Vevor LZX-16L 50 Inch Dog Grooming Bath Tub Stainless Steel User Manual

DOG GROOMING TUB

MODEL: LZX-16L \ LZX-16R

Installation video guide

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only

represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools

with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover

all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully

when you are placing an order with us if you are actually Saving

Half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:LZX-16L \ LZX-16R

(LZX-16L) (LZX-16R)

NEED HELP? CONTACT US!

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

DOG GROOMING TUB

- 2 -

IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING: Read and understand this entire manual before

operating or servicing this product. Failure to follow these

warnings and instructions can cause personal injury or

damage to valuable property.

 Avoid children using grooming tub. And this product is not a toy. Do not

allow children to play.

 Keep away from sharp points, blades and other items.

 Please wipe the cylinder dry with a cloth after use to extend the service

life.

 Assembly precautions

1. Assemble only according to these instructions. Improper assembly can

create hazards.

2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during

assembly.

3. Keep assembly area clean and well-lit.

4. Keep bystanders out of the area during assembly.

5. Do not assemble when tired or when under the influence of alcohol,

drugs or medication.

6. Product capabilities apply to properly and completely assembled product

only.

7. For additional information regarding the parts listed in the following

pages, please refer to the Assembly Diagram of this manual. Unwrap and

separate all parts in a clean work area. Please keep small spare parts out

of children's reach.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Warning!Products are only used for pet bathing.

- 3 -

PREPARATIONS BEFORE INSTALLATION

Necessary safety equipment:

Gloves,goggles

Caution:Before installing the product, wear gloves and goggles to avoid

possible physical damage during installation.

INSTRUCTIONS

Thank you very much for choosing this pet bathtub. Please read all the

instructions before using it. The information will help you achieve the best

possible results.

Parts List:

1 pc

1: Tub

2: Base

3: Left side panel

4: Right side

panel

1 pc

1 set

2 pcs

- 4 -

5: Reverse side

side panel

6: Take a shower

7: Downcomer

8: Base

2 pcs

4pcs

2 pcs

9: Plastic Floor

Grate

10:Adjustable

Angle pad

11: Lifting rope

12: Adapter

(in the 6: Take

a shower)

1 set

1 pc

13:Soap

dispenser

14: Hanging rings

15: Hex key

Allen wrench 4

16: Hex key

Allen wrench 5

6 pcs

4 pcs

12+2pcs

8 pcs

- 5 -

17: Hexagon flat

head screw

M8* 16

18: Hexagon

flat head screw

M8*25

19: Hexagon

flat round head

screws M6* 16

20: M8 Hexagon

nut

2 pcs

4 pcs

1 pc

21: M6*410mm

Round steel

22: Half hole

Shelf

connection

23: Full hole

Shelf

connection

24: Wrench

1 pair

1 rol

1pc

1 pc

25: Cotton

gloves

26: Feed strip

27: Pet comb

28: Licking

tray

29: Scouring

pad

- 6 -

Installation steps

① Install the adjusting

feet on the base bracket

Note: The depth of the

movable foot is not less

than 12mm, and the depth

of the four movable foot

screws should be

consistent as far as

possible. Tighten the

spare nut during

installation and adjust it

later.

② Place the bathtub in

the bottom bracket and

secure the bottom bracket

and bathtub with screws

and nuts.

Left Door Right Door

- 7 -

④

Install the strainer,

ensure that the sealing

ring is free of dislocation

and wrinkles.

Caution: When installing,

please pay attention to

whether the sealing ring is

placed correctly, avoid

water leakage due to

incorrect seal installation.

And check whether the

transparent cover of the

drain is tightened.

Note: Please refer to the

instructions attached to

the downpipe sleeve box

for detailed installation

instructions

⑤

Access adapter

Put the rubber ring into

the adapter, and connect

the adapter to the cold

water pipe and hot water

pipe respectively.

Caution: The normal size

of the water inlet pipe is

NPT9/16. If you need to

switch to G1/2, please

install an adapter.

Adapter in the 6: Take a

shower.

- 8 -

⑥Soap dispenser

installation: Prepare the

soap dispenser, insert the

pump head into the sink

mounting hole, align the

fastener with the

bottleneck and tighten it

clockwise, take out the

bottle and align the bottle

with the bottleneck and

tighten it clockwise.

Or:Put the suction pump

head into the slot, fix the

pump head, lift the pump

head to connect the

silicone tube, and put the

gravity ball into the

dishwashing liquid.

⑦Install the shower to

ensure that the seal ring is

free of dislocation and

wrinkles.

Note1: During installation,

please pay attention to

whether the sealing ring is

placed correctly to avoid

water leakage due to

incorrect sealing

installation. And check

that the shower is tight.

Note2: Please refer to the

instructions attached to

the faucet sleeve box for

detailed installation

instructions

- 9 -

⑧

Install the lifting ring:

Install the ring in hole 5 of

the tailgate.

⑨

Install the air drying

rack connector：

First, the two full-hole

connectors are inserted

into the round steel, and

then the two half-hole

connectors are placed at

each end of the round

steel

- 10 -

⑩Air drying rack

installation: First align

the air drying rack

connector with the hole of

the rear baffle, then fix the

connecting head on both

sides of the rear baffle

with nuts, and then fix the

middle connecting head

on the rear baffle with

nuts.

⑪ Screw the left and right

baffles, then screw the

back panels, and finally

screw the left and right

baffles and the back

panels.

- 11 -

⑫Mounting sling.

⑬

Install the filter plate

Cross mount the brackets

and secure them with

screw water filter plates.

- 12 -

⑭ Put the filter board on

the tub.

- 13 -

DIMENSIONS AND PARAMETERS

Left Door

Right Door

- 14 -

OPERATION

1.Make sure the water pipe connection is complete and the water is flowing

normally. (Connect the hot and cold water pipes according to the hot and

cold water signs of the faucet switch)

2.Pull out the stairs and open the door, let the pet walk into the bathtub by

itself or hold the pet inside the tub by yourself, then close the door.

3.Start to bath.

4.After the bath, let the water out of the tub and take the animal out.

5.Clean the tub with a cloth.

MAINTENANCE

1.In between use, the tub should be cleaned with a soft cloth or sponge

using a mild cleaning agent.

2.Pay attention to regularly clean the hair of the drain to avoid clogging.

3.Please clean the transparent cover of the drain regularly,After

disassembly like a nut, it can be easily cleaned, and be careful not to leave

the seal ring when installing it back.

CARE INSTRUCTIONS

Don't put the bathtub on an uneven surface.

Don’t drop or mistreat the bathtub.

COMMON MALFUNCTIONS

If the faucet leaks, please check whether the waterproof rubber plug is

installed. If it is damaged, it needs to be replaced in time.

- 15 -

Safety Information

General Safety Instructions

• Improper installation and/or operation may result in property damage or

injury to yourself or your pet. Follow the instructions carefully and contact

customer service or a local contractor if any point is confusing, too difficult

for you to do on your own, or requires special modification for your home.

Keep these instructions for future reference. Provide them to anyone who

will use this device and provide them with this device if it is ever given or

sold to a third party.

• ONLY use this bathtub for its intended purpose, bathing medium-sized

pets such as cats and dogs.

• DO NOT use it with pets that exceed this product’s weight capacity,

whose predisposition becomes violent upon contact with water, or whose

physiological features preclude safe regular bathing (e.g., chinchilla rat).

• NEVER use this bathtub for humans, especially children, or allow them to

play on or with it.

•DO NOT run or allow others to run in the area around this bathtub. Do not

allow children or pets to stay under the tub. Restrict access to the area if

necessary.

•Ensure all components and fasteners are intact and securely tightened

before use. Do not operate this bathtub if any part is damaged or shows

signs of malfunction. Repair or replace problematic components before

further use. NEVER replace any parts with nonidentical ones.

•Consult a veterinarian before use if your pet may have an illness or

condition such as skin allergies that might be worsened by bathing. Use

only in compliance with the veterinarian’s recommendations (e.g., using

specially medicated shampoos).

•Be mindful of your pet’s mood while using this bathtub.If unwillingness is

unavoidable, take precautions to prevent the pet from harming you,

Warning

- 16 -

themselves, or others during bathing.

Provide a reward afterward.

• NEVER load this bathtub with more than 286 pounds (130 kg).

Particularly for larger animals, be careful to prevent them from jumping or

moving in such a way that causes violent impacts as this might exceed this

capacity.

• DO NOT leave this bathtub unattended during use.

Electrical Safety Instructions

• Ensure all electrical outlets and exposed electrical connections around

are at least 10 feet (3 m) away from this bathtub or fully protected from

possible splashing during bathing. DO NOT use any chargers or extension

cords closer than this distance without

similar protection.

•Electrical devices such as electrical transformers, televisions, lights, and

telephones should be at least 6′7″ (2 m) away from this bathtub at all times.

In particular, never bring a chargingcell phone near the bathtub and never

allow any electrical device to be placed or used in such a way that it might

fall into the water under any circumstance.

• For extra safety, install this bathtub at least 6′7″ (2 m) away from other

conductive metal surfaces to reduce the risk of electric shock from

splashing water. Any metal surface closer this should be permanently

bonded to a dedicated terminal box with a solid copper conductor at least 8

gauge (3.3 m) thick.

Water Safety Instructions

• ONLY install this bathtub on firm, level, and nonslip surfaces that can bear

its weight while filled with your pet and water. The surfaces must be

impervious to damage from moisture and the surrounding area must be

able to handle the expected humidity created by the water.

• An adequate drainage system should be provided to safely deal with any

overflow and to permit easy emptying of this bathtub.

• Make sure your water supply for this bathtub is turned off during

installation.

- 17 -

• NEVER allow the water level to rise above the level of your pet’s chin

during use.

• DO NOT set up or leave this bathtub in temperatures below 32°F (0°C).

Do not turn on the shower if there is any possibility water in its lines has

frozen.

• DO NOT add chemicals other than standard mild soaps and pet

shampoos to the bathingwater.After use, only apply nontoxic cleaning

agent to the bathtub’s internal surface and rinse it away completely.For

sterilization, only use pet-safe and nontoxic disinfectants.

• DO NOT allow dirty and stagnant water to remain in this bathtub for a

long period. Drain, clean, and dry the tub completely after each use.

Heat Safety Instructions

• Adequate ventilation should be provided to safely deal with theexpected

heat and humidity.

• The water temperature should be close to your pet’s body temperature.

Water that is either too cold or too hot will cause discomfort, may irritate

your pet’s skin, and may even cause injury or illness.Before use, learn

about the appropriate water temperatures for bathing your pet.For best

results, set your water heater’s maximum temperature accordingly if

possible.If adding preheated water, make sure it is within the temperature

range appropriate for your pet before allowing your pet to enter.

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 18 -

REP

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Lesexpressions«MoitiéÉconomisez»,«MoitiéPrix»outouteautreexpression

similairequenousutilisonsnereprésententqu'uneestimationdeséconomiesquevous

pourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetne

couvrentpasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nousvous

invitonsàvérifierattentivement,lorsdevotrecommande,quevous

économisezréellementlamoitiéduprixparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

BAIGNOIREDETOILETTAGEPOURCHIENS

MODÈLE:LZX16L\LZX16R

Guidevidéod'installation

Machine Translated by Google

(LZX16L)

Desquestionssurnosproduits?Besoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànous

contacter:

(LZX16R)

MODÈLE:LZX16L\LZX16R

Ceciestlemoded'emploid'origine.Veuillezlireattentivementl'intégralitédumanuel

avantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementcemanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser

pourleséventuellesmisesàjourtechnologiquesoulogicielles.

1

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

BAIGNOIREDETOILETTAGEPOURCHIENS

Machine Translated by Google

assemblée.

horsdeportéedesenfants.

3.Gardezlazonedemontagepropreetbienéclairée.

l'utilisationoul'entretiendeceproduit.Lenonrespectdecesinstructions

Attention!Lesproduitssontuniquementutiliséspourlebaindesanimaux.

4.Gardezlesspectateurshorsdelazonependantlemontage.

Évitezquelesenfantsutilisentlabaignoire

detoilettage.Ceproduitn'estpasunjouet.Ne

lesavertissementsetlesinstructionspeuvententraînerdesblessurescorporellesou

5.Nevousassemblezpaslorsquevousêtesfatiguéousousl’influencedel’alcool,dedroguesoude

médicaments.

Laissezlesenfantsjouer.

Tenezvousàl'écartdesobjetspointus,deslamesetautresobjets.Veuillezessuyer

lecylindreavecunchiffonaprèsutilisationpourprolongersaduréedevie.

6.Lescapacitésduproduits'appliquentauproduitcorrectementetcomplètementassemblé

vie.

Précautionsdemontage

seulement.

7.Pourplusd'informationssurlespiècesrépertoriéescidessous

1.Assemblezuniquementseloncesinstructions.Unassemblageincorrectpeut

créerdesdangers.

2.Portezdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSIetdesgantsdetravailrobustespendant

pages,veuillezvousréférerauschémad'assemblagedecemanuel.Déballezet

Sépareztouteslespiècesdansunespacedetravailpropre.Veuillezgarderlespetitespiècesderechangeàl'écart.

AVERTISSEMENT:Lisezetcomprenezl'intégralitédecemanuelavant

2

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

Machine Translated by Google

1pièce

Gants,lunettesdeprotection

1ensemble 1ensemble

Attention:Avantd'installerleproduit,portezdesgantsetdeslunettesdeprotectionpouréviter

dommagesphysiquespossibleslorsdel'installation.

1pièce 1pièce

4:Côtédroit

2pièces

Mercid'avoirchoisicettebaignoirepouranimaux.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructions.

panneau

1:Baignoire

instructionsavantutilisation.Cesinformationsvousaiderontàobtenirlesmeilleures

résultatspossibles.

Listedespièces:

2:Base

3:Panneaulatéralgauche

Équipementdesécuriténécessaire:

INSTRUCTIONS

PRÉPARATIONSAVANTL'INSTALLATION

3

Machine Translated by Google

15:Cléhexagonale

1ensemble

2pièces

CléAllen5

6pièces

5:Verso

(dansle6:Prendre

1pièce

distributeur

8:Base

Grille

8pièces4pièces

CléAllen4

4pièces

Coussind'angle

2pièces

11:Cordedelevage

6:Prendreunedouche7:Déversoir

1pièce

16:Cléhexagonale

unedouche)

14:Anneauxdesuspension

12:Adaptateur

1pièce

9:Solenplastique

panneaulatéral

13:Savon

12+2pièces

10:Réglable

2pièces

4

Machine Translated by Google

1pièce

connexion

2pièces

25:Coton

gants

17:Visàtêteplate

hexagonale

4pièces

Acierrond

1rouleau

20:ÉcrouhexagonalM8

Étagère

28:Plateauà

lécher

1pièce

M8*25

23:Troucomplet

visM6*16

Étagère

18:Visàtêteplate

hexagonale

24:Cléàmolette

1pièce

26:Banded'alimentation27:Peignepouranimauxdecompagnie

4pièces

21:M6*410mm

22:Demitrou

19:Têteronde

platehexagonale

1paire

29:Tamponà

récurer

connexion

M8*16

5

Machine Translated by Google

6

Étapesd'installation

Portedegauche

2.Placezlabaignoiredans

lesupportinférieuretfixezle

supportinférieuretlabaignoire

avecdesvisetdesécrous.

1.Installezlespiedsde

réglagesurlesupportdebase.

Remarque:laprofondeur

dupiedmobilenedoitpas

êtreinférieureà12mmetla

profondeurdesquatrevisdu

piedmobiledoitêtre

aussiuniformeque

possible.Serrezl'écrou

derechangependant

l'installationetajustezle

ultérieurement.

