porción de espelta.

Cebada 1- 4 porciones

Configure el tiempo recomendado para cocer la cebada. Añada agua

y cebada a la base de la vaporera y cúbrala con la tapa. Considere

unos 100 g de cebada para cada ración. Utilice 300 g de agua para

cada porción de cebada.

CARNE

Asado de

carne de res

Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y hierbas al

gusto. Al final de la cocción, deje reposar al menos 15 minutos antes

de trincharlo.

+ +

Hamburgue-

sas

100-500 g

Engrase ligeramente la Bandeja Crisp antes de precalentarla. La

Bandeja Crisp debe precalentarse antes de introducir los alimentos.

El horno le avisará cuando sea el momento de introducir los

alimentos. Para obtener resultados óptimos, se le pedirá que gire los

alimentos durante la cocción.

Rosbif -

Cocción

lenta

Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y hierbas al

gusto. Al final de la cocción, deje reposar al menos 15 minutos antes

de trincharlo.

+ +

Cerdo asado -

Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y hierbas al

gusto. Al final de la cocción, deje reposar al menos 15 minutos antes

de trincharlo.

+ +

Codillo de

cerdo

Unte con aceite y añada sal y pimienta. Aderece con ajo y hierbas al

gusto. Al final de la cocción, deje reposar al menos 15 minutos antes

de trincharlo.

+ +

Costillas de

cerdo

400 g-1.5 kg

Unte con aceite y sazone al gusto. Sazone con sal y pimienta.

Distribuya de manera uniforme en el recipiente con la parte del

hueso hacia abajo.

Bacon 50-400g

La Bandeja Crisp debe precalentarse antes de introducir los

alimentos. El horno le avisará cuando sea el momento de introducir

los alimentos. Distribuya de manera uniforme en la Bandeja Crisp

después de precalentar. Para obtener resultados óptimos, se le

pedirá que gire los alimentos durante la cocción.

Salchichas y

wurstel

200 g-1.0 kg

Distribuya de manera uniforme en la Bandeja Crisp. Perfore las

salchichas con un tenedor para evitar que reviente. Para obtener

resultados óptimos, se le pedirá que gire los alimentos durante la

cocción.

Pollo asado 800 g-2,5 kg

Unte con aceite y sazone al gusto. Sazone con sal y pimienta.

Introdúzcalo en el horno con la pechuga hacia arriba.

Trozos de

ave

1 Hornada

Unte con aceite y sazone al gusto. Distribuya de manera uniforme

sobre la rejilla. Utilice el estante de alambre en el nivel 2 y la bandeja

de horno con una taza de agua en el nivel 1 para recoger los

residuos de alimentos.

Pechuga de

ave al vapor

Añada unos 100g de agua en la base de la vaporera y distribuya

uniformemente los alimentos en la cesta de cocción al vapor.

Colocar la tapa. Este ciclo utiliza sensores: no abra la puerta durante

la cocción.

Pollo frito

empanado

100-500 g Unte con aceite. Distribuya de manera uniforme en la Bandeja Crisp.

ACCESORIO

Rejilla

Bandeja resistente al

calor en estante de

alambre

Bandeja de

goteo /

bandeja de horno

Contenedor resistente

al calor y al MW

Sonda de

alimentos

Vapor de fondo y

parte superior

Vaporera

completa

Bandeja

Crisp

Categoría Alimentos

Peso/porciones/

piezas

Notas Accesorios

PESCADO

Pescado

entero

asado

- Unte con aceite y sazone al gusto.

+ +

Pescado

entero al

vapor

Añada unos 100g de agua en la base de la vaporera y coloque el

pescado en el centro de la cesta de cocción al vapor. Colocar la tapa.

Este ciclo utiliza sensores: no abra la puerta durante la cocción.

Filete de

pescado

asado

200-800 g Unte con aceite y sazone al gusto.

Filetes de

pescado al

vapor

Añada unos 100g de agua en la base de la vaporera y distribuya

uniformemente los alimentos en la cesta de cocción al vapor.

Colocar la tapa. Este ciclo utiliza sensores: no abra la puerta durante

la cocción.

