Vevor XH-SB28 Vacuum Sand Blaster Built-in Vacuum System User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support

ABRASIVE BLASTER TANK

MODEL: XH-SB28

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL: XH-SB28

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again

if there are any technology or software updates on our product.

ABRASIVE BLASTER

TANK

- 2 -

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

Always wear ANSl approved safety goggles when working with

tools and equipment.

Wear eye protection.

Wear ear protection.

Wear protective gloves.

Compliance is a EC & UK security certification.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

Safety Warnings and Precautions

Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the

machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it

properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety

rules in this page to ensure your safe use. This manual will outline safety warnings

and precautions, operating, maintenance and cleaning. The warnings and

instructions reviewed in this manual cannot cover all possible conditions and

situations that may occur. Caution and common sense are not built into this

product, since we believe that the uses will comply with these codes.

Please read ALL the instructions before using your machine.

- 3 -

1. Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries.

2. Observe work area conditions. Do not use machines in damp or wet locations.

Don’t expose to rain. Keep work area well lighted. Do not use product in the

presence of flammable gasses or liquids.

3. Keep children away. Children must never be allowed in the work area, Do not

let them handle machines, tools, or extension cords.

4. Store idle equipment. When not in use, tools must be stored in a dry location

to inhibit rust. Always lock up tools and keep out of reach of children.

5. Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or

attachment to do the work of a larger industrial tool. There are certain applications

for which this tool was designed. It will do the job better and more safely at the rate

for which it was intended. Do not modify this tool and do not use this tool for a

purpose for which it was not intended.

6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in

moving parts.

Protective, electrically non-conductive clothes and no-skid footwear are

recommended when working. Wear restrictive hair covering to contain long hair.

7. Use eye and ear protection. Always wear ANSI approved impact safety

goggles.

8. Maintain tools with care. Inspect tool cords periodically and if damaged, have

them repaired by an authorized technician. The handles must be kept clean, dry,

and free from oil and grease at all times. Please power off and unplug before

maintenance and cleaning.

9. Avoid unintentional starting. Please turn off the air source when not in use.

10. Stay alert. Watch what you are doing, use common sense. Do not operate any

tool when you are tired.

11. Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears

damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and

perform its intended function. Check for alignment and binding of moving parts;

any broken parts or mounting fixtures; and any other condition that may affect

proper operation. Any part that is damaged should be properly repaired or

replaced by a qualified technician. Do not use the tool if any switch does not turn

On and Off properly.

12. Replacement parts and accessories. When servicing, use only identical

- 4 -

replacement parts. Use of any other parts will void the warranty. Only use

accessories intended for use with tool.

13. Do not operate tool if under the influence of alcohol or drugs. Read

warning labels on prescriptions to determine if your judgment or reflexes are

impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not operate the tool.

14. Maintenance. For your safety, maintenance should be performed regularly by

a qualified technician.

15. Never use the machine around flammable materials.

16. Do NOT immerse the appliance in water or any other liquid.

17. This product cannot be used for other purposes. INDOOR USE ONLY.

18. Do not use alcohol, gasoline, etc. as coolant.

19. Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering

the work area must wear personal protective equipment. Fragments of work

piece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate

area of operation.

20. This appliance is not intended for use by young or infirm persons unless

supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance

safely. Young children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance. Children and pets should stay away from the product.

21. DO NOT CLEAN IT WITH ANY ABRASIVE MATERIAL.

22. Never leave it unattended while in use.

23. Ground all machines. If the machine is equipped with three-pin plug, it should

be plugged into a three-pin electrical socket. Never remove the ground pin.

24. Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges,

and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is

grounded.

25. Do not expose tool to moisture. Don't use this machinery in damp or wet

locations. Keep out of rain.

26. Do not abuse cord. Never use the cord to carry tools or pull the plug from an

outlet. Keep cord away from heat, sharp edges or moving parts.

Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric

shock.

27. Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on. A wrench or

key that is left attached to a moving part of the tool may result in personal injury.

- 5 -

28. Always disconnect the machine before making any adjustments, storing,

servicing, or changing accessories. Such preventative safety measures reduce the

risk of starting the tool accidentally.

Warning: The warnings, cautions, and instructions discussed in this

instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible

conditions and situations that may occur. It must be understood by the

operator that common sense and caution are factors which cannot be built

into this product, but must be supplied by the operator of the tool.

HEALTH RISK WARNING

WARNING!

Do not use an ALLSOURCE Pressure Blaster until you have read this manual and

you understand its contents and warnings. These warnings are included for the

health and safety of the operator and those in the immediate vicinity.Keep this

manual for future reference.

Dust created by power sanding,sawing,grinding,drilling,and other construction

activities may contain chemical known to cause cancer,birth defects of other

reproductive harm and respiratory illnesses.some examples of the chemicals

include:

● Lead from lead based paints

● Crystalline silica from bricks,cement and other masonry products Arsenic and

chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of

work. To reduce your exposure to these chemicals: Work in a ventilated area, and

work with approved safety equipment,such as those dust masks that are specially

designed to filter out microscopic particles.

● Abrasive blasting produces harmful dust.Everyone in the blasting area must

wear a properly fitted and properly maintained NIOSH-approved supplied-air

respirator.

SILICOSIS AND OTHER DUSTWARNINGS:

Breathing dust from silica sand may cause silicosis,a fatal lung disease. Breathing

dust during blasting operations may also cause asbestosis and/or other serious or

- 6 -

fatal diseases. A NIOSH-approved, well-maintained air-supplied abrasive blasting

respirator must be used by anyone blasting,anyone handling or using media

containing toxic substances or media with more than point point one percent

crystalline silica and anyone in the area of the dust. Harmful dust can remain

suspended in the air for long periods of time after blasting has ceased,causing

serious injury or death.

Before removing respirator, use an air monitoring instrument to determine if

atmosphere is safe to breathe.Contact local OHSA or NIOSH office to determine

the proper respirator for your particular application.

Supplied-Air respirators do not remove or protect against carbon monoxide (CO)

or any other toxic gas. Use a carbon monoxide removal device and monitoring

device with the respirator to ensure grade D quality air. Follow all applicable OSHA

standards and OSHA regulation 1910.134(d).

SAVE THESE INSTRUCTIONS

You will need these instructions for the safety instructions, the operating

procedures, the parts list and the warranty. Put them in a safe and dry place for

future reference.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: When using tools such as your air compressor, whether powered by

electric motor or gasoline engine, basic safety precautions should always be

followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. You should

review the safety instructions for your air compressor before beginning abrasive

blasting with this tool.

- 7 -

PRODUCT PARAMETERS

Tank Volume

28 gallon

Working Pressure

60-110 PSI

Air Consumption:

6-22.5cfm

Suggested abrasive capacity:

45 L

Attention:

1. Do not use accessories which are not specifically designed and

recommended by the tool manufacturer.

2. Drain the water from the air compressor before use to ensure the air is dry and

avoid abrasive (media) clumping, otherwise it will not work.

MODEL

Region

Voltage

Power

Plug Type

XH-SB28

North America

AC120 V 60Hz

1200W

American PLUG

Europe

AC220-240V

50Hz

1200W

European PLUG

Australia

AC220-240V

50Hz

1200W

Australia PLUG

Attention:

1. Please use an appropriate external power supply according to the product

voltage.

2. Do not exceed the maximum load specified in the product manual.

- 8 -

PARTS LIST

Description

Vacuum hose

M10 bolt(15pc

M4 nut

Screw

Wireclip

bolt

Spring pad

M5 bolt

Abrasive hose

M4 bolt

Long bolt

Power

cable

Air hose

Latch

Motor lift

Hinge

Coupler

M6 bolt (12pcs)

Screw

Abrasive

tank

Clamp

spring-ring

Handle

6"wheel

Brush head

Handle

M8 nut

Washer

Hoop

Vaccum motor

Ceb1e pole

Splitpin

Blast heed

Ring

Switch

Air adapter

M bolt

M6 nut

Cover

4”caster

Blast gun body

Filter

Rotational

axle

Air

connector

Clamp

Cover

Pin bolt

M12 nut

G 1/4 ” air inlet

fitting

Rubber cad

M6 nut

Nozzles

Quick

connector

Handle

Cable nut

- 9 -

Attention: The ABRASIVE HOSE needs replacing when its sidewalls develop

leaks or show blisters in the surface. Do not use if any of these problems are

present.

- 10 -

INSTALLATION NOTES

1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children

and pets.

2. Check all components provided according to the list in this manual. Make sure

you have all of the parts listed.

3. Although paying particular attention when manufacturing this product, you must

be careful during the assembly process to avoid being scratched by sharp edges.

4. Wear eye-protective goggles and protective gloves during assembly and use.

5. The product should be placed on a flat surface.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Lay carton on its side to take the unit out.

2. Remove all packing materials from abrasive blaster. Release the two snap locks

on the vacuum assembly and remove the vacuum head to take the Vacuum Hose

and Abrasive Hose out.

3. Install the castors and the wheels on the frame base. Install the handle on the

tank.

4. Fill 20-35 lbs. of abrasive into the bottom container.

5. Reattach the vacuum head to the tank, making certain both snap locks are

securely locked down.

6. Insert the end of Vacuum Hose with Coupler into the tank, and screw the other

end without coupler in the coupler on the brush head assembly.

Install one end of the Abrasive Hose with a hose clamp on the end of the male air

connector. Install the other end of Abrasive Hose with a hose clamp on the

abrasive outlet manifold.

Note: Ideal operating air pressure is 60-110 psi.

DO NOT exceed 110 psi.

You are now ready to begin work with your Abrasive Blast/Vacuum.

- 11 -

WARNING!

Disconnecting hose while Unit is under pressure could cause serious injury or

death. Use safety lock pins and safety cables in all coupling connections to help

prevent hose couplings from accidental disconnection.

If twist-on type air hose couplings are used, they must be secured by safety lock

pins or wires to prevent accidental disconnection while under pressure. Hose

disconnection while under pressure could cause serious injury.

PRESSURE BLASTER SAFETY PROCEDURES

CAUTION: READ THESE SAFETY PROCEDURES IN THEIR

ENTIRETY-PARTS OF THE OPERATING INSTRUCTIONS ARE WITHIN THESE

WARNINGS.

These procedures are not intended to be exhaustive due to the many variables in

the abrasive blasting field. Therefore, we INSIST that the hands, ears, mouth,

nose and eyes be covered with appropriate safety protection at all times.

1. If protective head gear and respiration is not already in place, put it on now.

2. Set air compressor to 60-110 psi. (More or less, depending on the surface to be

cleaned.)

3. Connect air hose coupling to air coupling connector located on gun handle.

4. Connect power cord to power source.

5. With gun pointed at surface to be cleaned, turn the power switch on the vacuum

head to the ON position.

6. Have one hand holding the gun while the other hand holds the brush handle.

Note: Do not apply pressure with the brush against the surface being cleaned! The

brush function is only intended to prevent abrasive waste and to develop and

maintain a closed vacuum cycle for the abrasive to be recycled. The brush is NOT

intended to assist in the abrasion process.

7. Move both hands in the direction where rust removal or pre-finish work is

required.

8. By lengthing or shortening the nozzle with the set nut, you will vary the size of

the blast stream.

9. The bristle brush is for flat surfaces and also for angles and corners.

Before starting, spread out the bristles in such a way that it does not cover the jet

- 12 -

spray inside the brush. (The abrasives will eventually wear out the bristles). On car

door edges, we recommend that you wrap the bristles around the edge, which will

generate better vacuum, better coverage, safety, and results.

10. After each job, lift off vacuum head and knock dust from the filter. After 1 hour

of continuous blasting, lift out the vacuum head and blow off dust with direct air or

vacuum.

11. When blasting a 90 degree corner, align the gun at a 45 degree angle to reach

the deepest area. Move the gun in a slow, circular motion for best results.

When finished with your Abrasive Blaster, unsnap the two retaining clamps,

empty dust container and store the Abrasive Blaster in a safe, dry location.

WARNING!

Disconnecting hose while Unit is under pressure could cause serious injury or

death. Use safety lock pins and safety cables in all coupling connections to help

prevent hose couplings from accidental disconnection.

If twist-on type air hose couplings are used, they must be secured by safety lock

pins or wires to prevent accidental disconnection while under pressure. Hose

disconnection while under pressure could cause serious injury.

AIR COMPRESSOR RECOMMENDATION

To permit efficient operation of your air compressor, follow these guidelines: Use a

smaller size nozzle to control the demand of air.

1. Do not blast continuously. Stop blasting operation periodically to allow the

compressor to cool.

2. No compressor is designed to constantly run at full RPM. Use 70% of the rated

output.

3. If your compressor is creating an excessive amount of moisture, we recommend

using a water trap or a moisture separator.Open the bleeder valve until water

slowly flows out continuously.

4. The air compressor should be drained at the bottom of the supply tank through a

drain valve and should be blown down daily. It is not unusual to drain three or four

gallons of water from the supply tank on a high humidity day. An additional supply

tank will help.

5. Keep dust and media created by blasting away from the air compressor unit.

- 13 -

Observe maximum air pressure requirements for the blaster and either set your

compressor to run within these limits or use a pressure regulator valve to reduce

the air pressure to the appropriate range.

ABRASIVE (MEDIA) USAGE

1. If moisture is in the media it will eventually damage the blaster tank or plug the

system.Keep the media and compressor air dry to avoid this problem.

2. If media is moist, screen it and dry it before using.

3. Do not leave media in the tank after blasting because it can absorb moisture

and impair blasting performance.

4. Store media in a dry place;keep media off the ground or concrete floors. Put it

on a wooden skid.

5. If the humidity is excessively high, it may not be advisable to blast at that time.

6. Consider using different grades or different types of media to prevent nozzle

clogging due to high moisture content.

7. Do not use sand.

Warning!

Do not fill the pressure vessel to within six inches of the top of the vessel. If a hose

is accidentally disconnected during use media spray may occur.

See respiratory related WARNINGS at the beginning of the manual.

Black Beauty

Black Beauty is used when paint and rust has to be removed from steel,such as

Car bodies, tanks or heavy machinery. Black Beauty is superior to silica because it

only has 0.1% free silica, is faster cutting, can be re-used, is moisture free, and will

not pack or absorb moisture.

Steel Grit

Steel grit is extremely fast cutting on rusty metal and hard to remove paint. Steel

Grit is popular because it leaves a very smooth finish. It is also comparable in

Price to most other specialty abrasives. Steel Grit is recommended in reclaim

Systems or cabinets.

- 14 -

Glass Bead

Glass Bead is used in creating a satin or matte finish.Glass Bead is recommended

in reclaim systems or cabinets.

Aluminum Oxide

Aluminum Oxide is a high quality abrasive that is sharper than sand (not

recommended) and cuts twice as fast as sand. It leaves a smooth textured finish

with no pits. Aluminum Oxide is rougher than glass bead and can be used over

and over again. It is one of the most economical abrasives you can use in any

reclaim systems or cabinets.

Plastic Grit

Primarily used to strip aluminum and fiberglass.Great for stripping paint. Light

oxidation and surface rust. Recommended for use is blast cabinets because it

creates very little dust. Works quickly, last a long time and increases visibility

within the cabinet.

TROUBLE SHOOTING TIPS

Symptom

Probable Cause

Possible Solution

Decrease in blast

performance

1. Possible low air

pressure

2. Moisture in the

abrasive

3. Dirty Filter

4. Abrasives are

"worn"or too fine

5. Gun Blockage

-Check air compressor and

hose for leaks.

-Verify CFM input is compatible

with blaster/vacuum

-Air must be clean and dry.

Suggest airline filter

- Clean filter thoroughly

- Change abrasive

- Disconnect air and power,

unscrew nozzle and remove

blockage with a paper clip or

thin wire.

- 15 -

Decrease in

vacuum

performance

1. Dirty Filter

2. Blocked or leaking

vacuum line

3. Insufficient air flow

- Clean filter thoroughly

- Inspect all vacuum lines for

blockage or damage, clean or

replace as necessary

- Check CFM input at airline

connector point.

Abrasive is

coming out

between the

bristles of the

brush

1. Too much air

pressure

2. Blockage in the

vacuum system

- Check air pressure and adjust

accordingly

- Inspect all vacuum lines for

blockage or damage, clean or

replace as necessary

MAINTENANCE

WARNING!

Failure to observe the following before performing any maintenance could cause

serious injury or death from the sudden release of compressed air:

● Depressurize the blast machine.

● Disconnect power supply.

● Lockout and tag out the compressed air supply.

● Bleed the air supply line to the blast gun.

Immediate replacement of worn components is required.Failure to replace worn

components could expose the operator or bystanders to high speed media and

compressed air could cause death or serious injury.

Leaks around couplings and nozzle holders indicate worn or loose fitting parts.

Nozzle holders and couplings that do not fit tightly on hose and nozzles that do not

fit tightly in nozzle holders could disconnect while under pressure. Impact from

nozzles, couplings, hoses, or abrasive, and parts disconnected while under

pressure could cause severe injury. To ensure a long and efficient operational life

of the Deadman Handle, it is highly recommended that the following procedures

be followed:

- 16 -

1. Periodically(after 5-6 months of moderate use or after 10-15 hours of heavy

industrial use) replace all hose adaptors that are for abrasive flow use only.

2. Replace rubber sealing block on after 7-10 hours of use to maintain proper

shut-off.

3. Check abrasive hose when it begins tos often or leaks media or air around the

hose or handle area.

4. Replace the nozzle when it wears to the next larger size.

5. Check the urethane gasket in the pull-up closure when the air leaks excessively

from the opening (make sure the gasket is free from media).

- 17 -

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Technical Support and E-Warranty Certificate

www. vevor. com/support

MODÈLE:XHSB28

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

RÉSERVOIRDEPROJECTIONABRASIVE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Vousavezbesoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:XHSB28

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtoutesles

instructionsdumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotre

manueld'utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nousexcuser,nousnevousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielle

denotreproduit.

RÉSERVOIR

DÉPOSEURD'ABRASIF

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

Avertissementsetprécautionsdesécurité

Lisezattentivementlemanuel.

2012/19/CE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée

Pourutilisercorrectementlamachine,lisezattentivementcesinstructionsavantdel'utiliseretconservezles.

correctementpourréférenceultérieure.Assurezvousdelirelesprécautionsetlesconsignesdesécurité

AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlirelesinstructions

ÉLIMINATIONCORRECTE

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne

Nousvousremercionsd'avoirutiliséceproduit.Afindevousassurerquevouspouvezutiliserle

ComplianceestunecertificationdesécuritéCEetUK.

VeuillezlireTOUTESlesinstructionsavantd'utiliservotremachine.

Portezdesgantsdeprotection.

pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques

situationsquipeuventsurvenir.Laprudenceetlebonsensnesontpasintégrésdanscette

produit,carnouspensonsquelesutilisationsserontconformesàcescodes.

Portezuneprotectionauditive.

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtre

jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportédansun

lesinstructionsexaminéesdanscemanuelnepeuventpascouvrirtouteslesconditionset

Portezuneprotectionpourlesyeux.

outilsetéquipements.

Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

etprécautions,fonctionnement,entretienetnettoyage.Lesavertissementset

Porteztoujoursdeslunettesdesécuritéapprouvéesparl'ANSLlorsquevoustravaillezavec

indiquequeleproduitnécessiteunecollecteséparéedesdéchetsdansle

règlesdecettepagepourassurervotreutilisationentoutesécurité.Cemanueldécriralesavertissementsdesécurité

2

Machine Translated by Google

3

3.Tenezlesenfantsàl'écart.Lesenfantsnedoiventjamaisêtreautorisésdanslazonedetravail.

6.Habillezvouscorrectement.Neportezpasdevêtementsamplesnidebijouxcarilspeuventseprendredans

9.Éviteztoutdémarrageinvolontaire.Veuillezéteindrelasourced'airlorsquevousnel'utilisezpas.

Alluméetéteintcorrectement.

Nepasexposeràlapluie.Garderlazonedetravailbienéclairée.Nepasutiliserleproduitdansl'eau.

pourlequelilaétéconçu.Nemodifiezpascetoutiletn'utilisezpascetoutilpourune

réparésparuntechnicienagréé.Lespoignéesdoiventêtremaintenuespropres,sèchesetexemptesd'huileetde

graisseàtoutmoment.Veuillezéteindreetdébrancherl'appareilavantdeleréparer.

bonfonctionnement.Toutepièceendommagéedoitêtrecorrectementréparéeou

2.Respectezlesconditionsdetravail.N'utilisezpaslesmachinesdansdesendroitshumidesoumouillés.

pourlequelcetoutilaétéconçu.Ilferaletravailmieuxetplussûrementaurythme

8.Entretenezlesoutilsavecsoin.Inspectezrégulièrementlescordonsd'alimentationdesoutilset,s'ilssontendommagés,faiteslesremplacer.

5.Utilisezl'outiladaptéàlatâche.N'essayezpasdeforcerunpetitoutilou

7.Utilisezuneprotectionpourlesyeuxetlesoreilles.PorteztoujoursdesprotectionsantichocshomologuéesANSI.

endommagédoitêtresoigneusementvérifiépourdéterminerqu'ilfonctionneracorrectementet

4.Rangezl'équipementinutilisé.Lorsqu'ilsnesontpasutilisés,lesoutilsdoiventêtrestockésdansunendroitsec.

Desvêtementsdeprotectionnonconducteursd'électricitéetdeschaussuresantidérapantessont

outilquandtuesfatigué.

laissezlesmanipulerdesmachines,desoutilsoudesrallonges.

10.Restezvigilant.Faitesattentionàcequevousfaites,faitespreuvedebonsens.N'utilisezaucun

piècesmobiles.

12.Piècesderechangeetaccessoires.Lorsdel'entretien,n'utilisezquedespiècesidentiques.

présencedegazoudeliquidesinflammables.

unbutpourlequeliln’étaitpasprévu.

entretienetnettoyage.

toutepièceoutoutdispositifdemontagecassé;ettouteautreconditionpouvantaffecter

remplacéparuntechnicienqualifié.N'utilisezpasl'outilsiuninterrupteurnes'allumepas

deslunettes.

remplirsafonctionprévue.Vérifierl'alignementetleblocagedespiècesmobiles;

1.Gardezlazonedetravailpropre.Leszonesencombréesfavorisentlesblessures.

accessoirepoureffectuerletravaild'unoutilindustrielplusgrand.Ilexistecertainesapplications

pourempêcherlarouille.Rangeztoujourslesoutilssouscléethorsdeportéedesenfants.

recommandélorsdutravail.Portezuncouvrechefrestrictifpourcontenirlescheveuxlongs.

11.Vérifiezlespiècesendommagées.Avantd'utiliserunoutil,vérifieztoutepiècequisembleendommagée.

Machine Translated by Google

4

sousl'effetdedrogues.Encasdedoute,n'utilisezpasl'outil.

Unmorceauouunaccessoirecassépeuts'envoleretprovoquerdesblessuresirréparables.

êtrebranchésurunepriseélectriqueàtroisbroches.Neretirezjamaislabrochedeterre.

27.Retirezlesclésderéglageoulesclésàmoletteavantdemettrel'outilenmarche.Unecléou

13.N'utilisezpasl'outilsivousêtessousl'influencedel'alcooloudedrogues.

19.Gardezlesspectateursàunedistancesécuritairedelazonedetravail.Toutepersonneentrant

22.Nelelaissezjamaissanssurveillancependantsonutilisation.

Remplacezimmédiatementlescordonsendommagés.Lescordonsendommagésaugmententlerisquedechocélectrique.

accessoiresdestinésàêtreutilisésavecl'outil.

18.N’utilisezpasd’alcool,d’essence,etc.commeliquidederefroidissement.

21.NELENETTOYEZPASAVECUNMATÉRIAUABRASIF.

16.NEPASimmergerl’appareildansl’eauoutoutautreliquide.

entoutesécurité.Lesjeunesenfantsdoiventêtresurveilléspours'assurerqu'ilsnejouentpasavec

emplacements.Teniràl'abridelapluie.

untechnicienqualifié.

20.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnesjeunesouinfirmes,saufsi

fondé.

14.Entretien.Pourvotresécurité,l'entretiendoitêtreeffectuérégulièrementpar

24.Éviteztoutcontactcorporelavecdessurfacesreliéesàlaterretellesquedestuyaux,desradiateurs,des

cuisinièresetdesréfrigérateurs.Lerisquedechocélectriqueestaccrusivotrecorpsest

zoned'opération.

Uneclélaisséeattachéeàunepiècemobiledel'outilpeutentraînerdesblessurescorporelles.

étiquettesd'avertissementsurlesordonnancespourdéterminersivotrejugementouvosréflexessont

lazonedetravaildoitporterunéquipementdeprotectionindividuelle.Fragmentsdetravail

23.Relieztouteslesmachinesàlaterre.Silamachineestéquipéed'unepriseàtroisbroches,elledoit

prisemurale.Gardezlecordonàl'écartdelachaleur,desbordstranchantsoudespiècesmobiles.

choc.

l'appareil.Lesenfantsetlesanimauxdomestiquesdoiventresteréloignésduproduit.

26.Nepasmaltraiterlecordon.Nejamaisutiliserlecordonpourtransporterdesoutilsoudébrancherlaprised'unappareil.

piècesderechange.L'utilisationdetouteautrepièceannuleralagarantie.Utilisezuniquement

17.Ceproduitnepeutpasêtreutiliséàd'autresfins.USAGEINTÉRIEURUNIQUEMENT.

15.N’utilisezjamaislamachineàproximitédematériauxinflammables.

supervisésparunepersonneresponsablepours'assurerqu'ilspeuventutiliserl'appareil

25.N'exposezpasl'outilàl'humidité.N'utilisezpascettemachinedansdesendroitshumidesoumouillés.

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENTSCONCERNANTLASILICOSEETAUTRESPOUSSIÈRES:

AVERTISSEMENT!

5

AVERTISSEMENTSURLESRISQUESPOURLASANTÉ

risquededémarrageaccidenteldel'outil.

vouscomprenezsoncontenuetsesavertissements.Cesavertissementssontincluspourla

chromeprovenantduboistraitéchimiquement.

Votrerisqueliéàcesexpositionsvarieenfonctiondelafréquenceàlaquellevouseffectuezcetyped'activités.