Portededroite

Machine Translated by Google

Attention:Lataillenormale

Adaptateurd'accès

installationincorrectedujoint.

passezàG1/2,s'ilvousplaît

Adaptateurdansle6:Prenezun

Installezlacrépine,

assurezvousquel'étanchéité

couverturetransparentedu

l'adaptateuretconnectez

tuyaurespectivement.

Attention:Lorsdel'installation,

veuillezfaireattentionà

instructionsjointesà

douche.

dutuyaud'arrivéed'eauest

placécorrectement,éviter

pouruneinstallationdétaillée

fuited'eaudueà

instructions

l'anneauestexemptdeluxation

l'adaptateurpourlefroid

NPT9/16.Sivousavezbesoinde

ledrainestserré.

installerunadaptateur.

Etvérifiezsile

Mettezl'anneauencaoutchoucdans

Remarque:Veuillezvousréféreràla

etlesrides.

conduited'eaueteauchaude

leboîtierdumanchondedescente

silabagued'étanchéitéest

7

Machine Translated by Google

Ou:placezlatêtedelapompe

d'aspirationdanslafente,fixezla

têtedelapompe,soulevezlatête

delapompepourconnecter

letubeensiliconeetplacezlaboule

degravitédansleliquide

vaisselle.

Remarque1:Lorsdel'installation,

vérifiezquelejointd'étanchéité

estcorrectementplacéafind'éviter

toutefuited'eaudueàune

mauvaiseinstallation.Vérifiez

égalementl'étanchéité

deladouche.

7.Installezladouchepourvous

assurerquelabagued'étanchéitéest

exemptedeluxationetdeplis.

6.Installationdudistributeur

desavon:préparezledistributeur

desavon,insérezlatêtedepompe

dansletroudemontagedel'évier,

alignezlafixationaveclegoulot

d'étranglementetserrez

ladanslesensdesaiguillesd'une

montre,retirezlabouteilleet

alignezlabouteilleaveclegoulot

d'étranglementetserrezladans

lesensdesaiguillesd'unemontre.

Remarque2:Veuillezvousréférer

auxinstructionsjointesàlaboîte

dumanchondurobinetpourdes

instructionsd'installation

détaillées

8

Machine Translated by Google

Installerleconnecteurdu

séchoiràair:

Installerl'anneaude

levage:Installezl'anneaudans

letrou5duhayon.

Toutd'abord,lesdeux

connecteursàtroucomplet

sontinsérésdansl'acierrond,

puislesdeuxconnecteurs

àdemitrousontplacésà

chaqueextrémitédel'acier

rond

9

Machine Translated by Google

Vissezlesdéflecteursgauche

etdroit,puisvissezles

panneauxarrière,etenfin

vissezlesdéflecteursgauche

etdroitetlespanneaux

arrière.

Installationduséchoir

àair:alignezd'abordle

connecteurduséchoir

àairavecletroududéflecteur

arrière,puisfixezlatêtede

connexiondesdeuxcôtésdu

déflecteurarrièreavecdes

écrous,puisfixezlatêtede

connexiondumilieusurle

déflecteurarrièreavecdes

écrous.

10

Machine Translated by Google

Élinguedemontage.

Installezlaplaquefiltrante.

Montezlessupportsencroixet

fixezlesavecdesplaques

filtrantesàeauàvis.

11

Machine Translated by Google

12

Placezlepanneaufiltrantsur

labaignoire.

Machine Translated by Google

Portededroite

Portedegauche

DIMENSIONSETPARAMÈTRES

13

Machine Translated by Google

1.Entrechaqueutilisation,labaignoiredoitêtrenettoyéeavecunchiffondouxouuneéponge

enutilisantunagentnettoyantdoux.

normalement.(Raccordezlestuyauxd'eauchaudeetfroideenfonctiondes

Silerobinetfuit,veuillezvérifiersilebouchonencaoutchoucétancheest

installé.S'ilestendommagé,ildoitêtreremplacéàtemps.

signesd'eaufroidedel'interrupteurdurobinet)

2.Sortezlesescaliersetouvrezlaporte,laissezl'animalentrerdanslabaignoireen

2.Veillezànettoyerrégulièrementlescheveuxdudrainpouréviterlecolmatage.

3.Veuilleznettoyerrégulièrementlecouvercletransparentdudrain,après

luimêmeoumaintenezl'animalàl'intérieurdelabaignoireparvousmême,puisfermezlaporte.

démontagecommeunécrou,ilpeutêtrefacilementnettoyé,etattentionànepaslaisser

3.Commencezàprendrelebain.

labagued'étanchéitélorsdesaréinstallation.

4.Aprèslebain,videzl'eaudelabaignoireetsortezl'animal.

5.Nettoyezlabaignoireavecunchiffon.

Neplacezpaslabaignoiresurunesurfaceinégale.

Nelaissezpastomberetnemaltraitezpaslabaignoire.

1.Assurezvousqueleraccordementdutuyaud'eauestterminéetquel'eaucoule

CONSEILSD'ENTRETIEN

DYSFONCTIONNEMENTSCOURANTS

ENTRETIEN

OPÉRATION

14

Machine Translated by Google

uniquementenconformitéaveclesrecommandationsduvétérinaire(parexemple,enutilisant

Lescaractéristiquesphysiologiquesempêchentunbainrégulieretsansdanger(parexemple,lerat

chinchilla).•NEJAMAISutilisercettebaignoirepourleshumains,enparticulierlesenfants,etnepasleslaisser

(shampoingsspécialementmédicamenteux).•

Soyezattentifàl'humeurdevotreanimallorsqu'ilutilisecettebaignoire.Encasderéticence,

inévitable,prenezdesprécautionspouréviterquel'animalnevousfassedumal,

•Uneinstallationet/ouunfonctionnementincorrectpeutentraînerdesdommagesmatérielsou

blessuresàvousmêmeouàvotreanimal.Suivezattentivementlesinstructionsetcontactez

jouerdessusouavec.

•NEPAScourirnilaisserd'autrespersonnescourirdanslazoneautourdecettebaignoire.Ne

Nelaissezpaslesenfantsoulesanimauxdomestiquesrestersouslabaignoire.Limitezl'accèsàcettezonesinécessaire.

serviceclientouunentrepreneurlocalsiunpointestconfus,tropdifficile

nécessaire.•

Assurezvousquetouslescomposantsetfixationssontintactsetbienserrés

àfairesoimêmeounécessiteunemodificationparticulièrepourvotremaison.

avantutilisation.Nepasutilisercettebaignoiresiunepièceestendommagéeouprésentedessignesde

signesdedysfonctionnement.Réparezouremplacezlescomposantsproblématiquesavant

Conservezcesinstructionspourréférenceultérieure.Distribuezlesàtoutepersonne

utiliseracetappareiletleurfourniracetappareils'illeurestdonnéou

venduàuntiers.•N'utilisez

cettebaignoireQUEpourl'usageauquelelleestdestinée,pourlebaindepersonnesdetaillemoyenne

utilisationultérieure.NEJAMAISremplacerdespiècespardespiècesnonidentiques.•

Consultezunvétérinaireavantutilisationsivotreanimalestsusceptibled'êtremaladeou

affectionstellesquelesallergiescutanéesquipourraientêtreaggravéesparlebain.

animauxdomestiquestelsqueleschats

etleschiens.•NEPASl'utiliseravecdesanimauxquidépassentlacapacitédepoidsdeceproduit,

dontlaprédispositiondevientviolenteaucontactdel'eau,oudont

Avertissement

Informationsdesécurité

Consignesgénéralesdesécurité

15

Machine Translated by Google

Consignesdesécuritéaquatique

Offrezunerécompenseparlasuite.

jauge(3,3m)d'épaisseur.

protectionsimilaire.•

Lesappareilsélectriquestelsquelestransformateursélectriques,lestéléviseurs,leslumièreset

•NEJAMAISchargercettebaignoireavecplusde286livres(130kg).

•InstallezcettebaignoireUNIQUEMENTsurdessurfacesfermes,planesetantidérapantespouvantsupporter

Surtoutpourlesanimauxdegrandetaille,veillezàlesempêcherdesauterou

sedéplacerdemanièreàprovoquerdesimpactsviolentscarcelapourraitdépassercettelimite

lestéléphonesdoiventêtreàaumoins6′7″(2m)decettebaignoireàtoutmoment.

Enparticulier,n'apportezjamaisuntéléphoneportableenchargeàproximitédelabaignoireetne

capacité.•

NEPASlaissercettebaignoiresanssurveillancependantsonutilisation.

permettrequetoutappareilélectriquesoitplacéouutilisédetellemanièrequ'ilpuisse

sonpoidslorsqu'ilestremplidevotreanimaletd'eau.Lessurfacesdoiventêtre

imperméableauxdommagescausésparl'humiditéetlazoneenvironnantedoitêtre

Consignesdesécuritéélectrique

tomberdansl'eauenaucunecirconstance.•Pourplusde

sécurité,installezcettebaignoireàaumoins6′7″(2m)desautres

capabledegérerl'humiditéprévuecrééeparl'eau.•Unsystèmededrainage

adéquatdoitêtreprévupourtraiterentoutesécuritétoute

surfacesmétalliquesconductricespourréduirelerisquedechocélectrique

•Assurezvousquetouteslesprisesélectriquesetlesconnexionsélectriquesexposéesautour

débordementetpourpermettreunevidangefaciledecettebaignoire.•

Assurezvousquel'alimentationeneaudecettebaignoireestcoupéependant

installation.

sontàaumoins10pieds(3m)decettebaignoireouentièrementprotégésde

euxmêmesoud'autrespendantlebain.

Risqued'éclaboussurespendantlebain.N'utiliseznichargeurnirallonge.

projectionsd'eau.Toutesurfacemétalliqueàproximitédoitêtreprotégéeenpermanence.

reliéàuneboîteàbornesdédiéeavecunconducteurencuivremassifd'aumoins8

cordonsplusprochesquecettedistancesans

16

Machine Translated by Google

Consignesdesécuritécontrelachaleur

pendant

l'utilisation.•NEPASinstallernilaissercettebaignoireàdestempératuresinférieuresà0°C(32°F).

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,Baoshanqu,Shanghai200000CN.

chaleurethumidité.•La

températuredel'eaudoitêtreprochedelatempératurecorporelledevotreanimal.

N'ouvrezpasladouches'ilyaunepossibilitéquedel'eaudanssesconduitesait

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,ASTWOOD

NSW2122Australie

congelé.

•NEPASajouterdeproduitschimiquesautresquelessavonsdouxstandardetlesproduitspouranimaux

Uneeautropfroideoutropchaudepeutprovoquerunegêneetuneirritation.

lapeaudevotreanimaletpeutmêmeprovoquerdesblessuresoudesmaladies.Avantutilisation,renseignezvous

shampooingsàl'eaudubain.Aprèsutilisation,appliquezuniquementunnettoyantnontoxique

surlestempératuresd'eauappropriéespourbaignervotreanimaldecompagnie.Pourdemeilleures

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

Lieu,RanchoCucamonga,CA91730

agentsurlasurfaceinternedelabaignoireetrincezlacomplètement.Pour

résultats,réglezlatempératuremaximaledevotrechauffeeauenconséquencesi

possible.Sivousajoutezdel'eaupréchauffée,assurezvousqu'elleestdanslaplagedetempérature

stérilisation,utilisezuniquementdesdésinfectantsnontoxiquesetsansdanger

pourlesanimaux.•NEPASlaisserd'eausaleetstagnantedanscettebaignoirependantune

longuepériode.Videz,nettoyezetséchezcomplètementlabaignoireaprèschaqueutilisation.

•NEJAMAISlaisserleniveaud'eaudépasserleniveaudumentondevotreanimal

uneplageappropriéepourvotreanimalavantdelelaisserentrer.

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

•Uneventilationadéquatedoitêtreassuréepourgérerentoutesécuritéles

17

Machine Translated by Google

ReprésentantduRoyaumeUni

REPRÉSENTANTDELACE

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

ECrossStuGmbH

YHCONSULTINGLIMITED.C/OYHConsulting

LimitedBureau147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

18

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: LZX-16L \ LZX-16R

Videoanleitung zur Installation

Hundepflegewanne

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder ähnliche Ausdrücke stellen lediglich eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich

zu den großen Top-Marken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen

Werkzeugkategorien ab. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu

den großen Top-Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

(LZX-16R)

Haben Sie Fragen zu unseren Produkten? Benötigen Sie technische Unterstützung? Kontaktieren

Sie uns gerne:

(LZX-16L)

MODELL: LZX-16L \ LZX-16R

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig

durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor,

die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen

des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür,

dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.

Hundepflegewanne

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

Lebensdauer. ÿ Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage

nur.

1. Die Montage muss gemäß dieser Anleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Montage kann

7. Weitere Informationen zu den im Folgenden aufgeführten Teilen finden Sie

Gefahren schaffen.

Seiten finden Sie im Montageplan dieses Handbuchs. Auspacken und

2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und strapazierfähige Arbeitshandschuhe während

Trennen Sie alle Teile in einem sauberen Arbeitsbereich. Bitte bewahren Sie kleine Ersatzteile außerhalb

WARNUNG: Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie

Montage.

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Betrieb oder Wartung dieses Produkts. Die Nichtbeachtung dieser

3. Halten Sie den Versammlungsbereich sauber und gut beleuchtet.

Warnungen und Anweisungen können zu Verletzungen oder

4. Halten Sie während der Montage unbeteiligte Zuschauer vom Bereich fern.

Achtung! Die Produkte sind nur zum Baden von Haustieren bestimmt.

Schäden an wertvollem Eigentum. ÿ

Vermeiden Sie die Nutzung der Pflegewanne durch Kinder. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht

5. Montieren Sie nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder

Medikamenten stehen.

Lassen Sie Kinder nicht spielen.

ÿ Halten Sie scharfe Spitzen, Klingen und andere Gegenstände fern. ÿ Wischen Sie

den Zylinder nach Gebrauch mit einem Tuch trocken, um die Lebensdauer zu verlängern

6. Die Produkteigenschaften gelten für ordnungsgemäß und vollständig montierte Produkte

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

- 2 -

Machine Translated by Google

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Haustierbadewanne entschieden haben. Bitte lesen Sie alle

Bedienfeld

Anweisungen, bevor Sie sie verwenden. Die Informationen helfen Ihnen, das Beste zu erreichen

1: Wanne

mögliche Ergebnisse.

2: Basis

Stückliste:

3: Linke Seitenwand

Notwendige Sicherheitsausrüstung:

1 Stck.

Handschuhe, Schutzbrille

1 Stck.

1 Satz

Achtung: Tragen Sie vor der Installation des Produkts Handschuhe und eine Schutzbrille, um

1 Stck.

1 Satz

mögliche physische Schäden während der Installation.