Mejillones al

vapor

Añada unos 100g de agua en la base de la vaporera y distribuya

uniformemente los alimentos en la cesta de cocción al vapor.

Colocar la tapa. Este ciclo utiliza sensores: no abra la puerta durante

la cocción.

Gambas al

vapor

Añada unos 100g de agua en la base de la vaporera y distribuya

uniformemente los alimentos en la cesta de cocción al vapor.

Colocar la tapa. Este ciclo utiliza sensores: no abra la puerta durante

la cocción.

Fish and

Chips [*]

1-3 porciones

Distribuya de manera uniforme en la Bandeja Crisp alternando los

filetes de pescado y las patatas. Considere unos 100 g de pescado y

100 g de patatas fritas por cada ración.

Marisco frito

[*]

200-800 g Distribuya de manera uniforme en la Bandeja Crisp.

Croquetas

de pescado

empanado

[*]

200-800 g

Distribuya uniformemente en la Bandeja Crisp. Para obtener

resultados perfectos, durante la cocción se le pedirá que gire los

alimentos.

VERDURAS

Papas

asadas

300 - 1 kg

Corte en trozos, sazone con aceite, sal y aromatice con hierbas.

Distribuya de manera uniforme en la Bandeja Crisp. Para obtener

resultados óptimos, se le pedirá que remueva los alimentos durante

la cocción.

Hortalizas

rellenas

600 g-2.0 kg

Vacíe las verduras y rellénelas con una mezcla de la carne de las

verduras, carne picada y queso rallado. Aderece con ajo, sal y hierbas

al gusto.

Papas

gratinadas

400 g-1.5 kg

Córtelas en rodajas y colóquelas en un recipiente grande. Aderece

con sal y pimienta y cúbralas con nata. Añada queso por encima.

Trozos de

patatas al

vapor

Añada unos 100g de agua en la base de la vaporera. Corte en trozos

y distribuya uniformemente los alimentos en la cesta de cocción al

vapor. Colocar la tapa. Este ciclo utiliza sensores: no abra la puerta

durante la cocción.

Verduras de

raíz al vapor

Añada unos 100g de agua en la base de la vaporera. Corte en trozos

y distribuya uniformemente los alimentos en la cesta de cocción al

vapor. Colocar la tapa. Este ciclo utiliza sensores: no abra la puerta

durante la cocción.

Verduras

blandas al

vapor

Añada unos 100g de agua en la base de la vaporera. Corte en trozos

y distribuya uniformemente los alimentos en la cesta de cocción al

vapor. Colocar la tapa. Este ciclo utiliza sensores: no abra la puerta

durante la cocción.

Trozos de

fruta al

vapor

Añada unos 100g de agua en la base de la vaporera. Corte en trozos

y distribuya uniformemente los alimentos en la cesta de cocción al

vapor. Colocar la tapa. Este ciclo utiliza sensores: no abra la puerta

durante la cocción.

Hortalizas al

vapor [*]

Añada unos 100g de agua en la base de la vaporera y distribuya

uniformemente los alimentos en la cesta de cocción al vapor.

Colocar la tapa.

Patatas fritas

[*]

200-600 g Distribuya de manera uniforme en la Bandeja Crisp.

Croquetas

de patata [*]

200-600 g Distribuya de manera uniforme en la Bandeja Crisp.

Pimientos

fritos

100-500 g

Corte en trozos y sazone con aceite. Distribuya de manera uniforme

en la Bandeja Crisp.

PASTAS

SALADAS

Pan de

sándwich

400 g.-1,0 kg

Prepare la masa según su receta favorita para elaborar un pan ligero.

Colóquela en un recipiente para pan antes de que suba. Utilice la

función de leudado especial del horno.

Pizza 400 g-1,2 kg

Prepare la masa de pizza según su receta favorita. Déjela fermentar

utilizando la función de leudado especial del horno. Extienda la

masa en una bandeja pastelera ligeramente engrasada. Añada la

guarnición que prefiera.

Pizza [*] 250-700 g

Extráigalo del embalaje con cuidado de retirar todo el papel de

aluminio.