28.Débrancheztoujourslamachineavantd'effectuertoutréglage,stockage,entretienouchangement

d'accessoires.Cesmesuresdesécuritépréventivesréduisentlesrisques

N'utilisezpasdenettoyeurhautepressionALLSOURCEavantd'avoirlucemanuelet

•Plombprovenantdespeinturesàbase

deplomb•Silicecristallineprovenantdesbriques,ducimentetd'autresproduitsdemaçonnerieArsenicet

Respirerlapoussièredesablesiliceuxpeutprovoquerlasilicose,unemaladiepulmonairemortelle.

Lapoussièreproduitelorsdesopérationsdedynamitagepeutégalementprovoqueruneasbestoseet/oud'autresmaladiesgravesou

inclure:

dansceproduit,maisdoitêtrefournieparl'opérateurdel'outil.

troublesdelareproductionetmaladiesrespiratoires.quelquesexemplesdeproduitschimiques

porterunmasqueàadductiond'airapprouvéparleNIOSH,bienajustéetbienentretenu

respirateur.

opérateurquelebonsensetlaprudencesontdesfacteursquinepeuventpasêtreconstruits

Poussièrecrééeparleponçage,lesciage,lemeulage,leperçageetd'autrestravauxdeconstruction

lesactivitéspeuventcontenirdesproduitschimiquesconnuspourprovoquerlecancer,desmalformationscongénitalesoud'autresmaladies.

conçupourfiltrerlesparticulesmicroscopiques.•Le

sablageabrasifproduitdelapoussièrenocive.Toutepersonnedanslazonedesablagedoit

conditionsetsituationsquipeuventsurvenir.Ildoitêtrecomprisparle

Lesinstructionsdécritesdanscemanueld'instructionsnepeuventpascouvrirtouteslespossibilités.

manuelpourréférencefuture.

travailleravecdeséquipementsdesécuritéapprouvés,telsquedesmasquesantipoussièrespécialementconçus

Avertissement:Lesavertissements,précautionsetinstructionsdécritsdansce

lasantéetlasécuritédel'opérateuretdespersonnesàproximitéimmédiate.Conservezceci

travailler.Pourréduirevotreexpositionàcesproduitschimiques:Travaillezdansunendroitaéréet

Machine Translated by Google

CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES

CONSERVEZCESINSTRUCTIONS

Lesrespirateursàadductiond'airn'éliminentpaslemonoxydedecarbone(CO)outoutautregaztoxique

etneprotègentpascontrecedernier.Utilisezundispositifd'éliminationdumonoxydedecarboneet

undispositifdesurveillanceaveclerespirateurpourgarantirunairdequalitéD.Respecteztoutesles

normesOSHAapplicablesetlaréglementationOSHA1910.134(d).

Vousaurezbesoindecesinstructionspourlesconsignesdesécurité,lesprocédures

d'utilisation,lalistedespiècesetlagarantie.Rangezlesdansunendroitsûretsecpour

Avantderetirerlerespirateur,utilisezuninstrumentdesurveillancedel'airpourdéterminersi

l'atmosphèreestrespirableentoutesécurité.Contactezlebureaulocaldel'OHSAouduNIOSHpour

déterminerlerespirateurappropriéàvotreapplicationparticulière.

maladiesmortelles.Unrespirateuràadductiond'airpourprojectiond'abrasifapprouvéparleNIOSHet

bienentretenudoitêtreutilisépartoutepersonneeffectuantunsablage,toutepersonnemanipulant

ouutilisantdesproduitscontenantdessubstancestoxiquesoudesproduitscontenantplusde0,1

%desilicecristallineettoutepersonnesetrouvantàproximitédelapoussière.Lapoussièrenocive

peutresterensuspensiondansl'airpendantdelonguespériodesaprèsl'arrêtdusablage,provoquant

desblessuresgravesoulamort.

AVERTISSEMENT:Lorsquevousutilisezdesoutilstelsquevotrecompresseurd'air,qu'ilsoitalimenté

parunmoteurélectriqueouàessence,desprécautionsdesécuritédebasedoiventtoujoursêtre

respectéespourréduirelerisqued'incendie,dedéchargeélectriqueetdeblessurescorporelles.Vous

devezconsulterlesconsignesdesécuritédevotrecompresseurd'airavantdecommencerlesablage

aveccetoutil.

référencefuture.

6

Machine Translated by Google

Attention:

7

Capacitéabrasivesuggérée:

50Hz

MODÈLE

220240VCA

1200W

2.Vidangezl'eauducompresseurd'airavantutilisationpourvousassurerquel'airestsecet

Pressiondetravail

Priseaméricaine

Australie

Typedeprise

PRISEeuropéenne

2.Nepasdépasserlachargemaximalespécifiéedanslemanuelduproduit.

622,5pi3/min

Tension

Europe

1.Veuillezutiliserunealimentationexterneappropriéeenfonctionduproduit

Consommationd'air:

éviterl'agglutinationdesabrasifs(médias),sinoncelanefonctionnerapas.

220240VCA

AustraliePLUG

Volumeduréservoir

50Hz

recommandéparlefabricantdel'outil.

CA120V60Hz1200W

45L

Pouvoir

1200W

tension.

28gallons

1.N'utilisezpasd'accessoiresquinesontpasspécifiquementconçuset

AmériqueduNord

60110PSI

Région

XHSB28

Attention:

PARAMÈTRESDUPRODUIT

Machine Translated by Google

26Couverture

8Cerceau

Description

Boulonà40broches

Buses

réservoir

35écrouM8

18Loquet

Roulettede52pouces

convenable

16boulons

Boulon10M

Pouvoir

20anneauxàressort

8

23Anneau

43Vis

11Corpsdupistoletdesablage25Filtre

28Poignée

1tuyaud'aspiration

49Rondelle

Air

Rapide

Coussinàressort30

Tuyaud'air

câble

34Poignée

38Couverture

37Interrupteur

12Pinces

Description

3Tuyauabrasif17BoulonM4

42Écroudecâble

22Moteuràvide36PôleCeb1e50Goupillefendue

connecteur

31Boulonlong

5Coupleur

Caoutchouccad

Rouede486"

Rotationnel

46Charnière

Entréed'airG1/4"

Description

Adaptateurd'air51

6Pinces

54écrouM12

Description

Pinceàfil

connecteur

32Ascenseurmotorisé

19BoulonsM6(12pièces)33Vis

Têtedebrosse

ÉcrouM6

21Poignée

essieu

Abrasif

24écrousM6

15boulonsM10(15écrous29M4)

Attentionauxexplosions

44magasinsM5

LISTEDESPIÈCES

Machine Translated by Google

Attention:LeTUYAUABRASIFdoitêtreremplacélorsquesesparoislatérales

présententdesfuitesoudescloquesàlasurface.Nel'utilisezpassil'undeces

problèmesestprésent.

9

Machine Translated by Google

1.Veuillezjetertouslessacsenplastiqueavecprécautionetlesgarderhorsdeportéedesenfants.

1.Couchezlecartonsurlecôtépourretirerl’appareil.

bienverrouillé.

6.Insérezl'extrémitédutuyaud'aspirationaveccoupleurdansleréservoiretvissezl'autre

5.Leproduitdoitêtreplacésurunesurfaceplane.

5.Rattachezlatêted'aspirationauréservoir,envousassurantquelesdeuxverrousàpressionsont

Vousêtesmaintenantprêtàcommenceràtravailleravecvotreappareildesablage/aspirateurabrasif.

4.Portezdeslunettesdeprotectionetdesgantsdeprotectionpendantlemontageetl’utilisation.

4.Remplissezlerécipientinférieuravec20à35livresd’abrasif.

NEPASdépasser110psi.

Soyezprudentlorsduprocessusd'assemblagepouréviterd'êtrerayépardesbordstranchants.

réservoir.

collecteurdesortied'abrasif.

Remarque:lapressiond’airdefonctionnementidéaleestde60à110psi.

3.Bienquevousaccordiezuneattentionparticulièrelorsdelafabricationdeceproduit,vousdevez

ettuyauabrasif.

3.Installezlesroulettesetlesrouessurlabaseducadre.Installezlapoignéesurla

connecteur.Installezl'autreextrémitédutuyauabrasifavecuncollierdeserragesurle

vousaveztouteslespiècesrépertoriées.

2.Vérifieztouslescomposantsfournisconformémentàlalistedecemanuel.Assurezvous

surl'assemblageduvideetretirezlatêteduvidepourprendreletuyauduvide

Installezuneextrémitédutuyauabrasifavecuncollierdeserrageàl'extrémitédel'airmâle

etlesanimauxdecompagnie.

2.Retireztouslesmatériauxd'emballagedelasableuse.Libérezlesdeuxverrousàencliquetage

extrémitésanscoupleurdanslecoupleursurl'ensembledelatêtedebrosse.

NOTESD'INSTALLATION

INSTRUCTIONSDEMONTAGE

10

Machine Translated by Google

PROCÉDURESDESÉCURITÉPOURLENETTOYAGESOUSPRESSION

11

Sidesraccordsdetuyauxd'airdetypevissablesontutilisés,ilsdoiventêtresécurisésparunverroudesécurité

1.Silecasquedeprotectionetlemasquerespiratoirenesontpasdéjàenplace,mettezlesmaintenant.

Lafonctiondebrosseestuniquementdestinéeàéviterlesdéchetsabrasifsetàdévelopperet

mort.Utilisezdesgoupillesdesécuritéetdescâblesdesécuritédanstouteslesconnexionsdecouplagepouraider

9.Labrosseàpoilsestdestinéeauxsurfacesplanesmaiségalementauxanglesetauxcoins.

Cesprocéduresnesontpascenséesêtreexhaustivesenraisondesnombreusesvariables

6.Tenezlepistoletd’unemaintandisquel’autretientlemanchedelabrosse.

Ledébranchementdutuyaualorsquel'unitéestsouspressionpeutentraînerdesblessuresgravesou

AVERTISSEMENTS.

MettezlatêteenpositionON.

ATTENTION:LISEZCESPROCÉDURESDESÉCURITÉDANSLEUR

4.Connectezlecordond’alimentationàlasourced’alimentation.

requis.

ladéconnexionsouspressionpeutentraînerdesblessuresgraves.

nettoyé.)

destinéàfaciliterleprocessusd'abrasion.

brochesoufilspourévitertoutedéconnexionaccidentellesouspression.Tuyau

mainteniruncycledevidefermépourquel'abrasifsoitrecyclé.Labrossen'estPAS

2.Réglezlecompresseurd'airsur60110psi.(Plusoumoins,selonlasurfaceàtraiter)

empêcherladéconnexionaccidentelledesraccordsdetuyaux.

ledomainedusablageabrasif.Parconséquent,nousINSISTONSpourquelesmains,lesoreilles,labouche,

lenezetlesyeuxsoientcouvertsàtoutmomentavecuneprotectiondesécuritéappropriée.

lejetdesouffle.

Remarque:N'exercezpasdepressionaveclabrossesurlasurfaceànettoyer!

Avantdecommencer,étalezlespoilsdemanièreàcequ'ilsnecouvrentpaslejet

5.Aveclepistoletpointésurlasurfaceànettoyer,allumezl'interrupteurd'alimentationdel'aspirateur.

8.Enallongeantouenraccourcissantlabuseavecl'écrouderéglage,vousvarierezlataillede

TOUTESLESPARTIESDUMODED'EMPLOISONTDANSCES

3.Raccordezleraccorddutuyaud’airauconnecteurderaccordd’airsituésurlapoignéedupistolet.

7.Déplacezlesdeuxmainsdansladirectionoùletravaild'éliminationdelarouilleoudepréfinitiondoitêtreeffectué.

AVERTISSEMENT!

Machine Translated by Google

RECOMMANDATIONDECOMPRESSEURD'AIR

desablagecontinu,soulevezlatêted'aspirationetsoufflezlapoussièreavecdel'airdirectou

sortir.

générerunmeilleurvide,unemeilleurecouverture,unemeilleuresécuritéetdemeilleursrésultats.

compresseurpourrefroidir.

Leréservoiraidera.

bordsdeporte,nousvousrecommandonsd'enroulerlespoilsautourdubord,cequi

Ledébranchementdutuyaualorsquel'unitéestsouspressionpeutentraînerdesblessuresgravesou

1.Nepasdynamiterencontinu.Arrêterpériodiquementledynamitagepourpermettreau

Unefoisquevousavezterminéd'utiliservotreabrasif,détachezlesdeuxpincesdefixation,videzlebacàpoussière

etrangezl'abrasifdansunendroitsûretsec.

Pourpermettreunfonctionnementefficacedevotrecompresseurd'air,suivezcesdirectives:Utilisezun

4.Lecompresseurd'airdoitêtrevidangéaufondduréservoird'alimentationviaun

11.Lorsdusablaged'uncoinà90degrés,alignezlepistoletàunanglede45degréspouratteindre

ladéconnexionsouspressionpeutentraînerdesblessuresgraves.

enutilisantunpiègeàeauouunséparateurd'humidité.Ouvrezlavannedepurgejusqu'àcequel'eau

vide

3.Sivotrecompresseurcréeunequantitéexcessived'humidité,nousvousrecommandons

brochesoufilspourévitertoutedéconnexionaccidentellesouspression.Tuyau

10.Aprèschaquetravail,soulevezlatêtedel'aspirateuretretirezlapoussièredufiltre.Après1heure

empêcherladéconnexionaccidentelledesraccordsdetuyaux.

gallonsd'eauduréservoird'approvisionnementlorsd'unejournéeàfortehumidité.Unapprovisionnementsupplémentaire

2.Aucuncompresseurn'estconçupourfonctionnerenpermanenceàpleinrégime.Utilisez70%delapuissancenominale.

5.Gardezlapoussièreetlesdébriscréésparlesablageloinducompresseurd'air.

busedepluspetitetaillepourcontrôlerlademanded'air.

vannedevidangeetdoitêtrepurgéequotidiennement.Iln'estpasraredevidangertroisouquatre

vaporiseràl'intérieurdelabrosse.(Lesabrasifsfinirontparuserlespoils).Surlavoiture

AVERTISSEMENT!

lazonelaplusprofonde.Déplacezlepistoletdansunmouvementcirculairelentpourdemeilleursrésultats.

s'écoulelentementetcontinuellement.

12

Machine Translated by Google

Graind'acier

Avertissement!

Beauténoire

13

UTILISATIOND'ABRASIFS(MÉDIAS)

Systèmesouarmoires.

lecompresseurdoitfonctionnerdansceslimitesouutiliserunevannederégulationdepressionpourréduire

surunpatinenbois.

VoirlesAVERTISSEMENTSrelatifsauxvoiesrespiratoiresaudébutdumanuel.

Prixparrapportàlaplupartdesautresabrasifsspéciaux.Legraind'acierestrecommandépourlarécupération

Respectezlesexigencesdepressiond'airmaximalepourleblasteretréglezvotre

etaltérerlesperformancesdedynamitage.

4.Stockezlesupportdansunendroitsec;gardezleàl'écartdusoloudessolsenbéton.

estaccidentellementdéconnectépendantl'utilisation,desprojectionsdefluidepeuventseproduire.

Legrainestpopulairecarillaisseunefinitiontrèslisse.Ilestégalementcomparableen

3.Nelaissezpasdemédiadansleréservoiraprèslesablagecarilpeutabsorberl'humidité

Neremplissezpaslerécipientsouspressionàmoinsdesixpoucesduhautdurécipient.Siuntuyau

Legraind'aciercoupeextrêmementrapidementlemétalrouilléetlapeintureestdifficileàenlever.

2.Silesupportesthumide,tamisezleetséchezleavantdel’utiliser.

nepasemballerniabsorberl'humidité.

système.Gardezlesupportetl'airducompresseursecspouréviterceproblème.

colmatagedûàuneteneurélevéeenhumidité.

7.N'utilisezpasdesable.

necontientque0,1%desilicelibre,coupeplusrapidement,peutêtreréutilisé,estsanshumiditéet

1.Sidel'humiditéestprésentedanslemédia,ellefiniraparendommagerleréservoirdublasterouboucherle

6.Pensezàutiliserdifférentesqualitésoudifférentstypesdesupportspouréviterlesproblèmesdebuse.

Carrosseriesdevoitures,réservoirsoumachineslourdes.BlackBeautyestsupérieuràlasilicecaril

lapressiond'airàlaplageappropriée.

5.Sil'humiditéestexcessivementélevée,ilpeutêtredéconseillédeprocéderausablageàcemomentlà.

BlackBeautyestutilisélorsquelapeintureetlarouilledoiventêtreretiréesdel'acier,comme

Machine Translated by Google

CONSEILSDEDÉPANNAGE

14

filfin.

Solutionpossible

abrasif

L'airdoitêtrepropreetsec.

blocageavecuntromboneou

Causeprobable

Symptôme

2.Humiditédansle

dévisserlabuseetlaretirer

pression

5.Blocagedesarmesàfeu

auseinducabinet.

1.Possiblemanqued'air

3.Filtresale4.

Lesabrasifssont

«usé»outropfin

créetrèspeudepoussière.Agitrapidement,durelongtempsetaugmentelavisibilité

Vérifiezquel'entréeCFMestcompatible

avecblaster/aspirateur

performance

Principalementutilisépourdécaperl'aluminiumetlafibredeverre.Idéalpourdécaperlapeinture.Oxydation

légèreetrouilledesurface.Recommandépouruneutilisationdanslescabinesdesablagecaril

tuyaupourfuites.

Diminutiondel'explosion

L'oxyded'aluminiumestunabrasifdehautequalitéquiestplustranchantquelesable(nonrecommandé)et

coupedeuxfoisplusvitequelesable.Illaisseunefinitiontexturéelissesanscreux.L'oxyded'aluminium

estplusrugueuxquelesbillesdeverreetpeutêtreutiliséàplusieursreprises.C'estl'undesabrasifsles

pluséconomiquesquevouspouvezutiliserdanstouslessystèmesouarmoiresderécupération.

Vérifiezlecompresseurd'airet

Suggérezunfiltreàair

Nettoyezsoigneusementlefiltre

Changezl'abrasif

Débranchezl'airetl'alimentationélectrique,

Oxyded'aluminium

BilledeverreLa

billedeverreestutiliséepourcréerunefinitionsatinéeoumate.Labilledeverreestrecommandéedansles

systèmesderécupérationoulesarmoires.

Granulatsenplastique

Machine Translated by Google

AVERTISSEMENT!

15

ENTRETIEN

Vérifiezlapressiond'airetajustezla

enconséquencesortir

Lenonrespectdesconsignessuivantesavantd'effectuertouteopérationdemaintenancepeutentraîner

desblessuresgraves,voirelamort,enraisondelalibérationsoudained'aircomprimé:

•Dépressurisezlamachinedesablage.•

Débranchezl'alimentationélectrique.

•Verrouillezetétiquetezl'alimentationenaircomprimé.•Purgez

laconduited'alimentationenairdupistoletdesablage.

Nettoyezsoigneusementlefiltre

Inspecteztouteslesconduitesd'aspiration

pourdétectertoutblocageoudommage,

nettoyezouremplacezsi

nécessaireVérifiezleCFMd'entréeau

pointdeconnexiondelaligneaérienne.

performance

L'abrasifest

3.Débitd'airinsuffisant

2.Blocagedansle

systèmedevide

lignedevide

pression

êtresuivi:

vide

brosse

1.Tropd'air

Lesportebusesetlesraccordsquines'ajustentpascorrectementautuyauetlesbusesquine

s'ajustentpascorrectementauxportebusespeuventsedéconnecterlorsqu'ellessontsouspression.

L'impactdesbuses,desraccords,destuyauxoudesabrasifsetdespiècesdéconnectéesalors

qu'ellessontsouspressionpeutprovoquerdesblessuresgraves.Pourgarantiruneduréedevie

opérationnellelongueetefficacedelapoignéeDeadman,ilestfortementrecommandédesuivrelesprocéduressuivantes

Diminutionde

1.Filtresale2.

Obstruéoufuyant

poilsdela

Desfuitesautourdesraccordsetdesportebusesindiquentdespiècesuséesoudesserrées.

Inspecteztouteslesconduitesd'aspiration

pourdétectertoutblocageoudommage,

nettoyezouremplacezsinécessaire

entreles

Leremplacementimmédiatdescomposantsusésestnécessaire.Lenonremplacementdescomposants

uséspourraitexposerl'opérateuroulespersonnesàproximitéàdesfluidesàgrandevitesseetàde

l'aircomprimépouvantentraînerlamortoudesblessuresgraves.

Machine Translated by Google

3.Vérifiezletuyauabrasiflorsqu'ilcommenceàcoulertropsouventouqu'ilfuitdumédiaoudel'airautourdutuyau.

arrêt.

zonedutuyauoudelapoignée.

5.Vérifiezlejointenuréthanedanslafermetureàtirettelorsquel'airfuitdemanièreexcessive

(usageindustriel)remplaceztouslesadaptateursdetuyaudestinésuniquementàunusageavecundébitabrasif.

4.Remplacezlabuselorsqu'elleestuséeparlataillesupérieuresuivante.

2.Remplacezleblocd'étanchéitéencaoutchoucaprès7à10heuresd'utilisationpourmaintenirunbonfonctionnement.

1.Périodiquement(après5à6moisd'utilisationmodéréeouaprès10à15heuresd'utilisationintensive)

del'ouverture(assurezvousquelejointestexemptdefluides).

16

Machine Translated by Google

MaisonduCenturion,routedeLondres,

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

C/OYHConsultingLimitedBureau147,

YHCONSULTINGLIMITÉE.

ECrossStuGmbH

MainzerLandstr.69,

60329FrancfortsurleMain.

17

REPRÉSENTANTDUROYAUMEUNI

REPRÉSENTANTDELACE

200000CN.

Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,Shanghai

Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Australie

ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,Rancho

Cucamonga,CA91730

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: XH-SB28

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab. Wir

möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob Sie im Vergleich

zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

ABRASIVE BLASTER-TANK

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technischen Support? Bitte kontaktieren Sie

uns:

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/

support

MODELL: XH-SB28

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer

Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem

Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren,

wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

ABRASIVSTRAHLER

TANK

- 1 -

Machine Translated by Google

Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen

KORREKTE ENTSORGUNG

Werkzeuge und Ausrüstung.

Europäische Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie das

weist darauf hin, dass das Produkt einer getrennten Müllentsorgung im

Tragen Sie immer eine ANSl-geprüfte Schutzbrille bei der Arbeit mit

Regeln auf dieser Seite, um Ihre sichere Verwendung zu gewährleisten. Dieses Handbuch enthält Sicherheitswarnungen

und Vorsichtsmaßnahmen, Bedienung, Wartung und Reinigung. Die Warnungen und

Situationen, die auftreten können. Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind hier nicht eingebaut

Tragen Sie einen Gehörschutz.

nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einen

gekennzeichnet. Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht

Tragen Sie einen Augenschutz.

Die in diesem Handbuch beschriebenen Anweisungen können nicht alle möglichen Bedingungen abdecken und

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.

Compliance ist eine Sicherheitszertifizierung der EG und des Vereinigten Königreichs.

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch.

2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise und Hinweise sorgfältig durch.

Maschine richtig, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf

Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie

Produkt, da wir davon ausgehen, dass die Verwendung diesen Vorschriften entspricht.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

Lassen Sie sie mit Maschinen, Werkzeugen oder Verlängerungskabeln umgehen.

beweglichen Teilen.

10. Bleiben Sie wachsam. Achten Sie darauf, was Sie tun, und verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand.

12. Ersatzteile und Zubehör. Verwenden Sie im Servicefall nur identische

defekte Teile oder Befestigungsvorrichtungen sowie alle anderen Zustände, die sich auf

Wartung und Reinigung.

Vorhandensein von brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten.

Zweck, für den es nicht bestimmt ist.

von einem qualifizierten Techniker ersetzt werden. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn ein Schalter nicht funktioniert

1. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber. Unordnung kann zu Verletzungen führen.

Aufsatz, um die Arbeit eines größeren Industriewerkzeugs zu erledigen. Es gibt bestimmte Anwendungen

seine vorgesehene Funktion erfüllen. Ausrichtung und Blockierung beweglicher Teile prüfen;

Brille.

Bei der Arbeit empfohlen. Tragen Sie eine Haarbedeckung, um lange Haare zusammenzuhalten.

um Rost zu verhindern. Werkzeuge immer wegschließen und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

11. Überprüfen Sie, ob Teile beschädigt sind. Bevor Sie ein Werkzeug verwenden,

3. Halten Sie Kinder fern. Kinder dürfen sich niemals im Arbeitsbereich aufhalten.

Richtig an und aus.

6. Ziehen Sie sich angemessen an. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese sich verfangen können

9. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Bitte schalten Sie die Luftquelle aus, wenn sie nicht verwendet wird.

für den es bestimmt ist. Verändern Sie dieses Werkzeug nicht und verwenden Sie es nicht für

Nicht dem Regen aussetzen. Arbeitsbereich gut beleuchten. Produkt nicht im

Lassen Sie sie von einem autorisierten Techniker reparieren. Die Griffe müssen stets sauber, trocken und frei von Öl

und Fett gehalten werden. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie es

ordnungsgemäßen Betrieb. Jedes beschädigte Teil sollte ordnungsgemäß repariert werden oder

beschädigte Teile müssen sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren und

5. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für die Arbeit. Versuchen Sie nicht, ein kleines Werkzeug oder

7. Verwenden Sie Augen- und Gehörschutz. Tragen Sie immer ANSI-geprüfte Aufprallschutz

2. Beachten Sie die Bedingungen am Arbeitsplatz. Verwenden Sie die Maschinen nicht an feuchten oder nassen Orten.

für die dieses Werkzeug entwickelt wurde. Es wird die Arbeit besser und sicherer erledigen, wenn die Geschwindigkeit

4. Lagern Sie ungenutzte Geräte. Wenn sie nicht verwendet werden, müssen die Werkzeuge an einem trockenen Ort gelagert werden.

Schützende, elektrisch nicht leitfähige Kleidung und rutschfestes Schuhwerk sind

8. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge sorgfältig. Überprüfen Sie die Werkzeugkabel regelmäßig und lassen Sie sie bei Beschädigung

Werkzeug, wenn Sie müde sind.

Machine Translated by Google

- 4 -

bei Einnahme von Medikamenten beeinträchtigt. Im Zweifelsfall das Gerät nicht bedienen.