1 Stck.

2 Stck.

4: Rechte Seite

ANWEISUNGEN

VORBEREITUNGEN VOR DER INSTALLATION

- 3 -

Machine Translated by Google

(in der 6: Nehmen

9: Kunststoffboden

Seitenteil

13: Seife

12+2 Stück

2 Stck.

10:Einstellbar

15: Inbusschlüssel

2 Stck.

11: Hebeseil

16: Inbusschlüssel

eine Dusche)

6: Duschen 7: Fallrohr

14: Hängende Ringe

12: Adapter

1 Stck. 1 Stck.

Spender

8: Basis

Gitter

4 Stck. 8 Stck.

4 Stück

Winkelpolster

Inbusschlüssel 4

1 Satz

2 Stck.

Inbusschlüssel 5

1 Stck.

6 Stck.

5: Rückseite

- 4 -

Machine Translated by Google

4 Stck.

22: Halbes Loch

19: Sechskant-

Flachrundkopf

1 Paar

29:

Scheuerschwamm

M8* 16

Verbindung

1 Stück

Schrauben M6* 16

Regal

1 Stck.

18:

Sechskantschraube mit flachem Kopf

26: Futterstreifen 27: Tierkamm

4 Stck.

21: M6*410mm

24: Schraubenschlüssel

1 Rolle

20: M8 Sechskantmutter

Regal

28: Lecktablett

M8*25

23: Volles Loch

1 Stck.

Verbindung

2 Stck.

25: Baumwolle

Rundstahl

Handschuhe

17: Sechskantschraube

mit flachem Kopf

- 5 -

Machine Translated by Google

2. Setzen Sie die Badewanne

in die untere Halterung und

befestigen Sie die untere Halterung

und die Badewanne mit

Schrauben und Muttern.

Rechte Tür

Linke Tür

ÿ Montieren Sie die Stellfüße

an der Basishalterung. Hinweis:

Die Tiefe des beweglichen

Fußes beträgt mindestens 12

mm, und die Tiefe der vier

beweglichen Fußschrauben

sollte möglichst gleich

sein. Ziehen Sie die

Ersatzmutter während der

Montage fest und

passen Sie sie später an.

Installationsschritte

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

transparente Abdeckung des

Hinweis: Bitte beachten Sie die

und Falten.

Wasserleitung und Warmwasser

ob der Dichtring

die Fallrohrmuffenbox

Achtung: Die normale Größe

Wasserleck aufgrund

Anweisungen

NPT9/16. Wenn Sie

Abfluss ist festgezogen.

Ring ist frei von Versetzungen

Installieren Sie einen Adapter.

Und prüfen Sie, ob die

Legen Sie den Gummiring in

den Adapter an die Kälte

Rohr bzw.

Achtung: Achten Sie bei der

Installation auf

Anweisungen beigefügt

Dusche.

richtig platziert, vermeiden

für detaillierte Installation

des Wasserzulaufrohres ist

ÿ Zugangsadapter

falsche Dichtungsinstallation.

Bitte auf G1/2 umstellen

den Adapter und verbinden Sie

Adapter in der 6: Nehmen Sie eine

ÿ Installieren Sie das Sieb und

achten Sie darauf, dass die Dichtung

Machine Translated by Google

- 8 -

ÿInstallieren Sie die Dusche, um

sicherzustellen, dass der Dichtungsring

keine Verlagerungen oder

Falten aufweist.

Hinweis 1: Achten Sie bei der

Montage auf den korrekten Sitz

des Dichtungsrings, um Wasseraustritt

durch falsche Dichtungsmontage

zu vermeiden. Prüfen Sie

außerdem, ob die

Dusche dicht ist.

Oder: Setzen Sie den

Saugpumpenkopf in den Schlitz

ein, fixieren Sie den Pumpenkopf,

heben Sie den Pumpenkopf

an, um den Silikonschlauch

anzuschließen, und legen

Sie die Schwerkraftkugel in das Spülmittel.

ÿInstallation des

Seifenspenders: Bereiten Sie den

Seifenspender vor, stecken Sie den

Pumpenkopf in die

Befestigungsöffnung des

Waschbeckens, richten

Sie den Verschluss am

Flaschenhals aus und ziehen Sie

ihn im Uhrzeigersinn fest, nehmen

Sie die Flasche heraus, richten

Sie die Flasche am Flaschenhals aus und ziehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest.

Hinweis 2: Ausführliche

Installationsanweisungen finden

Sie in der Anleitung, die der

Wasserhahnhülsenbox

beiliegt.

Machine Translated by Google

- 9 -

ÿInstallieren Sie den Anschluss

des Lufttrocknergestells:

ÿHebringing montieren:

Montieren Sie den Ring in Loch 5

der Heckklappe.

Zuerst werden die beiden

Volllochverbinder in den

Rundstahl eingesetzt, dann

werden die beiden

Halblochverbinder an jedem Ende

des Rundstahls platziert

Machine Translated by Google

- 10 -

ÿ Schrauben Sie die linke und rechte

Schallwand fest, schrauben Sie

dann die Rückwände fest und

schrauben Sie schließlich die linke

und rechte Schallwand und

die Rückwände fest.

ÿInstallation des

Lufttrocknergestells: Richten Sie

zuerst den Anschluss des

Lufttrocknergestells mit dem Loch der

hinteren Schallwand aus, befestigen

Sie dann den Anschlusskopf auf

beiden Seiten der hinteren

Schallwand mit Muttern und befestigen

Sie dann den mittleren Anschlusskopf

mit Muttern an der hinteren

Schallwand.

Machine Translated by Google

- 11 -

ÿMontageschlinge.

ÿInstallieren Sie die Filterplatte.

Montieren Sie die Halterungen

kreuzweise und befestigen Sie

sie mit Schrauben an den Wasserfilterplatten.

Machine Translated by Google

- 12 -

ÿ Legen Sie die Filterplatte auf

die Wanne.

Machine Translated by Google

Rechte Tür

Linke Tür

ABMESSUNGEN UND PARAMETER

- 13 -

Machine Translated by Google

5. Reinigen Sie die Wanne mit einem Tuch.

Kaltwasserzeichen des Wasserhahnschalters)

2. Achten Sie darauf, den Abfluss regelmäßig von Haaren zu reinigen, um Verstopfungen zu vermeiden.

Stellen Sie die Badewanne nicht auf eine unebene Fläche.

mit einem milden Reinigungsmittel.

normalerweise. (Schließen Sie die Warm- und Kaltwasserleitungen entsprechend den Warm- und

Wenn der Wasserhahn leckt, überprüfen Sie bitte, ob der wasserdichte Gummistopfen

installiert. Wenn es beschädigt ist, muss es rechtzeitig ersetzt werden.

selbst oder halten Sie das Haustier alleine in der Wanne und schließen Sie dann die Tür.

Demontage wie eine Mutter, es kann leicht gereinigt werden, und achten Sie darauf, nicht zu verlassen

3.Bitte reinigen Sie die transparente Abdeckung des Abflusses regelmäßig,Nach

2. Ziehen Sie die Treppe heraus und öffnen Sie die Tür, lassen Sie das Haustier in die Badewanne gehen

4. Lassen Sie nach dem Bad das Wasser aus der Wanne ab und nehmen Sie das Tier heraus.

3. Beginnen Sie mit dem Baden.

den Dichtungsring beim Wiedereinbau.

1.Stellen Sie sicher, dass die Wasserleitung angeschlossen ist und das Wasser fließt

1. Zwischen den Anwendungen sollte die Wanne mit einem weichen Tuch oder Schwamm gereinigt werden

Lassen Sie die Badewanne nicht fallen und behandeln Sie sie nicht falsch.

PFLEGEHINWEISE

HÄUFIGE STÖRUNGEN

WARTUNG

BETRIEB

- 14 -

Machine Translated by Google

dieses Gerät verwenden wird und ihnen dieses Gerät zur Verfügung stellen wird, wenn es jemals gegeben wird oder

Spielen Sie darauf oder

damit. •Laufen Sie NICHT und lassen Sie andere NICHT im Bereich um diese Badewanne rennen. Nicht

• Unsachgemäße Installation und/oder Bedienung kann zu Sachschäden oder

weitere Verwendung. Ersetzen Sie NIEMALS Teile durch nicht identische. • Konsultieren Sie vor

der Verwendung einen Tierarzt, wenn Ihr Haustier möglicherweise eine Krankheit hat oder

physiologische Merkmale verhindern ein sicheres regelmäßiges Baden (z. B. Chinchilla-Ratte). • Verwenden Sie

diese Badewanne NIEMALS für Menschen, insbesondere Kinder, oder lassen Sie sie

speziell medizinische Shampoos). • Achten Sie auf

die Stimmung Ihres Haustieres, während Sie diese Badewanne benutzen. Wenn Widerwillen

unvermeidbar, treffen Sie Vorkehrungen, um zu verhindern, dass das Haustier Ihnen Schaden zufügt,

Kundendienst oder einen örtlichen Auftragnehmer, wenn ein Punkt verwirrend, zu schwierig

notwendig.

•Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten und Befestigungselemente intakt und fest angezogen sind

Erlauben Sie Kindern oder Haustieren, sich unter der Wanne aufzuhalten. Beschränken Sie den Zugang

Verletzungen bei Ihnen oder Ihrem Haustier. Befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig und kontaktieren Sie

Anzeichen einer Fehlfunktion. Reparieren oder ersetzen Sie problematische Komponenten, bevor

Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Verwendung auf. Geben Sie sie an alle Personen weiter,

für Sie allein zu tun oder erfordert spezielle Anpassungen für Ihr Zuhause.

vor dem Gebrauch. Betreiben Sie diese Badewanne nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder

Haustiere wie Katzen und Hunde. •

Verwenden Sie es NICHT bei Haustieren, deren Gewichtskapazität das Produkt übersteigt, deren Veranlagung

bei Kontakt mit Wasser gewalttätig wird oder deren

nur in Übereinstimmung mit den Empfehlungen des Tierarztes (z. B. mit

Zustand wie Hautallergien, die durch Baden verschlimmert werden könnten. Verwenden

an Dritte verkauft. • Verwenden

Sie diese Badewanne NUR für den vorgesehenen Zweck, Baden mittlerer

Warnung

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitshinweise

- 15 -

Machine Translated by Google

Hinweise zur Wassersicherheit

mindestens 3 m von dieser Badewanne entfernt sind oder vollständig geschützt sind vor

Achten Sie besonders bei größeren Tieren darauf, dass sie nicht springen oder

Telefone sollten immer mindestens 2 m von dieser Badewanne entfernt sein.

Spritzwasser. Jede Metalloberfläche näher sollte dauerhaft

ähnlichen Schutz. •

Elektrische Geräte wie elektrische Transformatoren, Fernseher, Lampen und

• Beladen Sie diese Badewanne NIEMALS mit mehr als 130 kg.

• Installieren Sie diese Badewanne NUR auf festen, ebenen und rutschfesten Oberflächen, die

Installation.

unempfindlich gegen Feuchtigkeitsschäden und die Umgebung muss

Kapazität. •

Lassen Sie diese Badewanne während der Benutzung NICHT unbeaufsichtigt.

Erlauben Sie nicht, dass elektrische Geräte so aufgestellt oder verwendet werden, dass sie

Insbesondere sollten Sie niemals ein aufladendes Mobiltelefon in die Nähe der Badewanne bringen und niemals

Bewegung in einer Weise, die heftige Stöße verursacht, da diese diese überschreiten könnten

sein Gewicht, während es mit Ihrem Haustier und Wasser gefüllt ist. Die Oberflächen müssen

leitfähigen Metalloberflächen, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern

• Stellen Sie sicher, dass alle Steckdosen und freiliegenden elektrischen Anschlüsse in der

Überlauf und um eine einfache Entleerung dieser Badewanne zu

ermöglichen. • Stellen Sie sicher, dass die Wasserzufuhr für diese Badewanne während

Elektrische Sicherheitshinweise

unter keinen Umständen ins Wasser fallen. • Für

zusätzliche Sicherheit installieren Sie diese Badewanne mindestens 2 m von anderen

Kabel näher als dieser Abstand, ohne

Bieten Sie anschließend eine Belohnung an.

Spurweite (3,3 m) dick.

an einen dedizierten Anschlusskasten mit einem massiven Kupferleiter von mindestens 8

sich selbst oder andere beim Baden.

mögliche Spritzer beim Baden. Verwenden Sie KEINE Ladegeräte oder Verlängerungskabel

in der Lage sein, die erwartete Feuchtigkeit durch das Wasser zu bewältigen. •

Ein ausreichendes Entwässerungssystem sollte vorhanden sein, um sicher mit

- 16 -

Machine Translated by Google

Sicherheitshinweise zur Hitze

über einen längeren Zeitraum. Lassen Sie die Wanne nach jedem Gebrauch vollständig ab, reinigen und trocknen Sie sie.

gefroren.

Zu kaltes oder zu heißes Wasser verursacht Beschwerden, kann reizen

Überprüfen Sie den für Ihr Haustier geeigneten Bereich, bevor Sie Ihrem Haustier den Zutritt erlauben.

Hitze und Feuchtigkeit. •

Die Wassertemperatur sollte nahe der Körpertemperatur Ihres Haustiers liegen.

Schalten Sie die Dusche nicht ein, wenn die Möglichkeit besteht, dass sich Wasser in den Leitungen

Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Shampoos ins Badewasser. Nach Gebrauch nur ungiftige Reinigungsmittel verwenden

über die geeigneten Wassertemperaturen zum Baden Ihres Haustieres.Für beste

die Haut Ihres Haustieres und kann sogar Verletzungen oder Krankheiten verursachen. Informieren Sie sich vor der Verwendung

• Fügen Sie KEINE anderen Chemikalien als normale milde Seifen und Tierhaarreiniger hinzu.

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Wenn Sie vorgewärmtes Wasser hinzufügen, achten Sie darauf, dass es innerhalb der Temperatur liegt

Sterilisation, verwenden Sie nur haustiersichere und ungiftige Desinfektionsmittel. •

Lassen Sie KEIN schmutziges und stehendes Wasser für eine

Reinigungsmittel auf die Innenfläche der Badewanne auftragen und vollständig abspülen.

Ergebnisse, stellen Sie die maximale Temperatur Ihres Warmwasserbereiters entsprechend ein, wenn

• Für eine ausreichende Belüftung ist zu sorgen, um die erwarteten

während der

Verwendung. • Stellen Sie diese Badewanne NICHT bei Temperaturen unter 0 °C auf oder lassen Sie sie dort.

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

• Lassen Sie den Wasserstand NIEMALS über die Höhe des Kinns Ihres Haustieres steigen

- 17 -

Machine Translated by Google

EG-Vertreter

Britische Republik

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 18 -

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Guida video all'installazione

MODELLO: LZX-16L \ LZX-16R

VASCA PER TOELETTATURA CANI

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi

utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando

determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa

necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti. Ti ricordiamo

gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

- 1 -

(LZX-16R)

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

(LZX-16L)

MODELLO:LZX-16L \ LZX-16R

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

VASCA PER TOELETTATURA CANI

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Machine Translated by Google

vita.

ÿ Precauzioni di montaggio

soltanto.

consentire ai bambini di

giocare. ÿ Tenere lontano da punte affilate, lame e altri oggetti. ÿ Dopo l'uso,

asciugare il cilindro con un panno per prolungarne la durata.

5. Non riunirsi quando si è stanchi o sotto l'effetto di alcol, droghe o farmaci.

6. Le capacità del prodotto si applicano al prodotto correttamente e completamente assemblato

danni a beni di valore. ÿ Evitare che i

bambini utilizzino la vasca per la toelettatura. E questo prodotto non è un giocattolo. Non

le avvertenze e le istruzioni possono causare lesioni personali o

4. Tenere gli astanti fuori dall'area durante l'assemblea.

Attenzione! I prodotti sono destinati esclusivamente al bagno degli animali domestici.

funzionamento o la manutenzione di questo prodotto. La mancata osservanza di queste

3. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata.

ATTENZIONE: leggere e comprendere l'intero manuale prima

assemblaggio.

separare tutte le parti in un'area di lavoro pulita. Si prega di tenere piccole parti di ricambio fuori

dalla portata dei bambini.