Tarta salada 800 g-1,5 kg

Forre un molde para unas 8-10 porciones con la masa y perfórela

con un tenedor. Rellene la masa según su receta preferida.

ACCESORIO

Rejilla

Bandeja resistente al

calor en estante de

alambre

Bandeja de

goteo /

bandeja de horno

Contenedor resistente

al calor y al MW

Sonda de

alimentos

Vapor de fondo y

parte superior

Vaporera

completa

Bandeja

Crisp

Categoría Alimentos

Peso/porciones/

piezas

Notas Accesorios

PASTAS

DULCES

Bizcocho 400 g-1,2 kg

Prepare una masa de bizcocho sin grasa. Vierta la mezcla en un

molde forrado y engrasado.

Tarta mar-

moleada

400 g-1,2 kg

Prepare una masa de bizcocho marmolado según su receta favorita.

Vierta la mezcla en un molde forrado y engrasado.

Muffins 1 Hornada

Prepare una masa para 16-18 piezas según su receta preferida

y rellene los moldes de papel. Distribuya uniformemente en la

bandeja de horno.

Galletas 1 Hornada

Elabore una masa con 500 g de harina, 200 g de mantequilla salada,

200 g de azúcar y 2 huevos. Condimente con esencia de frutas.

Deje enfriar. Estire la masa de manera uniforme y dele la forma que

prefiera. Coloque las galletas en una bandeja de horno.

Brownies 1 Hornada

Prepare según su receta preferida. Extienda la masa en el molde

cubierto con papel de horno.

Strudel 1 Hornada

Prepare una mezcla de manzana a dados, piñones, canela y nuez

moscada. Añada un poco de manteca a una sartén, espolvoree con

azúcar y cocine durante 10-15 minutos. Forme una pasta con ella y

doble la parte exterior.

Tarta de

manzana

Forre un molde con la masa y espolvoree pan rallado en el fondo

para absorber el jugo de la fruta. Rellene con fruta fresca troceada

y mezclada con azúcar y canela. Extienda los trozos de masa para

hacer una tapa, selle los bordes y pincélelos con huevo.

HUEVOS

Huevos

revueltos

2-10 piezas

Prepárelo según su receta preferida en un solo recipiente. Para

obtener resultados óptimos, se le pedirá que remueva los alimentos

durante la cocción.

SNACKS

Palomitas -

Coloque siempre la bolsa directamente sobre el plato de cristal.

Cocine sólo una bolsa cada vez. Este ciclo utiliza sensores: no abra la

puerta durante la cocción.

Nuggets de

pollo [*]

200-700g Distribuya de manera uniforme en la Bandeja Crisp.

ACCESORIO

Rejilla

Bandeja resistente al

calor en estante de

alambre

Bandeja de

goteo /

bandeja de horno

Contenedor resistente

al calor y al MW

Sonda de

alimentos

Vapor de fondo y

parte superior

Vaporera

completa

Bandeja

Crisp

MW SOUS VIDE TABLE (TABLA MW SOUS VIDE)

Esta función permite cocinar carne, pescado, verduras y frutas, consiguiendo resultados dignos de un chef.

Consulte esta tabla de cocción para utilizar correctamente la función.

Seleccione la categoría de alimentos que desea cocinar y siga los ajustes sugeridos. Seleccione el peso del

alimento (y la temperatura de cocción, sólo para la carne de vacuno) y siga las indicaciones de espesor si las

hubiera. Introduzca el tiempo de cocción sugerido: es el tiempo de cocción específico para el tipo de alimento

y su cantidad y se iniciará tras una fase de Sensado en la que el horno lleva el alimento a las condiciones

óptimas de temperatura para iniciar la cocción con el fin de garantizar un rendimiento óptimo. La fase de

detección será más larga para los alimentos más pesados. Para planificar mejor sus comidas, utilice la columna

de la tabla que indica las horas aproximadas de la fase de detección.

Utilice un máximo de 2 bolsas con cantidades similares de alimentos y seleccione el peso total de las dos en la

función.