27. Entfernen Sie Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Werkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder

ein defektes Teil oder Zubehörteil kann wegfliegen und Verletzungen verursachen, die über den unmittelbaren

muss in eine dreipolige Steckdose gesteckt werden. Entfernen Sie niemals den Erdungsstift.

19. Halten Sie unbeteiligte Personen in sicherem Abstand vom Arbeitsbereich. Jeder, der

13. Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen .

22. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt.

Ersetzen Sie beschädigte Kabel umgehend. Beschädigte Kabel erhöhen das Risiko von

Zubehör, das für die Verwendung mit dem Werkzeug vorgesehen ist.

18. Verwenden Sie keinen Alkohol, Benzin usw. als Kühlmittel.

Standorte. Vor Regen schützen.

16. Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

sicher. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit

21. REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHLEIFENDEN MATERIALIEN.

einen qualifizierten Techniker.

20. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch junge oder gebrechliche Personen bestimmt, es sei denn,

geerdet.

14. Wartung. Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie die Wartung regelmäßig von

Einsatzgebiet.

24. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es

besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn Ihr Körper

Ein Schlüssel, der in einem beweglichen Teil des Werkzeugs steckt, kann zu Verletzungen führen.

23. Erden Sie alle Maschinen. Wenn die Maschine mit einem dreipoligen Stecker ausgestattet ist, sollte dieser

Warnhinweise auf Rezepten, um festzustellen, ob Ihr Urteilsvermögen oder Ihre Reflexe

der Arbeitsbereich muss persönliche Schutzausrüstung tragen. Fragmente der Arbeit

Steckdose. Halten Sie das Kabel von Hitze, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern.

Schock.

26. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie das Kabel niemals zum Tragen von Werkzeugen oder zum Ziehen des Steckers aus einem

das Gerät. Kinder und Haustiere sollten sich vom Produkt fernhalten.

Ersatzteile. Bei Verwendung anderer Teile erlischt die Garantie. Verwenden Sie nur

17. Dieses Produkt kann nicht für andere Zwecke verwendet werden. NUR IM INNENBEREICH VERWENDEN.

von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie das Gerät verwenden können

15. Verwenden Sie die Maschine niemals in der Nähe von brennbaren Materialien.

25. Setzen Sie das Werkzeug keiner Feuchtigkeit aus. Benutzen Sie die Maschine nicht in feuchten oder nassen

Machine Translated by Google

SILIKOSE UND ANDERER STAUB WARNHINWEISE:

WARNUNG!

- 5 -

WARNUNG VOR GESUNDHEITSRISIKEN

• Blei aus bleihaltigen Farben • Kristallines

Siliziumdioxid aus Ziegeln, Zement und anderen Mauerwerksprodukten Arsen und

Handbuch zum späteren Nachschlagen.

Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Anweisungen können nicht alle möglichen

Arbeiten Sie mit zugelassener Sicherheitsausrüstung, wie z. B. speziell entwickelten Staubmasken.

Gesundheit und Sicherheit des Bedieners und der Personen in der unmittelbaren Umgebung. Bewahren Sie diese

Warnung: Die in diesem Dokument beschriebenen Warnungen, Vorsichtshinweise und Anweisungen

arbeiten. Um Ihre Belastung mit diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem belüfteten Bereich und

Das Einatmen von Quarzsandstaub kann zu Silikose führen, einer tödlichen Lungenerkrankung.

Staub während der Strahlarbeiten kann auch Asbestose und/oder andere schwere oder

Tragen Sie eine gut sitzende und gewartete, von NIOSH zugelassene Luftpumpe

Betreiber, dass gesunder Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht

Aktivitäten können Chemikalien enthalten, von denen bekannt ist, dass sie Krebs, Geburtsfehler oder andere

Staub, der durch Schleifen, Sägen, Fräsen, Bohren und andere Bauarbeiten entsteht

Bedingungen und Situationen, die auftreten können. Es muss von den

Entwickelt, um mikroskopische Partikel herauszufiltern. •

Beim Strahlen entsteht gesundheitsschädlicher Staub. Jeder im Strahlbereich muss

enthalten:

in dieses Produkt, sondern müssen vom Betreiber des Werkzeugs bereitgestellt werden.

Fortpflanzungsschäden und Atemwegserkrankungen. Einige Beispiele für die Chemikalien

Gefahr eines unbeabsichtigten Startens des Werkzeugs.

Sie verstehen den Inhalt und die Warnungen. Diese Warnungen sind für die

Ihr Risiko durch diese Belastungen variiert, je nachdem, wie oft Sie diese Art von

Chrom aus chemisch behandeltem Holz.

28. Trennen Sie die Maschine immer vom Stromnetz, bevor Sie Einstellungen vornehmen, sie lagern, warten oder

Zubehörteile austauschen. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern die

Benutzen Sie den ALLSOURCE Druckstrahler erst, wenn Sie diese Anleitung gelesen haben und

Respirator.

Machine Translated by Google

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Atemschutzgeräte mit Druckluft entfernen oder schützen nicht vor Kohlenmonoxid (CO) oder anderen giftigen Gasen.

Verwenden Sie ein Kohlenmonoxid-Entfernungsgerät und ein Überwachungsgerät zusammen mit dem

Atemschutzgerät, um Luftqualität der Klasse D sicherzustellen. Befolgen Sie alle geltenden OSHA-Standards und die OSHA-

Vorschrift 1910.134(d).

Sie benötigen diese Anleitung für die Sicherheitshinweise, die Bedienungsanweisungen, die Teileliste und

die Garantie. Bewahren Sie sie an einem sicheren und trockenen Ort auf.

Bevor Sie die Atemschutzmaske abnehmen, verwenden Sie ein Luftüberwachungsgerät, um zu ermitteln, ob die

Atmosphäre zum Atmen sicher ist. Wenden Sie sich an die örtliche OHSA- oder NIOSH-Stelle, um die richtige

Atemschutzmaske für Ihren speziellen Einsatzzweck zu bestimmen.

tödliche Krankheiten. Jeder, der strahlt, mit Medien umgeht oder diese verwendet oder Medien mit mehr als 0,01 Prozent

kristalliner Kieselsäure verwendet, sowie jeder, der sich in der Nähe von Staub aufhält, muss einen von NIOSH

zugelassenen, gut gewarteten, luftgespeisten Atemschutz für Strahlarbeiten tragen. Gesundheitsschädlicher Staub

kann nach Beendigung des Strahlvorgangs noch lange Zeit in der Luft schweben und schwere Verletzungen oder

den Tod verursachen.

zukünftige Bezugnahme.

WARNUNG: Beim Einsatz von Werkzeugen wie Ihrem Luftkompressor, egal ob mit Elektro- oder Benzinmotor, sollten

Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen

zu verringern. Sie sollten die Sicherheitshinweise für Ihren Luftkompressor lesen, bevor Sie mit diesem Werkzeug mit

dem Strahlen beginnen.

- 6 -

Machine Translated by Google

Luftverbrauch:

Australien PLUG

Vermeiden Sie die Bildung von Verklumpungen des Strahlmittels, da es sonst nicht funktioniert.

Wechselstrom 220-240 V

vom Werkzeughersteller empfohlen.

Tankvolumen

Wechselstrom 120 V, 60 Hz, 1200 W

50 Hz

28 Gallonen

1. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell dafür vorgesehen ist und

Nordamerika

45 Liter

Leistung

1200 W

Stromspannung.

60-110 PSI

Region

XH-SB28

Aufmerksamkeit:

Empfohlene Schleifleistung:

MODELL

50 Hz

1200 W

Amerikanischer STECKER

Arbeitsdruck

2. Lassen Sie vor dem Gebrauch das Wasser aus dem Luftkompressor ab, um sicherzustellen, dass die Luft trocken ist und

Wechselstrom 220-240 V

Australien

2. Überschreiten Sie nicht die im Produkthandbuch angegebene maximale Belastung.

Steckertyp

Europäischer Stecker

Stromspannung

6-22,5 cfm

Europa

1. Bitte verwenden Sie ein geeignetes externes Netzteil entsprechend dem Produkt

- 7 -

Aufmerksamkeit:

PRODUKTPARAMETER

Machine Translated by Google

Anschluss

19 M6-Bolzen (12 Stück) 33 Schraube

32 Motorlift

Beschreibung

Drahtclip

Bürstenkopf

Achse

21 Griff

Schleifmittel

M6-Mutter

24 M6-Muttern

15 M10 Bolzen (15 Stück 29 M4 Mutter

44 M5-Shops

Achtung, Explosion

42 Kabelmutter

22 Vakuummotor 36 Ceb1e-Stange 50 Splint

Gummi-Cad

Anschluss

5 Koppler

31 Langbolzen

G 1/4 ” Lufteinlass

Rotations

48 6"Rad

46 Scharnier

6 Klammer

Beschreibung

51 Luftadapter

54 M12 Mutter

28 Griff

11 Strahlpistolenkörper 25 Filter

49 Unterlegscheibe

1 Vakuumschlauch

43 Schraube

Schnell

Luft

30 Federunterlage

Luftschlauch

34 Griff

Kabel

38 Abdeckung

3 Strahlmittelschlauch 17 M4 Schraube

Beschreibung

12 Klammer

37 Schalter

Beschreibung

26 Abdeckung

8 Reifen

Düsen

40 Stiftbolzen

Tank

35 M8 Mutter

10 M Bolzen 52 4”Rollen

18 Riegel

16 Bolzen

Beschlag

- 8 -

23 Ring

20 Federring

Leistung

TEILELISTE

Machine Translated by Google

- 9 -

Achtung: Der SCHLEIFSCHLAUCH muss ausgetauscht werden, wenn seine Seitenwände

undicht werden oder Blasen an der Oberfläche aufweisen. Bei Vorliegen dieser Probleme nicht

verwenden.

Machine Translated by Google

5. Das Produkt sollte auf einer ebenen Fläche platziert werden.

an der Vakuumbaugruppe und entfernen Sie den Vakuumkopf, um den Vakuumschlauch

2. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten anhand der Liste in diesem Handbuch. Stellen Sie sicher,

5. Befestigen Sie den Saugkopf wieder am Tank und achten Sie darauf, dass beide Schnappverschlüsse

2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Strahlgerät. Lösen Sie die beiden Schnappverschlüsse

und Haustiere.

Ende ohne Kupplung in die Kupplung am Bürstenkopfsatz.

Befestigen Sie ein Ende des Strahlschlauchs mit einer Schlauchschelle am Ende des Außenluftanschlusses.

Strahlmittelauslassverteiler.

3. Obwohl Sie bei der Herstellung dieses Produkts besondere Sorgfalt walten lassen, müssen Sie

3. Montieren Sie die Lenkrollen und Räder am Gestell. Montieren Sie den Griff am

und Strahlschlauch raus.

Sie haben alle aufgelisteten Teile.

Anschluss. Befestigen Sie das andere Ende des Strahlschlauchs mit einer Schlauchschelle am

4. Füllen Sie 20–35 Pfund Schleifmittel in den unteren Behälter.

4. Tragen Sie bei der Montage und Verwendung eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe.

110 psi NICHT überschreiten.

Gehen Sie bei der Montage vorsichtig vor, um Kratzer durch scharfe Kanten zu vermeiden.

Tank.

1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

1. Legen Sie den Karton auf die Seite, um das Gerät herauszunehmen.

6. Stecken Sie das Ende des Vakuumschlauchs mit Kupplung in den Tank und schrauben Sie das andere

sicher verriegelt.

Hinweis: Der ideale Betriebsluftdruck beträgt 60–110 psi.

Jetzt können Sie mit der Arbeit mit Ihrem Strahl-/Sauger beginnen.

MONTAGEANLEITUNG

INSTALLATIONSHINWEISE

- 10 -

Machine Translated by Google

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR DRUCKSTRAHLER

- 11 -

Stifte oder Drähte, um ein versehentliches Trennen unter Druck zu verhindern. Schlauch

2. Stellen Sie den Luftkompressor auf 60-110 psi ein. (Mehr oder weniger, abhängig von der zu bearbeitenden Oberfläche.)

einen geschlossenen Vakuumkreislauf für das Recycling des Strahlmittels aufrecht zu erhalten. Die Bürste ist NICHT

der Druckstrahl.

Hinweis: Üben Sie mit der Bürste keinen Druck auf die zu reinigende Oberfläche aus!

Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Trennen von Schlauchkupplungen.

das Strahlfeld. Daher BESTEHEN WIR DARAUF, dass Hände, Ohren, Mund, Nase und Augen jederzeit mit

geeignetem Schutz bedeckt sind.

Vor dem Start die Borsten so ausbreiten, dass sie den Strahl nicht verdecken.

GANZE TEILE DER BEDIENUNGSANLEITUNG SIND IN DIESER

8. Durch Verlängern oder Verkürzen der Düse mit der Stellmutter variieren Sie die Größe der

5. Richten Sie die Pistole auf die zu reinigende Oberfläche und schalten Sie den Netzschalter des Staubsaugers ein.

3. Schließen Sie die Luftschlauchkupplung an den Luftkupplungsanschluss am Pistolengriff an.

7. Bewegen Sie beide Hände in die Richtung, in der die Rostentfernung oder die Vorbehandlung erfolgen soll.

Bei Verwendung von Schraubkupplungen für Luftschläuche müssen diese mit einem Sicherheitsschloss gesichert werden.

1. Wenn noch kein Kopf- und Atemschutz vorhanden ist, legen Sie ihn jetzt an.

Die Bürstenfunktion dient ausschließlich der Vermeidung von Schleifstaub und der Entwicklung und

Diese Verfahren erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da viele Variablen in

Tod. Verwenden Sie Sicherungsstifte und Sicherungskabel in allen Kupplungsverbindungen, um

6. Halten Sie mit einer Hand die Pistole und mit der anderen den Bürstengriff.

9. Die Borstenbürste eignet sich für ebene Flächen, aber auch für Winkel und Ecken.

erforderlich.

ACHTUNG: LESEN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE

4. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromquelle an.

Das Abtrennen des Schlauches, während das Gerät unter Druck steht, kann zu schweren Verletzungen oder

WARNHINWEISE.

Das Trennen unter Druck kann zu schweren Verletzungen führen.

gereinigt.)

Kopf in die Position „ON“.

soll den Abriebprozess unterstützen.

WARNUNG!

Machine Translated by Google

LUFTKOMPRESSOR-EMPFEHLUNG

leer

Stifte oder Drähte, um ein versehentliches Trennen unter Druck zu verhindern. Schlauch

3. Wenn Ihr Kompressor übermäßig viel Feuchtigkeit erzeugt, empfehlen wir

Gallonen Wasser aus dem Vorratstank an einem Tag mit hoher Luftfeuchtigkeit. Eine zusätzliche Versorgung

2. Kein Kompressor ist dafür ausgelegt, ständig mit voller Drehzahl zu laufen. Verwenden Sie 70 % der Nenndrehzahl

10. Nach jedem Einsatz den Saugkopf abheben und den Staub aus dem Filter klopfen. Nach 1 Stunde

Verhindern Sie ein unbeabsichtigtes Trennen von Schlauchkupplungen.

5. Halten Sie beim Strahlen entstehenden Staub und Strahlmittel von der Luftkompressoreinheit fern.

Sprühen Sie in die Bürste. (Die Schleifmittel verschleißen mit der Zeit die Borsten). Auf dem Auto

WARNUNG!

Ablassventil und sollte täglich abgeblasen werden. Es ist nicht ungewöhnlich, drei oder vier

kleinere Düse zur Regelung des Luftbedarfs.

fließt langsam kontinuierlich ab.

der tiefste Bereich. Bewegen Sie die Pistole für optimale Ergebnisse in einer langsamen, kreisenden Bewegung.

Bei Dauerstrahlen den Saugkopf herausheben und den Staub mit direkter Luft oder

Bei Verwendung von Schraubkupplungen für Luftschläuche müssen diese mit einem Sicherheitsschloss gesichert werden.

Ausgabe.

Tod. Verwenden Sie Sicherungsstifte und Sicherungskabel in allen Kupplungsverbindungen, um

erzeugen ein besseres Vakuum, eine bessere Abdeckung, Sicherheit und Ergebnisse.

Kompressor zum Abkühlen.

Tank wird helfen.

4. Der Luftkompressor sollte am Boden des Vorratsbehälters durch eine

Wenn Sie die Verwendung Ihres Abrasive Blasters nicht mehr benötigen, lösen Sie die beiden

Halteklammern, leeren Sie den Staubbehälter und bewahren Sie den Abrasive Blaster an einem sicheren, trockenen Ort auf.

Um einen effizienten Betrieb Ihres Luftkompressors zu gewährleisten, befolgen Sie diese Richtlinien: Verwenden Sie einen

Türkanten, empfehlen wir, die Borsten um die Kante zu wickeln, das wird

Das Abtrennen des Schlauches, während das Gerät unter Druck steht, kann zu schweren Verletzungen oder

11. Beim Strahlen einer 90-Grad-Ecke richten Sie die Pistole in einem 45-Grad-Winkel aus, um

Das Trennen unter Druck kann zu schweren Verletzungen führen.

1. Strahlen Sie nicht ununterbrochen. Unterbrechen Sie den Strahlvorgang regelmäßig, damit die

mit einer Wasserfalle oder einem Feuchtigkeitsabscheider.Öffnen Sie das Entlüftungsventil, bis Wasser

- 12 -

Machine Translated by Google

Schwarze Schönheit

Warnung!

Stahlsplitt

- 13 -

VERWENDUNG VON SCHLEIFMITTELN

und die Sprengleistung beeinträchtigen.

6. Erwägen Sie die Verwendung unterschiedlicher Qualitäten oder verschiedener Medientypen, um Düsen zu verhindern

Wenn die Verbindung während des Gebrauchs versehentlich getrennt wird, kann es zu Medienspritzern kommen.

Karosserien, Panzer oder schwere Maschinen. Black Beauty ist Silica überlegen, weil es

5. Wenn die Luftfeuchtigkeit zu hoch ist, ist das Strahlen zu diesem Zeitpunkt möglicherweise nicht ratsam.

den Luftdruck auf den entsprechenden Bereich.

Black Beauty wird verwendet, wenn Farbe und Rost von Stahl entfernt werden müssen, wie zum Beispiel

Preislich vergleichbar mit den meisten anderen Spezial-Schleifmitteln. Stahlsand wird in Rezyklaten empfohlen.

Systeme oder Schränke.

keine Feuchtigkeit verpacken oder aufnehmen.

Halten Sie das Medium und den Kompressor trocken, um dieses Problem zu vermeiden.

7. Verwenden Sie keinen Sand.

Verstopfung durch hohen Feuchtigkeitsgehalt.

1. Wenn Feuchtigkeit im Medium ist, wird es schließlich den Blastertank beschädigen oder den

enthält nur 0,1% freie Kieselsäure, ist schneller schneidefähig, wiederverwendbar, feuchtigkeitsfrei und

Füllen Sie den Druckbehälter nicht bis auf 15 cm unter den Rand des Behälters. Wenn ein Schlauch

3. Lassen Sie nach dem Strahlen kein Strahlmittel im Tank, da es Feuchtigkeit aufnehmen kann

Stahlsand schneidet extrem schnell auf rostigem Metall und schwer zu entfernender Farbe. Stahl

2. Wenn das Medium feucht ist, sieben und trocknen Sie es vor der Verwendung.

Lassen Sie den Kompressor innerhalb dieser Grenzen laufen oder verwenden Sie ein Druckregelventil, um die

auf einer Holzpalette.

Beachten Sie die WARNHINWEISE zu den Atemwegen am Anfang des Handbuchs.

Beachten Sie die maximalen Luftdruckanforderungen für den Blaster und stellen Sie entweder Ihre

4. Lagern Sie die Medien an einem trockenen Ort; halten Sie sie vom Boden oder Betonboden fern.

Körnung ist beliebt, weil sie eine sehr glatte Oberfläche hinterlässt. Sie ist auch vergleichbar in

Machine Translated by Google

TIPPS ZUR FEHLERSUCHE

- 14 -

"abgenutzt" oder zu fein

erzeugt sehr wenig Staub. Wirkt schnell, hält lange und erhöht die Sichtbarkeit

mit Blaster/Staubsauger

3. Schmutziger

Filter 4. Schleifmittel sind

Wird hauptsächlich zum Entfernen von Aluminium und Glasfaser verwendet. Ideal zum Entfernen von Farbe.

Leichte Oxidation und Oberflächenrost. Empfohlen werden Strahlkabinen, da sie

-Überprüfen Sie, ob der CFM-Eingang kompatibel ist

Leistung

Schlauch auf Dichtheit prüfen.

Rückgang der Explosionskraft

dünner Draht.

Aluminiumoxid ist ein hochwertiges Schleifmittel, das schärfer als Sand ist (nicht empfohlen) und doppelt so

schnell schneidet wie Sand. Es hinterlässt eine glatte, strukturierte Oberfläche ohne Vertiefungen. Aluminiumoxid

ist rauer als Glasperlen und kann immer wieder verwendet werden. Es ist eines der wirtschaftlichsten

Schleifmittel, das Sie in allen Rückgewinnungssystemen oder -schränken verwenden können.

-Luftkompressor prüfen und

Schleifmittel

Luftfilter empfehlen - Filter

gründlich reinigen - Strahlmittel

wechseln - Luft- und

Stromzufuhr unterbrechen,

Verstopfung mit einer Büroklammer oder

Mögliche Lösung

Symptom

2. Feuchtigkeit im

-Die Luft muss sauber und trocken sein.

Mögliche Ursache

Düse abschrauben und abnehmen

Druck

5. Waffenblockade

im Schrank.

1. Möglicher Luftmangel

Aluminiumoxid

Glasperlen

werden zum Erzeugen einer satinierten oder matten Oberfläche verwendet. Glasperlen werden in

Rückgewinnungssystemen oder Schränken empfohlen.

Kunststoffsplitt

Machine Translated by Google

WARTUNG

- 15 -

WARNUNG!

Leistung

1. Filter

verschmutzt 2. Verstopft oder undicht

Borsten der

Undichtigkeiten an Kupplungen und Düsenhaltern deuten auf verschlissene oder locker sitzende Teile hin.

zwischen den

- Alle Vakuumleitungen auf

Verstopfungen oder Beschädigungen

prüfen, reinigen oder bei Bedarf ersetzen

Abgenutzte Komponenten müssen umgehend ausgetauscht werden. Werden abgenutzte Komponenten nicht

ausgetauscht, können der Bediener oder umstehende Personen mit Medien und Druckluft mit hoher Geschwindigkeit

in Berührung kommen. Dies kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.

befolgt werden:

leer

1. Zu viel Luft

Bürste

Rückgang der

Düsenhalter und Kupplungen, die nicht fest auf Schläuche passen, und Düsen, die nicht fest in

Düsenhalter passen, können sich unter Druck lösen. Stöße von Düsen, Kupplungen, Schläuchen oder

Strahlmitteln sowie unter Druck gelöste Teile können schwere Verletzungen verursachen. Um eine lange

und effiziente Lebensdauer des Totmannhebels zu gewährleisten, wird dringend empfohlen, die

folgenden Verfahren durchzuführen:

2. Verstopfung im

Vakuumsystem

3. Unzureichender Luftstrom

Vakuumleitung

Druck

- Luftdruck prüfen und ggf. anpassen

rauskommen

Bei Nichtbeachtung der folgenden Punkte vor der Durchführung von Wartungsarbeiten kann es durch

plötzlich freigesetzte Druckluft zu schweren Verletzungen oder zum Tod kommen: •

Druck aus der Strahlmaschine ablassen. •

Stromversorgung trennen. •

Druckluftversorgung sperren und kennzeichnen. •

Luftzufuhrleitung zur Strahlpistole entlüften.

- Filter gründlich reinigen. -

Alle Vakuumleitungen auf

Verstopfungen oder Schäden prüfen

und bei Bedarf reinigen

oder ersetzen. - CFM-Eingang am

Luftleitungsanschluss prüfen.

Schleifmittel ist

Machine Translated by Google

- 16 -

3. Überprüfen Sie den Strahlmittelschlauch, wenn er häufig zu lecken beginnt oder Strahlmittel oder Luft austritt.

Schlauch- oder Griffbereich.

4. Ersetzen Sie die Düse, wenn sie durch die nächstgrößere Größe abgenutzt ist.

5. Überprüfen Sie die Urethandichtung im Pull-Up-Verschluss, wenn die Luft übermäßig austritt

2. Ersetzen Sie den Gummidichtungsblock nach 7-10 Stunden Gebrauch, um die ordnungsgemäße

Abschaltung.

Ersetzen Sie bei der industriellen Verwendung alle Schlauchadapter, die nur für den Einsatz mit Strahlmitteln vorgesehen sind.

1. In regelmäßigen Abständen (nach 5-6 Monaten mäßiger Nutzung oder nach 10-15 Stunden starker

von der Öffnung (achten Sie darauf, dass die Dichtung frei von Medien ist).

Machine Translated by Google

Vertreter der EG

UK REP

- 17 -

C/O YH Consulting Limited Office 147,

Centurion House, London Road,

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

200000 CN.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SERBATOIO PER SABBIATURA ABRASIVA

MODELLO: XH-SB28

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Machine Translated by Google

- 1 -

CISTERNA

SABBIATORE ABRASIVO

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

Supporto

tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/

support

MODELLO: XH-SB28

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci

se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro

prodotto.

Machine Translated by Google

- 2 -

Indossare protezioni acustiche.

smaltito insieme ai normali rifiuti domestici, ma deve essere portato in un

Indossare guanti protettivi.

punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche

prodotto, poiché riteniamo che gli utilizzi saranno conformi a tali codici.

Compliance è una certificazione di sicurezza CE e UK.

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni

SMALTIMENTO CORRETTO

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per assicurarti di poter utilizzare il

manuale con attenzione.

2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato

macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle

Indossare sempre occhiali di sicurezza approvati ANSl quando si lavora con

indica che il prodotto richiede una raccolta differenziata dei rifiuti

correttamente per riferimento futuro. Si prega di assicurarsi di leggere le precauzioni e le norme di sicurezza

regole in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. Questo manuale delineerà le avvertenze di sicurezza

utensili e attrezzature.