2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante

creare pericoli.

pagine, fare riferimento allo schema di montaggio di questo manuale. Scartare e

1. Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può

7. Per ulteriori informazioni sulle parti elencate di seguito

- 2 -

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

Machine Translated by Google

Grazie mille per aver scelto questa vasca per animali domestici. Si prega di leggere tutte le

pannello

4: Lato destro

1 pz.

2 pezzi

possibili danni fisici durante l'installazione.

Attenzione: prima di installare il prodotto, indossare guanti e occhiali protettivi per evitare

1 pz.

1 set

Guanti, occhiali

1 pz.

1 set

Equipaggiamento di sicurezza necessario:

1 pz.

3: Pannello laterale sinistro

1 pz.

Elenco dei componenti:

possibili risultati.

2: Base

istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere il miglior risultato

1: Vasca

ISTRUZIONI

PREPARATIVI PRIMA DELL'INSTALLAZIONE

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

pannello laterale

9: Pavimento in plastica

13:Sapone

12+2 pezzi

10: Regolabile

15: Chiave esagonale

2 pezzi 2 pezzi

11: Fune di sollevamento

16: Chiave esagonale

6: Fai una doccia 7: Downcomer

una doccia)

1 pz.

12: Adattatore

1 pz.

8: Base

Grattugiare

distributore

14: Anelli pendenti

8 pezzi4 pezzi

Chiave a brugola 4

4 pezzi

Tappetino angolare

2 pezzi

1 set

Chiave a brugola 5

1 pz.

6 pezzi

5: Retro

(nel 6: Prendi

Machine Translated by Google

- 5 -

19: Testa

esagonale piatta e tonda

22: Mezza buca

1 paio

29: Paglietta

abrasiva

connessione

1 pz.

8*16 viti M6* 16

Mensola

1 pz.

18: Vite a testa

esagonale piatta

1 pz.

24: Chiave inglese

4 pezzi

21: M6*410mm

20: Dado esagonale

Mensola

1 rotolo

26: Striscia di alimentazione 27: Pettine per animali domestici

28: Vassoio per

leccare

1 pz.

M8*25

23: Buco pieno

2 pezzi

connessione

25: Cotone

Acciaio tondo

guanti

17: Vite a testa

esagonale piatta

4 pezzi

Machine Translated by Google

Porta sinistra

ÿ Posizionare la vasca nel

movimento centrale e fissare

il movimento centrale e la vasca

con viti e dadi.

ÿ Installare i piedini di

regolazione sulla staffa di base

Nota: la profondità del piedino

mobile non è inferiore a 12

mm e la profondità delle quattro

viti del piedino mobile deve

essere il più possibile

uniforme. Serrare il dado

di ricambio durante

l'installazione e

regolarlo in seguito.

Porta destra

Fasi di installazione

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

e rughe.

Nota: fare riferimento al

tubo dell'acqua e acqua calda

la scatola del manicotto del tubo di scarico

Attenzione: le dimensioni normali

se l'anello di tenuta è

perdita d'acqua dovuta a

istruzioni

NPT9/16. Se hai bisogno di

lo scarico è serrato.

l'anello è privo di dislocazione

l'adattatore al freddo

E controlla se il

Metti l'anello di gomma dentro

Attenzione: durante l'installazione,

prestare attenzione a

istruzioni allegate a

tubo rispettivamente.

installare un adattatore.

doccia.

del tubo di ingresso dell'acqua è

posizionato correttamente, evitare

per un'installazione dettagliata

installazione non corretta della guarnizione.

ÿ Adattatore di accesso

passare a G1/2, per favore

l'adattatore e collegarlo

Adattatore nel 6: Prendi un

ÿ Installare il filtro,

assicurarsi che la guarnizione

copertura trasparente del

Machine Translated by Google

- 8 -

ÿInstallare la doccia

assicurandosi che l'anello di tenuta

non si dislochi e non presenti

pieghe.

Nota 1: Durante l'installazione,

prestare attenzione al corretto

posizionamento dell'anello di

tenuta per evitare perdite

d'acqua dovute a

un'installazione non

corretta della guarnizione. E

verificare che la doccia sia a tenuta stagna.

Oppure: inserire la testa della

pompa di aspirazione nella

fessura, fissare la testa della

pompa, sollevare la testa

della pompa per collegare il tubo

in silicone e inserire la

sfera di gravità nel detersivo per piatti.

ÿInstallazione del

distributore di sapone:

preparare il distributore di sapone,

inserire la testa della pompa nel

foro di montaggio del lavandino,

allineare il dispositivo

di fissaggio con il collo della

bottiglia e serrarlo in senso

orario, estrarre la bottiglia e

allinearla con il collo della

bottiglia e serrarlo in senso orario.

Nota 2: fare riferimento alle

istruzioni allegate alla scatola

del manicotto del rubinetto per

istruzioni di installazione

dettagliate

Machine Translated by Google

- 9 -

Per prima cosa, i due connettori

a foro pieno vengono inseriti

nell'acciaio tondo, quindi i due

connettori a mezzo foro

vengono posizionati a ciascuna

estremità dell'acciaio tondo

ÿInstallare l'anello di sollevamento:

installare l'anello nel foro 5 del

portellone posteriore.

ÿInstallare il connettore del rack

di asciugatura ad aria:

Machine Translated by Google

- 10 -

ÿInstallazione del rack

di asciugatura ad aria:

allineare innanzitutto il

connettore del rack di asciugatura

ad aria con il foro del deflettore

posteriore, quindi fissare la testa

di collegamento su entrambi i

lati del deflettore posteriore con i

dadi, quindi fissare la testa di

collegamento centrale sul

deflettore posteriore con i dadi.

ÿ Avvitare i deflettori sinistro e

destro, quindi avvitare i pannelli

posteriori e infine avvitare i

deflettori sinistro e destro e i

pannelli posteriori.

Machine Translated by Google

- 11 -

ÿInstallare la piastra del filtro.

Montare a croce le staffe e fissarle con

le viti sulle piastre del filtro

dell'acqua.

ÿImbracatura di montaggio.

Machine Translated by Google

- 12 -

ÿ Posizionare il pannello filtrante

sulla vasca.

Machine Translated by Google

Porta destra

Porta sinistra

DIMENSIONI E PARAMETRI

- 13 -

Machine Translated by Google

3.Inizia a fare il bagno.

l'anello di tenuta quando lo si rimonta.

da solo oppure tieni l'animale nella vasca da solo, quindi chiudi lo sportello.

3. Si prega di pulire regolarmente il coperchio trasparente dello scarico, dopo

smontabile come un dado, si pulisce facilmente, e fare attenzione a non lasciare

2. Tirare fuori le scale e aprire la porta, lasciare che l'animale entri nella vasca da bagno

acqua fredda segnali dell'interruttore del rubinetto)

2. Prestare attenzione a pulire regolarmente i tubi dello scarico per evitare intasamenti.

installato. Se è danneggiato, deve essere sostituito in tempo.

normalmente. (Collegare i tubi dell'acqua calda e fredda secondo la

utilizzando un detergente delicato.

Se il rubinetto perde, controllare se il tappo di gomma impermeabile è

1. Assicurarsi che il collegamento del tubo dell'acqua sia completo e che l'acqua scorra

1. Tra un utilizzo e l'altro, la vasca deve essere pulita con un panno morbido o una spugna.

Non far cadere o maltrattare la vasca da bagno.

5. Pulire la vasca con un panno.

Non posizionare la vasca da bagno su una superficie irregolare.

4. Dopo il bagno, far uscire l'acqua dalla vasca e portare fuori l'animale.

ISTRUZIONI PER LA CURA

MALFUNZIONAMENTI COMUNI

MANUTENZIONE

OPERAZIONE

- 14 -

Machine Translated by Google

che puoi realizzare autonomamente o che richiedono modifiche particolari per la tua casa.

prima dell'uso. Non utilizzare questa vasca da bagno se una qualsiasi parte è danneggiata o mostra

servizio clienti o un appaltatore locale se qualche punto è confuso o troppo difficile

necessario.

•Assicurarsi che tutti i componenti e gli elementi di fissaggio siano intatti e ben serrati

consentire ai bambini o agli animali domestici di stare sotto la vasca. Limitare l'accesso all'area se

lesioni a te stesso o al tuo animale domestico. Segui attentamente le istruzioni e contatta

giocare su o con essa.

•NON correre o permettere ad altri di correre nell'area attorno a questa vasca. Non

• Un'installazione e/o un funzionamento impropri possono causare danni alla proprietà o

inevitabile, prendi precauzioni per evitare che l'animale domestico ti faccia del male,

caratteristiche fisiologiche impediscono un bagno regolare sicuro (ad esempio, ratto cincillà). • NON

utilizzare MAI questa vasca da bagno per gli esseri umani, in particolare i bambini, o consentire loro di

shampoo appositamente medicati). • Sii

consapevole dell'umore del tuo animale domestico mentre usi questa vasca da bagno. Se la riluttanza è

animali domestici come cani e gatti. •

NON utilizzarlo con animali domestici che superano la capacità di peso di questo prodotto, la

cui predisposizione diventa violenta al contatto con l'acqua o la cui

condizione come allergie cutanee che potrebbero essere peggiorate dal bagno. Utilizzare

solo nel rispetto delle raccomandazioni del veterinario (ad esempio, utilizzando

venduto a terzi. • Utilizzare questa

vasca da bagno ESCLUSIVAMENTE per lo scopo per cui è stata concepita, ovvero per fare il bagno a persone di medie dimensioni.

utilizzerà questo dispositivo e fornirà loro questo dispositivo se mai verrà dato o

ulteriore utilizzo. NON sostituire MAI alcuna parte con altre non identiche. •Consultare

un veterinario prima dell'uso se il vostro animale domestico potrebbe avere una malattia o

Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Fornirle a chiunque

segni di malfunzionamento. Riparare o sostituire i componenti problematici prima

Avvertimento

Informazioni sulla sicurezza

Istruzioni generali di sicurezza

- 15 -

Machine Translated by Google

Istruzioni per la sicurezza in acqua

Istruzioni di sicurezza elettrica

cadere in acqua in nessuna circostanza. • Per maggiore

sicurezza, installare questa vasca da bagno ad almeno 6ÿ7ÿ (2 m) di distanza da altre

impermeabile ai danni causati dall'umidità e l'area circostante deve essere

capacità. •

NON lasciare la vasca da bagno incustodita durante l'uso.

In particolare, non portare mai un telefono cellulare in carica vicino alla vasca da bagno e non

consentire che qualsiasi dispositivo elettrico venga posizionato o utilizzato in modo tale che possa

il suo peso mentre è pieno del tuo animale domestico e dell'acqua. Le superfici devono essere

muoversi in modo tale da causare impatti violenti poiché ciò potrebbe superare questo

Soprattutto per gli animali più grandi, fare attenzione a impedire loro di saltare o

i telefoni devono essere sempre posizionati ad almeno 2 metri di distanza dalla vasca da bagno.

• Installare questa vasca da bagno SOLO su superfici solide, livellate e antiscivolo che possano sopportare

in grado di gestire l'umidità prevista creata dall'acqua. • Dovrebbe essere fornito un

sistema di drenaggio adeguato per gestire in sicurezza qualsiasi

• NON caricare MAI questa vasca da bagno con più di 286 libbre (130 kg).

protezione simile.

•Dispositivi elettrici quali trasformatori elettrici, televisori, luci e

Offrire una ricompensa in seguito.

corde più vicine di questa distanza senza

collegato a una scatola terminale dedicata con un conduttore in rame solido di almeno 8

calibro (3,3 m) di spessore.

loro stessi o altri durante il bagno.

possibili schizzi durante il bagno. NON utilizzare caricabatterie o prolunghe

siano ad almeno 10 piedi (3 m) di distanza da questa vasca da bagno o completamente protetti da

spruzzi d'acqua. Qualsiasi superficie metallica più vicina dovrebbe essere permanentemente

installazione.

• Assicurarsi che tutte le prese elettriche e i collegamenti elettrici esposti intorno

superfici metalliche conduttive per ridurre il rischio di scosse elettriche da

traboccare e per consentire un facile svuotamento di questa vasca. •

Assicurarsi che l'alimentazione idrica per questa vasca sia chiusa durante

- 16 -

Machine Translated by Google

Istruzioni per la sicurezza termica

agente sulla superficie interna della vasca da bagno e risciacquarlo completamente.Per

risultati, imposta di conseguenza la temperatura massima dello scaldabagno se

Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730

shampoo all'acqua del bagno. Dopo l'uso, applicare solo detergenti non tossici

la pelle del tuo animale domestico e potrebbe anche causare lesioni o malattie. Prima dell'uso, impara

sulle temperature appropriate dell'acqua per fare il bagno al tuo animale domestico. Per il meglio

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

• NON aggiungere prodotti chimici diversi dai normali saponi delicati e detergenti per animali domestici

congelato.

L'acqua troppo fredda o troppo calda può causare disagio e irritare

Nuovo Galles del Sud 2122 Australia

Non accendere la doccia se c'è la possibilità che l'acqua nelle sue linee sia

calore e umidità. • La

temperatura dell'acqua dovrebbe essere vicina alla temperatura corporea del tuo animale domestico.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

durante l'uso. •

NON installare o lasciare questa vasca da bagno a temperature inferiori a 32°F (0°C).

• Deve essere fornita una ventilazione adeguata per gestire in sicurezza le condizioni attese

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

• NON lasciare MAI che il livello dell'acqua superi il livello del mento del tuo animale domestico

lungo periodo. Svuotare, pulire e asciugare completamente la vasca dopo ogni utilizzo.

adatta al tuo animale prima di consentirgli di entrare.

sterilizzazione, utilizzare solo disinfettanti non tossici e sicuri per gli animali

domestici. • NON lasciare acqua sporca e stagnante in questa vasca per un

possibile. Se si aggiunge acqua preriscaldata, assicurarsi che sia entro la temperatura

- 17 -

Machine Translated by Google

Rappresentante della CE

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Via Magonza 69,

60329 Francoforte sul Meno.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Ufficio 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 18 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

"Ahorralamitad","Mitaddeprecio"ocualquierexpresiónsimilarqueutilicemos

solorepresentaunaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertas

herramientasconnosotrosencomparaciónconlasprincipalesmarcasynonecesariamente

abarcatodaslascategoríasdeherramientasqueofrecemos.Lerecordamosque,al

realizarunpedido,verifiquecuidadosamentesirealmenteestá

ahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

BAÑERADEPELUQUERÍAPARAPERROS

Guíadeinstalaciónenvídeo

MODELO:LZX16L\LZX16R

Machine Translated by Google

(LZX16R)

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeencontactarnos:

(LZX16L)

MODELO:LZX16L\LZX16R

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarlo.VEVORsereservaelderechodeinterpretarsumanualdeusuario.

Laaparienciadelproductodependerádelproductoquehayarecibido.Lerogamosque

nosdisculpesinoleinformamosdenuevosihayactualizacionestecnológicasodesoftware

ennuestroproducto.

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTANOS!

BAÑERADEPELUQUERÍAPARAPERROS

1

Machine Translated by Google

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

operarodarservicioaesteproducto.Elincumplimientodeestas

3.Mantengaeláreadereuniónlimpiaybieniluminada.

Separetodaslaspiezasenunáreadetrabajolimpia.Mantengalaspiezasderepuestopequeñasfueradelalcance.

fueradelalcancedelosniños.

Lasadvertenciaseinstruccionespuedencausarlesionespersonaleso

4.Mantengaalostranseúntesfueradeláreaduranteelmontaje.