Recuerde que los tiempos de cocción sugeridos se refieren a alimentos refrigerados. Los resultados dependen

de la calidad de los ingredientes y de unas buenas prácticas de higiene. Utilice alimentos frescos y de alta

calidad para obtener mejores resultados. No utilice esta función para recalentar la comida. Coloque los

alimentos envasados al vacío en el estante de alambre del nivel 1. No coloque las bolsas unas encima de otras

para que el calor se distribuya uniformemente.

Receta Alimentos

Espesor

(no seleccionable)

Peso

(seleccionable)

Temperatura [°C]

Fase de detección

(tiempo para alcanzar la temperatura - no

editable)

Tiempo de

cocción*

Carne de res

Cortes tiernos

(solomillo)

2-3cm 100-250g

60 - 65

25-45 min 40-60 min

4-5cm 275-500g 50-70 min 70-120 min

Cortes duros

(espaldilla)

2-3cm 100-250g

65 - 70

25-45 min 60-80 min

4-5cm 275-500g 50-70 min 70-120 min

Cerdo

Cortes tiernos

(solomillo)

3-5cm

100-250g - 30-50 min 40 - 60min

275-500g - 55-75 min 70-90 min

Cortes duros

(hombro)

2-3cm 100-250g - 30-50 min 50-80 min

4-5cm 275-500g - 55-75 min 90-120 min

Pescado

Graso

(salmón)

2-3cm 100-250g - 20-40 min 40-60 min

4-5cm 275-500g - 45-65 min 40-60 min

Magro

(bacalao

2-3cm 100-250g - 20-40 min 30-60 min

4-5cm 275-500g - 45-65 min 30-60 min

Verduras

Raíz

(patatas, zanahorias)

Piezas

100-225g - 10 min 5 min

250-350g - 15 min 10 min

375-500g - 20 min 15 min

Blanda

(espárragos,

calabacines)

enteros, trozos

100-225g - 10 min 3 min

250-350g - 15 min 8 min

375-500g - 20 min 12 min

Fruta Manzana, pera, piña trozos, cuñas

100-250g - 35 min 5 min

275-500g - 45 min 5 min

* Tiempo de cocción: los valores más bajos hacen referencia a pesos y cocciones más bajos; los valores más altos hacen

referencia a pesos y cocciones más elevados.

CÓMO COCINAR SEGÚN EL MÉTODO DE COCCIÓN

Para aumentar la facilidad de uso del producto, los menús siguientes agrupan todas las funciones que

comparten el mismo método de cocción y que ya están presentes en los menús divididos por alimentos.

Recetas Crisp

El método de cocción Crisp permite conseguir automáticamente un dorado perfecto tanto en la parte

superior como en la inferior de los alimentos. Siempre viene bien un plato crujiente en la mesa. Para sacar los

mejores resultados de esta función, siga las indicaciones de la tabla de cocción correspondiente.

ACCESORIO

Rejilla

Bandeja resistente al

calor en estante de

alambre

Bandeja de

goteo /

bandeja de horno

Contenedor resistente

al calor y al MW

Sonda de

alimentos

Vapor de fondo y

parte superior

Vaporera

completa

Bandeja

Crisp

Recetas Crisp Fry (fritura crujiente)

El método de cocción Crisp Fry combina la calidad de la función crujiente con las propiedades de la

circulación de aire caliente. Permite obtener resultados de fritura crujientes y sabrosos, con una notable

reducción del aceite necesario en comparación con la forma tradicional de cocinar. Siempre viene bien un

plato crujiente en la mesa. Para sacar los mejores resultados de esta función, siga las indicaciones de la tabla

de cocción correspondiente.

Recetas al vapor MW

El método de cocción al vapor MW le permite obtener resultados óptimos, similares al método de cocción al

vapor tradicional, pero de forma más fácil y rápida. Para utilizar esta función, necesitará siempre el accesorio

vaporizador. Para sacar los mejores resultados de esta función, siga las indicaciones de la tabla de cocción

correspondiente o de la pantalla del horno.

CÓMO UTILIZAR LA PANTALLA TÁCTIL

Para seleccionar o confirmar:

Toque la pantalla para seleccionar el valor o el

elemento del menú que desee.