Unione Europea. Ciò si applica al prodotto e a tutti gli accessori

e precauzioni, funzionamento, manutenzione e pulizia. Le avvertenze e

contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali non possono essere

le istruzioni esaminate in questo manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e

Indossare protezioni per gli occhi.

situazioni che possono verificarsi. La cautela e il buon senso non sono incorporati in questo

Avvertenze e precauzioni di sicurezza

Machine Translated by Google

consigliato durante il lavoro. Indossare una copertura restrittiva per contenere i capelli lunghi.

per inibire la ruggine. Chiudere sempre a chiave gli utensili e tenerli fuori dalla portata dei bambini.

11. Controllare eventuali parti danneggiate. Prima di utilizzare qualsiasi strumento, qualsiasi parte che appare

1. Mantenere pulita l'area di lavoro. Le aree disordinate favoriscono gli infortuni.

accessorio per fare il lavoro di uno strumento industriale più grande. Ci sono alcune applicazioni

occhiali.

svolgere la funzione prevista. Controllare l'allineamento e il legame delle parti mobili;

eventuali parti rotte o dispositivi di montaggio; e qualsiasi altra condizione che possa influire

manutenzione e pulizia.

presenza di gas o liquidi infiammabili.

scopo per il quale non era previsto.

sostituito da un tecnico qualificato. Non utilizzare l'utensile se un qualsiasi interruttore non gira

10. Resta vigile. Guarda cosa stai facendo, usa il buon senso. Non azionare alcun

lasciarli maneggiare macchinari, utensili o prolunghe.

parti in movimento.

12. Parti di ricambio e accessori. Durante la manutenzione, utilizzare solo parti identiche

4. Conservare l'attrezzatura inutilizzata. Quando non vengono utilizzati, gli utensili devono essere conservati in un luogo asciutto

Sono necessari indumenti protettivi, non conduttivi elettricamente e calzature antiscivolo.

strumento quando sei stanco.

danneggiato deve essere attentamente controllato per determinare che funzionerà correttamente e

5. Utilizzare lo strumento giusto per il lavoro. Non tentare di forzare un piccolo strumento o

7. Utilizzare protezioni per occhi e orecchie. Indossare sempre protezioni antiurto approvate ANSI.

2. Osservare le condizioni dell'area di lavoro. Non utilizzare le macchine in luoghi umidi o bagnati.

per cui questo strumento è stato progettato. Farà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla velocità

8. Mantieni gli utensili con cura. Ispeziona periodicamente i cavi degli utensili e, se danneggiati, falli sostituire.

per cui è stato concepito. Non modificare questo strumento e non utilizzare questo strumento per un

Non esporre alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata. Non utilizzare il prodotto in

ripararli da un tecnico autorizzato. Le maniglie devono essere tenute pulite, asciutte e prive di olio e grasso in ogni

momento. Spegnere e scollegare prima

corretto funzionamento. Qualsiasi parte danneggiata deve essere riparata correttamente o

Acceso e spento correttamente.

6. Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli perché potrebbero impigliarsi

9. Evitare l'avvio involontario. Spegnere la fonte d'aria quando non è in uso.

3. Tenere lontani i bambini. Non permettere mai ai bambini di entrare nell'area di lavoro, Non

- 3 -

Machine Translated by Google

supervisionato da una persona responsabile per garantire che possano utilizzare l'apparecchio

15. Non utilizzare mai la macchina in prossimità di materiali infiammabili.

25. Non esporre l'utensile all'umidità. Non utilizzare questo macchinario in luoghi umidi o bagnati.

parti di ricambio. L'uso di altre parti invaliderà la garanzia. Utilizzare solo

17. Questo prodotto non può essere utilizzato per altri scopi. SOLO PER USO INTERNO.

l'apparecchio. Bambini e animali domestici devono stare lontani dal prodotto.

26. Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare utensili o staccare la spina da un

presa elettrica. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, spigoli vivi o parti in movimento.

23. Collegare a terra tutte le macchine. Se la macchina è dotata di spina a tre poli, dovrebbe

etichette di avvertenza sulle prescrizioni per determinare se il tuo giudizio o i tuoi riflessi sono

l'area di lavoro deve indossare dispositivi di protezione individuale. Frammenti di lavoro

shock.

24. Evita il contatto del corpo con superfici messe a terra come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. C'è un

rischio maggiore di scosse elettriche se il tuo corpo è

14. Manutenzione. Per la vostra sicurezza, la manutenzione deve essere eseguita regolarmente da

area di operazione.

La chiave lasciata attaccata a una parte mobile dell'utensile può provocare lesioni personali.

un tecnico qualificato.

20. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone giovani o inferme, a meno che

a terra.

posizioni. Tenere al riparo dalla pioggia.

16. NON immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

in modo sicuro. I bambini piccoli devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con

accessori destinati all'uso con l'utensile.

18. Non utilizzare alcol, benzina, ecc. come refrigerante.

21. NON PULIRLO CON MATERIALE ABRASIVO.

19. Mantenere gli astanti a distanza di sicurezza dall'area di lavoro. Chiunque entri

13. Non utilizzare l'utensile se si è sotto l'effetto di alcol o droghe. Leggere

22. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso.

Sostituisci immediatamente i cavi danneggiati. I cavi danneggiati aumentano il rischio di scosse elettriche.

27. Rimuovere le chiavi di regolazione o le chiavi inglesi prima di accendere l'utensile. Una chiave inglese o

pezzo o di un accessorio rotto può volare via e causare lesioni oltre l'immediato

essere collegato a una presa elettrica a tre poli. Non rimuovere mai il perno di terra.

alterata durante l'assunzione di droghe. In caso di dubbi, non utilizzare l'utensile.

- 4 -

Machine Translated by Google

AVVISO DI RISCHIO PER LA SALUTE

AVVERTIMENTO!

SILICOSI E ALTRE POLVERIAVVERTENZE:

operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere costruiti

le attività possono contenere sostanze chimiche note per causare cancro, difetti alla nascita o altri

in questo prodotto, ma deve essere fornito dall'operatore dell'utensile.

danni riproduttivi e malattie respiratorie. Alcuni esempi di sostanze chimiche

respiratore.

includere:

Non utilizzare un ALLSOURCE Pressure Blaster prima di aver letto questo manuale e

28. Scollegare sempre la macchina prima di effettuare qualsiasi regolazione, conservazione, manutenzione o

sostituzione di accessori. Tali misure di sicurezza preventive riducono il

• Piombo da vernici a base di piombo •

Silice cristallina da mattoni, cemento e altri prodotti in muratura Arsenico e

Respirare la polvere di sabbia silicea può causare la silicosi, una malattia polmonare mortale.

rischio di avvio accidentale dell'utensile.

ne comprendi il contenuto e le avvertenze. Queste avvertenze sono incluse per il

cromo proveniente da legname trattato chimicamente.

Attenzione: le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in questo

la salute e la sicurezza dell'operatore e di coloro che si trovano nelle immediate vicinanze.Conservare questo

Il rischio derivante da queste esposizioni varia a seconda della frequenza con cui si esegue questo tipo di attività.

lavoro. Per ridurre l'esposizione a queste sostanze chimiche: Lavorare in un'area ventilata e

le istruzioni trattate in questo manuale di istruzioni non possono coprire tutti i possibili

manuale per riferimento futuro.

lavorare con dispositivi di sicurezza approvati, come le maschere antipolvere appositamente

la polvere durante le operazioni di sabbiatura può anche causare asbestosi e/o altre malattie gravi o

Polvere creata da levigatura elettrica, segatura, molatura, foratura e altre attività di costruzione

progettato per filtrare le particelle microscopiche. • La

sabbiatura abrasiva produce polvere nociva. Tutti nell'area di sabbiatura devono

condizioni e situazioni che possono verificarsi. Deve essere compreso dal

indossare un respiratore ad aria compressa approvato dal NIOSH, adeguatamente montato e sottoposto a manutenzione

- 5 -

Machine Translated by Google

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

Prima di rimuovere il respiratore, utilizzare uno strumento di monitoraggio dell'aria per

determinare se l'atmosfera è sicura da respirare. Contattare l'ufficio locale OHSA o NIOSH per

determinare il respiratore più adatto alla propria applicazione specifica.

Queste istruzioni ti serviranno per le istruzioni di sicurezza, le procedure operative,

l'elenco delle parti e la garanzia. Conservale in un luogo sicuro e asciutto per

I respiratori ad aria compressa non rimuovono né proteggono dal monossido di carbonio (CO) o da

qualsiasi altro gas tossico. Utilizzare un dispositivo di rimozione del monossido di carbonio e un

dispositivo di monitoraggio con il respiratore per garantire aria di qualità di grado D. Seguire tutti gli

standard OSHA applicabili e la normativa OSHA 1910.134(d).

malattie mortali. Chiunque esegua sabbiature, maneggi o utilizzi mezzi contenenti sostanze tossiche

o mezzi con più dello 0,1% di silice cristallina e chiunque si trovi nell'area della polvere deve

utilizzare un respiratore per sabbiatura abrasiva ad aria compressa, approvato dal NIOSH e

ben mantenuto. La polvere nociva può rimanere sospesa nell'aria per lunghi periodi di tempo

dopo la cessazione della sabbiatura, causando gravi lesioni o morte.

ATTENZIONE: quando si utilizzano utensili come il compressore d'aria, sia esso alimentato da

motore elettrico o a benzina, è sempre necessario seguire le precauzioni di sicurezza di base

per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. È necessario rivedere le

istruzioni di sicurezza per il compressore d'aria prima di iniziare la sabbiatura abrasiva con questo

utensile.

riferimento futuro.

- 6 -

Machine Translated by Google

Attenzione:

Spina australiana

evitare la formazione di grumi abrasivi (di supporto), altrimenti non funzionerà.

AC220-240V

Consumo d'aria:

consigliato dal produttore dell'utensile.

Volume del serbatoio

AC120V60Hz 1200W

50 Hz

28 galloni

1. Non utilizzare accessori che non siano stati specificatamente progettati e

America del Nord

1200W

45 litri

Energia

voltaggio.

Attenzione:

Pressione dell'aria

Regione

XH-SB28

50 Hz

Capacità abrasiva consigliata:

MODELLO

1200W

SPINA americana

Pressione di lavoro

2. Scaricare l'acqua dal compressore d'aria prima dell'uso per garantire che l'aria sia asciutta e

Australia

AC220-240V

2. Non superare il carico massimo specificato nel manuale del prodotto.

Tipo di spina

SPINA Europea

Voltaggio

6-22,5 piedi cubi al minuto

Europa

1. Utilizzare un alimentatore esterno appropriato in base al prodotto

PARAMETRI DEL PRODOTTO

- 7 -

Machine Translated by Google

ELENCO DELLE PARTI

52 4"ruota

18 Fermo

16 bulloni

adatto

bullone da 10 M

20 anello a molla

Energia

- 8 -

23 Anello

26 Copertura

8 Cerchio

Descrizione

Ugelli

40 Perno bullone

cisterna

35 Dado M8

34 Maniglia

cavo

38 Copertina

12 Morsetto

37 Interruttore

3 Tubo abrasivo 17 Bullone M4

Descrizione

43 Vite

28 Maniglia

11 Corpo della pistola a getto 25 Filtro

49 Rondella

1 Tubo flessibile per vuoto

Presto

Aria

30 Tampone a molla

Tubo dell'aria

Rotazionale

48 6" ruota

46 Cerniera

Ingresso aria G 1/4”

Descrizione

51 Adattatore aria

6 Morsetto

54 Dado M12

42 Dado per cavi

22 Motore a depressione 36 Polo Ceb1e 50 Coppiglia

connettore

5 Accoppiatore

31 Bullone lungo

Gomma cad

24 dadi M6

15 bulloni M10 (15 pezzi 29 dadi M4

Attenzione, attenzione

44 negozi M5

Descrizione

Fermaglio per cavi

connettore

19 Bullone M6 (12 pezzi) 33 Vite

32 Motore di sollevamento

Testina della spazzola

Dado M6

asse

21 Maniglia

Abrasivo

Machine Translated by Google

- 9 -

Attenzione: il TUBO ABRASIVO deve essere sostituito quando le sue pareti laterali

sviluppano perdite o mostrano bolle sulla superficie. Non utilizzarlo se si verifica uno di

questi problemi.

Machine Translated by Google

- 10 -

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

NOTE DI INSTALLAZIONE

3. Pur prestando particolare attenzione durante la fabbricazione di questo prodotto, è necessario

3. Installare le rotelle e le ruote sulla base del telaio. Installare la maniglia sul

fare attenzione durante il montaggio per evitare di farsi graffiare dai bordi taglienti.

cisterna.

Nota: la pressione d'esercizio ideale è 60-110 psi.

4. Indossare occhiali protettivi e guanti protettivi durante il montaggio e l'uso.

4. Riempire il contenitore inferiore con 20-35 libbre di abrasivo.

NON superare 110 psi.

5. Il prodotto deve essere posizionato su una superficie piana.

5. Ricollegare la testa del vuoto al serbatoio, assicurandosi che entrambi i fermi a scatto siano

Ora sei pronto per iniziare a lavorare con la tua sabbiatrice/aspiratrice.

1. Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e tenerli lontano dalla portata dei bambini.

1. Per estrarre l'unità, adagiare il cartone su un lato.

saldamente bloccato.

e animali domestici.

2. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dalla sabbiatrice abrasiva. Sbloccare i due fermi a scatto

6. Inserire l'estremità del tubo flessibile del vuoto con l'accoppiatore nel serbatoio e avvitare l'altro

estremità senza giunto nel giunto sul gruppo testina spazzola.

2. Controllare tutti i componenti forniti in base all'elenco in questo manuale. Assicurarsi

sul gruppo del vuoto e rimuovere la testa del vuoto per prendere il tubo del vuoto

Installare un'estremità del tubo abrasivo con una fascetta stringitubo all'estremità del raccordo aria maschio

e tubo flessibile abrasivo.

connettore. Installare l'altra estremità del tubo flessibile abrasivo con una fascetta stringitubo sul

hai elencato tutte le parti.

collettore di scarico abrasivo.

Machine Translated by Google

1. Se non hai ancora indossato il casco protettivo e il respiratore, indossali ora.

la funzione spazzola è destinata solo a prevenire sprechi abrasivi e a sviluppare e

Se vengono utilizzati raccordi per tubi dell'aria di tipo twist-on, devono essere fissati con un blocco di sicurezza

Queste procedure non intendono essere esaustive a causa delle numerose variabili in

morte. Utilizzare perni di bloccaggio di sicurezza e cavi di sicurezza in tutti i collegamenti di accoppiamento per aiutare

6. Tenere la pistola con una mano e il manico della spazzola con l'altra.

9. La spazzola a setole è adatta alle superfici piane e anche agli angoli e agli spigoli.

Lo scollegamento del tubo flessibile mentre l'unità è sotto pressione potrebbe causare gravi lesioni o

AVVERTENZE.

portare la testa in posizione ON.

necessario.

ATTENZIONE: LEGGERE QUESTE PROCEDURE DI SICUREZZA NELLA LORO

4. Collegare il cavo di alimentazione alla fonte di alimentazione.

la disconnessione sotto pressione potrebbe causare gravi lesioni.

(pulito.)

destinato a facilitare il processo di abrasione.

mantenere un ciclo di vuoto chiuso per l'abrasivo da riciclare. La spazzola NON è

perni o fili per evitare la disconnessione accidentale mentre si è sotto pressione. Tubo flessibile

2. Impostare il compressore d'aria a 60-110 psi. (Più o meno, a seconda della superficie da trattare

Nota: non applicare pressione con la spazzola contro la superficie da pulire!

impedire che i raccordi dei tubi flessibili si scolleghino accidentalmente.

il campo di sabbiatura abrasiva. Pertanto, INSISTEREMO affinché mani, orecchie, bocca, naso e occhi siano

sempre coperti con adeguate protezioni di sicurezza.

Prima di iniziare, distribuire le setole in modo tale che non coprano il getto

il flusso dell'esplosione.

5. Con la pistola puntata sulla superficie da pulire, accendere l'interruttore di alimentazione dell'aspirapolvere

TUTTE LE PARTI DELLE ISTRUZIONI PER L'USO SONO ALL'INTERO DI QUESTE

8. Allungando o accorciando l'ugello con il dado di regolazione, si varierà la dimensione di

3. Collegare il raccordo del tubo dell'aria al connettore del raccordo dell'aria situato sull'impugnatura della pistola.

7. Muovi entrambe le mani nella direzione in cui si trova la rimozione della ruggine o il lavoro di pre-finitura

PROCEDURE DI SICUREZZA PER LA SABBIATURA A PRESSIONE

AVVERTIMENTO!

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

Se vengono utilizzati raccordi per tubi dell'aria di tipo twist-on, devono essere fissati con un blocco di sicurezza

produzione.

di sabbiatura continua, sollevare la testa del vuoto e soffiare via la polvere con aria diretta o

morte. Utilizzare perni di bloccaggio di sicurezza e cavi di sicurezza in tutti i collegamenti di accoppiamento per aiutare

generano un vuoto migliore, una migliore copertura, sicurezza e risultati.

compressore per raffreddare.

il carro armato ti aiuterà.

bordi delle porte, ti consigliamo di avvolgere le setole attorno al bordo, il che

Lo scollegamento del tubo flessibile mentre l'unità è sotto pressione potrebbe causare gravi lesioni o

1. Non sabbiare in modo continuo. Interrompere periodicamente l'operazione di sabbiatura per consentire

4. Il compressore d'aria deve essere scaricato nella parte inferiore del serbatoio di alimentazione attraverso un

Una volta terminato l'utilizzo della sabbiatrice abrasiva, sganciare i due morsetti di fissaggio, svuotare il contenitore

della polvere e riporre la sabbiatrice abrasiva in un luogo sicuro e asciutto.

Per consentire un funzionamento efficiente del compressore d'aria, seguire queste linee guida: utilizzare un

11. Quando si esegue la sabbiatura di un angolo di 90 gradi, allineare la pistola a un angolo di 45 gradi per raggiungere

la disconnessione sotto pressione potrebbe causare gravi lesioni.

utilizzando una trappola per l'acqua o un separatore di umidità. Aprire la valvola di spurgo finché l'acqua

3. Se il compressore crea una quantità eccessiva di umidità, si consiglia

vuoto

perni o fili per evitare la disconnessione accidentale mentre si è sotto pressione. Tubo flessibile

2. Nessun compressore è progettato per funzionare costantemente a pieno regime. Utilizzare il 70% della potenza nominale

10. Dopo ogni lavoro, sollevare la testa dell'aspirapolvere e rimuovere la polvere dal filtro. Dopo 1 ora

impedire che i raccordi dei tubi flessibili si scolleghino accidentalmente.

5. Tenere la polvere e i materiali prodotti dalla sabbiatura lontano dall'unità del compressore d'aria.

galloni di acqua dal serbatoio di riserva in una giornata ad alta umidità. Una riserva aggiuntiva

ugello di dimensioni più piccole per controllare la richiesta di aria.

spruzzare all'interno della spazzola. (Gli abrasivi finiranno per consumare le setole). Su auto

AVVERTIMENTO!

valvola di scarico e dovrebbe essere scaricata ogni giorno. Non è insolito scaricare tre o quattro

scorre lentamente e in modo continuo.

l'area più profonda. Muovi la pistola con un movimento lento e circolare per ottenere i migliori risultati.

RACCOMANDAZIONE PER IL COMPRESSORE D'ARIA

Machine Translated by Google

USO DI ABRASIVI (MEDIA)

Bellezza nera

Avvertimento!

Graniglia d'acciaio

sistema. Per evitare questo problema, mantenere il supporto e l'aria del compressore asciutti.

7. Non usare sabbia.

2. Se il supporto è umido, setacciarlo e asciugarlo prima dell'uso.

3. Non lasciare il supporto nel serbatoio dopo la sabbiatura perché può assorbire umidità

Non riempire il recipiente a pressione fino a sei pollici dalla sommità del recipiente. Se un tubo

La graniglia d'acciaio è estremamente veloce nel taglio del metallo arrugginito e difficile da rimuovere dalla vernice. Acciaio

Rispettare i requisiti massimi di pressione dell'aria per il blaster e impostare il

e compromettere le prestazioni di sabbiatura.

4. Conservare il supporto in un luogo asciutto; tenere il supporto lontano dal terreno o dai pavimenti in cemento. Metterlo

se accidentalmente scollegato durante l'uso, potrebbe verificarsi uno spruzzo di liquido.

compressore per funzionare entro questi limiti o utilizzare una valvola regolatrice di pressione per ridurre

su un pattino di legno.

Vedere le AVVERTENZE relative alle vie respiratorie all'inizio del manuale.

la pressione dell'aria nell'intervallo appropriato.

5. Se l'umidità è eccessivamente elevata, potrebbe non essere consigliabile usare l'aria compressa in quel momento.

Black Beauty viene utilizzato quando è necessario rimuovere vernice e ruggine dall'acciaio, come

La grana è popolare perché lascia una finitura molto liscia. È anche paragonabile in

6. Considerare l'utilizzo di gradi diversi o tipi diversi di supporti per prevenire l'ugello

Carrozzerie, carri armati o macchinari pesanti. Black Beauty è superiore alla silice perché

Prezzo per la maggior parte degli altri abrasivi speciali. Si consiglia la graniglia di acciaio nel recupero

Sistemi o armadi.

intasamento dovuto all'elevato contenuto di umidità.

contiene solo lo 0,1% di silice libera, ha un taglio più rapido, può essere riutilizzato, è privo di umidità e

1. Se l'umidità è presente nel mezzo, alla fine danneggerà il serbatoio del blaster o lo ostruirà.

non impacchettare né assorbire l'umidità.

- 13 -

Machine Translated by Google

crea pochissima polvere. Agisce rapidamente, dura a lungo e aumenta la visibilità

con blaster/aspiratore

all'interno dell'armadio.

1. Possibile bassa pressione dell'aria

"usurato" o troppo fine

pressione

5. Blocco della pistola

Probabile causa

Sintomo

2. Umidità nel

svitare l'ugello e rimuoverlo

Possibile soluzione

abrasivo

- L'aria deve essere pulita e secca.

L'ossido di alluminio è un abrasivo di alta qualità che è più affilato della sabbia (non consigliato) e taglia due volte

più velocemente della sabbia. Lascia una finitura liscia e strutturata senza buchi. L'ossido di alluminio è più ruvido

delle perle di vetro e può essere utilizzato più e più volte. È uno degli abrasivi più economici che puoi usare in

qualsiasi sistema di recupero o armadietto.

-Controllare il compressore dell'aria e

Suggerire filtro aria - Pulire

accuratamente il filtro - Cambiare

abrasivo - Scollegare

aria e alimentazione,

blocco con una graffetta o

tubo per perdite.

Diminuzione dell'esplosione

filo sottile.

-Verificare che l'input CFM sia compatibile

prestazione

Utilizzato principalmente per rimuovere alluminio e fibra di vetro. Ottimo per rimuovere la vernice. Leggera

ossidazione e ruggine superficiale. Consigliato per l'uso in cabine di sabbiatura perché

3. Filtro sporco 4.

Gli abrasivi sono

SUGGERIMENTI PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Ossido di alluminio

Perle di vetro

Le perle di vetro vengono utilizzate per creare una finitura satinata o opaca. Le perle di vetro sono

consigliate nei sistemi di recupero o negli armadi.

Graniglia di plastica

- 14 -

Machine Translated by Google

AVVERTIMENTO!

MANUTENZIONE

vuoto

1. Troppa aria

linea del vuoto

pressione

3. Flusso d'aria insufficiente

2. Blocco nel sistema

del vuoto

- Pulire accuratamente il filtro. -

Ispezionare tutte le linee del vuoto per

individuare eventuali ostruzioni o danni,

pulire o sostituire se necessario.

- Controllare l'ingresso CFM nel punto di

collegamento della linea aerea.

L'abrasivo è

prestazione

- Controllare la pressione dell'aria e regolarla

di conseguenzauscire

La mancata osservanza delle seguenti misure prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione potrebbe

causare gravi lesioni o la morte a causa dell'improvvisa fuoriuscita di aria compressa: •

Depressurizzare la macchina per sabbiatura. •

Scollegare l'alimentazione elettrica. •

Bloccare e contrassegnare l'alimentazione dell'aria compressa. •

Spurgare la linea di alimentazione dell'aria alla pistola per sabbiatura.

- Ispezionare tutte le linee del vuoto

per eventuali blocchi o danni, pulire

o sostituire se necessario

tra il

È richiesta la sostituzione immediata dei componenti usurati. La mancata sostituzione dei componenti

usurati potrebbe esporre l'operatore o gli astanti a fluidi ad alta velocità e l'aria compressa potrebbe

causare morte o lesioni gravi.

1. Filtro sporco

2. Bloccato o perde

setole del

Le perdite attorno ai giunti e ai portaugelli indicano parti usurate o allentate.

spazzola

I portaugelli e i giunti che non si adattano saldamente al tubo e gli ugelli che non si adattano saldamente

ai portaugelli potrebbero scollegarsi mentre sono sotto pressione. L'impatto di ugelli, giunti, tubi o

abrasivi e parti scollegate mentre sono sotto pressione potrebbero causare gravi lesioni. Per garantire

una lunga ed efficiente durata operativa della maniglia Deadman, si raccomanda vivamente di seguire

le seguenti procedure

Diminuire in

essere seguito:

- 15 -

Machine Translated by Google

4. Sostituire l'ugello quando è usurato e passa alla dimensione successiva più grande.

zona del tubo flessibile o della maniglia.

spegnimento.

dall'apertura (assicurarsi che la guarnizione sia libera da fluidi).

2. Sostituire il blocco di tenuta in gomma dopo 7-10 ore di utilizzo per mantenerne il corretto funzionamento.

3. Controllare il tubo flessibile abrasivo quando inizia a girare spesso o perde materiale o aria attorno al

uso industriale) sostituire tutti gli adattatori per tubi flessibili destinati esclusivamente all'uso con flussi abrasivi.

1. Periodicamente (dopo 5-6 mesi di uso moderato o dopo 10-15 ore di uso intenso)

5. Controllare la guarnizione in uretano nella chiusura pull-up quando l'aria perde eccessivamente

- 16 -

Machine Translated by Google

Casa del centurione, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Ufficio 147,

CONSULENZA YH LIMITATA.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Francoforte sul Meno.

RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO

Rappresentante della CE

200000 NC.

Australia

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

- 17 -

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:XHSB28

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientasque

ofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

TANQUEDEGRANALLADOABRASIVO

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseen

contactocon

nosotros:Asistenciatécnicaycertificadodegarantíaelectrónica

www.vevor.com/support

MODELO:XHSB28

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdel

manualantesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestro

manualdeusuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.

Perdónenospornoinformarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareen

nuestroproducto.

TANQUE

GRANALLADORAABRASIVA

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

1

Machine Translated by Google

Advertenciasyprecaucionesdeseguridad

2012/19/CE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuratachado

Leaelmanualconcuidado.

UtilicesiempregafasdeseguridadaprobadasporlaANSIcuandotrabajecon

indicaqueelproductorequiererecogidaselectivaderesiduosenel

correctamenteparafuturasreferencias.Asegúresedeleerlasprecaucionesylasinstruccionesdeseguridad.

Enestapáginaencontraráreglasparagarantizarunusoseguro.Estemanualdescribirálasadvertenciasdeseguridad.

herramientasyequipos.

UniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslosaccesorios.

yprecauciones,funcionamiento,mantenimientoylimpieza.Lasadvertenciasy

Useprotecciónparalosojos.

marcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalnopueden

Lasinstruccionesrevisadasenestemanualnopuedencubrirtodaslascondicionesposiblesy

Utiliceprotecciónparalosoídos.

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedebenllevarseaun

situacionesquepuedenocurrir.Laprecauciónyelsentidocomúnnoestánincluidoseneste

Utiliceguantesprotectores.

Puntoderecogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos

producto,yaquecreemosquelosusoscumpliránconestoscódigos.

ComplianceesunacertificacióndeseguridaddelaCEyelReinoUnido.

LeaTODASlasinstruccionesantesdeutilizarsumáquina.

ELIMINACIÓNCORRECTA

Graciasporutilizaresteproducto.Paragarantizarquepuedautilizarlo

Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleerlasinstrucciones.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea

máquinacorrectamente,leaatentamenteestasinstruccionesantesdeutilizarlayconsérvelas

2

Machine Translated by Google

3

3.Mantengaalosniñosalejados.Nuncasedebepermitirquelosniñosesténeneláreadetrabajo.

Encenderyapagarcorrectamente.

6.Vístaseadecuadamente.Nouseropasueltanijoyas,yaquepuedenquedaratrapadasenelagua.

9.Eviteelencendidoinvoluntario.Apaguelafuentedeairecuandonoestéenuso.

paraelcualfuediseñada.Nomodifiqueestaherramientanilautiliceparaotrofin.

Noexponeralalluvia.Mantenereláreadetrabajobieniluminada.Noutilizarelproductoen

Repárelosporuntécnicoautorizado.Lasmanijasdebenmantenerselimpias,secasylibresdeaceiteygrasaentodo

momento.Apagueydesenchufeeldispositivoantesdeusarlo.

funcionamientocorrecto.Cualquierpiezaqueestédañadadeberepararseadecuadamenteo

paraelcualsediseñóestaherramienta.Haráeltrabajomejoryconmayorseguridadalavelocidad

2.Respetelascondicionesdeláreadetrabajo.Noutilicemáquinasenlugareshúmedosomojados.

8.Mantengalasherramientasconcuidado.Inspeccioneloscablesdelasherramientasperiódicamentey,siestándañados,

5.Utilicelaherramientaadecuadaparaeltrabajo.Nointenteforzarunaherramientapequeñao

7.Useprotecciónparalosojosylosoídos.UsesiempreequipodeseguridadcontraimpactosaprobadoporANSI.

Losdañadosdebenrevisarsecuidadosamenteparadeterminarsifuncionaráncorrectamente.

4.Almacenelosequiposquenoutilice.Cuandonoseutilicen,lasherramientasdebenalmacenarseenunlugarseco.

Serecomiendausarropaprotectora,noconductoradeelectricidadycalzadoantideslizante.

Herramientacuandoestáscansado.

Permítalesmanipularmáquinas,herramientasocablesdeextensión.

partesmóviles

10.Manténgasealerta.Presteatenciónaloquehace,useelsentidocomún.Noopereningúnvehículo.

12.Piezasderepuestoyaccesorios.Alrealizarelmantenimiento,utiliceúnicamentepiezasidénticas.

Mantenimientoylimpieza.

presenciadegasesolíquidosinflamables.

propósitoparaelcualnofuedestinado.

cualquierpiezarotaoaccesoriodemontaje;ycualquierotracondiciónquepuedaafectar

Reemplaceelinterruptorporuntécnicocalificado.Noutilicelaherramientasialgúninterruptornogira.

gafasdeprotección.

Desempeñesufunciónprevista.Compruebelaalineaciónyelatascamientodelaspiezasmóviles;

1.Mantengalimpiaeláreadetrabajo.Lasáreasdesordenadassonunabuenaopciónparalaslesiones.

accesoriopararealizareltrabajodeunaherramientaindustrialmásgrande.Existenciertasaplicaciones

Serecomiendausarprotecciónparaelcabelloduranteeltrabajoparacontenerelcabellolargo.

Parainhibirlaoxidación.Guardesiemprelasherramientasbajollaveymanténgalasfueradelalcancedelosniños.

11.Compruebesihaypiezasdañadas.Antesdeutilizarcualquierherramienta,compruebesihayalgunapiezaqueparezcadañada.

Machine Translated by Google

4

Sitienealgunaduda,noutilicelaherramienta.

27.Retirelasllavesdeajusteolasllavesinglesasantesdeencenderlaherramienta.Unallaveinglesao

Unapiezaounaccesoriorotopuedevolarycausarlesionesmásalládeloinmediato.

enchufarseaunatomaeléctricadetresclavijas.Nuncaretirelaclavijadetierra.

19.Mantengaalostranseúntesaunadistanciaseguradeláreadetrabajo.Cualquierpersonaqueingrese

13.Noutilicelaherramientabajolosefectosdelalcohololasdrogas.Lea

22.Nuncalodejedesatendidomientrasestéenuso.

Reemplaceloscablesdañadosdeinmediato.Loscablesdañadosaumentanelriesgodedescargaeléctrica.

18.Noutilicealcohol,gasolina,etc.comorefrigerante.

Accesoriosdestinadosalusoconlaherramienta.

21.NOLOLIMPIECONNINGÚNMATERIALABRASIVO.

16.NOsumerjaelaparatoenaguanienningúnotrolíquido.

conseguridad.Losniñospequeñosdebensersupervisadosparaasegurarsedequenojueguencon

Ubicaciones.Manteneralejadodelalluvia.

untécnicocalificado.

20.Esteaparatonoestádiseñadoparaserutilizadoporpersonasjóvenesoenfermasamenosque

conectadoatierra.

14.Mantenimiento.Parasuseguridad,elmantenimientodebeserrealizadoperiódicamentepor

Áreadeoperación.

24.Eviteelcontactodelcuerpoconsuperficiesconectadasatierra,comotuberías,radiadores,estufasy

refrigeradores.Existeunmayorriesgodedescargaeléctricasisucuerpoestá

Lallavequequedaunidaaunapartemóvildelaherramientapuedeprovocarlesionespersonales.

23.Conecteatierratodaslasmáquinas.Silamáquinaestáequipadaconunenchufedetresclavijas,debe

etiquetasdeadvertenciaenlasrecetasparadeterminarsisujuicioosusreflejosson

Eneláreadetrabajosedebeutilizarequipodeprotecciónpersonal.Fragmentosdetrabajo

Tomadecorriente.Mantengaelcablealejadodelcalor,bordesafiladosopiezasmóviles.

choque.

Elaparatodebeestaralejadodelosniñosylasmascotas.

26.Nomaltrateelcable.Nuncaloutiliceparatransportarherramientasniparadesenchufarlo.

piezasderepuesto.Elusodecualquierotrapiezaanularálagarantía.Utiliceúnicamente

17.Esteproductonopuedeutilizarseparaotrosfines.SOLOPARAUSOENINTERIORES.

supervisadoporunapersonaresponsableparagarantizarquepuedanutilizarelaparato

15.Nuncautilicelamáquinacercadematerialesinflamables.

25.Noexpongalaherramientaalahumedad.Noutiliceestamaquinariaenambienteshúmedosomojados.

Machine Translated by Google

SILICOSISYOTROSPOLVOSADVERTENCIAS:

¡ADVERTENCIA!

5

ADVERTENCIADERIESGOPARALASALUD

Riesgodeponerenmarchalaherramientaaccidentalmente.

Ustedcomprendesucontenidoyadvertencias.Estasadvertenciasseincluyenparael

Advertencia:Lasadvertencias,precaucioneseinstruccionescomentadaseneste

saludyseguridaddeloperadorydequienesseencuentranenlasinmediaciones.Mantengaeste

Suriesgoaestasexposicionesvaría,dependiendodelafrecuenciaconlaquerealiceestetipodeactividades.

Trabaje.Parareducirsuexposiciónaestosproductosquímicos:Trabajeenunáreaventiladay

Lasinstruccionesdiscutidasenestemanualdeinstruccionesnopuedencubrirtodaslasposibles

manualparareferenciafutura.

Trabajarconequiposdeseguridadaprobados,comomáscarasantipolvoespecialmentediseñadasparaello.

condicionesysituacionesquepuedanpresentarse.Debesercomprendidoporel

Polvocreadoallijar,serrar,pulir,taladraryrealizarotrastareasdeconstrucciónconmaquinaria.

Diseñadoparafiltrarpartículasmicroscópicas.•Elchorro

abrasivoproducepolvonocivo.Todaslaspersonasqueseencuentreneneláreadechorrodeben

operadorqueelsentidocomúnylaprecauciónsonfactoresquenosepuedenconstruir

Lasactividadespuedencontenersustanciasquímicasquesesabequeprovocancánceryotrosdefectosdenacimiento.

UseunrespiradorconsuministrodeaireaprobadoporNIOSH,debidamenteajustadoymantenido.

enesteproducto,perodebesersuministradoporeloperadordelaherramienta.

dañosreproductivosyenfermedadesrespiratorias.Algunosejemplosdelosproductosquímicos

respirador.

incluir:

•Plomodepinturasabasedeplomo•

Sílicecristalinadeladrillos,cementoyotrosproductosdemamposteríaArsénicoy

Respirarpolvodearenadesílicepuedecausarsilicosis,unaenfermedadpulmonarmortal.

NoutiliceunALLSOURCEPressureBlasterhastaquehayaleídoestemanualy

28.Desconectesiemprelamáquinaantesderealizarcualquierajuste,almacenarla,realizartareasde

mantenimientoocambiaraccesorios.Estasmedidasdeseguridadpreventivasreducenelriesgodesufrirdaños.

cromodemaderatratadaquímicamente.

Elpolvodurantelasoperacionesdevoladuratambiénpuedecausarasbestosisy/uotrasenfermedadesgraveso

Machine Translated by Google

INSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTES

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Losrespiradoresconsuministrodeairenoeliminanniprotegencontraelmonóxidodecarbono(CO)niningún

otrogastóxico.Utiliceundispositivodeeliminacióndemonóxidodecarbonoyundispositivodemonitoreo

conelrespiradorparagarantizarunacalidaddelairedegradoD.SigatodaslasnormasdeOSHAaplicablesy

laregulacióndeOSHA1910.134(d).

Necesitaráestasinstruccionesparalasinstruccionesdeseguridad,losprocedimientosde

funcionamiento,lalistadepiezasylagarantía.Guárdelasenunlugarseguroyseco.

Antesdequitarseelrespirador,utiliceuninstrumentodemonitoreodeaireparadeterminarsila

atmósferaessegurapararespirar.ComuníqueseconlaoficinalocaldeOHSAoNIOSHparadeterminarcuál

eselrespiradoradecuadoparasuaplicaciónparticular.

Enfermedadesmortales.Todapersonaquerealicetrabajosdelimpiezaabrasiva,quemanipuleoutilicemedios

quecontengansustanciastóxicasomediosconmásdeun0,1%desílicecristalinaycualquierpersona

queseencuentreeneláreadelpolvodebeutilizarunrespiradorconsuministrodeaireparalimpieza

abrasivaaprobadoporNIOSHyenbuenestado.Elpolvonocivopuedepermanecersuspendidoenel

airedurantelargosperíodosdetiempodespuésdequehayacesadolalimpiezaabrasiva,loquepuede

provocarlesionesgravesolamuerte.

referenciafutura.

ADVERTENCIA:Alutilizarherramientascomoelcompresordeaire,yaseaqueestéaccionadoporunmotor

eléctricoounmotordegasolina,siempresedebenseguirprecaucionesdeseguridadbásicaspara

reducirelriesgodeincendio,descargaeléctricaylesionespersonales.Deberevisarlasinstruccionesde

seguridaddesucompresordeaireantesdecomenzararealizarlimpiezasabrasivasconestaherramienta.

6

Machine Translated by Google

Atención:

7

Consumodeaire:

EnchufeAustralia

Evitelaformacióndegrumosdeabrasivos(medios),delocontrarionofuncionará.

CA220240V

recomendadoporelfabricantedelaherramienta.

Volumendeltanque

CA120V60Hz1200W

50Hz

1.Noutiliceaccesoriosquenoesténespecíficamentediseñadosy

Américadelnorte

1200W

45litros

Fuerza

28galones

Voltaje.

60110PSI

Región

XHSB28

Atención:

Capacidadabrasivasugerida:

MODELO

50Hz

1200W

ENCHUFEamericano

Presióndetrabajo

2.Dreneelaguadelcompresordeaireantesdeusarloparaasegurarsedequeelaireestésecoy

CA220240V

Australia

2.Noexcedalacargamáximaespecificadaenelmanualdelproducto.

ENCHUFEeuropeo

TipodeenchufeVoltaje

622,5piescúbicosporminuto

Europa

1.Utiliceunafuentedealimentaciónexternaadecuadasegúnelproducto.

PARÁMETROSDELPRODUCTO

Machine Translated by Google

conector

19PernoM6(12piezas)33Tornillo

32Elevadormotorizado

Clipdealambre

Descripción

Cabezaldecepillo

eje

21Mango

Abrasivo

tuercam6

24tuercasM6

15pernosM10(15piezas29tuercasM4)

44tiendasM5

¡Atención,explosión!

42Tuercadecable

22Motordevacío36PoloCeb1e50Pasador

Caddegoma

conector

5Acoplador

31Pernolargo

EntradadeaireG1/4”

Rotacional

48Ruedade6"

46Bisagra

6Abrazadera

Descripción

51Adaptadordeaire

Tuerca54M12

28Mango

11Cuerpodelapistoladechorro25Filtro

49Lavadora

1mangueradevacío

43Tornillo

Rápido

Aire

30Almohadilladeresorte

Mangueradeaire

34Mango

cable

38Cubierta

3Mangueraabrasiva17PernoM4

Descripción

12abrazadera

37Interruptor

Descripción

26Cubierta

8aro

Boquillas

Pernode40pines

tanque

Tuerca35M8

Pernode10M 52Ruedasde4”

18Pestillo

16pernos

adecuado

8

23Anillo

20anilloderesorte

Fuerza

LISTADEPIEZAS

Machine Translated by Google

9

Atención:LaMANGUERAABRASIVAdebereemplazarsecuandosusparedeslaterales

presentenfugasoampollasenlasuperficie.Nolautilicesipresentaalgunodeestos

problemas.

Machine Translated by Google

1.Desechetodaslasbolsasdeplásticoconcuidadoymanténgalasfueradelalcancedelosniños.

1.Coloquelacajadeladoparasacarlaunidad.

ymascotas.

2.Retiretodoslosmaterialesdeembalajedelamáquinadechorroabrasivo.Sueltelosdoscierresapresión.

6.Inserteelextremodelamangueradevacíoconacopladoreneltanqueyatornilleelotroextremo.

extremosinacopladorenelacopladorenelconjuntodelcabezaldelcepillo.

enelconjuntodevacíoyretireelcabezaldevacíoparatomarlamangueradevacío

2.Compruebetodosloscomponentessuministradossegúnlalistadeestemanual.Asegúrese

Instaleunextremodelamangueraabrasivaconunaabrazaderademangueraenelextremodelairemacho.

Tienestodaslaspiezasenumeradas.

ysalidademangueraabrasiva.

Conector.Instaleelotroextremodelamangueraabrasivaconunaabrazaderademangueraenel

3.Aunquesedebeprestarespecialatenciónalfabricaresteproducto,sedebe

3.Instalelasruedasylasruedasenlabasedelmarco.Instaleelmangoenla

colectordesalidadeabrasivo.

Tengacuidadoduranteelprocesodemontajeparaevitarrayarseconbordesafilados.

tanque.

Nota:Lapresióndeairedefuncionamientoidealesde60a110psi.

4.Utilicegafasprotectorasparalosojosyguantesprotectoresduranteelmontajeyeluso.

4.Lleneentre20y35librasdeabrasivoenelrecipienteinferior.

NOexcedalos110psi.

5.Elproductodebecolocarsesobreunasuperficieplana.

5.Vuelvaacolocarelcabezaldeaspiracióneneltanque,asegurándosedequeamboscierresapresiónestén

Ahoraestálistoparacomenzaratrabajarconsumáquinadechorroabrasivo/aspiradora.

Biencerradoybienprotegido.

INSTRUCCIONESDEMONTAJE

NOTASDEINSTALACIÓN

10

Machine Translated by Google

PROCEDIMIENTOSDESEGURIDADPARALALAVADORAAPRESIÓN

Desconectarlamangueramientraslaunidadestábajopresiónpodríacausarlesionesgraveso

ADVERTENCIAS.

diríjasealaposiciónON.

lacorrientedeexplosión.

requerido.

PRECAUCIÓN:LEAESTOSPROCEDIMIENTOSDESEGURIDADENSU

4.Conecteelcabledealimentaciónalafuentedealimentación.

Ladesconexiónmientrasestábajopresiónpodríacausarlesionesgraves.

limpiado.)

destinadoaayudarenelprocesodeabrasión.

1.Siaúnnotienepuestoelequipodeprotecciónparalacabezayelrespirador,póngaloahora.

Siseutilizanacoplamientosdemangueradeairedetipogiratorio,debenasegurarseconuncierredeseguridad.

Lafuncióndecepillosoloestádestinadaaevitarresiduosabrasivosyadesarrollary

Estosprocedimientosnopretendenserexhaustivosdebidoalasmuchasvariablesqueexisten.

muerte.Utilicepasadoresdeseguridadycablesdeseguridadentodaslasconexionesdeacoplamientoparaayudar

6.Mantengaunamanososteniendolapistolamientrasquelaotramanosostieneelmangodelcepillo.

9.Elcepillodecerdasesparasuperficiesplanasytambiénparaángulosyesquinas.

5.Conlapistolaapuntandoalasuperficiealimpiar,enciendaelinterruptordeencendidodelaaspiradora.

TODASLASPARTESDELASINSTRUCCIONESDEOPERACIÓNSEENCUENTRANDENTRODEESTAS

8.Alalargaroacortarlaboquillaconlatuercadefijación,variaráeltamañode

3.Conecteelacoplamientodelamangueradeairealconectordeacoplamientodeaireubicadoenelmangodelapistola.

7.Muevaambasmanosenladireccióndondeserealizaráeltrabajodeeliminacióndeóxidoopreacabado.

mantenerunciclodevacíocerradoparaqueelabrasivoseareciclado.ElcepilloNOes

clavijasocablesparaevitardesconexionesaccidentalesmientrasseencuentrabajopresión.Manguera

2.Ajusteelcompresordeairea60110psi.(Másomenos,dependiendodelasuperficiealimpiar).

Nota:¡Noapliquepresiónconelcepillocontralasuperficiequeestálimpiando!

Evitarquelosacoplamientosdemanguerasedesconectenaccidentalmente.

elcampodelchorroabrasivo.Porlotanto,INSISTIMOSenquelasmanos,oídos,boca,narizyojosesténcubiertosconla

proteccióndeseguridadadecuadaentodomomento.

Antesdecomenzar,extiendalascerdasdetalmaneraquenocubranelchorro.

¡ADVERTENCIA!

11

Machine Translated by Google

12

bordesdelapuerta,lerecomendamosqueenvuelvalascerdasalrededordelborde,loque

Desconectarlamangueramientraslaunidadestábajopresiónpodríacausarlesionesgraveso

1.Norealicechorrosdearenadeformacontinua.Detengaelchorrodearenaperiódicamenteparapermitirqueelairecircule.

galonesdeaguadeltanquedesuministroenundíadealtahumedad.Unsuministroadicional

4.Elcompresordeairedebedrenarseenlaparteinferiordeltanquedesuministroatravésdeun

CuandohayaterminadodeutilizarsuabrasivoBlaster,sueltelasdosabrazaderasderetención,vacíeelcontenedorde

polvoyguardeelabrasivoBlasterenunlugarseguroyseco.

Parapermitirelfuncionamientoeficientedesucompresordeaire,sigaestaspautas:Utiliceun

11.Alpulirunaesquinade90grados,alineelapistolaenunángulode45gradosparaalcanzar

Ladesconexiónmientrasestábajopresiónpodríacausarlesionesgraves.

utilizandounatrampadeaguaounseparadordehumedad.Abralaválvuladepurgahastaquesalgaagua.

Siseutilizanacoplamientosdemangueradeairedetipogiratorio,debenasegurarseconuncierredeseguridad.

dechorrocontinuo,levanteelcabezaldeaspiraciónysopleelpolvoconairedirectoo

producción.

muerte.Utilicepasadoresdeseguridadycablesdeseguridadentodaslasconexionesdeacoplamientoparaayudar

generarmejorvacío,mejorcobertura,seguridadyresultados.

Compresorparaenfriar.

Eltanqueayudará.

Boquillademenortamañoparacontrolarlademandadeaire.

Rocíedentrodelcepillo.(Losabrasivosconeltiempodesgastaránlascerdas).Enelautomóvil

¡ADVERTENCIA!

válvuladedrenajeydebepurgarsediariamente.Noesinusualdrenartresocuatro

fluyelentamenteydeformacontinua.

lazonamásprofunda.Muevalapistolaconmovimientoscirculareslentosparaobtenermejoresresultados.

3.Sisucompresorestágenerandounacantidadexcesivadehumedad,lerecomendamos

vacío

clavijasocablesparaevitardesconexionesaccidentalesmientrasseencuentrabajopresión.Manguera

2.Ningúncompresorestádiseñadoparafuncionarconstantementeaplenasrevoluciones.Utiliceel70%delapotencianominal.

10.Despuésdecadatrabajo,levanteelcabezaldelaaspiradorayelimineelpolvodelfiltro.Despuésde1hora

Evitarquelosacoplamientosdemanguerasedesconectenaccidentalmente.

5.Mantengaelpolvoylosmedioscreadosporelchorrodeairelejosdelaunidaddelcompresordeaire.

RECOMENDACIÓNDECOMPRESORDEAIRE

Machine Translated by Google

USODEABRASIVOS(MEDIA)

Bellezanegra

¡Advertencia!

Granalladeacero

Elcompresordebefuncionardentrodeestoslímitesoutilizarunaválvulareguladoradepresiónparareducir

sobreunaplataformademadera.

lapresióndelairealrangoapropiado.

5.Silahumedadesexcesivamentealta,puedequenoseaaconsejablerealizarelsopladoenesemomento.

BlackBeautyseutilizacuandoesnecesarioeliminarpinturayóxidodelacero,como

Sistemasogabinetes.

6.Considereutilizardiferentesgradosodiferentestiposdemediosparaevitarlaobstruccióndelaboquilla.

Carrocerías,tanquesomaquinariapesada.BlackBeautyessuperioralsíliceporque

1.Sihayhumedadenelmedio,coneltiempodañaráeltanquedelchorrootaparáel

Obstruccióndebidoalaltocontenidodehumedad.

Solotieneun0,1%desílicelibre,cortamásrápido,sepuedereutilizar,notienehumedady...

Sistema.Mantengaelmedioyelcompresorsecosalaireparaevitaresteproblema.

7.Noutilicearena.

Nocompactaniabsorbehumedad.

2.Sielmedioestáhúmedo,tamíceloyséqueloantesdeusarlo.

3.Nodejeelmaterialeneltanquedespuésdelchorroporquepuedeabsorberhumedad.

Nolleneelrecipienteapresiónhastamenosdequincecentímetrosdelbordesuperiordelrecipiente.Siseutilizaunamanguera

Lagranalladeacerocortaconextremarapidezelmetaloxidadoylapinturadifícildeeliminar.

yperjudicarelrendimientodelavoladura.

Sisedesconectaaccidentalmenteduranteeluso,sepuedenproducirsalpicadurasdemedios.

Elgranoespopularporquedejaunacabadomuysuave.Tambiénescomparableen

Respetelosrequisitosdepresióndeairemáximaparaeldesintegradoryconfiguresu

4.Almaceneelmaterialenunlugarseco;manténgaloalejadodelsueloodepisosdeconcreto.

ConsultelasADVERTENCIASrelacionadasconlarespiraciónalcomienzodelmanual.

Preciocomparablealdelamayoríadelosdemásabrasivosespeciales.Serecomiendaelacerogranuladoparamaterialesrecuperados.

13

Machine Translated by Google

CONSEJOSPARALASOLUCIÓNDEPROBLEMAS

Posiblesolución

Elairedebeestarlimpioyseco.

Elóxidodealuminioesunabrasivodealtacalidadqueesmásafiladoquelaarena(noserecomienda)

ycortaeldoblederápidoquelaarena.Dejaunacabadocontexturasuavesinpicaduras.Elóxidode

aluminioesmásásperoquelasperlasdevidrioysepuedeutilizarunayotravez.Esunodelos

abrasivosmáseconómicosquepuedeutilizarencualquiersistemaogabinetederecuperación.

Revisarelcompresordeairey

Sugerirfiltrodelínea

aéreaLimpiarelfiltroa

fondoCambiarel

abrasivoDesconectarelaireylaenergía,

alambredelgado

Mangueraparafugas.

Disminucióndelaexplosión

Seutilizaprincipalmenteparaquitaraluminioyfibradevidrio.Excelenteparaquitarpintura.Oxidación

leveyóxidosuperficial.Serecomiendasuusoencabinasdegranalladoporque

VerificarquelaentradaCFMseacompatible

actuación

conblaster/aspiradora

Creamuypocopolvo.Actúarápidamente,duramuchotiempoyaumentalavisibilidad.

3.Filtrosucio4.

Losabrasivosson

Dentrodelgabinete.