¡Advertencia!Losproductossoloseutilizanparabañaralasmascotas.

5.Norealiceelmontajecuandoestécansadoobajolainfluenciadealcohol,drogaso

medicamentos.

Dañosabienesvaliosos.Eviteque

losniñosutilicenlabañeradeaseo.Esteproductonoesunjuguete.No

Nopermitaquelosniños

jueguen.Manténgaloalejadodepuntasafiladas,cuchillasyotros

elementos.Sequeelcilindroconunpañodespuésdeusarloparaprolongarsuvidaútil.

6.Lascapacidadesdelproductoseaplicanaproductosensambladoscorrectaycompletamente.

vida.

Precaucionesdemontaje

solo.

1.Ensambleúnicamentedeacuerdoconestasinstrucciones.Unmontajeincorrectopuede...

7.Paraobtenerinformaciónadicionalsobrelaspiezasenumeradasacontinuación,

2.UsegafasdeseguridadaprobadasporANSIyguantesdetrabajoresistentesdurante

crearpeligros

páginas,consulteeldiagramademontajedeestemanual.Desenvuelvay

ADVERTENCIA:Leaycomprendatodoestemanualantesde

asamblea.

MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES

2

Machine Translated by Google

Guantes,gafasprotectoras

1pieza

3:Panellateralizquierdo

1pieza

Precaución:Antesdeinstalarelproducto,useguantesygafasprotectorasparaevitar

1pieza

1juego 1juego

1pieza

2piezas

Posiblesdañosfísicosdurantelainstalación.

4:Ladoderecho

Muchasgraciasporelegirestabañeraparamascotas.Leaatentamentetodaslasinstrucciones.

panel

Instruccionesantesdeusarlo.Lainformaciónleayudaráalograrelmejorresultado.

1:Tina

Listadepiezas:

posiblesresultados.

2:Base

Equipodeseguridadnecesario:

1pieza

INSTRUCCIONES

PREPARATIVOSANTESDELAINSTALACIÓN

3

Machine Translated by Google

4

2piezas

1juego

2piezas

LlaveAllen5

1pieza

6piezas

5:Reverso

(enel6:Tomar

dispensador

8:Base

Rallar

8piezas4piezas

LlaveAllen4

4piezas

Almohadillaangular

2piezas

11:Cuerdadeelevación

1pieza

16:Llavehexagonal

6:Tomarunaducha7:Bajante

unaducha)

14:Anilloscolgantes

12:Adaptador

1pieza

9:Pisodeplástico

panellateral

13:Jabón

12+2piezas

10:Ajustable

15:Llavehexagonal

Machine Translated by Google

5

M8*16

conexión

2piezas

25:Algodón

aceroredondo

guantes

17:Tornillodecabeza

planahexagonal

4piezas

1rollo

20:TuercahexagonalM8

Estante

28:Bandejapara

lamer

1pieza

M8*25

23:Hoyocompleto

tornillosM6*16

Estante 24:Llaveinglesa

1pieza

18:Tornillode

cabezaplanahexagonal

1pieza

26:Tiradealimentación27:Peineparamascotas

4piezas

21:M6*410mm

22:Mediohoyo

19:Cabezaredonda

planahexagonal

1par

29:Estropajo

conexión

1pieza

Machine Translated by Google

Coloquelabañeraenel

soporteinferioryasegureel

soporteinferiorylabañeracon

tornillosytuercas.

Puertaizquierda

Instalelaspatasdeajuste

enelsoportedelabase.Nota:

Laprofundidaddelapata

móvilnodebeserinferiora12

mm,ylaprofundidaddeloscuatro

tornillosdelapatamóvildebe

serlamásuniforme

posible.Aprietelatuerca

derepuestodurantela

instalaciónyajústela

posteriormente.

Puertaderecha

Pasosdeinstalación

6

Machine Translated by Google

sielanillodeselladoestá

Adaptadordeacceso

Instalaciónincorrectadelsello.

cambieaG1/2,porfavor

eladaptadoryconéctelo

Adaptadorenel6:Tomeun

Instaleelfiltro,asegúrese

dequeelsellado

cubiertatransparentedela

tuberíarespectivamente.

Precaución:Alinstalar,preste

atencióna

instruccionesadjuntas

ducha.

delatuberíadeentradadeaguaes

colocadocorrectamente,evitar

paraunainstalacióndetallada

Fugasdeaguadebidoa

instrucciones

eladaptadoralfrío

NPT9/16.Sinecesitas

Eldrenajeestáapretado.

Elanilloestálibrededislocaciones.

Instalarunadaptador.

Ycomprobarsiel

Coloqueelanillodegomaen

Nota:consultela

yarrugas.

tuberíadeaguayaguacaliente

lacajademanguitodelbajante

Precaución:Eltamañonormal

7

Machine Translated by Google

Instaleladuchapara

asegurarsedequeelanillode

selladoestélibrede

dislocacionesyarrugas.

Nota1:Durantelainstalación,

verifiquequeelanillodesellado

estécorrectamentecolocadopara

evitarfugasdeaguadebidoa

unainstalaciónincorrecta.

Compruebetambién

laestanqueidaddeladucha.

Obien:Coloqueelcabezaldela

bombadesucciónenlaranura,

fijeelcabezaldelabomba,levante

elcabezaldelabomba

paraconectareltubodesiliconay

coloquelabolade

gravedadenellíquidolavavajillas.

Instalacióndel

dispensadordejabón:Prepareel

dispensadordejabón,inserteel

cabezaldelabombaenelorificio

demontajedelfregadero,alinee

elsujetadorconel

cuellodelabotellayapriételoen

elsentidodelasagujasdel

reloj,saquelabotellayalineela

botellaconelcuellodelabotella

yapriételaenelsentidodelasagujasdelreloj.

Nota2:Consultelasinstrucciones

adjuntasalacajadelafunda

delgrifoparaobtenerinstrucciones

deinstalacióndetalladas.

8

Machine Translated by Google

Instaleelconectordelestante

desecadodeaire:

Instaleelanillodeelevación:

Instaleelanilloenelorificio5del

portóntrasero.

Primero,seinsertanlosdos

conectoresdeorificiocompleto

enelaceroredondoyluegose

colocanlosdosconectores

demedioorificioencadaextremo

delaceroredondo.

9

Machine Translated by Google

Instalacióndelarejilla

desecadodeaire:Primero

alineeelconectordela

rejilladesecadodeaireconel

orificiodeldeflectortrasero,luego

fijeelcabezaldeconexiónen

ambosladosdeldeflector

traserocontuercasyluegofijeel

cabezaldeconexióndelmedio

eneldeflectortraserocon

tuercas.

Atornillelosdeflectoresizquierdo

yderecho,luegoatornillelos

panelestraserosy,finalmente,

atornillelosdeflectores

izquierdoyderechoylos

panelestraseros.

10

Machine Translated by Google

Instalelaplacadelfiltro

Montelossoportesencruzy

fíjeloscontornillosparalas

placasdelfiltrodeagua.

Eslingademontaje.

11

Machine Translated by Google

Coloqueeltablerodelfiltro

enlatina.

12

Machine Translated by Google

13

DIMENSIONESYPARÁMETROS

Puertaderecha

Puertaizquierda

Machine Translated by Google

14

INSTRUCCIONESDECUIDADO

MALFUNCIONAMIENTOCOMÚN

MANTENIMIENTO

OPERACIÓN

normalmente.(Conectelastuberíasdeaguacalienteyfríadeacuerdoconlas

utilizandounagentedelimpiezasuave.

Nodejecaernimaltratelabañera.

Sielgrifogotea,verifiquesieltapóndegomaimpermeableestá

Señalesdeaguafríadelinterruptordelgrifo)

2.Presteatenciónalimpiarperiódicamenteelcabellodeldesagüeparaevitarobstrucciones.

instalado.Siestádañado,debereemplazarseatiempo.

3.Limpielacubiertatransparentedeldesagüeconregularidad.Después

2.Saquelasescalerasyabralapuerta,dejequelamascotaentrealabañera.

ustedmismoosostengaalamascotadentrodelabañeraustedsoloyluegocierrelapuerta.

Desmontajecomounatuerca,sepuedelimpiarfácilmenteytengacuidadodenodejar

3.Comienceabañarse.

elanillodeselloalinstalarlonuevamente.

4.Despuésdelbaño,dejasalirelaguadelabañeraysacaalanimal.

5.Limpielatinaconunpaño.

Nocoloquelabañerasobreunasuperficieirregular.

1.Asegúresedequelaconexióndelatuberíadeaguaestécompletayqueelaguaestéfluyendo.

1.Entreusos,labañeradebelimpiarseconunpañosuaveounaesponja.

Machine Translated by Google

15

Advertencia

Informacióndeseguridad

Instruccionesgeneralesdeseguridad

únicamenteencumplimientodelasrecomendacionesdelveterinario(porejemplo,utilizando

Lascaracterísticasfisiológicasimpidenunbañoregularseguro(porejemplo,ratachinchilla).•NUNCA

useestabañeraparahumanos,especialmenteniños,nipermitaque

champúsespecialmentemedicados).•Tenga

encuentaelestadodeánimodesumascotamientrasusaestabañera.Sinoestádispuesta

•Lainstalacióny/oelfuncionamientoincorrectospuedenprovocardañosalapropiedado

Jueguesobreellaocon

ella.•NOcorranipermitaqueotroscorraneneláreaalrededordeestabañera.No

inevitable,tomeprecaucionesparaevitarquelamascotalehagadaño,

Nopermitaquelosniñosnilasmascotaspermanezcandebajodelabañera.Restrinjaelaccesoaláreasi

Siseproducealgunalesión,yaseaaustedoasumascota,sigaatentamentelasinstruccionesypóngaseencontactoconnosotros.

Servicioalclienteouncontratistalocalsialgúnpuntoesconfusoodemasiadodifícil.

necesario.•

Asegúresedequetodosloscomponentesysujetadoresesténintactosybienapretados.

paraquelohagasportucuentaorequieraunamodificaciónespecialparatuhogar.

antesdeusar.Noutiliceestabañerasialgunapiezaestádañadaomuestra

Conserveestasinstruccionesparafuturasconsultas.Entrégueselasacualquierpersonaque

Señalesdemalfuncionamiento.Repareoreemplaceloscomponentesproblemáticosantes

vendidoauntercero.•

UtiliceestabañeraSOLOparaelpropósitoprevisto,bañaraniñosdetamañomediano.

utilizaráestedispositivoyseloentregarásialgunavezselodano

usoposterior.NUNCAreemplaceningunapiezaporunanoidéntica.•Consulteaun

veterinarioantesdeusarsisumascotapuedeteneralgunaenfermedado

mascotascomogatosyperros.•NOlo

useconmascotasqueexcedanlacapacidaddepesodeesteproducto,cuyapredisposiciónse

vuelvaviolentaalcontactoconelaguaocuya

Afeccionescomoalergiascutáneasquepodríanempeorarconelbaño.Uso

Machine Translated by Google

16

•NUNCAcargueestabañeraconmásde286libras(130kg).

protecciónsimilar.

•Dispositivoseléctricoscomotransformadoreseléctricos,televisores,lucesy

conectadoaunacajadeterminalesdedicadaconunconductordecobresólidodealmenos8

calibre(3,3m)deespesor.

Enparticular,enelcasodeanimalesmásgrandes,tengacuidadodeevitarquesalteno

Losteléfonosdebenestaralmenosa6′7″(2m)dedistanciadeestabañeraentodomomento.

•InstaleestabañeraÚNICAMENTEsobresuperficiesfirmes,niveladasyantideslizantesquepuedansoportar

instalación.

Enparticular,nuncaacerquesunteléfonocelularencargaalabañeraynunca

Supesomientrasestállenodesumascotayagua.Lassuperficiesdebenestar

moversedetalmaneraquecauseimpactosviolentosyaqueestopodríaexcedereste

impermeablealosdañoscausadosporlahumedadyeláreacircundantedebeser

Capacidad.

•NOdejeestabañeradesatendidadurantesuuso.

permitirquecualquierdispositivoeléctricosecoloqueoutilicedetalmaneraquepueda

Instruccionesdeseguridadeléctrica

Nocaigaalaguabajoningunacircunstancia.•Para

mayorseguridad,instaleestabañeraalmenosa2m(6′7″)dedistanciadeotraspersonas.

capazdemanejarlahumedadesperadacreadaporelagua.•Sedebe

proporcionarunsistemadedrenajeadecuadoparamanejardemaneraseguracualquier

•Asegúresedequetodaslastomasdecorrienteyconexioneseléctricasexpuestasalrededor

superficiesmetálicasconductorasparareducirelriesgodedescargaeléctrica

desbordamientoypermitirunvaciadofácildeestabañera.•Asegúrese

dequeelsuministrodeaguadeestabañeraestécerradodurante

ellosmismosoaotraspersonasduranteelbaño.

estánalmenosa10pies(3m)dedistanciadeestabañeraocompletamenteprotegidosde

Posiblessalpicadurasduranteelbaño.NOutilicecargadoresniextensiones.

Salpicadurasdeagua.Cualquiersuperficiemetálicacercanaaestodebeserpermanente.

cuerdasmáscercaqueestadistanciasin

Ofrecerunarecompensadespués.

Instruccionesdeseguridadenelagua

Machine Translated by Google

Instruccionesdeseguridadcontraelcalor

Noabraladuchasiexistelaposibilidaddequehayaaguaensuslíneas.

caloryhumedad.•La

temperaturadelaguadebesercercanaalatemperaturacorporaldesumascota.

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,Baoshanqu,Shanghai200000CN.

congelado.

Elaguademasiadofríaodemasiadocalientecausarámolestiasypuedeirritar.

ImportadoaAUS:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREET,EASTWOOD

NSW2122Australia

lapieldesumascota,einclusopuedecausarlesionesoenfermedades.Antesdeusar,infórmese

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166Anaheim

•NOagregueproductosquímicosdistintosalosjabonessuavesestándarylimpiadoresparamascotas.

Lugar,RanchoCucamonga,CA91730

champúsalaguadebaño.Despuésdesuuso,apliqueúnicamenteproductosdelimpiezanotóxicos.

sobrelastemperaturasdeaguaadecuadasparabañarasumascota.Paraobtenermejoresresultados

agenteenlasuperficieinternadelabañerayenjuáguelocompletamente.

resultados,configurelatemperaturamáximadesucalentadordeaguaenconsecuenciasi

Paralaesterilización,utiliceúnicamentedesinfectantesnotóxicosysegurospara

mascotas.•NOpermitaqueelaguasuciayestancadapermanezcaenestabañeraduranteunperíodode

posible.Siagregaaguaprecalentada,asegúresedequeestédentrodelatemperatura

•NUNCApermitaqueelniveldelaguasubaporencimadelniveldelmentóndesumascota.

Largoperíodo.Drene,limpieysequelatinacompletamentedespuésdecadauso.

rangoapropiadoparasumascotaantesdepermitirleentrar.

•Sedebeproporcionarunaventilaciónadecuadaparaafrontardeformaseguralassituacionesesperadas.

duranteeluso.

•NOinstalenidejeestabañeraatemperaturasinferioresa32°F(0°C).

17

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

RepresentantedelCE

CalleMainzLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

ECrossStuGmbH

YHCONSULTINGLIMITED.ALADIRECCIÓNDEYH

ConsultingLimitedOficina147,CenturionHouse,London

Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX

18

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez

nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas

określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one

objęcie wszystkich kategorii oferowanych przez nas narzędzi. Uprzejmie przypominamy,

aby przy składaniu zamówienia dokładnie sprawdzić, czy faktycznie

oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

WANNA DO PIELĘGNACJI PSÓW

Instrukcja wideo instalacji

MODEL: LZX-16L \ LZX-16R

Machine Translated by Google

(LZX-16R)(LZX-16L)

MODEL:LZX-16L \ LZX-16R

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać

wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji

obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś.

Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym

produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z nami:

- 1 -

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

WANNA DO PIELĘGNACJI PSÓW

Machine Translated by Google

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

- 2 -

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do użytkowania należy przeczytać i zrozumieć całą instrukcję.

montaż.

oddzielić wszystkie części w czystym miejscu pracy. Proszę trzymać małe części zamienne z dala

niedostępny dla dzieci.

2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI.

stwarzać zagrożenia.

strony, zapoznaj się ze schematem montażu w tym podręczniku. Rozpakuj i

1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może

7. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące części wymienionych poniżej,

życie.

 Środki ostrożności podczas montażu

tylko.

pozwalaj dzieciom na zabawę.

 Trzymaj z dala od ostrych punktów, ostrzy i innych przedmiotów.  Po

użyciu wytrzyj cylinder do sucha szmatką, aby przedłużyć jego żywotność.

6. Możliwości produktu odnoszą się do produktu prawidłowo i całkowicie zmontowanego

5. Nie przychodź na spotkania, jeśli jesteś zmęczony lub pod wpływem alkoholu, narkotyków lub

leków.

uszkodzenia cennego mienia.  Unikaj

korzystania z wanny pielęgnacyjnej przez dzieci. Produkt ten nie jest zabawką. Nie

4. Podczas montażu nie dopuszczaj osób postronnych na teren montażu.

ostrzeżenia i instrukcje mogą spowodować obrażenia ciała lub

Ostrzeżenie! Produkty przeznaczone są wyłącznie do kąpieli zwierząt domowych.

obsługi lub serwisowania tego produktu. Nieprzestrzeganie tych

3. Utrzymuj miejsce zgromadzenia w czystości i zapewnij dobre oświetlenie.

WAŻNE ZABEZPIECZENIA

Machine Translated by Google

- 3 -

INSTRUKCJE

PRZYGOTOWANIA PRZED INSTALACJĄ

Niezbędny sprzęt bezpieczeństwa:

1 szt.

3: Lewy panel boczny

1 szt.

Lista części:

możliwe wyniki.

2: Podstawa

instrukcje przed użyciem. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze

1: Wanna

Dziękujemy bardzo za wybranie tej wanny dla zwierząt. Przeczytaj proszę wszystkie

płyta

4: Prawa strona

1 szt.

2 szt.

możliwe uszkodzenia fizyczne podczas instalacji.

Ostrzeżenie: Przed instalacją produktu należy założyć rękawice i okulary ochronne, aby uniknąć

1 szt.

1 zestaw

Rękawice, gogle

1 szt.

1 zestaw

Machine Translated by Google

2 szt.

Klucz imbusowy 5

10: Regulowany

15: Klucz imbusowy

2 szt.

9: Podłoga plastikowa

panel boczny

13:Mydło

12+2szt

14: Pierścienie wiszące

12: Zasilacz

(prysznic)

6: Weź prysznic 7: Spadek

1 szt.1 szt.

2 szt.

11: Lina do podnoszenia

16: Klucz imbusowy

Klucz imbusowy 4

4 szt.

Podkładka kątowa

4 szt.

szafarka

8: Podstawa

Ruszt

8 szt.

5: Strona odwrotna

(w 6: Weź

1 szt.

6 szt.

1 zestaw

- 4 -

Machine Translated by Google

2 szt.

25: Bawełna

połączenie

1 szt.

M8*16

22: Półotwór

19: Głowa płaska

okrągła sześciokątna

1 para

29: Gąbka do

szorowania

26: Pasek do karmienia 27: Grzebień dla zwierząt

4 szt. 1 szt.

18: Śruba z łbem

sześciokątnym i płaską główką

24: Klucz

21: M6*410mm

śruby M6*16

Półka

1 szt.1 szt.

M8*25

23: Pełny otwór

28: Tacka do

wylizywania

1 rolka

20: Nakrętka sześciokątna

Półka

17: Śruba z łbem

sześciokątnym i płaską główką

4 szt.

Stal okrągła

rękawice

połączenie

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Kroki instalacji

Drzwi lewe

Prawe drzwi

 Umieść wannę w dolnym

uchwycie i przymocuj dolny

uchwyt oraz wannę za pomocą

śrub i nakrętek.

 Zamontuj nóżki regulacyjne

na uchwycie podstawy. Uwaga:

Głębokość ruchomej nóżki

nie może być mniejsza niż 12

mm, a głębokość czterech śrub

ruchomej nóżki powinna być

w miarę możliwości

taka sama. Dokręć

nakrętkę zapasową

podczas instalacji i

wyreguluj ją później.

Machine Translated by Google

nieprawidłowy montaż uszczelnienia.

proszę przełączyć na G1/2

skrzynka z tuleją rury spustowej

Uwaga: normalny rozmiar

czy pierścień uszczelniający jest

Uwaga: Proszę zapoznać się z

i zmarszczek.

rura wodna i ciepła woda

zainstaluj adapter.

I sprawdź, czy

odpływ jest szczelny.

pierścień jest wolny od przemieszczeń

adapter do zimna

Włóż gumowy pierścień do

wyciek wody spowodowany

instrukcje

NPT9/16. Jeśli potrzebujesz

rury doprowadzającej wodę jest

umieszczone prawidłowo, unikaj

do szczegółowej instalacji

prysznic.

odpowiednio rurę.

Ostrzeżenie: Podczas instalacji

należy zwrócić uwagę na:

instrukcje dołączone do

 Zamontuj filtr, upewnij

się, że uszczelnienie jest szczelne

przezroczysta okładka

adapter i podłącz

Adapter w 6: Weź

 Dostęp do adaptera

- 7 -

Machine Translated by Google

Zamontuj prysznic tak, aby

mieć pewność, że pierścień

uszczelniający nie jest

przemieszczony ani pomarszczony.

Uwaga 2: Szczegółowe instrukcje

dotyczące montażu znajdują się

w instrukcji dołączonej do

opakowania z tuleją kranu.

Lub: Umieść głowicę pompy ssącej

w gnieździe, zamocuj głowicę

pompy, podnieś głowicę pompy,

aby podłączyć silikonową

rurkę, a następnie włóż kulkę

grawitacyjną do płynu do

mycia naczyń.

Instalacja dozownika

mydła: Przygotuj dozownik mydła,

włóż głowicę pompki do otworu

montażowego w zlewie, wyrównaj

element mocujący z szyjką butelki

i dokręć go zgodnie z

ruchem wskazówek zegara, wyjmij

butelkę i wyrównaj ją z szyjką

butelki, a następnie dokręć ją

zgodnie z ruchem wskazówek

zegara.

Uwaga 1: Podczas instalacji zwróć

uwagę na to, czy pierścień

uszczelniający jest prawidłowo

umieszczony, aby uniknąć wycieku

wody z powodu

nieprawidłowego

montażu uszczelnienia. Sprawdź

również, czy prysznic jest szczelny.

- 8 -

Machine Translated by Google

Zamontuj złącze suszarki

powietrznej:

Zamontuj pierścień

podnoszący: Zamontuj pierścień

w otworze 5 tylnej klapy.

Najpierw w okrągły pręt

stalowy wkłada się dwa łączniki

z pełnym otworem, a następnie

na każdym końcu okrągłego

pręta stalowego umieszcza się

dwa łączniki z półotworem.

- 9 -

Machine Translated by Google

 Przykręć lewą i prawą przegrodę,

następnie przykręć panele

tylne i na końcu przykręć lewą

i prawą przegrodę oraz panele

tylne.

Montaż suszarki na

powietrzu: Najpierw wyrównaj

złącze suszarki na

powietrzu z otworem w tylnej

przegrodzie, następnie zamocuj

głowicę łączącą po obu stronach

tylnej przegrody za pomocą

nakrętek, a potem zamocuj

środkową głowicę łączącą na

tylnej przegrodzie za pomocą

nakrętek.

- 10 -

Machine Translated by Google

Zamontuj płytkę filtrującą.

Zamontuj wsporniki na krzyż i

przykręć je śrubami do płyt

filtrujących wodę.

Pasek montażowy.

- 11 -

Machine Translated by Google

 Umieść płytkę filtracyjną w

wannie.

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

WYMIARY I PARAMETRY

Prawe drzwi

Drzwi lewe

Machine Translated by Google

- 14 -

INSTRUKCJA PIELĘGNACJI

TYPOWE AWARIE

KONSERWACJA

DZIAŁANIE

1. Upewnij się, że podłączenie rury wodnej jest kompletne i woda płynie

1. Pomiędzy użyciami wannę należy czyścić miękką ściereczką lub gąbką

Nie upuszczaj wanny i nie traktuj jej niewłaściwie.

5. Wyczyść wannę szmatką.

Nie stawiaj wanny na nierównej powierzchni.

4. Po kąpieli wypuść wodę z wanny i wyjmij zwierzę.

3. Rozpocznij kąpiel.

pierścień uszczelniający podczas jego ponownego montażu.

samodzielnie lub trzymaj zwierzę w wannie, a następnie zamknij drzwi.

3. Regularnie czyść przezroczystą pokrywę odpływu.

demontaż jak nakrętka, można go łatwo wyczyścić, uważaj, żeby go nie zostawić

2. Wyciągnij schody i otwórz drzwi, pozwól zwierzęciu wejść do wanny

zimna woda objawy przełącznika kranu)

2. Należy regularnie czyścić odpływ, aby uniknąć zatkania.

zainstalowany. Jeśli jest uszkodzony, należy go wymienić na czas.

normalnie. (Podłącz rury z ciepłą i zimną wodą zgodnie z przepisami dotyczącymi ciepłej i zimnej wody.

używając łagodnego środka czyszczącego.

Jeśli kran przecieka, sprawdź, czy gumowy korek jest wodoodporny.

Machine Translated by Google

- 15 -

Ostrzeżenie

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

zwierzęta domowe, takie jak koty i psy.

• NIE stosować u zwierząt domowych, których waga przekracza dopuszczalną dla tego produktu,

których predyspozycje stają się agresywne w kontakcie z wodą lub których

stan taki jak alergie skórne, które mogą się pogorszyć podczas kąpieli. Użyj

wyłącznie zgodnie z zaleceniami lekarza weterynarii (np. stosując

sprzedane osobie trzeciej. •

Używaj tej wanny TYLKO zgodnie z jej przeznaczeniem, do kąpieli dzieci o średniej wielkości

będzie korzystać z tego urządzenia i zapewni im to urządzenie, jeśli kiedykolwiek zostanie przekazane lub

dalsze użytkowanie. NIGDY nie zastępuj żadnych części nieidentycznymi. •Przed użyciem

skonsultuj się z lekarzem weterynarii, jeśli Twoje zwierzę może mieć chorobę lub

Zachowaj te instrukcje na przyszłość. Przekaż je każdemu, kto

oznaki awarii. Napraw lub wymień problematyczne komponenty przed

które musisz wykonać samodzielnie lub które wymagają specjalnych przeróbek w Twoim domu.

przed użyciem. Nie używaj tej wanny, jeśli jakakolwiek jej część jest uszkodzona lub wykazuje oznaki

obsługa klienta lub lokalny wykonawca, jeśli jakiś punkt jest dla Ciebie niejasny lub zbyt trudny

pozwalaj dzieciom lub zwierzętom domowym przebywać pod wanną. Ogranicz dostęp do tego obszaru, jeśli

konieczne.

•Upewnij się, że wszystkie elementy i elementy mocujące są nienaruszone i mocno dokręcone

obrażenia u siebie lub swojego zwierzaka. Postępuj zgodnie z instrukcją i skontaktuj się

• Nieprawidłowa instalacja i/lub obsługa może spowodować uszkodzenie mienia lub

bawić się nią lub nią. •

NIE biegać ani nie pozwalać innym biegać w okolicy tej wanny. Nie

nieuniknione, podejmij środki ostrożności, aby zapobiec wyrządzeniu Ci krzywdy przez zwierzę,

cechy fizjologiczne uniemożliwiają bezpieczne regularne kąpiele (np. szczur szynszylowy). • NIGDY nie

używaj tej wanny dla ludzi, zwłaszcza dzieci, ani nie pozwalaj im na kąpiel.

specjalnie lecznicze szampony). •Bądź

świadomy nastroju swojego pupila podczas korzystania z tej wanny.Jeśli nie będzie miał ochoty

Machine Translated by Google

- 16 -

sznury bliżej niż ta odległość bez

Następnie daj nagrodę.

połączone ze specjalną skrzynką zaciskową za pomocą przewodu miedzianego o przekroju co najmniej 8

grubość ścianki 3,3 m.

siebie lub innych podczas kąpieli.

znajdują się w odległości co najmniej 10 stóp (3 m) od wanny lub są w pełni chronione przed

możliwe rozchlapywanie podczas kąpieli. NIE używaj żadnych ładowarek ani przedłużaczy

chlapanie wodą. Każda metalowa powierzchnia bliżej tego powinna być trwale

instalacja.

• Upewnij się, że wszystkie gniazdka elektryczne i odsłonięte połączenia elektryczne w pobliżu

powierzchnie przewodzące prąd elektryczny, aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem

przelewu i umożliwia łatwe opróżnianie wanny. • Upewnij się, że dopływ

wody do wanny jest wyłączony podczas

Instrukcje bezpieczeństwa elektrycznego

wpaść do wody pod żadnym pozorem. • Dla większego

bezpieczeństwa należy zainstalować wannę w odległości co najmniej 2 m (6′7″) od innych

odporny na uszkodzenia spowodowane wilgocią, a otaczający go obszar musi być

w stanie poradzić sobie z oczekiwaną wilgotnością wytworzoną przez wodę. • Należy

zapewnić odpowiedni system drenażu, aby bezpiecznie poradzić sobie z wszelkimi

pojemność.

• NIE pozostawiaj wanny bez nadzoru podczas użytkowania.

W szczególności nigdy nie zbliżaj się do wanny, w której znajduje się ładowany telefon komórkowy, ani nie

zezwalać na umieszczanie lub używanie jakiegokolwiek urządzenia elektrycznego w sposób, który mógłby

jego waga, gdy jest wypełniony twoim zwierzakiem i wodą. Powierzchnie muszą być

poruszanie się w sposób powodujący gwałtowne uderzenia, ponieważ może to przekroczyć tę wartość

W przypadku większych zwierząt należy zachować ostrożność, aby nie dopuścić do ich skakania lub

telefony powinny znajdować się w odległości co najmniej 2 m (6'7") od wanny.

• Wannę należy montować WYŁĄCZNIE na twardych, równych i antypoślizgowych powierzchniach, które wytrzymają

• NIGDY nie obciążaj wanny ciężarem większym niż 286 funtów (130 kg).

podobna ochrona.

•Urządzenia elektryczne, takie jak transformatory elektryczne, telewizory, światła i

Instrukcje bezpieczeństwa w wodzie

Machine Translated by Google

- 17 -

• Należy zapewnić odpowiednią wentylację, aby bezpiecznie poradzić sobie z przewidywanymi

podczas

użytkowania. • NIE WOLNO ustawiać ani pozostawiać wanny w temperaturach poniżej 32°F (0°C).

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN.