Para desplazarse por un menú o una lista:

Deslice el dedo por la pantalla para desplazarse

por los elementos o valores.

Para confirmar los ajustes o para acceder a la

siguiente pantalla:

Toque «AJUSTAR» o «SIGUIENTE».

Para volver a la pantalla anterior:

Toque

PRIMER USO

La primera vez que encienda el aparato, tendrá que

configurar el producto.

Los ajustes pueden cambiarse pulsando para acceder al

menú «Herramientas».

1. SELECCIONE LAS PREFERENCIAS DE IDIOMA

La primera vez que encienda el aparato, tendrá que

seleccionar el idioma y ajustar la hora.

Language

български

Hrvatski

Čeština

• Deslice el dedo pantalla para desplazarse por la

lista de idiomas disponibles.

• Toque el idioma que desea.

puede cambiar el idioma más tarde abriendo el menú

de Ajustes.

2. AJUSTE DE LA HORA Y LA FECHA

• Toque los números correspondientes para ajustar

la hora.

• Toque «AJUSTAR» para confirmar.

Una vez ajustada la hora, deberá ajustar la fecha

• Toque los números correspondientes para fijar la

fecha.

• Toque «AJUSTAR» para confirmar.

Tras un corte de alimentación duradero, debe

establecer la fecha y la hora de nuevo.

3. CONFIGURACIÓN DEL CONSUMO DE POTENCIA

El horno está programado para consumir un nivel

de potencia eléctrica compatible con el de una red

doméstica que tenga una potencia superior a 3 kW

(16 amperios): Si su hogar tiene menos potencia,

deberá reducir este valor (13 amperios).

• Pulse el valor de la derecha para seleccionar la

potencia.

• Pulse «ACEPTAR» para completar la configuración

inicial.

4. CALENTAR EL HORNO

Un horno nuevo puede liberar olores que se han

quedado impregnados durante la fabricación: es

completamente normal. Antes de empezar a cocinar,

le recomendamos calentar el horno en vacío para

eliminar cualquier olor.

Quite todos los cartones de protección o el film

transparente del horno y saque todos los accesorios

de su interior. Caliente el horno a 200°C durante

aproximadamente una hora utilizando la función

«Precalentar rápido». Siga las instrucciones para

configurar la función correctamente.

Nota: Es aconsejable ventilar la habitación después de usar el

aparato por primera vez.

USO DIARIO

1. SELECCIONAR UNA FUNCIÓN

Para encender el horno, pulse o toque en

cualquier punto de la pantalla.

La pantalla le permite escoger entre los modos

Manual y Automático.

12:10

MODOS MANUALES

MODOS AUTOMÁTICOS

• Toque la función principal que desee para acceder

al menú correspondiente.

• Desplácese hacia arriba o hacia abajo para

explorar la lista.

• Seleccione la función que desee tocándola.

ENCENDIDO RÁPIDO

Cuando el horno esté apagado, pulse

para activar

la cocción con la función microondas a la potencia

máxima (1000 W) durante 30 segundos.

2. AJUSTAR FUNCIONES MANUALES

Cuando haya seleccionado la función que desee,

puede cambiar la configuración correspondiente. En

la pantalla aparecerá la configuración que se puede

cambiar.

POTENCIA / TEMPERATURA / NIVEL DEL GRILL

DEL MICROONDAS

• Toque la función principal que desee para acceder

al menú correspondiente.

Según la función seleccionada, puede activar

o desactivar el precalentamiento con un botón

específico.

DURACIÓN

Si quiere cocinar de forma manual no es necesario

configurar el tiempo de cocción. En el modo

temporizado, el horno cocina durante el tiempo que

haya seleccionado. Al final del tiempo de cocción, la

cocción se detiene automáticamente.

• Para establecer la duración, pulse la sección

Tiempo o «Establecer tiempo de cocción» después

de pulsar START (INICIO).

• Toque los números correspondientes para ajustar

el tiempo requerido.

• Toque «SIGUIENTE» para confirmar.

Para cancelar una duración establecida durante la

cocción y así gestionar manualmente el final de la

cocción, puede tocar el valor de la duración y poner

«0» o puede abrir el menú de tres puntos

y editar el

tiempo de cocción.