1.Posiblefaltadeaire

"desgastado"odemasiadofino

presión

5.Bloqueodearmas

Síntoma

2.Humedadenel

Desenrosquelaboquillayretírela

Causaprobable

abrasivo

bloqueoconunclipo

Granodeplástico

Perlasdevidrio

Lasperlasdevidrioseutilizanparacrearunacabadosatinadoomate.Lasperlasdevidrioserecomiendan

ensistemasderecuperaciónogabinetes.

Óxidodealuminio

14

Machine Translated by Google

¡ADVERTENCIA!

MANTENIMIENTO

saliendo

Verifiquelapresióndelaireyajústela

segúncorresponda

Inspeccionetodaslaslíneasdevacío

paradetectarbloqueosodaños,límpielaso

reemplácelassegúnseanecesario

Entreel

Noobservarlosiguienteantesderealizarcualquiermantenimientopodríacausarlesionesgravesola

muerteporlaliberaciónrepentinadeairecomprimido:•Despresurizarlamáquinade

granallado.•Desconectarlafuentede

alimentación.•Bloquearyetiquetar

elsuministrodeairecomprimido.•Purgarlalíneadesuministro

deairealapistoladegranallado.

Serequiereelreemplazoinmediatodeloscomponentesdesgastados.Noreemplazarloscomponentes

desgastadospodríaexponeraloperadoroalaspersonascercanasamediosdealtavelocidadyaire

comprimido,loquepodríacausarlamuerteolesionesgraves.

1.Filtrosucio2.

Bloqueadooconfugas

cerdasdela

Lasfugasalrededordelosacoplamientosyportaboquillasindicanpiezasdesgastadasosueltas.

Disminuciónen

cepillar

Losportaboquillasylosacoplamientosquenoseajustanbienalamangueraylasboquillasquenose

ajustanbienalosportaboquillaspodríandesconectarsemientrasestánbajopresión.Elimpactodelas

boquillas,losacoplamientos,lasmanguerasolosabrasivosylaspiezasdesconectadasmientrasestán

bajopresiónpodríancausarlesionesgraves.Paragarantizarunavidaútilprolongadayeficientedela

manijaDeadman,serecomiendaenfáticamentequesesiganlossiguientesprocedimientos:

vacío

1.Demasiadoaire

serseguido:

líneadevacío

presión

3.Flujodeaireinsuficiente

2.Obstrucciónenel

sistemadevacío.

actuación

Limpieelfiltroafondo.

Inspeccionetodaslaslíneasdevacíopara

detectarbloqueosodaños;límpielaso

reemplácelassegúnsea

necesario.VerifiquelaentradadeCFM

enelpuntodeconexióndelalíneadeaire.

Abrasivoes

15

Machine Translated by Google

16

3.Reviselamangueraabrasivacuandocomienceadesgastarseconfrecuenciaotengafugasdemediooairealrededordelamisma.

áreadelamangueraodelmango.

4.Reemplacelaboquillacuandosedesgasteporunadetamañoinmediatamentesuperior.

2.Reemplaceelbloquedeselladodegomadespuésde7a10horasdeusoparamantenerloadecuado.

válvula.

usoindustrial)reemplacetodoslosadaptadoresdemangueraqueseansoloparausoconflujoabrasivo.

1.Periódicamente(despuésde56mesesdeusomoderadoodespuésde1015horasdeusointensivo)

desdelaapertura(asegúresedequelajuntaestélibredemedios).

5.Verifiquelajuntadeuretanoenelcierrepullupcuandohayafugasdeaireexcesivas.

Machine Translated by Google

REPRESENTANTEDELREINOUNIDO

REPRESENTANTECE

CasaCenturión,LondonRoad,

C/OYHConsultingLimitedOficina147,

YHCONSULTINGLIMITADA.

MainzerLandstr.69,

60329FráncfortdelMeno.

StainesuponThames,Surrey,TW184AX

ECrossStuGmbH

200000MN.

ImportadoaAustralia:SIHAOPTYLTD.1ROKEVASTREETEASTWOODNSW2122

Dirección:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi,baoshanqu,shanghai

Fabricante:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Australia

ImportadoaEE.UU.:SanvenTechnologyLtd.Suite250,9166AnaheimPlace,

RanchoCucamonga,CA91730

17

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ZBIORNIK DO CZYSZCZENIA ŚCIERNEGO

MODEL: XH-SB28

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu

będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy

Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne

lub oprogramowania.

MODEL: XH-SB28

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami: Wsparcie

techniczne i certyfikat e-gwarancji www. vevor. com/support

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

PIASKOWNICA ŚCIERNA

ZBIORNIK

- 1 -

Machine Translated by Google

Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do punktu zbiórki odpadów.

Załóż rękawice ochronne.

punkt zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego do recyklingu

produktu, ponieważ uważamy, że jego użytkowanie będzie zgodne z tymi przepisami.

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać WSZYSTKIE instrukcje.

Compliance to certyfikat bezpieczeństwa wydany przez WE i Wielką Brytanię.

Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję

Niniejszy produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

instrukcję uważnie.

2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach

Dziękujemy za korzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że możesz go obsługiwać,

przed przystąpieniem do użytkowania maszyny należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją

oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w

Podczas pracy zawsze należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSl.

właściwie do wykorzystania w przyszłości. Upewnij się, że przeczytałeś środki ostrożności i zasady bezpieczeństwa

zasady na tej stronie, aby zapewnić bezpieczne użytkowanie. W tym podręczniku przedstawiono ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

i środki ostrożności, obsługa, konserwacja i czyszczenie. Ostrzeżenia i

narzędzia i sprzęt.

Unia Europejska. Dotyczy produktu i wszystkich akcesoriów

oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone w ten sposób nie mogą być

Stosuj ochronę oczu.

instrukcje zawarte w tym podręczniku nie mogą obejmować wszystkich możliwych warunków i

sytuacje, które mogą wystąpić. Ostrożność i zdrowy rozsądek nie są w tym przypadku wbudowane

Stosuj ochronę słuchu.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

zalecane podczas pracy. Noś ograniczające nakrycie głowy, aby utrzymać długie włosy.

aby zapobiec rdzewieniu. Zawsze zamykaj narzędzia i trzymaj je poza zasięgiem dzieci.

1. Utrzymuj miejsce pracy w czystości. Zagracenie sprzyja powstawaniu urazów.

przystawka do wykonywania pracy większego narzędzia przemysłowego. Istnieją pewne zastosowania

11. Sprawdź, czy nie ma uszkodzonych części. Przed użyciem jakiegokolwiek narzędzia, każda część, która wydaje się

okulary ochronne.

wykonywać zamierzoną funkcję. Sprawdzić wyrównanie i wiązanie ruchomych części;

wszelkie uszkodzone części lub elementy montażowe oraz wszelkie inne stany, które mogą mieć wpływ

konserwacja i czyszczenie.

obecność gazów lub cieczy łatwopalnych.

celu, do którego nie było przeznaczone.

wymieniony przez wykwalifikowanego technika. Nie używaj narzędzia, jeśli którykolwiek przełącznik nie obraca się

10. Bądź czujny. Uważaj, co robisz, używaj zdrowego rozsądku. Nie obsługuj żadnych

ruchome części.

pozwól im obsługiwać maszyny, narzędzia i przedłużacze.

12. Części zamienne i akcesoria. Podczas serwisowania należy używać wyłącznie identycznych

4. Przechowuj nieużywany sprzęt. Gdy narzędzia nie są używane, należy je przechowywać w suchym miejscu.

Należy stosować odzież ochronną, nieprzewodzącą prądu elektrycznego oraz obuwie antypoślizgowe.

narzędzie, gdy jesteś zmęczony.

należy dokładnie sprawdzić, czy uszkodzone urządzenie będzie działać prawidłowo i

5. Używaj właściwego narzędzia do pracy. Nie próbuj używać na siłę małego narzędzia lub

2. Obserwuj warunki w miejscu pracy. Nie używaj maszyn w miejscach wilgotnych lub mokrych.

dla którego to narzędzie zostało zaprojektowane. Wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie

7. Stosuj ochronę oczu i uszu. Zawsze noś zatwierdzone przez ANSI środki ochrony przed uderzeniami.

8. Dbaj o narzędzia. Okresowo sprawdzaj przewody narzędzi i w razie uszkodzenia wymień je.

do którego było przeznaczone. Nie modyfikuj tego narzędzia i nie używaj go do

Nie wystawiać na deszcz. Utrzymywać miejsce pracy dobrze oświetlone. Nie używać produktu w

naprawione przez autoryzowanego technika. Uchwyty muszą być zawsze czyste, suche i wolne od oleju i smaru.

Przed przystąpieniem do naprawy należy wyłączyć i odłączyć urządzenie od zasilania.

prawidłowe działanie. Każda uszkodzona część powinna zostać właściwie naprawiona lub

Prawidłowe włączanie i wyłączanie.

6. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, ponieważ mogą zostać wciągnięte.

3. Trzymaj dzieci z daleka. Dzieciom nigdy nie wolno przebywać w miejscu pracy. Nie

9. Unikaj przypadkowego uruchomienia. Wyłącz źródło powietrza, gdy nie jest używane.

Machine Translated by Google

- 4 -

być podłączonym do trzypinowego gniazdka elektrycznego. Nigdy nie usuwaj bolca uziemiającego.

nadzorowane przez osobę odpowiedzialną, aby mieć pewność, że mogą korzystać z urządzenia

15. Nigdy nie używaj maszyny w pobliżu materiałów łatwopalnych.

25. Nie wystawiaj narzędzia na działanie wilgoci. Nie używaj tej maszyny w wilgotnych lub mokrych warunkach.

urządzenia. Dzieci i zwierzęta domowe powinny trzymać się z dala od produktu.

części zamienne. Użycie jakichkolwiek innych części spowoduje unieważnienie gwarancji. Używaj wyłącznie

17. Tego produktu nie można używać do innych celów. TYLKO DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ.

26. Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia narzędzi ani nie wyciągaj wtyczki z gniazdka.

23. Uziemić wszystkie maszyny. Jeżeli maszyna jest wyposażona we wtyczkę trzypinową, należy ją

etykiety ostrzegawcze na receptach, aby określić, czy Twój osąd lub odruchy są

w miejscu pracy należy nosić środki ochrony osobistej. Fragmenty pracy

zaszokować.

gniazdko. Trzymaj przewód z dala od ciepła, ostrych krawędzi lub ruchomych części.

24. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje

zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli Twoje ciało jest

obszar działania.

14. Konserwacja. Dla Twojego bezpieczeństwa konserwację należy wykonywać regularnie,

Klucz pozostawiony w ruchomej części narzędzia może spowodować obrażenia ciała.

wykwalifikowany technik.

20. Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby młode lub niedołężne, chyba że:

uziemiony.

akcesoria przeznaczone do stosowania z narzędziem.

18. Nie używaj alkoholu, benzyny itp. jako środka chłodzącego.

21. NIE CZYŚCIĆ ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI.

lokalizacje. Chronić przed deszczem.

16. NIE zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.

bezpiecznie. Małe dzieci powinny być pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się

19. Utrzymuj osoby postronne w bezpiecznej odległości od miejsca pracy. Każda osoba wchodząca

13. Nie obsługuj narzędzia, jeśli jesteś pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Przeczytaj

22. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania.

Natychmiast wymień uszkodzone przewody. Uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

27. Przed włączeniem narzędzia należy wyjąć klucze regulacyjne lub klucze francuskie. Klucz lub

część lub uszkodzony element wyposażenia dodatkowego może odlecieć i spowodować obrażenia wykraczające poza natychmiastowe skutki

upośledzony podczas zażywania narkotyków. W razie jakichkolwiek wątpliwości nie należy obsługiwać narzędzia.

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE KRZEMICY I INNYCH PYŁÓW:

OSTRZEŻENIE!

OSTRZEŻENIE O ZAGROŻENIU DLA ZDROWIA

działania mogą zawierać substancje chemiczne, o których wiadomo, że powodują raka, wady wrodzone innych

do tego produktu, ale muszą zostać dostarczone przez operatora narzędzia.

szkody reprodukcyjne i choroby układu oddechowego. Oto kilka przykładów substancji chemicznych

respirator.

włączać:

Nie używaj myjki ciśnieniowej ALLSOURCE przed zapoznaniem się z niniejszą instrukcją i

28. Zawsze odłączaj maszynę przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, przechowywaniem, serwisowaniem lub

wymianą akcesoriów. Takie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa zmniejszają

Wdychanie pyłu z piasku kwarcowego może powodować krzemicę, śmiertelną chorobę płuc.

• Ołów z farb ołowiowych • Krystaliczna

krzemionka z cegieł, cementu i innych produktów murarskich Arsen i

ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia.

rozumiesz jego treść i ostrzeżenia. Ostrzeżenia te są dołączone do

Ryzyko związane z tymi ekspozycjami jest różne i zależy od tego, jak często wykonujesz tego typu czynności.

chrom z drewna poddanego obróbce chemicznej.

zdrowie i bezpieczeństwo operatora i osób znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie. Przechowuj to

Ostrzeżenie: Ostrzeżenia, przestrogi i instrukcje omówione w tym dokumencie

praca. Aby zmniejszyć narażenie na te substancje chemiczne: Pracuj w wentylowanym pomieszczeniu i

pył powstający podczas prac śrutowniczych może również powodować azbestozę i/lub inne poważne lub

pracuj z atestowanym sprzętem ochronnym, takim jak specjalnie przeznaczone maski przeciwpyłowe

instrukcje omówione w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą obejmować wszystkich możliwych

instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

Pył powstający podczas szlifowania, piłowania, szlifowania, wiercenia i innych prac budowlanych

warunki i sytuacje, które mogą wystąpić. Musi być to zrozumiane przez

zaprojektowane tak, aby filtrować mikroskopijne cząsteczki. •

Obróbka strumieniowo-ścierna wytwarza szkodliwy pył. Każda osoba znajdująca się w obszarze obróbki strumieniowo-ściernej musi

nosić właściwie dopasowany i właściwie konserwowany doprowadzony sprężone powietrze, zatwierdzony przez NIOSH

operator, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, których nie da się zbudować

- 5 -

Machine Translated by Google

- 6 -

Respiratory z doprowadzonym powietrzem nie usuwają ani nie chronią przed tlenkiem węgla (CO) ani żadnym innym toksycznym

gazem. Używaj urządzenia do usuwania tlenku węgla i urządzenia monitorującego z respiratorem, aby zapewnić jakość

powietrza klasy D. Postępuj zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi normami OSHA i przepisami OSHA 1910.134(d).

Będziesz potrzebować tych instrukcji dotyczących instrukcji bezpieczeństwa, procedur obsługi, listy części i

gwarancji. Umieść je w bezpiecznym i suchym miejscu na czas

Przed zdjęciem maski oddechowej należy sprawdzić za pomocą miernika powietrza, czy powietrze jest bezpieczne do

oddychania. Skontaktuj się z lokalnym biurem OHSA lub NIOSH, aby ustalić właściwy respirator do konkretnego zastosowania.

śmiertelne choroby. Zatwierdzony przez NIOSH, dobrze utrzymany respirator do obróbki strumieniowo-ściernej zasilany

powietrzem musi być używany przez każdą osobę wykonującą obróbkę strumieniowo-ścierną, każdą osobę obsługującą

lub używającą materiałów zawierających substancje toksyczne lub materiały zawierające więcej niż 1,01% krystalicznej

krzemionki oraz każdą osobę znajdującą się w obszarze występowania pyłu. Szkodliwy pył może pozostawać zawieszony w

powietrzu przez długi czas po zakończeniu obróbki strumieniowo-ściernej, powodując poważne obrażenia lub śmierć.

OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z narzędzi, takich jak sprężarka powietrza, niezależnie od tego, czy jest napędzana silnikiem

elektrycznym, czy benzynowym, należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko

pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała. Przed rozpoczęciem obróbki strumieniowo-ściernej za pomocą tego

narzędzia należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa dotyczącymi sprężarki powietrza.

odniesienie do przyszłości.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

ZAPISZ TE INSTRUKCJE

Machine Translated by Google

Prąd zmienny 220-240 V

Woltaż

6-22,5 stóp sześciennych na minutę

Europa

1. Proszę używać odpowiedniego zewnętrznego zasilacza zgodnego z produktem

2. Nie przekraczać maksymalnego obciążenia określonego w instrukcji obsługi produktu.

Typ wtyczki

WTYCZKA EUROPEJSKA

WTYCZKA amerykańska

Ciśnienie robocze

2. Przed użyciem należy spuścić wodę ze sprężarki powietrza, aby mieć pewność, że powietrze jest suche i

Australia

Prąd zmienny 220-240 V

50Hz

MODEL

Sugerowana zdolność ścierna:

1200 W

Uwaga:

60-110 PSI

Region

XH-SB28

28 galonów

1. Nie należy używać akcesoriów, które nie zostały specjalnie zaprojektowane i

Ameryka Północna

1200 W

45 litrów

Moc

woltaż.

zalecane przez producenta narzędzia.

Objętość zbiornika

AC120V60Hz 1200W

50Hz

WTYCZKA Australia

unikaj zlepiania się materiałów ściernych, w przeciwnym razie nie będzie działać.

Zużycie powietrza:

Uwaga:

PARAMETRY PRODUKTU

- 7 -

Machine Translated by Google

LISTA CZĘŚCI

31 Długa śruba

34 Uchwyt

kabel

38 Okładka

3 Wąż ścierny 17 Śruba M4

Opis

12 zacisków

37 Przełącznik

28 Uchwyt

11 Korpus pistoletu strumieniowego 25 Filtr

49 Podkładka

1 Wąż próżniowy

43 Śruba

Szybki

Powietrze

30 Podkładka sprężynowa

Wąż powietrzny

Śruba 10 M 52 4” kółka samonastawne

18 Zatrzask

16 śrub

dopasowywanie

- 8 -

23 Pierścień

20 pierścień sprężynowy

Moc

Opis

26 Okładka

8 obręczy

Dysze

Śruba 40-pinowa

zbiornik

Nakrętka 35 M8

24 nakrętki M6

15 śrub M10 (15 szt. 29 nakrętek M4)

44 sklepy M5

Wybuchowa uwaga

złącze

19 Śruba M6 (12 szt.) 33 Śruba

32 Podnośnik silnikowy

Opis

Obcinak do drutu

Głowica szczoteczki

oś

21 Uchwyt

Ścierny

Nakrętka M6

Wlot powietrza G 1/4”

Rotacyjny

48 6" koła

46 Zawias

6 zacisków

Opis

51 Adapter powietrza

54 nakrętka M12

42 Nakrętka kablowa

22 Silnik próżniowy 36 Biegun Ceb1e 50 Zawleczka

Gumowy kad

złącze

5 sprzęgło

Machine Translated by Google

- 9 -

Uwaga: WĄŻ ŚCIERNY należy wymienić, gdy na jego ściankach bocznych pojawią się przecieki lub

pęcherze na powierzchni. Nie należy używać go, jeśli występuje którykolwiek z tych problemów.

Machine Translated by Google

- 10 -

UWAGI DOTYCZĄCE INSTALACJI

INSTRUKCJA MONTAŻU

3. Mimo zachowania szczególnej ostrożności podczas produkcji tego produktu, należy

3. Zamontuj kółka i koła na podstawie ramy. Zamontuj uchwyt na

zachowaj ostrożność podczas montażu, aby nie zarysować się ostrymi krawędziami.

zbiornik.

Uwaga: Idealne ciśnienie robocze powietrza wynosi 60–110 psi.

4. Podczas montażu i użytkowania należy nosić okulary ochronne i rękawice ochronne.

4. Wsyp 20–35 funtów materiału ściernego do dolnego pojemnika.

NIE przekraczać 110 psi.

5. Produkt należy umieścić na płaskiej powierzchni.

5. Ponownie zamontuj głowicę próżniową do zbiornika, upewniając się, że oba zatrzaski są prawidłowo zamocowane.

Teraz możesz rozpocząć pracę z urządzeniem do czyszczenia strumieniowo-ściernego i odkurzania.

1. Prosimy o ostrożne wyrzucanie wszystkich plastikowych toreb i trzymanie ich w miejscu niedostępnym dla dzieci.

1. Połóż karton na boku, aby wyjąć urządzenie.

bezpiecznie zamknięte.

i zwierzęta domowe.

2. Usuń wszystkie materiały opakowaniowe z piaskarki. Zwolnij dwa zatrzaski

6. Włóż koniec węża próżniowego ze złączką do zbiornika i przykręć drugą

koniec bez sprzęgła w sprzęgle na zespole głowicy szczotki.

na zespole próżniowym i zdejmij głowicę próżniową, aby wyjąć wąż próżniowy

2. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą w tej instrukcji. Upewnij się,

Zamontuj jeden koniec węża ściernego za pomocą zacisku na końcu męskiego przyłącza pneumatycznego.

i wyjmij wąż ścierny.

złącze. Zamontuj drugi koniec węża ściernego za pomocą zacisku węża na

masz wszystkie wymienione części.

kolektor wylotowy materiału ściernego.

Machine Translated by Google

Jeżeli używane są złączki do przewodów pneumatycznych typu twist-on, muszą być one zabezpieczone blokadą bezpieczeństwa

3. Podłącz złączkę węża powietrznego do złącza pneumatycznego znajdującego się na uchwycie pistoletu.

7. Przesuń obie ręce w kierunku, w którym wykonywane są prace związane z usuwaniem rdzy lub wstępnym wykończeniem.

5. Skieruj pistolet na czyszczoną powierzchnię i włącz wyłącznik zasilania odkurzacza.

CAŁA CZĘŚĆ INSTRUKCJI OBSŁUGI ZNAJDUJE SIĘ W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

8. Wydłużając lub skracając dyszę za pomocą nakrętki ustalającej, można zmieniać jej rozmiar.

Uwaga: Nie naciskaj szczotką na czyszczoną powierzchnię!

zapobiegają przypadkowemu rozłączeniu się złączy węży.

pole obróbki strumieniowo-ściernej. Dlatego NALEŻYMY, aby ręce, uszy, usta, nos i oczy były zawsze zakryte

odpowiednią ochroną bezpieczeństwa.

Przed rozpoczęciem pracy rozłóż włosie tak, aby nie zasłaniało strumienia.

strumień uderzeniowy.

utrzymywać zamknięty cykl próżniowy, aby ścierniwo mogło zostać poddane recyklingowi. Szczotka NIE jest

szpilki lub przewody zapobiegające przypadkowemu rozłączeniu pod ciśnieniem. Wąż

2. Ustaw sprężarkę powietrza na 60–110 psi. (Więcej lub mniej, w zależności od powierzchni, którą chcesz wyczyścić).

odłączenie pod ciśnieniem może spowodować poważne obrażenia.

wyczyszczony.)

przeznaczone do wspomagania procesu ścierania.

Odłączenie węża, gdy urządzenie jest pod ciśnieniem, może spowodować poważne obrażenia lub

OSTRZEŻENIA.

ustaw przełącznik na pozycję ON.

wymagany.

UWAGA: PRZECZYTAJ TE PROCEDURY BEZPIECZEŃSTWA W ICH ORYGINALE

4. Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania.

Procedury te nie mają charakteru wyczerpującego ze względu na wiele zmiennych

śmierć. Używaj sworzni zabezpieczających i linek zabezpieczających we wszystkich połączeniach sprzęgających, aby pomóc

6. Trzymaj pistolet jedną ręką, a drugą trzymaj trzonek szczotki.

9. Szczotka szczecinowa przeznaczona jest do płaskich powierzchni, a także do kątów i narożników.

1. Jeżeli nie masz jeszcze założonego ochronnego nakrycia głowy i aparatu oddechowego, załóż je natychmiast.

Funkcja szczotkowania ma na celu wyłącznie zapobieganie ścieraniu i tworzenie oraz

PROCEDURY BEZPIECZEŃSTWA DLA PISTOLETU CIŚNIENIOWEGO

OSTRZEŻENIE!

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

ciągłego czyszczenia, podnieś głowicę odkurzacza i zdmuchnij pył bezpośrednim strumieniem powietrza lub

powoli i nieprzerwanie wypływa.

najgłębszy obszar. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, poruszaj pistoletem powoli i ruchem okrężnym.

mniejsza dysza umożliwiająca kontrolę zapotrzebowania na powietrze.

rozpylić wewnątrz szczotki. (Ścierniwo w końcu zużyje włosie). Na samochodzie

OSTRZEŻENIE!

zawór spustowy i należy go codziennie przedmuchiwać. Nie jest niczym niezwykłym opróżnienie trzech lub czterech

2. Żaden kompresor nie jest zaprojektowany do ciągłej pracy na pełnych obrotach. Używaj 70% znamionowych

10. Po każdym zadaniu podnieś głowicę odkurzacza i wytrząśnij kurz z filtra. Po 1 godzinie

zapobiegają przypadkowemu rozłączeniu się złączy węży.

5. Utrzymuj kurz i media powstałe w wyniku obróbki strumieniowej z dala od sprężarki powietrza.

galonów wody ze zbiornika zaopatrzeniowego w dzień o wysokiej wilgotności. Dodatkowy zapas

3. Jeśli Twój kompresor wytwarza nadmierną ilość wilgoci, zalecamy

pusty

szpilki lub przewody zapobiegające przypadkowemu rozłączeniu pod ciśnieniem. Wąż

11. Podczas strzelania do narożnika o kącie 90 stopni ustaw pistolet pod kątem 45 stopni, aby osiągnąć

odłączenie pod ciśnieniem może spowodować poważne obrażenia.

używając syfonu lub separatora wilgoci. Otwórz zawór odpowietrzający, aż woda

krawędzie drzwi, zalecamy owinięcie włosia wokół krawędzi, co spowoduje

Odłączenie węża, gdy urządzenie jest pod ciśnieniem, może spowodować poważne obrażenia lub

1. Nie należy wykonywać ciągłego śrutowania. Okresowo należy przerywać śrutowanie, aby umożliwić

4. Sprężarkę powietrza należy opróżnić na dnie zbiornika zasilającego za pomocą

Po zakończeniu pracy z urządzeniem do czyszczenia strumieniowo-ściernego odłącz dwa zaciski mocujące, opróżnij

pojemnik na pył i przechowuj urządzenie w bezpiecznym, suchym miejscu.