• NIGDY nie dopuszczaj do tego, aby poziom wody wzrósł powyżej poziomu brody Twojego pupila.

długi okres. Po każdym użyciu opróżnij, wyczyść i dokładnie osusz wannę.

odległości odpowiedniej dla Twojego zwierzęcia, zanim pozwolisz mu wejść.

sterylizacji, należy używać wyłącznie środków dezynfekujących bezpiecznych dla

zwierząt i nietoksycznych. • NIE należy pozostawiać brudnej i stojącej wody w tej wannie przez dłuższy czas.

możliwe. Jeśli dodajesz podgrzaną wodę, upewnij się, że jej temperatura mieści się w zakresie

środek na wewnętrzną powierzchnię wanny i dokładnie go spłukać.

wyniki, ustaw maksymalną temperaturę podgrzewacza wody odpowiednio, jeśli

Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730

szamponów do wody kąpielowej. Po użyciu należy stosować wyłącznie nietoksyczne środki czyszczące

skórę Twojego pupila, a nawet może spowodować obrażenia lub chorobę. Przed użyciem zapoznaj się z

o odpowiedniej temperaturze wody do kąpieli Twojego pupila. Aby uzyskać najlepsze rezultaty

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

• NIE dodawaj żadnych środków chemicznych poza standardowymi łagodnymi mydłami i środkami dla zwierząt.

mrożony.

Woda zbyt zimna lub zbyt gorąca może powodować dyskomfort i podrażnienie

NSW 2122 Australia

Nie włączaj prysznica, jeżeli istnieje jakiekolwiek prawdopodobieństwo, że w jego przewodach znajduje się woda.

ciepło i wilgotność. •

Temperatura wody powinna być zbliżona do temperatury ciała Twojego pupila.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Instrukcje bezpieczeństwa cieplnego

Machine Translated by Google

- 18 -

Mainzer Landstr.69,

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited

Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-

upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

60329 Frankfurt nad Menem.

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Installatievideo-gids

MODEL: LZX-16L \ LZX-16R

HONDENVERZORGINGSBAD

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen

een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons

te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën

gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te

controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote

topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

- 1 -

(LZX-16R)

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

(LZX-16L)

MODEL: LZX-16L \ LZX-16R

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door

voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is

afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet

opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

HONDENVERZORGINGSBAD

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

Machine Translated by Google

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

- 2 -

Laat kinderen spelen. ÿ Houd

het uit de buurt van scherpe punten, messen en andere voorwerpen. ÿ Veeg de

cilinder na gebruik droog met een doek om de levensduur te verlengen.

6. Producteigenschappen zijn van toepassing op een correct en volledig gemonteerd product

schade aan waardevolle eigendommen. ÿ

Vermijd dat kinderen de verzorgingskuip gebruiken. En dit product is geen speelgoed. Gebruik geen

5. Kom niet bijeen als u moe bent of onder invloed van alcohol, drugs of medicijnen.

Let op! Producten zijn uitsluitend bedoeld voor het wassen van huisdieren.

waarschuwingen en instructies kunnen persoonlijk letsel of

4. Houd omstanders uit de buurt tijdens de montage.

3. Zorg ervoor dat de montageplek schoon en goed verlicht is.

het bedienen of onderhouden van dit product. Het niet naleven van deze

scheid alle onderdelen in een schone werkruimte. Houd kleine reserveonderdelen buiten

WAARSCHUWING: Lees en begrijp deze hele handleiding voordat u

montage.

van het bereik van kinderen.

gevaren creëren.

2. Draag tijdens het werk een door de ANSI goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.

pagina's, raadpleeg dan het montageschema van deze handleiding. Uitpakken en

7. Voor aanvullende informatie over de onderdelen die in de volgende lijst staan vermeld,

1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan

leven. ÿ Montagevoorzorgsmaatregelen

alleen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Machine Translated by Google

4: Rechterkant

mogelijke fysieke schade tijdens de installatie.

1 stuk

2 stuks

1 set

Let op: draag handschoenen en een veiligheidsbril voordat u het product installeert om letsel te voorkomen.

1 stuk1 stuk

Handschoenen, veiligheidsbril

1 set

3: Linker zijpaneel

Noodzakelijke veiligheidsuitrusting:

1 stuk

mogelijke resultaten.

Onderdelenlijst:

2: Basis1: Kuip

instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen om het beste te bereiken

Hartelijk dank voor het kiezen van dit huisdierbad. Lees alle

paneel

INSTRUCTIES

VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE

- 3 -

Machine Translated by Google

- 4 -

(in de 6: Neem

9: Kunststof vloer

zijpaneel

13:Zeep

12+2 stuks

2 stuks

10: Verstelbaar

15: Inbussleutel

2 stuks

11: Hijstouw

16: Inbussleutel

6: Neem een douche 7: Downcomer

een douche)

14: Hangende ringen

1 stuk

12: Adapter

1 stuk

automaat

8: Basis

Rooster

4 stuks 8 stuks

4 stuks

Hoekpad

Inbussleutel 4

1 set

2 stuks

Inbussleutel 5

6 stuks

1 stuk

5: Achterkant

Machine Translated by Google

- 5 -

4 stuks

22: Halve hole

19: Zeskant

platte ronde kop

1 paar

29: Schuursponsje

M8*16

verbinding

1 stuk

schroeven M6* 16

Plank

1 stuk

18:

Zeskantschroef met platte kop

1 stuk

26: Voederstrip 27: Huisdierkam

24: Moersleutel

4 stuks

21: M6*410mm

1 rol

20: M8 Zeskantmoer

Plank

28: Likbak

M8*25

23: Volledig gat

1 stuk

verbinding

2 stuks

25: Katoen

handschoenen

Rond staal

17: Zeskantschroef

met platte kop

Machine Translated by Google

Linker deur

Rechter deur

ÿ Plaats het bad in de trapas

en bevestig de trapas en het

bad met schroeven en moeren.

ÿ Installeer de afstelvoeten

op de basisbeugel Opmerking:

De diepte van de beweegbare

voet is niet minder dan 12 mm

en de diepte van de vier

beweegbare voetschroeven

moet zoveel mogelijk

consistent zijn. Draai de

reservemoer vast tijdens

de installatie en pas

deze later aan.

Installatiestappen

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

transparante afdekking van de

Let op: Raadpleeg de

en rimpels.

waterleiding en warm water

of de afdichtring is

de downpipe sleeve box

Let op: De normale maat

waterlekkage door

instructies

NPT9/16. Als u moet

ring is vrij van dislocatie

afvoer is dichtgedraaid.

Installeer een adapter.

de adapter naar de koude

En controleer of de

Plaats de rubberen ring in

respectievelijk pijp.

Let op: Let bij de installatie op:

instructies bijgevoegd bij

douche.

correct geplaatst, vermijd

voor gedetailleerde installatie

van de waterinlaatleiding is

ÿ Toegangsadapter

onjuiste installatie van de afdichting.

schakel over naar G1/2, alstublieft

Adapter in de 6: Neem een

de adapter en sluit aan

ÿ Plaats de zeef en zorg

ervoor dat de afdichting

Machine Translated by Google

- 8 -

ÿInstalleer de douche

zodanig dat de afdichtring vrij is

van verplaatsingen en

rimpels.

Opmerking 1: Let tijdens de

installatie op of de afdichtring

correct is geplaatst om

waterlekkage door onjuiste

afdichtingsinstallatie te

voorkomen. En

controleer of de douche

goed vastzit.

Of: Plaats de kop van de

zuigpomp in de gleuf, bevestig

de pompkop, til de pompkop op

om de siliconenslang aan

te sluiten en doe de

zwaartekrachtbal in het

afwasmiddel.

ÿInstallatie van de

zeepdispenser: Bereid de

zeepdispenser voor, plaats de

pompkop in het bevestigingsgat

van de gootsteen, lijn de

bevestiging uit met

de flessenhals en draai deze

met de klok mee vast, haal

de fles eruit, lijn de fles uit met

de flessenhals en draai deze

met de klok mee vast.

Opmerking 2: Raadpleeg de

instructies die bij de

kraanmouwdoos zijn gevoegd

voor gedetailleerde

installatie-instructies

Machine Translated by Google

- 9 -

Eerst worden de twee

volledige gatconnectoren in

het ronde staal gestoken, en

vervolgens worden de twee

halve gatconnectoren aan elk

uiteinde van het ronde staal

geplaatst

ÿMonteer de hefring: Monteer

de ring in gat 5 van de achterklep.

ÿInstalleer de connector

van het luchtdroogrek:

Machine Translated by Google

- 10 -

ÿInstallatie van het

luchtdroogrek: Lijn eerst de

aansluiting van het

luchtdroogrek uit met het gat in de

achterste afschermplaat. Bevestig

vervolgens de verbindingskop aan

beide zijden van de achterste

afschermplaat met moeren en

bevestig vervolgens de middelste

verbindingskop op de achterste

afschermplaat met moeren.

ÿ Schroef eerst de linker- en

rechterschotten vast, schroef

daarna de achterpanelen vast

en schroef ten slotte de linker-

en rechterschotten en de

achterpanelen vast.

Machine Translated by Google

- 11 -

ÿInstalleer de filterplaat.

Monteer de beugels kruislings op

de waterfilterplaten en

bevestig ze met schroefwaterfilterplaten.

ÿMontagestrop.

Machine Translated by Google

- 12 -

ÿ Plaats het filterbord op de

kuip.

Machine Translated by Google

Rechter deur

Linker deur

AFMETINGEN EN PARAMETERS

- 13 -

Machine Translated by Google

of houd uw huisdier alleen in het bad en doe de deur dicht.

demontage als een moer, het kan gemakkelijk worden schoongemaakt, en wees voorzichtig om niet

2. Trek de trap naar buiten en open de deur, laat het huisdier in bad lopen

3. Maak de transparante afdekking van de afvoer regelmatig schoon.

geïnstalleerd. Als het beschadigd is, moet het op tijd vervangen worden.

koudwatersignalen van de kraanschakelaar)

2. Zorg ervoor dat u de afvoer regelmatig schoonmaakt met haar om verstoppingen te voorkomen.

met een mild reinigingsmiddel.

normaal. (Sluit de warm- en koudwaterleidingen aan volgens de warm- en koudwateraansluitingen.

Als de kraan lekt, controleer dan of de waterdichte rubberen stop aanwezig is

Laat het bad niet vallen en behandel het niet verkeerd.

1. Zorg ervoor dat de waterleidingaansluiting compleet is en dat het water stroomt

1. Tussen gebruik door moet de kuip worden schoongemaakt met een zachte doek of spons

5. Maak de kuip schoon met een doek.

Plaats het bad niet op een oneffen ondergrond.

4. Laat na het bad het water uit het bad lopen en haal het dier eruit.

3.Begin met baden.

de afdichtring bij het terugplaatsen.

ONDERHOUDSINSTRUCTIES

ALGEMENE STORINGEN

ONDERHOUD

WERKING

- 14 -

Machine Translated by Google

klantenservice of een lokale aannemer als een punt verwarrend of te moeilijk is

noodzakelijk.

•Zorg ervoor dat alle componenten en bevestigingsmiddelen intact zijn en goed vastzitten

letsel aan uzelf of uw huisdier. Volg de instructies zorgvuldig op en neem contact op

laat kinderen of huisdieren onder het bad blijven. Beperk de toegang tot het gebied als

onvermijdelijk, neem voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat het huisdier u kwaad doet,

• Onjuiste installatie en/of bediening kan leiden tot schade aan eigendommen of

speel er niet mee of

erop. •Ren NIET en laat anderen niet rennen in de buurt van dit bad.

fysiologische kenmerken staan veilig regelmatig baden in de weg (bijv. chinchilla rat). • Gebruik dit

bad NOOIT voor mensen, vooral kinderen, en laat ze niet in bad gaan.

speciaal medicinale shampoos). •Let op de

stemming van uw huisdier tijdens het gebruik van dit bad. Als onwil

aandoeningen zoals huidallergieën die door baden kunnen verergeren. Gebruik

huisdieren zoals katten en honden. •

GEBRUIK het NIET bij huisdieren die het draagvermogen van dit product overschrijden, die

een heftige neiging hebben bij contact met water, of die

alleen in overeenstemming met de aanbevelingen van de dierenarts (bijv. gebruik

zal dit apparaat gebruiken en hen dit apparaat verstrekken als het ooit wordt gegeven of

verkocht aan een derde

partij. • Gebruik dit bad ALLEEN voor het beoogde doel, namelijk het baden van middelgrote

verder gebruik. Vervang NOOIT onderdelen door niet-identieke onderdelen.

•Raadpleeg voor gebruik een dierenarts als uw huisdier mogelijk een ziekte of

tekenen van een storing. Repareer of vervang problematische componenten voordat

Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie. Geef ze aan iedereen die

die u zelf kunt doen, of waarvoor speciale aanpassingen aan uw huis nodig zijn.

voor gebruik. Gebruik dit bad niet als een onderdeel beschadigd is of

Algemene veiligheidsinstructies

Veiligheidsinformatie

Waarschuwing

- 15 -

Machine Translated by Google

Instructies voor waterveiligheid

capaciteit.

• Laat dit bad NIET onbeheerd achter tijdens gebruik.

toestaan dat een elektrisch apparaat op een zodanige manier wordt geplaatst of gebruikt dat het

installatie.

ondoordringbaar voor schade door vocht en de omgeving moet

op een manier bewegen die gewelddadige gevolgen heeft, aangezien dit de grenswaarde kan overschrijden

Breng in het bijzonder nooit een opladende mobiele telefoon in de buurt van het bad en

zijn gewicht terwijl gevuld met uw huisdier en water. De oppervlakken moeten

• Installeer dit bad ALLEEN op stevige, vlakke en antislip oppervlakken die bestand zijn tegen

Vooral bij grotere dieren moet u erop letten dat ze niet springen of

Telefoons moeten te allen tijde op een afstand van minimaal 2 meter van dit bad worden geplaatst.

soortgelijke bescherming.

•Elektrische apparaten zoals elektrische transformatoren, televisies, lampen en

• Laad deze badkuip NOOIT met meer dan 286 pond (130 kg).

verbonden met een speciale aansluitdoos met een massieve koperen geleider van minimaal 8

Geef na afloop een beloning.

koorden dichterbij dan deze afstand zonder

dikte (3,3 m).

zijn minimaal 3 meter verwijderd van dit bad of volledig beschermd tegen

zichzelf of anderen tijdens het baden.

mogelijk spatten tijdens het baden. GEBRUIK GEEN opladers of verlengsnoeren

geleidende metalen oppervlakken om het risico op elektrische schokken te verminderen

• Zorg ervoor dat alle stopcontacten en blootliggende elektrische verbindingen rondom het apparaat aanwezig zijn.

spattend water. Elk metalen oppervlak dat hier dichterbij komt, moet permanent zijn

overloop en om het gemakkelijk leeg laten lopen van dit bad mogelijk

te maken. • Zorg ervoor dat de watertoevoer naar dit bad tijdens het gebruik is afgesloten.

Elektrische veiligheidsinstructies

onder geen enkele omstandigheid in het water vallen. •

Voor extra veiligheid, installeer dit bad op een afstand van ten minste 2 m van andere

in staat zijn om de verwachte vochtigheid die door het water wordt gecreëerd,

aan te kunnen. • Er moet een adequaat drainagesysteem worden aangelegd om veilig met eventuele

- 16 -

Machine Translated by Google

Veiligheidsinstructies voor hitte

shampoos aan het badwater toevoegen. Na gebruik alleen niet-giftige reinigingsmiddelen gebruiken

over de juiste watertemperaturen voor het wassen van uw huisdier.Voor het beste

Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730

• Voeg GEEN andere chemicaliën toe dan standaard milde zepen en huisdierproducten.

de huid van uw huisdier en kan zelfs letsel of ziekte veroorzaken.Leer voor gebruik

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

NSW 2122 Australië

bevroren.