Si desea detener el ciclo, abra el menú de tres puntos y

seleccione «Detener cocción».

3. CONFIGURAR MODOS AUTOMÁTICOS

Los modos automáticos le permiten preparar una

amplia variedad de platos escogiéndolos entre los

que se muestran en la lista. El aparato selecciona la

mayor parte de ajustes de cocción automáticamente

para obtener los mejores resultados.

Además, gracias a un sensor especial capaz de

reconocer el contenido de humedad en los alimentos,

algunos MODOS AUTOMÁTICOS permiten conseguir

una cocción óptima de cualquier tipo de alimento sin

establecer ninguna configuración: el sensor detendrá

la cocción en el momento perfecto. Solo durante los

últimos minutos de la cocción aparecerá una cuenta

atrás en la pantalla indicando el tiempo de cocción

restante.

• Escoja una receta de la lista.

Las funciones se muestran por categorías de alimentos

en el menú «Modos automáticos» (véanse las tablas

correspondientes).

• Una vez seleccionada una función, indique las

características de los alimentos (cantidad, peso,

etc.) que desea cocinar para obtener los resultados

perfectos.

4. AJUSTAR HORA DE INICIO DIFERIDO

Puede aplazar la cocción antes de iniciar una función:

La función se iniciará en el momento que seleccione

por adelantado.

• Toque “DELAY” para definir la hora de inicio

deseada. Puede seleccionar la hora de inicio o la

hora a la que desea que la comida esté lista según

las funciones seleccionadas.

• Una vez ajustado el retraso requerido, toque

«CONFIGURAR» para iniciar el tiempo de espera.

• Coloque los alimentos en el horno y cierre la

puerta: Esta función se iniciará automáticamente

cuando haya transcurrido el periodo de tiempo

calculado.

Programar una cocción con inicio diferido deshabilitará

la fase de precalentado del horno: el horno alcanzará la

temperatura deseada de forma gradual, con lo que los

tiempos de cocción serán ligeramente mayores que los

de la tabla de cocción.

• Para activar la función inmediatamente y cancelar

el inicio diferido programado, toque «OMITIR

RETRASO».

5. INICIO DE LA FUNCIÓN

• Una vez configurados los ajustes, toque «INICIO»

para activar la función.

Si el horno está caliente y la función requiere una

temperatura máxima específica, se mostrará un

mensaje en la pantalla. Puede cambiar los valores

configurados en cualquier momento durante la cocción

tocando el valor que desea modificar.

Para modificarlas, puede explorar todas las opciones

disponibles abriendo el menú de tres puntos

situado en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Temperatura

Tiempo de retardo

Tiempo de cocción

Detener cocción

En cualquier momento puede detener una función

activa pulsando

6. PRECALENTAMIENTO

Si se ha activado previamente, una vez iniciada la

función la pantalla indica el estado de la fase de

precalentamiento. Finalizada esta fase, sonará una

señal acústica y la pantalla indicará «HORNO LISTO»

• Abra la puerta.

• Introduzca el alimento.

• Cierre la puerta y pulse el botón «Iniciar ahora» o

«INICIAR»

para iniciar la cocción.

Colocar los alimentos en el horno antes de que haya

finalizado el precalentamiento puede tener efectos

adversos en el resultado final de la cocción. Abrir la

puerta durante la fase de precalentamiento pondrá en

pausa el proceso. El tiempo de cocción no incluye la

fase de precalentamiento.

Puede cambiar el ajuste por defecto de la opción de

precalentamiento para funciones de cocción que le

permitan hacerlo manualmente.

• Seleccione una función que le permita seleccionar

la función de precalentamiento manualmente.

• Utilice el botón de Precalentamiento situado en la

parte inferior derecha de la pantalla para activar

o desactivar el precalentamiento. Se establecerá

como opción predeterminada.

7. DAR LA VUELTA O COMPROBAR EL ALIMENTO

Algunos modos automáticos requerirán que se gire

el alimento durante la cocción. Se emitirá una señal

acústica y la pantalla indicará las acciones que deberá

realizar.