Aby zapewnić wydajną pracę sprężarki powietrza, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami: Używaj

śmierć. Używaj sworzni zabezpieczających i linek zabezpieczających we wszystkich połączeniach sprzęgających, aby pomóc

zapewniają lepszą próżnię, lepsze pokrycie, bezpieczeństwo i lepsze rezultaty.

sprężarka do chłodzenia.

czołg pomoże.

Jeżeli używane są złączki do przewodów pneumatycznych typu twist-on, muszą być one zabezpieczone blokadą bezpieczeństwa

wyjście.

ZALECENIA DOTYCZĄCE SPRĘŻARKI POWIETRZA

Machine Translated by Google

ZASTOSOWANIE MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH

Czarna piękność

Ostrzeżenie!

Stalowy żwir

systemu. Aby uniknąć tego problemu, utrzymuj media i sprężarkę w stanie suchym.

7. Nie używaj piasku.

2. Jeśli nośnik jest wilgotny, przesiej go i osusz przed użyciem.

3. Nie pozostawiaj materiału ściernego w zbiorniku po czyszczeniu, ponieważ może on wchłaniać wilgoć.

Nie napełniaj naczynia ciśnieniowego do głębokości sześciu cali od górnej krawędzi naczynia. Jeśli wąż

Ziarno stalowe jest niezwykle szybkie w cięciu zardzewiałego metalu i trudnej do usunięcia farby. Stal

Należy przestrzegać maksymalnych wymagań dotyczących ciśnienia powietrza dla pistoletu natryskowego i ustawić

i pogarszać jakość obróbki strumieniowej.

4. Przechowuj media w suchym miejscu; trzymaj media z dala od ziemi lub betonowych podłóg. Umieść je

zostanie przypadkowo odłączony w trakcie użytkowania, może dojść do rozpryskiwania się medium.

sprężarkę należy stosować w tych granicach lub użyć zaworu regulującego ciśnienie w celu jego zmniejszenia

na drewnianej płozie.

Zobacz OSTRZEŻENIA dotyczące układu oddechowego na początku instrukcji.

ciśnienie powietrza do odpowiedniego zakresu.

5. Jeśli wilgotność powietrza jest zbyt wysoka, nie zaleca się przeprowadzania czyszczenia w tym czasie.

Środek Black Beauty stosuje się, gdy konieczne jest usunięcie farby i rdzy ze stali, np.

Ziarno jest popularne, ponieważ pozostawia bardzo gładkie wykończenie. Jest również porównywalne w

6. Rozważ użycie różnych gatunków lub typów mediów, aby zapobiec zatykaniu się dyszy.

Nadwozia samochodowe, zbiorniki lub ciężki sprzęt. Black Beauty jest lepszy od krzemionki, ponieważ

Cena w porównaniu do większości innych specjalistycznych materiałów ściernych. Zaleca się stosowanie Steel Grit w regenerowanych materiałach ściernych.

Systemy lub szafy.

zatykanie spowodowane dużą zawartością wilgoci.

zawiera tylko 0,1% wolnej krzemionki, szybciej tnie, można go ponownie wykorzystać, nie zawiera wilgoci i

1. Jeśli w medium znajduje się wilgoć, może to spowodować uszkodzenie zbiornika pistoletu lub zatkanie

nie pakować i nie wchłaniać wilgoci.

- 13 -

Machine Translated by Google

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW

wytwarza bardzo mało pyłu. Działa szybko, długo utrzymuje się i zwiększa widoczność

z pistoletem/odkurzaczem

w gabinecie.

1. Możliwe niskie ciśnienie powietrza

„zużyty” lub zbyt delikatny

ciśnienie

5. Blokada broni

Prawdopodobna przyczyna

Objaw

2. Wilgoć w

odkręcić dyszę i wyjąć

Możliwe rozwiązanie

ścierny

-Powietrze musi być czyste i suche.

Tlenek glinu to wysokiej jakości materiał ścierny, który jest ostrzejszy niż piasek (niezalecane) i tnie dwa

razy szybciej niż piasek. Pozostawia gładkie, teksturowane wykończenie bez wżerów. Tlenek glinu jest

bardziej szorstki niż kulki szklane i można go używać wielokrotnie. Jest to jeden z najbardziej ekonomicznych

materiałów ściernych, których można używać w dowolnych systemach odzyskiwania lub szafkach.

-Sprawdź sprężarkę powietrza i

Zalecamy filtr powietrza -

Dokładnie wyczyść filtr -

Wymień materiał ścierny

- Odłącz dopływ powietrza i zasilanie,

zablokowanie spinaczem biurowym lub

wąż na przecieki.

Zmniejszenie wybuchu

cienki drut.

-Sprawdź, czy wejście CFM jest zgodne

wydajność

Głównie używany do usuwania aluminium i włókna szklanego. Doskonały do usuwania farby. Lekkie

utlenianie i rdza powierzchniowa. Zalecany do stosowania w kabinach do piaskowania, ponieważ

3. Brudny filtr 4.

Materiały ścierne

Tlenek glinu

Koraliki szklane

Koraliki szklane służą do tworzenia wykończeń satynowych lub matowych. Koraliki szklane zaleca się

stosować w systemach odzysku lub szafkach.

Żwirek plastikowy

- 14 -

Machine Translated by Google

OSTRZEŻENIE!

KONSERWACJA

pusty

1. Za dużo powietrza

linia próżniowa

ciśnienie

3. Niewystarczający przepływ powietrza

2. Zablokowanie w

układzie próżniowym

- Dokładnie wyczyść filtr. - Sprawdź

wszystkie przewody podciśnieniowe pod

kątem zablokowania lub uszkodzenia,

wyczyść lub wymień w razie

potrzeby. - Sprawdź wejście CFM w

punkcie złącza przewodu powietrznego.

wydajność

Materiał ścierny jest

- Sprawdź ciśnienie powietrza i odpowiednio

je wyregulujwypadanie

Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych może spowodować

poważne obrażenia lub śmierć na skutek nagłego uwolnienia sprężonego powietrza: •

Rozhermetyzuj maszynę do obróbki

strumieniowej. • Odłącz zasilanie. •

Zablokuj i oznacz dopływ sprężonego powietrza. • Odpowietrz

przewód doprowadzający powietrze do pistoletu do obróbki strumieniowej.

- Sprawdź wszystkie przewody podciśnieniowe

pod kątem zablokowania lub uszkodzenia,

wyczyść lub wymień w razie potrzeby

pomiędzy

Należy natychmiast wymienić zużyte podzespoły. Niewymienienie zużytych podzespołów może narazić operatora

lub osoby postronne na działanie mediów o dużej prędkości i sprężonego powietrza, co może spowodować

śmierć lub poważne obrażenia.

1. Brudny filtr 2.

Zablokowany lub przeciekający

szczeciny

Wycieki wokół złączek i uchwytów dysz świadczą o zużyciu lub poluzowaniu części.

szczotka

Uchwyty dysz i złączki, które nie pasują ściśle do węża, oraz dysze, które nie pasują ściśle do uchwytów dysz,

mogą się rozłączyć pod wpływem ciśnienia. Uderzenie dysz, złączy, węży lub materiałów ściernych oraz części

rozłączonych pod wpływem ciśnienia może spowodować poważne obrażenia. Aby zapewnić długą i wydajną

żywotność uchwytu Deadman Handle, zdecydowanie zaleca się przestrzeganie następujących procedur

Zmniejszenie

być przestrzeganym:

- 15 -

Machine Translated by Google

4. Wymień dyszę, gdy będzie miała większy rozmiar.

wąż lub obszar uchwytu.

wyłączenie.

5. Sprawdź uszczelkę poliuretanową w zamknięciu pull-up, gdy powietrze ucieka nadmiernie

2. Wymień gumową uszczelkę po 7–10 godzinach użytkowania, aby zachować prawidłowe działanie

3. Sprawdź wąż ścierny, jeśli zaczyna się często przeciekać lub wokół niego pojawia się wyciek medium lub powietrza.

(do użytku przemysłowego) należy wymienić wszystkie adaptery węży przeznaczone wyłącznie do przepływu materiałów ściernych.

1. Okresowo (po 5-6 miesiącach umiarkowanego użytkowania lub po 10-15 godzinach intensywnego użytkowania)

z otworu (upewnij się, że uszczelka jest wolna od medium).

- 16 -

Machine Translated by Google

Dom Centuriona, London Road,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Biuro 147,

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt nad Menem.

Przedstawiciel UE

REP WIELKIEJ BRYTANII

200000 CN.

Australia

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place,

Rancho Cucamonga, CA 91730

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

- 17 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

SCHUURSTRAALTANK

MODEL: XH-SB28

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

"Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de

besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken

en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt. Wij herinneren

u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken

wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het

product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding

voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates

voor ons product zijn.

MODEL: XH-SB28

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met

ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

TANK

SCHUURSTRAALMACHINE

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

- 1 -

Machine Translated by Google

Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen

situaties die zich kunnen voordoen. Voorzichtigheid en gezond verstand zijn niet ingebouwd in deze

Draag beschermende handschoenen.

inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten

product, omdat wij ervan overtuigd zijn dat de toepassingen aan deze codes zullen voldoen.

Compliance is een EG- en VK-beveiligingscertificering.

Lees ALLE instructies voordat u uw apparaat gebruikt.

CORRECTE VERWIJDERING

Bedankt voor het gebruiken van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de

Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen

Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn

machine correct gebruikt, lees deze instructie zorgvuldig door voordat u de machine bedient en bewaar deze

handleiding zorgvuldig door.

2012/19/EG. Het symbool met een kliko-afvalbak doorkruist

voor toekomstige referentie. Zorg ervoor dat u de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsmaatregelen leest

Draag altijd een door ANSl goedgekeurde veiligheidsbril wanneer u met

geeft aan dat het product gescheiden afvalinzameling vereist in de

regels op deze pagina om uw veilige gebruik te garanderen. Deze handleiding zal veiligheidswaarschuwingen schetsen

Gereedschappen en apparatuur.

Europese Unie. Dit geldt voor het product en alle accessoires

en voorzorgsmaatregelen, bediening, onderhoud en reiniging. De waarschuwingen en

Draag een oogbescherming.

gemarkeerd met dit symbool. Producten die als zodanig gemarkeerd zijn, mogen niet

De instructies die in deze handleiding worden besproken, kunnen niet alle mogelijke omstandigheden dekken en

Draag gehoorbescherming.

weggegooid met het normale huisvuil, maar moet naar een afvalverwerkingsbedrijf worden gebracht.

- 2 -

Machine Translated by Google

- 3 -

aanbevolen tijdens het werken. Draag beperkende haarbedekking om lang haar te bedekken.

om roest te voorkomen. Berg gereedschap altijd op en houd het buiten bereik van kinderen.

11. Controleer op beschadigde onderdelen. Voordat u een gereedschap gebruikt, moet u elk onderdeel dat er als beschadigd uitziet, controleren.

6. Kleed je goed. Draag geen losse kleding of sieraden, want die kunnen in de ogen blijven hangen.

9. Voorkom onbedoeld starten. Schakel de luchtbron uit wanneer deze niet in gebruik is.

bril.

de beoogde functie uitvoeren. Controleer de uitlijning en binding van bewegende delen;

1. Zorg dat de werkplek schoon is. Rommelige plekken zijn een bron van verwondingen.

bevestiging om het werk van een groter industrieel gereedschap te doen. Er zijn bepaalde toepassingen

onderhoud en reiniging.

aanwezigheid van brandbare gassen of vloeistoffen.

waarvoor het niet bedoeld is.

alle kapotte onderdelen of montage-inrichtingen; en alle andere omstandigheden die van invloed kunnen zijn

vervangen door een gekwalificeerde technicus. Gebruik het gereedschap niet als een schakelaar niet werkt

laat ze machines, gereedschap of verlengsnoeren bedienen.

bewegende delen.

10. Blijf alert. Let op wat je doet, gebruik je gezonde verstand. Bedien geen

12. Vervangende onderdelen en accessoires. Gebruik bij onderhoud alleen identieke

4. Berg ongebruikte apparatuur op. Wanneer u gereedschap niet gebruikt, moet u het op een droge plek opbergen.

Beschermende, elektrisch niet-geleidende kleding en antislipschoenen zijn

hulpmiddel als je moe bent.

2. Let op de omstandigheden op de werkplek. Gebruik geen machines op vochtige of natte locaties.

waarvoor deze tool is ontworpen. Het zal de klus beter en veiliger klaren tegen de snelheid

beschadigd moet zorgvuldig worden gecontroleerd om te bepalen of het goed zal werken en

5. Gebruik het juiste gereedschap voor de klus. Probeer niet om een klein gereedschap of

7. Gebruik oog- en oorbescherming. Draag altijd ANSI-goedgekeurde impactveiligheid

8. Onderhoud gereedschap met zorg. Controleer gereedschapssnoeren regelmatig en laat ze indien beschadigd

waarvoor het bedoeld was. Wijzig deze tool niet en gebruik deze tool niet voor een

Niet blootstellen aan regen. Zorg dat het werkgebied goed verlicht is. Gebruik het product niet in de

ze door een geautoriseerde technicus laten repareren. De handgrepen moeten te allen tijde schoon, droog en

vrij van olie en vet worden gehouden. Schakel de stroom uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u

juiste werking. Elk onderdeel dat beschadigd is, moet op de juiste manier worden gerepareerd of

3. Houd kinderen uit de buurt. Kinderen mogen nooit in het werkgebied komen.

Aan en uit op de juiste manier.

Machine Translated by Google

- 4 -

onder toezicht van een verantwoordelijke persoon om ervoor te zorgen dat zij het apparaat kunnen gebruiken

15. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van brandbare materialen.

25. Stel het gereedschap niet bloot aan vocht. Gebruik deze machine niet in vochtige of natte ruimtes.

stuk of een kapot accessoire kan wegvliegen en letsel veroorzaken dat verder gaat dan onmiddellijk

worden aangesloten op een stopcontact met drie pinnen. Verwijder nooit de aardingspin.

het apparaat. Kinderen en huisdieren dienen uit de buurt van het product te blijven.

26. Misbruik het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om gereedschap te dragen of de stekker uit het stopcontact te trekken.

vervangende onderdelen. Het gebruik van andere onderdelen maakt de garantie ongeldig. Gebruik alleen

17. Dit product mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt. ALLEEN VOOR GEBRUIK BINNEN.

23. Aard alle machines. Als de machine is uitgerust met een driepolige stekker, moet deze

waarschuwingslabels op recepten om te bepalen of uw oordeelsvermogen of reflexen

het werkgebied moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Fragmenten van het werk

stopcontact. Houd het snoer uit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegende onderdelen.

schok.

14. Onderhoud. Voor uw veiligheid moet er regelmatig onderhoud worden uitgevoerd door

werkgebied.

24. Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is

een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam

Een sleutel die nog aan een bewegend onderdeel van het gereedschap vastzit, kan leiden tot persoonlijk letsel.

een gekwalificeerde technicus.

20. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge of zwakke personen, tenzij

geaard.

accessoires die bedoeld zijn voor gebruik met gereedschap.

18. Gebruik geen alcohol, benzine, etc. als koelvloeistof.

locaties. Uit de regen houden.

16. Dompel het apparaat NIET onder in water of een andere vloeistof.

veilig. Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met

21. MAAK HET NIET SCHOON MET SCHURENDE MATERIALEN.

19. Houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied. Iedereen die het werkgebied betreedt,

13. Gebruik het gereedschap niet als u onder invloed bent van alcohol of drugs. Lees

22. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is.

Vervang beschadigde snoeren onmiddellijk. Beschadigde snoeren verhogen het risico op elektrische

verslechterd tijdens het gebruik van drugs. Als er enige twijfel is, gebruik het gereedschap dan niet.

27. Verwijder de afstelsleutels of sleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een sleutel of

Machine Translated by Google

WAARSCHUWINGEN OVER SILICOSE EN ANDER STOF:

WAARSCHUWING!

WAARSCHUWING GEZONDHEIDSRISICO'S

activiteiten kunnen chemische stoffen bevatten waarvan bekend is dat ze kanker en geboorteafwijkingen van andere aard veroorzaken

in dit product, maar moet door de gebruiker van het gereedschap worden aangebracht.

reproductieve schade en luchtwegaandoeningen. Enkele voorbeelden van de chemicaliën

beademingsapparaat.

erbij betrekken:

Gebruik een ALLSOURCE Pressure Blaster niet voordat u deze handleiding hebt gelezen en

28. Koppel de machine altijd los voordat u aanpassingen doet, opbergt, onderhoudt of accessoires vervangt.

Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen de

Het inademen van stof uit silicazand kan silicose veroorzaken, een dodelijke longziekte.

• Lood uit loodhoudende verf • Kristallijne

silica uit bakstenen, cement en andere metselproducten Arseen en

risico dat het gereedschap per ongeluk wordt gestart.

u de inhoud en waarschuwingen begrijpt. Deze waarschuwingen zijn opgenomen voor de

Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit soort blootstellingen uitvoert.

chroom uit chemisch behandeld hout.

gezondheid en veiligheid van de bediener en degenen die zich in de directe omgeving bevinden. Houd dit

Waarschuwing: De waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies die in dit document worden besproken,

werk. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: Werk in een geventileerde ruimte en

stof tijdens straalwerkzaamheden kan ook asbestose en/of andere ernstige of

werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals die stofmaskers die speciaal zijn

De instructies die in deze gebruiksaanwijzing worden besproken, kunnen niet alle mogelijke

handleiding voor toekomstig gebruik.

Stof dat ontstaat bij het schuren, zagen, slijpen, boren en andere bouwwerkzaamheden

omstandigheden en situaties die zich kunnen voordoen. Het moet begrepen worden door de

ontworpen om microscopisch kleine deeltjes te filteren. •

Stralen produceert schadelijk stof. Iedereen in het straalgebied moet

draag een goed passende en goed onderhouden NIOSH-goedgekeurde luchttoevoer

operator dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet kunnen worden opgebouwd

- 5 -

Machine Translated by Google

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Luchttoevoer-ademhalingsmaskers verwijderen geen koolmonoxide (CO) of enig ander giftig gas en bieden er

geen bescherming tegen. Gebruik een koolmonoxideverwijderingsapparaat en een bewakingsapparaat met

het ademhalingsmasker om luchtkwaliteit van klasse D te garanderen. Volg alle toepasselijke OSHA-normen en

OSHA-regelgeving 1910.134(d).

U hebt deze instructies nodig voor de veiligheidsinstructies, de bedieningsprocedures, de

onderdelenlijst en de garantie. Leg ze op een veilige en droge plaats voor

Voordat u het masker afzet, dient u een luchtmeetinstrument te gebruiken om te bepalen of de atmosfeer

veilig is om in te ademen. Neem contact op met het plaatselijke OHSA- of NIOSH-kantoor om te bepalen welk

masker geschikt is voor uw specifieke toepassing.

dodelijke ziekten. Een door NIOSH goedgekeurd, goed onderhouden, met lucht gevoed straalmasker moet

worden gebruikt door iedereen die straalt, iedereen die media hanteert of gebruikt die giftige stoffen

bevatten of media met meer dan één procent kristallijn silica en iedereen die zich in de buurt van het stof

bevindt. Schadelijk stof kan lange tijd in de lucht blijven hangen nadat het stralen is gestopt, wat ernstig

letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

WAARSCHUWING: Bij het gebruik van gereedschappen zoals uw luchtcompressor, of deze nu wordt

aangestuurd door een elektromotor of een benzinemotor, moeten altijd basisveiligheidsmaatregelen

worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te verminderen. U moet de

veiligheidsinstructies voor uw luchtcompressor doornemen voordat u met dit gereedschap begint met stralen.

toekomstige referentie.

- 6 -

Machine Translated by Google

Spanning

6-22,5cfm

Europa

Vermijd het klonteren van schurende (media) stoffen, anders werkt het niet.

AC220-240V

1. Gebruik een geschikte externe voeding volgens het product

2. Overschrijd de maximale belasting die in de product handleiding staat aangegeven niet.

Stekkertype

Europese stekker

Amerikaanse stekker

Werkdruk

2. Laat het water uit de luchtcompressor lopen voordat u het gebruikt, om er zeker van te zijn dat de lucht droog is en

AC220-240V

Australië

MODEL

Aanbevolen schurend vermogen:

50Hz

1200W

60-110 PSI

Regio

XH-SB28

Aandacht:

28 liter

1. Gebruik geen accessoires die niet speciaal zijn ontworpen en

1200W

45 liter

Stroom

Noord-Amerika

spanning.

aanbevolen door de gereedschapsfabrikant.

Tankinhoud

AC120V60Hz 1200W

50Hz

Luchtverbruik:

Australië PLUG

Aandacht:

PRODUCTPARAMETERS

- 7 -

Machine Translated by Google

54 M12 moer

11 Straalpistoollichaam 25 Filter

49 Ring

1 Vacuümslang

43 Schroef

28 Handvat

Snel

Lucht

30 Veerkussen

Luchtslang

38 Dekking

kabel

34 Handvat

3 Schuurslang 17 M4 bout

Beschrijving

12 Klem

37 Schakelaar

Beschrijving

26 Dekking

8 Hoepel

Spuitmonden

40 Pin bout

tank

35 M8 moer

10 M bout 52 4” zwenkwielen

18 Vergrendeling

16 bouten

passend

- 8 -

23 Ring

20 veerring

Stroom

verbindingsstuk

19 M6 bout (12st) 33 Schroef

32 Motorlift

Beschrijving

Draadklem

Borstelkop

21 Handvat

Schurend

M6 moer

24 M6-moeren

15 M10 bout (15st 29 M4 moer)

44 M5-winkels

Schiet op

42 Kabelmoer

22 Vacuümmotor 36 Ceb1e-paal 50 Splitpen

Rubberen cad

verbindingsstuk

5 Koppeling

31 Lange bout

G 1/4” luchtinlaat

Rotatie

48 6" wiel

46 Scharnier

6 Klem

Beschrijving

51 Luchtadapter

ONDERDELENLIJST

Machine Translated by Google

- 9 -

Let op: De SCHUURSLANG moet worden vervangen als de zijwanden gaan lekken

of er blaren op het oppervlak ontstaan. Niet gebruiken als een van deze problemen

zich voordoet.

Machine Translated by Google

- 10 -

MONTAGE-INSTRUCTIES

INSTALLATIE OPMERKINGEN

3. Installeer de wielen en de wielen op de framebasis. Installeer de handgreep op de

Wees voorzichtig tijdens het montageproces om krassen door scherpe randen te voorkomen.

tank.

Let op: De ideale bedrijfsluchtdruk is 60-110 psi.

4. Giet 20-35 pond schuurmiddel in de onderste container.

4. Draag tijdens de montage en het gebruik een veiligheidsbril en beschermende handschoenen.

Overschrijd de 110 psi NIET.

U bent nu klaar om te beginnen met het werken met uw straal-/stofzuiger.

5. Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst.

1. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze buiten bereik van kinderen.

1. Leg de doos op zijn kant om het apparaat eruit te halen.

5. Bevestig de vacuümkop weer aan de tank en zorg ervoor dat beide kliksluitingen goed vastzitten.

veilig afgesloten.

2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen van de straalmachine. Maak de twee kliksluitingen los

en huisdieren.

6. Steek het uiteinde van de vacuümslang met koppeling in de tank en schroef het andere uiteinde vast.

einde zonder koppeling in de koppeling op de borstelkopmontage.

Installeer één uiteinde van de schuurslang met een slangklem op het uiteinde van de mannelijke luchtslang.

2. Controleer alle meegeleverde componenten volgens de lijst in deze handleiding. Zorg ervoor

op de vacuümmontage en verwijder de vacuümkop om de vacuümslang te verwijderen

en de schuurslang eruit.

Je hebt alle onderdelen op een rijtje.

connector. Installeer het andere uiteinde van de schuurslang met een slangklem op de

Uitlaatspruitstuk voor schurend materiaal.

3. Hoewel u bij de vervaardiging van dit product bijzondere aandacht moet besteden, moet u:

Machine Translated by Google

3. Sluit de koppeling van de luchtslang aan op de luchtkoppelingsconnector op de handgreep van het pistool.

7. Beweeg beide handen in de richting waarin u de roest wilt verwijderen of de voorbewerking wilt uitvoeren.

1. Als u nog geen hoofdbescherming en ademhalingsbescherming draagt, doe deze dan nu op.

De borstelfunctie is alleen bedoeld om schuurafval te voorkomen en om

5. Richt het pistool op het te reinigen oppervlak en zet de schakelaar op de stofzuiger aan.

8. Door het mondstuk met de stelmoer te verlengen of te verkorten, varieert u de grootte van

GEHELE DELEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING ZIJN IN DEZE

Let op: oefen geen druk uit met de borstel op het te reinigen oppervlak!

voorkomen dat slangkoppelingen per ongeluk losraken.

het gebied van abrasief stralen. Daarom STAAN wij ER OP DAT de handen, oren, mond, neus en ogen te

allen tijde worden bedekt met passende veiligheidsbescherming.

de explosiestroom.

Spreid de borstelharen voor aanvang zo uit dat ze de straal niet bedekken

2. Stel de luchtcompressor in op 60-110 psi. (Minder of minder, afhankelijk van het te behandelen oppervlak.)

pennen of draden om onbedoelde ontkoppeling te voorkomen terwijl er druk op staat. Slang

onderhoud een gesloten vacuümcyclus voor het te recyclen schuurmiddel. De borstel is NIET

Ontkoppeling onder druk kan ernstig letsel veroorzaken.

schoongemaakt.)

bedoeld om te helpen bij het slijtageproces.

Het loskoppelen van de slang terwijl het apparaat onder druk staat, kan ernstig letsel of

WAARSCHUWINGEN.

vereist.

LET OP: LEES DEZE VEILIGHEIDSPROCEDURES IN HUN HANDLEIDING

4. Sluit het netsnoer aan op de stroombron.

Ga naar de AAN-positie.

Deze procedures zijn niet bedoeld om uitputtend te zijn vanwege de vele variabelen in

dood. Gebruik veiligheidsborgpennen en veiligheidskabels in alle koppelingsverbindingen om te helpen

6. Houd met één hand het pistool vast en met de andere hand het handvat van de borstel.

9. De borstel met borstelharen is geschikt voor vlakke oppervlakken en ook voor hoeken en gaten.

Als er luchtslangkoppelingen met een draaimechanisme worden gebruikt, moeten deze worden beveiligd met een veiligheidsslot

VEILIGHEIDSPROCEDURES VOOR DRUKSTRAALMACHINE

WAARSCHUWING!