Water dat te koud of te warm is, kan ongemak veroorzaken en irritatie veroorzaken

warmte en vochtigheid. •

De watertemperatuur moet ongeveer gelijk zijn aan de lichaamstemperatuur van uw huisdier.

Zet de douche niet aan als er kans is dat er water in de leidingen zit.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

tijdens gebruik.

• Plaats of laat dit bad NIET achter bij temperaturen lager dan 32°F (0°C).

• Er moet voldoende ventilatie aanwezig zijn om veilig om te kunnen gaan met de verwachte

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.

lange periode. Laat de kuip na elk gebruik leeglopen, maak hem schoon en droog hem volledig.

• Laat het waterniveau NOOIT boven het niveau van de kin van uw huisdier stijgen

Controleer of het bereik geschikt is voor uw huisdier voordat u uw huisdier naar binnen laat.

mogelijk. Als u voorverwarmd water toevoegt, zorg er dan voor dat het binnen de temperatuur ligt

sterilisatie, gebruik alleen ontsmettingsmiddelen die veilig zijn voor huisdieren en

niet-giftig zijn. • Laat GEEN vuil en stilstaand water in dit bad staan gedurende een lange tijd.

middel op het binnenoppervlak van het bad aanbrengen en het volledig wegspoelen.

resultaten, stel de maximale temperatuur van uw boiler dienovereenkomstig in als

- 17 -

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Kantoor 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

- 18 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Installationsvideoguide

MODELL: LZX-16L \ LZX-16R

HUNDTRÄMNINGSBAKA

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss

representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa

verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka

alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss. Du påminns om att noggrant kontrollera

när du gör en beställning hos oss om du verkligen sparar hälften i

jämförelse med de främsta varumärkena.

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

(LZX-16L)

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

(LZX-16R)

MODELL: LZX-16L \ LZX-16R

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

HUNDTRÄMNINGSBAKA

- 1 -

Machine Translated by Google

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

6. Produktegenskaper gäller för korrekt och färdigmonterad produkt

liv.

ÿ Försiktighetsåtgärder vid montering

endast.

7. För ytterligare information om delarna som listas nedan

1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan

2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under

skapa faror.

VARNING: Läs och förstå hela denna manual innan

montering.

sidorna, se monteringsdiagrammet i denna manual. Packa upp och

separera alla delar i ett rent arbetsområde. Vänligen håll små reservdelar borta

3. Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.

använda eller serva denna produkt. Underlåtenhet att följa dessa

av barns räckvidd.

Varning! Produkterna används endast för husdjursbad.

varningar och instruktioner kan orsaka personskada eller

4. Håll åskådare borta från området under monteringen.

5. Sätt dig inte ihop när du är trött eller påverkad av alkohol, droger eller mediciner.

skada på värdefull egendom. ÿ

Undvik att barn använder grooming badkar. Och den här produkten är inte en leksak. Gör inte det

låta barn leka. ÿ Håll dig

borta från vassa spetsar, knivar och andra föremål. ÿ Torka cylindern

torr med en trasa efter användning för att förlänga servicen

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

INSTRUKTIONER

FÖRBEREDELSER INNAN INSTALLATION

Tack så mycket för att du valde detta husdjursbadkar. Vänligen läs alla

panel

1: Badkar

instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå det bästa

Delarlista:

möjliga resultat.

Nödvändig säkerhetsutrustning:

1 st

2: Bas

3: Vänster sidopanel

1 st

Handskar, glasögon

1 st

1 set 1 set

1 st

Varning: Innan du installerar produkten, använd handskar och skyddsglasögon för att undvika

1 st

eventuell fysisk skada under installationen.

2 st

4: Höger sida

Machine Translated by Google

sidopanel

9: Plastgolv

13: Tvål

12+2st

10: Justerbar

15: Insexnyckel

2 st 2 st

11: Lyftrep

16: Insexnyckel

6: Ta en dusch 7: Downcomer

en dusch)

1 st

12: Adapter

1 st

8: Bas

dispenser

Galler

14: Hängringar

8 st4 st

Insexnyckel 4

Vinkeldyna

4 st 2 st

1 set

Insexnyckel 5

1 st

6 st

5: Baksidan

(i 6: Ta

- 4 -

Machine Translated by Google

19: Hexagon

platt runt huvud

22: Halvhål

1 par

29: Skursvamp

förbindelse

1 st

M8* 16 skruvar M6* 16

Hylla

1 st

18: Sexkantig

platt skruv

1 st

24: Skiftnyckel

4 st

21: M6*410mm

20: M8

Sexkantmutter

1 rulle

Hylla

26: Foderremsa 27: Husdjurskam

28:

Slickbricka

1 st

23: Helt hål

M8*25

2 st

förbindelse

25: Bomull

Runt stål

handskar

17: Sexkantig platt

skruv

4 st

- 5 -

Machine Translated by Google

ÿ Placera badkaret i

bottenfästet och fäst

bottenfästet och badkaret med

skruvar och muttrar.

Vänster dörr

ÿ Montera justerfötterna på

basfästet Obs: Djupet på den

rörliga foten är inte mindre

än 12 mm, och djupet på de

fyra rörliga fotskruvarna ska vara

konsekvent så långt som

möjligt. Dra åt

reservmuttern under

installationen och justera

den senare.

Höger dörr

Installationssteg

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

och rynkor.

Obs: Vänligen se

vattenledning och varmvatten

Adapter i 6:an: Ta en

stuprörshylsan

Varning: Normal storlek

om tätningsringen är

vattenläckage pga

instruktioner

NPT9/16. Om du behöver

Och kontrollera om

Sätt i gummiringen

installera en adapter.

ringen är fri från dislokation

avloppet dras åt.

adaptern till kylan

dusch.

Varning: Var uppmärksam vid

installation

rör respektive.

instruktioner bifogade

av vatteninloppsröret är

för detaljerad installation

placeras korrekt, undvik

felaktig tätningsinstallation.

ÿ Åtkomstadapter

byt till G1/2, tack

ÿ Installera silen, se till att

tätningen

genomskinligt lock av

adaptern och anslut

Machine Translated by Google

- 8 -

Eller: Sätt in sugpumpshuvudet

i skåran, fixera pumphuvudet,

lyft pumphuvudet för att ansluta

silikonröret och lägg

gravitationskulan i diskvätskan.

Note1: Var uppmärksam på om

tätningsringen är korrekt

placerad under installationen för

att undvika vattenläckage på

grund av felaktig

tätningsinstallation.

Och kolla så att duschen är

tät.

ÿ Installera duschen för att

säkerställa att tätningsringen är fri

från dislokation och rynkor.

ÿ Installation av

tvålautomat: Förbered

tvålautomaten, sätt in pumphuvudet

i diskbänkens monteringshål,

rikta in fästet mot flaskhalsen

och dra åt det medurs,

ta ut flaskan och rikta in flaskan

mot flaskhalsen och dra åt

den medurs.

Obs 2: Se instruktionerna som är

bifogade till kranens hylsa för

detaljerade installationsinstruktioner

Machine Translated by Google

- 9 -

ÿInstallera kontakten för

lufttorkningsstället:

ÿ Montera lyftringen: Montera

ringen i hål 5 på bakluckan.

Först sätts de två

helhålskopplingarna in i det

runda stålet, och sedan placeras

de två halvhålsanslutningarna

i vardera änden av det runda

stålet

Machine Translated by Google

ÿInstallation av

lufttorkställ: Rikta först in

kontakten för

lufttorkstället med hålet på den

bakre baffeln, fixera sedan

anslutningshuvudet på båda

sidor av den bakre baffeln

med muttrar, och fixera sedan det

mittersta anslutningshuvudet

på den bakre baffeln med

muttrar.

ÿ Skruva fast de vänstra och högra

bafflarna, skruva sedan fast

de bakre panelerna och skruva

slutligen fast de vänstra och

högra bafflarna och

bakpanelerna.

- 10 -

Machine Translated by Google

ÿ Montera filterplattan

Korsmontera fästena och fäst

dem med

skruvvattenfilterplattor.

ÿMonteringssele.

- 11 -

Machine Translated by Google

ÿ Sätt filterkortet på karet.

- 12 -

Machine Translated by Google

- 13 -

DIMENSIONER OCH PARAMETRAR

Höger dörr

Vänster dörr

Machine Translated by Google

- 14 -

SKÖTSELINSTRUKTIONER

VANLIGA FEL

UNDERHÅLL

DRIFT

demontering som en mutter, kan den lätt rengöras, och var noga med att inte lämna

3.Börja bada.

tätningsringen när den monteras tillbaka.

4.Släpp ut vattnet ur badkaret efter badet och ta ut djuret.

5. Rengör badkaret med en trasa.

1. Se till att vattenröranslutningen är komplett och att vattnet rinner

1. Mellan användningen ska badkaret rengöras med en mjuk trasa eller svamp

Ställ inte badkaret på en ojämn yta.

Tappa eller misshandla inte badkaret.

med ett milt rengöringsmedel.

normalt. (Anslut varm- och kallvattenrören enligt varma och

Om kranen läcker, kontrollera om den vattentäta gummipluggen är

installerat. Om den är skadad måste den bytas ut i tid.

2. Var uppmärksam på att regelbundet rengöra håret från avloppet för att undvika igensättning.

kallvattentecken på kranbrytaren)

3. Rengör det genomskinliga locket på avloppet regelbundet, efter

2. Dra ut trappan och öppna dörren, låt husdjuret gå in i badkaret förbi

själv eller håll husdjuret i badkaret själv och stäng sedan dörren.

Machine Translated by Google

- 15 -

Varning

Säkerhetsinformation

Allmänna säkerhetsinstruktioner

nödvändig.

•Se till att alla komponenter och fästelement är intakta och ordentligt åtdragna

för dig att göra på egen hand, eller kräver speciell modifiering för ditt hem.

före användning. Använd inte detta badkar om någon del är skadad eller visar sig

tecken på funktionsfel. Reparera eller byt ut problematiska komponenter innan

Spara dessa instruktioner för framtida referens. Ge dem till alla som

säljs till tredje part. •

Använd ENDAST detta badkar för dess avsedda ändamål, medelstort bad

kommer att använda den här enheten och förse dem med den här enheten om den någonsin ges eller

husdjur som katter och hundar. •

ANVÄND den INTE med husdjur som överstiger denna produkts viktkapacitet, vars anlag

blir våldsamt vid kontakt med vatten, eller vars

vidare användning. Byt ALDRIG några delar mot icke-identiska. •Konsultera en

veterinär före användning om ditt husdjur kan ha en sjukdom eller

endast i enlighet med veterinärens rekommendationer (t.ex. att använda

tillstånd som hudallergier som kan förvärras av bad. Använda

fysiologiska egenskaper utesluter säkert regelbundet bad (t.ex. chinchillaråtta). • Använd

ALDRIG detta badkar för människor, speciellt barn, eller låt dem göra det

speciellt medicinska schampon). •Var

uppmärksam på ditt husdjurs humör när du använder detta badkar. Om ovilja är

oundvikligt, vidta försiktighetsåtgärder för att förhindra att husdjuret skadar dig,

spela på eller med

den. • Spring INTE eller låt andra springa i området runt detta badkar. Gör inte det

• Felaktig installation och/eller användning kan leda till skada på egendom eller

låt barn eller husdjur vistas under badkaret. Begränsa tillgången till området om

skada på dig själv eller ditt husdjur. Följ instruktionerna noggrant och kontakta

kundtjänst eller en lokal entreprenör om någon punkt är förvirrande, för svårt

Machine Translated by Google

- 16 -

tillåt någon elektrisk anordning att placeras eller användas på ett sådant sätt att den kan

Elsäkerhetsinstruktioner

falla i vattnet under alla omständigheter. • För

extra säkerhet, installera detta badkar minst 2 m (6ÿ7ÿ) från andra

klarar av den förväntade fuktigheten som skapas av vattnet. • Ett

adekvat dräneringssystem bör tillhandahållas för att säkert hantera eventuella

ledande metallytor för att minska risken för elektriska stötar från

• Se till att alla eluttag och exponerade elektriska anslutningar finns i närheten

sig själva eller andra under badet.

eventuellt stänk under badet. ANVÄND INTE någon laddare eller förlängning

svämma över och möjliggöra enkel tömning av detta badkar. •

Se till att vattentillförseln till detta badkar är avstängd under

är minst 10 fot (3 m) bort från detta badkar eller helt skyddade från

sladdar närmare än detta avstånd utan

Ge en belöning efteråt.

stänkvatten. Varje metallyta närmare detta bör vara permanent

ansluten till en dedikerad anslutningslåda med en solid kopparledare minst 8

liknande skydd.

•Elektriska enheter som elektriska transformatorer, TV-apparater, lampor och

• Ladda ALDRIG detta badkar med mer än 286 pund (130 kg).

tjocklek (3,3 m).

installation.

• Installera ENDAST detta badkar på fasta, jämna och halkfria ytor som tål

Speciellt för större djur, var noga med att förhindra att de hoppar eller

telefoner bör alltid vara minst 2 m (6ÿ7ÿ) från detta badkar.

I synnerhet, ta aldrig med en laddningsmobil nära badkaret och aldrig

rör sig på ett sådant sätt att det orsakar våldsamma effekter eftersom detta kan överstiga detta

dess vikt medan den är fylld med ditt husdjur och vatten. Ytorna måste vara

ogenomtränglig för skador från fukt och det omgivande området måste vara

kapacitet.

• Lämna INTE detta badkar utan uppsikt under användning.

Vattensäkerhetsinstruktioner

Machine Translated by Google

- 17 -

om lämpliga vattentemperaturer för att bada ditt husdjur. För bästa

medel till badkarets inre yta och skölj bort det helt. För

resultat, ställ in din varmvattenberedares maxtemperatur därefter om

möjligt. Om du tillsätter förvärmt vatten, se till att det är inom temperaturen

sterilisering, använd endast husdjurssäkra och giftfria

desinfektionsmedel. • LÅT INTE smutsigt och stillastående vatten ligga kvar i detta badkar under en tid

• Låt ALDRIG vattennivån stiga över nivån på ditt husdjurs haka

lång period. Töm, rengör och torka badkaret helt efter varje användning.

• Tillräcklig ventilation bör tillhandahållas för att säkert hantera det förväntade

under

användning. • Sätt INTE upp eller lämna detta badkar i temperaturer under 0°C (32°F).

intervall som är lämpligt för ditt husdjur innan du låter ditt husdjur komma in.

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

värme och fuktighet.

• Vattentemperaturen bör vara nära ditt husdjurs kroppstemperatur.

Slå inte på duschen om det finns någon möjlighet att vatten i dess ledningar har

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

frusen.

Vatten som är antingen för kallt eller för varmt kommer att orsaka obehag, kan irritera

ditt husdjurs hud och kan till och med orsaka skada eller sjukdom. Lär dig innan du använder det

• Tillsätt INTE andra kemikalier än vanliga milda tvålar och husdjur

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

schampon till badvattnet. Applicera endast giftfri rengöring efter användning

Säkerhetsinstruktioner för värme

Machine Translated by Google

- 18 -

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

E-CrossStu GmbH

YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting

Limited Office 147, Centurion House, London

Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

EC REP

UK REP

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor LZX-16L 50 Inch Dog Grooming Bath Tub Stainless Steel w Ramp Faucet Left Door

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor LZX-16L Questions and Answers