• Abra la puerta.

• Realice la acción indicada por la pantalla.

• cierre la puerta y toque «INICIAR» para reanudar la

cocción.

Del mismo modo, en el 5% final del tiempo de

cocción, el horno le solicitará que compruebe el

estado de la comida.

Se emitirá una señal acústica y la pantalla indicará las

acciones que deberá realizar.

• Compruebe la comida

• cierre la puerta y toque «INICIAR» para reanudar la

cocción.

8. FINAL DE COCCIÓN

Sonará una señal acústica y la pantalla indicará que

la cocción ha terminado. Con algunas funciones, una

vez finalizada la cocción puede ampliar el tiempo de

cocción o guardar la función como favorita.

• Pulse «+ 5 min» para prolongar la cocción

• Pulse «ADD TO FAV» (AÑADIR A FAVORITOS) para

guardarlo como favorito.

9. FAVORITOS

La función de Favoritos almacena los ajustes del

horno para su receta favorita.

El horno reconoce automáticamente las funciones más

utilizadas. Después de varios usos, se le aconsejará que

añada la función a sus favoritos.

CÓMO GUARDAR UNA FUNCIÓN

Una vez finalizada una función, pulse «ADD TO FAV»

(AÑADIR A FAVORITOS) para guardarla como favorita.

Esto le permitirá utilizarla rápidamente en el futuro

conservando los mismos ajustes.

UNA VEZ GUARDADA

Para ver el menú de favoritos, pulse : Todas las

funciones guardadas aparecerán en este Menú.

Toque «INICIO» para activar la función de cocción

seleccionada.

CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN

En la pantalla de Favoritos, puede añadir una

imagen o un nombre al favorito para adaptarlo a sus

preferencias.

• Seleccione la función que desea cambiar.

• Pulse el icono de los tres puntos

en la esquina

superior derecha.

• Seleccione el atributo que desea cambiar.

• Toque «GUARDAR» para confirmar sus cambios.

Si desea eliminar una función concreta encontrará en

este Menú la opción «ELIMINAR FAVORITO»

10. HERRAMIENTAS

Pulse aquí para abrir el menú "Herramientas" en

cualquier momento. Este menú permite escoger entre

varias opciones y cambiar los ajustes o preferencias

de su producto o de la pantalla.

SILENCIO

Para activar o desactivar rápidamente los sonidos de

su dispositivo.

Otros ajustes especícos del volumen del sonido pueden

gestionarse en el menú Preferencias, en Sonido y volumen.

DIAMOND CLEAN

La acción del vapor de agua que se forma durante

este ciclo de limpieza especial a una temperatura

baja facilita la eliminación de la suciedad. Active la

función con el horno frío.

Pulse

para activar la función: la pantalla le indicará

que realice todas las acciones necesarias para

obtener los mejores resultados de limpieza.

Nota: Recomendamos no abrir la puerta del horno durante el

ciclo de limpieza para evitar la pérdida de vapor de agua, ya

que esto podría afectar de forma negativa al resultado nal

de la limpieza.

Cuando termine el ciclo, un mensaje parpadeará en la

pantalla. Deje que se enfríe el horno y, a continuación,

limpie y seque las superficies interiores con un paño o

una esponja.

PREFERENCIAS

Para cambiar varios ajustes del horno, seleccionar el modo

Sabbath y desactivar el «Modo Demo».

INFORMACIÓN

Para obtener más información sobre el producto.

SONDA PARA ALIMENTOS

La sonda para carne permite medir la temperatura

interior de diferentes tipos de comida durante la

cocción para asegurarse de que esta alcanza la

temperatura óptima. La temperatura del horno varía

según la función que haya seleccionado, pero la

cocción siempre se programa para terminar una vez

alcanzada la temperatura especificada. Introduzca

los alimentos en el horno y conecte la sonda para

carne en la clavija. Mantenga la sonda lo más alejada

posible de la fuente de calor. Cierre la puerta del

horno. Puede escoger entre la función manual

(por método de cocción) y las funciones MODOS

AUTOMÁTICOS (por tipo de alimento) si se permite o

se requiere el uso de la sonda.

Una vez iniciada una función de cocción, esta se cancelará si

se extrae la sonda.

Desconecte y extraiga siempre la sonda del horno cuando

retire los alimentos.

CÓMO UTILIZAR LA SONDA PARA ALIMENTOS

Coloque el alimento en el horno y conecte el enchufe

introduciéndolo en la conexión prevista en la parte

derecha del compartimento del horno. Asegúrese de

que el cable no toque la resistencia superior durante

la cocción.

CARNES: Introduzca la sonda de alimentos dentro

de la carne, evitando huesos y zonas de grasa. En las

aves, introduzca la sonda longitudinalmente en el

centro de la pechuga, evitando zonas huecas.

PESCADO (entero): Introduzca la punta en la parte

más gruesa, evitando las espinas.

Si utiliza la sonda cocinando con las funciones

MODOS AUTOMÁTICOS, la cocción se detendrá

automáticamente cuando la receta seleccionada

alcance la temperatura ideal en el centro del alimento

sin necesidad de configurar la temperatura del horno.

¡ATENCIÓN!

Tenga en cuenta estas instrucciones cuando

utilice el microondas.

• Si el metal entra en contacto con la pared del

compartimento de cocción, se producen chispas

que pueden dañar el aparato o destruir el cristal

interior de la puerta.

• Los componentes metálicos, por ejemplo las

cucharillas contenidas en los vasos, deben

permanecer a una distancia no inferior a 2 cm de

las paredes del compartimento de cocción y del

interior de la puerta. Los accesorios colocados

directamente unos encima de otros generan

chispas.

• Inserte los accesorios sólo a sus respectivas

alturas. Podrían formarse chispas y dañar el

compartimento de cocción.

• El aparato se daña debido a la formación de

chispas.

• No utilice bandejas de aluminio en el aparato.

• El funcionamiento del aparato sin alimentos

en el compartimento de cocción provoca una

sobrecarga.

• No encienda nunca el horno microondas sin

haber introducido antes los alimentos. La única

excepción permitida es si realiza una prueba corta

de platos.

400020023909

Puede consultar los reglamentos, la documentación estándar e información adicional sobre productos mediante

alguna de las siguientes formas:

• Utilizando el código QR en tu aplicación

• Visitando nuestra página web docs . hotpoint . eu

• También puede ponerse en contacto con nuestro Servicio Postventa (Consulte el número de teléfono en el folleto

de la garantía). Cuando se ponga en contacto con nuestro Servicio Postventa, deberá indicar los códigos que guran

en la placa de características de su producto.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solución

El horno no funciona.

Corte de suministro.

Desconexión de la red eléctrica.

Compruebe que haya corriente eléctrica en la red y que el

horno esté enchufado a la toma de electricidad.

Apague el horno y vuelva a encenderlo para comprobar si

se ha solucionado el problema.

El horno hace ruido, incluso

cuando está apagado.

Ventilador de refrigeración activado.

Abra la puerta o espere a que finalice el proceso de

enfriamiento.

En la pantalla aparecerá la letra

«F» seguida de un número.

Fallo del software.

Póngase en contacto con el Servicio Postventa más cercano

e indique el número que aparece detrás de la letra «F».

Pulse

, toque sobre «Info» y seleccione “Restablecer

ajustes de fábrica”. Se borrarán todos los ajustes guardados.

La pantalla muestra F3E3.

La sonda no está bien conectada o puede que no

esté haciendo contacto correctamente.

En primer lugar, comprueba la sonda; si se introduce

correctamente pero persiste el error, llame al Centro de

Servicio Postventa. Notifique el error que aparece en la

pantalla.

El horno no se calienta.

Cuando «DEMO» está establecido en «On» , todos los

mandos están activos y los menús disponibles, pero

el horno no se calienta.

DEMO aparecerá en la pantalla cada 60 segundos.

Acceda a «DEMO» desde «AJUSTES» y seleccione «Off».

Hotpoint HACW9O7PHTSB Microonde da incasso Ariston colore nero

Product's Documents

Use Care

Specifications

Hotpoint HACW9O7PHTSB Questions and Answers