- 11 -

Machine Translated by Google

- 12 -

langzaam en onafgebroken uitstroomt.

het diepste gebied. Beweeg het pistool in een langzame, cirkelvormige beweging voor de beste resultaten.

Als er luchtslangkoppelingen met een draaimechanisme worden gebruikt, moeten deze worden beveiligd met een veiligheidsslot

uitvoer.

Kleiner mondstuk om de luchtbehoefte te regelen.

afvoerklep en moet dagelijks worden doorgeblazen. Het is niet ongebruikelijk om drie of vier

spray in de borstel. (De schuurmiddelen zullen uiteindelijk de borstelharen doen slijten.) Op de auto

WAARSCHUWING!

2. Geen enkele compressor is ontworpen om constant op vol toerental te draaien. Gebruik 70% van de nominale

10. Til na elke klus de vacuümkop op en klop het stof uit het filter. Na 1 uur

voorkomen dat slangkoppelingen per ongeluk losraken.

gallons water uit de voorraadtank op een dag met een hoge luchtvochtigheid. Een extra voorraad

5. Zorg ervoor dat stof en straalmiddel die vrijkomen, niet in de buurt van de luchtcompressor komen.

pennen of draden om onbedoelde ontkoppeling te voorkomen terwijl er druk op staat. Slang

leeg

3. Als uw compressor een overmatige hoeveelheid vocht produceert, raden wij u aan

11. Wanneer u een hoek van 90 graden wilt beschieten, richt u het pistool dan in een hoek van 45 graden om het gewenste punt te bereiken.

Ontkoppeling onder druk kan ernstig letsel veroorzaken.

met behulp van een waterafscheider of een vochtafscheider. Open de ontluchtingsklep totdat het water

deurranden, raden wij u aan de borstelharen om de rand te wikkelen, waardoor

Het loskoppelen van de slang terwijl het apparaat onder druk staat, kan ernstig letsel of

4. De luchtcompressor moet via een afvoer aan de onderkant van de toevoertank worden leeggemaakt.

Wanneer u klaar bent met uw Abrasive Blaster, maakt u de twee bevestigingsklemmen los, leegt u de

stofcontainer en bergt u de Abrasive Blaster op een veilige, droge plaats op.

Om een efficiënte werking van uw luchtcompressor te garanderen, dient u de volgende richtlijnen te volgen: Gebruik een

1. Niet continu stralen. Stop de straaloperatie periodiek om de

dood. Gebruik veiligheidsborgpennen en veiligheidskabels in alle koppelingsverbindingen om te helpen

genereren beter vacuüm, betere dekking, veiligheid en resultaten.

compressor om te koelen.

tank zal helpen.

van continu stralen, til de vacuümkop eruit en blaas het stof weg met directe lucht of

AANBEVELING LUCHTCOMPRESSOR

Machine Translated by Google

GEBRUIK VAN SCHURENDE (MEDIA)

Zwarte schoonheid

Waarschuwing!

Staalkorrel

7. Gebruik geen zand.

2. Als de media vochtig zijn, zeef ze dan en droog ze voordat u ze gebruikt.

Vul het drukvat niet tot binnen zes inches van de bovenkant van het vat. Als een slang

3. Laat na het stralen geen media in de tank zitten, omdat deze vocht kan absorberen

Houd rekening met de maximale luchtdrukvereisten voor de blaster en stel uw

4. Bewaar media op een droge plaats; houd media van de grond of betonnen vloeren.

Staalgrit snijdt extreem snel op roestig metaal en moeilijk te verwijderen verf. Staal

en de straalprestaties negatief beïnvloeden.

compressor om binnen deze grenzen te werken of gebruik een drukregelklep om

op een houten slede.

per ongeluk losgekoppeld wordt tijdens gebruik, kan er mediaspray ontstaan.

Zie de WAARSCHUWINGEN met betrekking tot de ademhaling aan het begin van de handleiding.

5. Als de luchtvochtigheid extreem hoog is, is het wellicht niet verstandig om op dat moment te stralen.

de luchtdruk naar het juiste bereik.

Black Beauty wordt gebruikt wanneer verf en roest van staal verwijderd moeten worden, zoals

Grit is populair omdat het een zeer gladde afwerking achterlaat. Het is ook vergelijkbaar in

Carrosserieën, tanks of zware machines. Black Beauty is superieur aan silica omdat het

6. Overweeg het gebruik van verschillende kwaliteiten of verschillende soorten media om te voorkomen dat de spuitmond verstopt raakt.

Prijs ten opzichte van de meeste andere speciale schuurmiddelen. Steel Grit wordt aanbevolen bij reclaim

Systemen of kasten.

verstopping door een hoog vochtgehalte.

1. Als er vocht in de media zit, zal dit uiteindelijk de tank van de straalmachine beschadigen of de tank verstoppen.

heeft slechts 0,1% vrije silica, is sneller te snijden, kan worden hergebruikt, is vochtvrij en zal

niet inpakken of vocht opnemen.

systeem. Houd de media en de compressor droog aan de lucht om dit probleem te voorkomen.

- 13 -

Machine Translated by Google

TIPS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

creëert zeer weinig stof. Werkt snel, gaat lang mee en vergroot de zichtbaarheid

in het kabinet.

1. Mogelijk lage luchtdruk

"versleten" of te fijn

druk

5. Blokkering van het geweer

Waarschijnlijke oorzaak

sproeier losdraaien en verwijderen

Symptoom

Mogelijke oplossing

2. Vocht in de

-De lucht moet schoon en droog zijn.

schurend

-Controleer de luchtcompressor en

Aluminiumoxide is een hoogwaardig schuurmiddel dat scherper is dan zand (niet aanbevolen) en twee keer

zo snel snijdt als zand. Het laat een gladde textuur achter zonder putjes. Aluminiumoxide is ruwer dan

glasparels en kan steeds opnieuw worden gebruikt. Het is een van de meest economische schuurmiddelen

die u kunt gebruiken in elk terugwinningssysteem of -kast.

Stel een luchtfilter voor -

Maak het filter grondig schoon

- Vervang het

schuurmiddel - Koppel de lucht en de stroom los,

verstopping met een paperclip of

Afname van de explosie

slang op lekkages.

dunne draad.

-Controleer of de CFM-invoer compatibel is

Wordt voornamelijk gebruikt om aluminium en glasvezel te strippen. Geweldig voor het strippen van verf.

Lichte oxidatie en oppervlakteroest. Aanbevolen voor gebruik zijn straalcabines omdat het

prestatie

3. Vuil filter 4.

Schuurmiddelen zijn

met blaster/stofzuiger

Kunststof grit

Glasparel

Glasparel wordt gebruikt om een satijnen of matte afwerking te creëren. Glasparel wordt

aanbevolen in recyclingsystemen of kasten.

Aluminiumoxide

- 14 -

Machine Translated by Google

WAARSCHUWING!

ONDERHOUD

1. Te veel lucht

vacuümlijn

druk

2. Verstopping in het

vacuümsysteem

3. Onvoldoende luchtstroom

- Reinig het filter grondig. -

Controleer alle vacuümleidingen op

verstoppingen of schade, reinig of

vervang indien nodig. -

Controleer de CFM-invoer bij het

aansluitpunt van de luchtleiding.

Schurend is

prestatie

- Controleer de luchtdruk en pas deze

indien nodig aannaar buiten komen

Als u het volgende niet in acht neemt voordat u onderhoud uitvoert, kan dit ernstig letsel of de dood tot

gevolg hebben door de plotselinge vrijgave van perslucht: • Haal de druk van de

straalmachine. • Koppel de stroomtoevoer

los. • Sluit de persluchttoevoer af

en markeer deze. • Ontlucht de luchttoevoerleiding naar het

straalpistool.

tussen de

- Controleer alle vacuümleidingen

op verstoppingen of schade, reinig of

vervang indien nodig

Versleten onderdelen moeten onmiddellijk worden vervangen. Als versleten onderdelen niet worden

vervangen, kunnen de gebruiker of omstanders worden blootgesteld aan media met hoge snelheid en

kan perslucht de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Lekkages rondom koppelingen en sproeierhouders duiden op versleten of loszittende onderdelen.

1. Vuil filter 2.

Verstopt of lekkage

borstelharen van de

borstel

Afname in

Nozzlehouders en koppelingen die niet goed op de slang passen en nozzles die niet goed in

nozzlehouders passen, kunnen losraken onder druk. Impact van nozzles, koppelingen, slangen of

schuurmiddel en onderdelen die losraken onder druk, kunnen ernstig letsel veroorzaken. Om een lange

en efficiënte operationele levensduur van de Deadman Handle te garanderen, wordt ten zeerste

aanbevolen de volgende procedures uit te voeren

gevolgd worden:

leeg

- 15 -

Machine Translated by Google

- 16 -

4. Vervang het mondstuk wanneer het versleten is en het een maat groter is.

slang of handvat.

Uitschakelen.

2. Vervang het rubberen afdichtingsblok na 7-10 uur gebruik om een goede werking te behouden.

3. Controleer de schuurslang wanneer deze vaak begint te lekken of wanneer er media of lucht rond de slang lekt.

(industrieel gebruik) vervang alle slangadapters die uitsluitend bedoeld zijn voor gebruik met schurende vloeistoffen.

1. Periodiek (na 5-6 maanden matig gebruik of na 10-15 uur intensief gebruik)

vanuit de opening (zorg ervoor dat de pakking vrij is van media).

5. Controleer de urethaanpakking in de pull-up sluiting als er te veel lucht lekt

Machine Translated by Google

EC-REP

VK REP

Centurionhuis, Londenweg,

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

C/O YH Consulting Limited Kantoor 147,

YH CONSULTING LIMITED.

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

200000 CN.

Australië

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

- 17 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: XH-SB28

SLIPTANK

Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Machine Translated by Google

- 1 -

TANK

SLIPPARE

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och

garanticertifikat www. vevor. se/support

MODELL: XH-SB28

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på

produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera

dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Machine Translated by Google

- 2 -

indikerar att produkten kräver separat sophämtning i

Bär alltid ANSl godkända skyddsglasögon när du arbetar med

maskinen korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och behåll den

korrekt för framtida referens. Var noga med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerheten

regler på den här sidan för att säkerställa din säker användning. Denna handbok kommer att beskriva säkerhetsvarningar

verktyg och utrustning.

Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör

och försiktighetsåtgärder, drift, underhåll och rengöring. Varningarna och

märkt med denna symbol. Produkter märkta som sådana kanske inte är det

Använd ögonskydd.

instruktioner som granskas i denna handbok kan inte täcka alla möjliga förhållanden och

situationer som kan uppstå. Försiktighet och sunt förnuft är inte inbyggt i detta

Använd hörselskydd.

kasseras med vanligt hushållsavfall, men måste tas till en

Använd skyddshandskar.

insamlingsställe för återvinning av elektriska och elektroniska apparater

produkt, eftersom vi tror att användningarna kommer att följa dessa koder.

Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.

Compliance är en säkerhetscertifiering från EG och Storbritannien.

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

KORREKT AVFALLSHANTERING

handbok noggrant.

2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna på hjul korsad

Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan använda

Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder

Machine Translated by Google

låt dem hantera maskiner, verktyg eller förlängningssladdar.

rörliga delar.

10. Var uppmärksam. Se upp vad du gör, använd sunt förnuft. Använd inga

12. Reservdelar och tillbehör. Vid service, använd endast identiska

eventuella trasiga delar eller monteringsfixturer; och alla andra tillstånd som kan påverka

underhåll och rengöring.

förekomst av brandfarliga gaser eller vätskor.

syfte som det inte var avsett för.

ersättas av en kvalificerad tekniker. Använd inte verktyget om någon strömbrytare inte vrids

1. Håll arbetsområdet rent. Belamrade områden leder till skador.

fäste för att utföra arbetet med ett större industriverktyg. Det finns vissa applikationer

glasögon.

utföra sin avsedda funktion. Kontrollera om rörliga delar är inriktade och fastnar;

rekommenderas när du arbetar. Bär restriktivt hårskydd för att innehålla långt hår.

för att förhindra rost. Lås alltid verktyg och förvara utom räckhåll för barn.

11. Kontrollera om det finns skadade delar. Innan du använder något verktyg, alla delar som visas

3. Håll barn borta. Barn får aldrig tillåtas i arbetsområdet, gör det inte

På och av ordentligt.

6. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken eftersom de kan fastna i

9. Undvik oavsiktlig start. Stäng av luftkällan när den inte används.

som den var avsedd för. Ändra inte det här verktyget och använd inte det här verktyget för en

Utsätt inte för regn. Håll arbetsområdet väl upplyst. Använd inte produkten i

dem repareras av en auktoriserad tekniker. Handtagen ska alltid hållas rena, torra och fria från

olja och fett. Stäng av och dra ur kontakten innan

korrekt drift. Alla delar som är skadade bör repareras korrekt eller

skadad bör kontrolleras noggrant för att fastställa att den kommer att fungera korrekt och

5. Använd rätt verktyg för jobbet. Försök inte att tvinga ett litet verktyg eller

7. Använd ögon- och hörselskydd. Bär alltid ANSI-godkänd slagsäkerhet

8. Underhåll verktygen med omsorg. Inspektera verktygssladdar med jämna mellanrum och om de är skadade, ha

2. Observera arbetsområdets förhållanden. Använd inte maskiner på fuktiga eller våta platser.

4. Förvara inaktiv utrustning. När verktygen inte används måste de förvaras på en torr plats

Skyddande, elektriskt icke-ledande kläder och halkfria skor är

verktyg när du är trött.

som detta verktyg är designat för. Det kommer att göra jobbet bättre och säkrare i takt

- 3 -

Machine Translated by Google

14. Underhåll. För din säkerhet bör underhåll utföras regelbundet av

verksamhetsområde.

24. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Det finns en ökad

risk för elektriska stötar om din kropp är det

nyckel som lämnas fäst på en rörlig del av verktyget kan leda till personskada.

utlopp. Håll sladden borta från värme, vassa kanter eller rörliga delar.

23. Jorda alla maskiner. Om maskinen är utrustad med trepolig kontakt bör den

varningsetiketter på recept för att avgöra om ditt omdöme eller dina reflexer är det

arbetsområdet ska bära personlig skyddsutrustning. Fragment av arbete

chock.

reservdelar. Användning av andra delar upphäver garantin. Använd endast

17. Denna produkt kan inte användas för andra ändamål. ENDAST ANVÄNDNING INOMHUS.

apparaten. Barn och husdjur bör hålla sig borta från produkten.

26. Missbruk inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära verktyg eller dra ut kontakten från en

övervakas av en ansvarig person för att säkerställa att de kan använda apparaten

15. Använd aldrig maskinen i närheten av brandfarliga material.

25. Utsätt inte verktyget för fukt. Använd inte denna maskin i fuktigt eller vått

nedsatt när du tar droger. Om det finns några tvivel, använd inte verktyget.

27. Ta bort justeringsnycklar eller skiftnycklar innan du sätter på verktyget. En skiftnyckel eller

en bit eller ett trasigt tillbehör kan flyga iväg och orsaka skador som är mer än omedelbara

ansluts till ett trepoligt eluttag. Ta aldrig bort jordstiftet.

19. Håll åskådare på säkert avstånd från arbetsområdet. Alla som kommer in

13. Använd inte verktyget om du är påverkad av alkohol eller droger. Läsa

22. Lämna den aldrig utan uppsikt när den används.

Byt ut skadade sladdar omedelbart. Skadade sladdar ökar risken för el

platser. Håll dig borta från regn.

16. Sänk INTE ner apparaten i vatten eller någon annan vätska.

säkert. Små barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med

21. RENGÖRA DEN INTE MED NÅGOT SLIPPANDE MATERIAL.

tillbehör avsedda att användas med verktyg.

en kvalificerad tekniker.

20. Denna apparat är inte avsedd att användas av unga eller handikappade personer om inte

grundad.

18. Använd inte alkohol, bensin etc. som kylvätska.

- 4 -

Machine Translated by Google

HÄLSORISK VARNING

SILIKOS OCH ANDRA DAMMVARNINGAR:

VARNING!

hälsa och säkerhet för operatören och personer i omedelbar närhet. Behåll detta

Varning: De varningar, varningar och instruktioner som diskuteras i detta

krom från kemiskt behandlat virke.

arbete. För att minska din exponering för dessa kemikalier: Arbeta i ett ventilerat utrymme och

arbeta med godkänd säkerhetsutrustning, som de dammmasker som är speciellt

manual för framtida referens.

instruktioner som diskuteras i denna bruksanvisning kan inte täcka alla möjliga

damm vid sprängning kan också orsaka asbestos och/eller andra allvarliga eller

Damm som skapas av kraftslipning, sågning, slipning, borrning och annan konstruktion

förhållanden och situationer som kan uppstå. Det måste förstås av

designad för att filtrera bort mikroskopiska partiklar.

• Slipande blästring ger skadligt damm. Alla i blästringsområdet måste

bär en korrekt monterad och korrekt underhållen NIOSH-godkänd tilluft

operatören att sunt förnuft och försiktighet är faktorer som inte kan byggas

aktiviteter kan innehålla kemikalier som är kända för att orsaka cancer, fosterskador hos andra

i denna produkt, men måste tillhandahållas av operatören av verktyget.

reproduktionsskador och luftvägssjukdomar.några exempel på kemikalierna

respirator.

omfatta:

28. Koppla alltid bort maskinen innan du gör några justeringar, förvaring, service eller byte av tillbehör.

Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar

Använd inte en ALLSOURCE Pressure Blaster förrän du har läst denna manual och

Att andas in damm från kiseldioxidsand kan orsaka silikos, en dödlig lungsjukdom. Andas

• Bly från blybaserade färger •

Kristallin kiseldioxid från tegel, cement och andra murverksprodukter Arsenik och

risk för att verktyget startas av misstag.

du förstår dess innehåll och varningar. Dessa varningar ingår för

Din risk från dessa exponeringar varierar beroende på hur ofta du gör den här typen av

- 5 -

Machine Translated by Google

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

Innan du tar bort andningsskyddet, använd ett luftövervakningsinstrument för att

avgöra om atmosfären är säker att andas. Kontakta lokala OHSA- eller NIOSH-kontor för

att bestämma rätt andningsskydd för just din applikation.

Du behöver dessa instruktioner för säkerhetsinstruktionerna, driftsprocedurerna,

reservdelslistan och garantin. Lägg dem på en säker och torr plats för

Andningsskydd med lufttillförsel tar inte bort eller skyddar inte mot kolmonoxid (CO) eller

någon annan giftig gas. Använd en kolmonoxidborttagningsanordning och

övervakningsanordning med andningsskyddet för att säkerställa luftkvalitet av D-kvalitet. Följ

alla tillämpliga OSHA-standarder och OSHA-förordning 1910.134(d).

dödliga sjukdomar. En NIOSH-godkänd, välskött luftförsedd blästringsmask måste användas

av alla som bläster, alla som hanterar eller använder media som innehåller giftiga

ämnen eller media med mer än punkten en procent kristallin kiseldioxid och alla i

området för dammet. Skadligt damm kan förbli svävande i luften under långa perioder

efter att sprängningen har upphört, vilket kan orsaka allvarliga skador eller dödsfall.

framtida referens.

VARNING: När du använder verktyg som din luftkompressor, oavsett om den drivs av

elmotor eller bensinmotor, bör grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att

minska risken för brand, elektriska stötar och personskador. Du bör läsa igenom

säkerhetsinstruktionerna för din luftkompressor innan du börjar blästra med detta verktyg.

- 6 -

Machine Translated by Google

Uppmärksamhet:

Föreslagen slipkapacitet:

MODELL

50 Hz

1200W

AC220-240V

Amerikansk PLUG

2. Töm vattnet från luftkompressorn före användning för att säkerställa att luften är torr och

Arbetstryck

Australien

2. Överskrid inte den maximala belastningen som anges i produktmanualen.

Pluggtyp

Europeisk PLUG

Spänning

6-22,5 cfm

Europa

1. Använd en lämplig extern strömkälla enligt produkten

Luftförbrukning:

Australien PLUG

undvik abrasiva (media) klumpar, annars kommer det inte att fungera.

AC220-240V

rekommenderas av verktygstillverkaren.

Tankvolym

AC120V60Hz 1200W

50 Hz

1200W

45 L

Driva

spänning.

Nordamerika

28 gallon

60-110 PSI

Område

XH-SB28

1. Använd inte tillbehör som inte är specifikt utformade och

Uppmärksamhet:

PRODUKTPARAMETRAR

- 7 -

Machine Translated by Google

DELLISTA

kontakt

19 M6 bult (12st) 33 Skruv

32 Motorlyft

Borsthuvud

Trådklämma

Beskrivning

axel

21 Handtag

Slipmedel

M6 mutter

24 M6 muttrar

15 M10 bultar (15 st 29 M4 mutter

44 M5 butiker

Hör av dig

42 Kabelmutter

22 Vakuummotor 36 Ceb1e pol 50 Splitpin

Gummi cad

kontakt

5 Koppling

31 Lång bult

G 1/4” luftintag

Roterande

48 6" hjul

46 Gångjärn

6 Klämma

Beskrivning

51 Luftadapter

54 M12 mutter

28 Handtag

11 Blastpistolkropp 25 Filter

49 Bricka

1 Vakuumslang

43 Skruv

Snabbt

Luft

30 Fjäderdyna

Luftslang

34 Handtag

kabel

38 Omslag

3 Slipslang 17 M4 bult

Beskrivning

12 Klämma

37 Switch

Beskrivning

26 Omslag

8 Hoop

Munstycken

40-stiftsbult

tank

35 M8 mutter

10 M bult 52 4” hjul

18 Lås

16 bultar

montering

- 8 -

23 Ring

20 fjäderring

Driva

Machine Translated by Google

- 9 -

Observera: SLIPSLANGEN behöver bytas ut när dess sidoväggar läcker eller visar

blåsor i ytan. Använd inte om något av dessa problem finns.

Machine Translated by Google

2. Ta bort allt förpackningsmaterial från blästern. Lossa de två snäpplåsen

och husdjur.

säkert låst.

6. Sätt i änden av vakuumslangen med kopplingen i tanken och skruva fast den andra

sluta utan koppling i kopplingen på borsthuvudet.

på vakuumenheten och ta bort vakuumhuvudet för att ta vakuumslangen

2. Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna handbok. Se till

Installera ena änden av slipslangen med en slangklämma på änden av hanluften

och slipslang ut.

du har alla delar listade.

kontakt. Installera den andra änden av slipslangen med en slangklämma på

abrasivt utloppsgrenrör.

3. Även om du är särskilt uppmärksam när du tillverkar denna produkt, måste du

3. Montera länkhjulen och hjulen på rambasen. Montera handtaget på

var försiktig under monteringsprocessen för att undvika att bli repad av vassa kanter.

tank.

Obs: Idealiskt driftlufttryck är 60-110 psi.

4. Fyll 20-35 lbs. av slipmedel i bottenbehållaren.

4. Bär ögonskyddsglasögon och skyddshandskar vid montering och användning.

Överstig INTE 110 psi.

Du är nu redo att börja arbeta med din blästring/dammsugare.

5. Produkten ska placeras på en plan yta.

1. Kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från barn

1. Lägg kartongen på sidan för att ta ut enheten.

5. Sätt tillbaka vakuumhuvudet på tanken och se till att båda snäpplåsen är det

MONTERINGSINSTRUKTIONER

INSTALLATIONSANMÄRKNINGAR

- 10 -

Machine Translated by Google

SÄKERHETSPROCEDURER FÖR TRYCKBLASTER

stift eller ledningar för att förhindra oavsiktlig urkoppling under tryck. Slang

2. Ställ in luftkompressorn på 60-110 psi. (Mer eller mindre, beroende på vilken yta som ska vara

upprätthålla en sluten vakuumcykel för att slipmedlet ska återvinnas. Borsten är INTE

sprängströmmen.

Obs: Tryck inte med borsten mot ytan som ska rengöras! De

förhindra att slangkopplingar lossnar av misstag.

det abrasiva sprängfältet. Därför INSISTERAR vi att händer, öron, mun, näsa och ögon alltid är täckta

med lämpligt säkerhetsskydd.

Innan du börjar, sprid ut borsten på ett sådant sätt att det inte täcker strålen

HELA DELAR AV BRUKSANVISNINGEN FINNS INOM DESSA

5. Med pistolen riktad mot ytan som ska rengöras, vrid strömbrytaren på dammsugaren

8. Genom att förlänga eller förkorta munstycket med ställmuttern kommer du att variera storleken på

3. Anslut luftslangskopplingen till luftkopplingsanslutningen på pistolhandtaget.

7. Flytta båda händerna i den riktning där rostborttagning eller förfinisharbete är

Om luftslangkopplingar av vridningstyp används måste de säkras med säkerhetslås

1. Om skyddsutrustning och andning inte redan är på plats, sätt på den nu.

borstfunktionen är endast avsedd att förhindra nötande avfall och att utveckla och

Dessa procedurer är inte avsedda att vara uttömmande på grund av de många variablerna i

död. Använd säkerhetslåsstift och säkerhetskablar i alla kopplingsanslutningar för att hjälpa till

6. Håll ena handen i pistolen medan den andra handen håller i borsthandtaget.

9. Borstborsten är för plana ytor och även för vinklar och hörn.

nödvändig.

FÖRSIKTIGHET: LÄS DESSA SÄKERHETSPROCEDURER I SIN

4. Anslut nätsladden till strömkällan.

gå till PÅ-läget.

Att koppla bort slangen medan enheten är under tryck kan orsaka allvarliga skador eller

frånkoppling under tryck kan orsaka allvarliga skador.

städat.)

avsedd att hjälpa till i nötningsprocessen.

VARNINGAR.

VARNING!

- 11 -

Machine Translated by Google

LUFTKOMPRESSORREKOMMENDATION

tömma

stift eller ledningar för att förhindra oavsiktlig urkoppling under tryck. Slang

3. Om din kompressor skapar en överdriven mängd fukt rekommenderar vi

liter vatten från förrådstanken på en dag med hög luftfuktighet. En extra leverans

2. Ingen kompressor är konstruerad för att konstant gå på fullt varvtal. Använd 70 % av betyget

10. Lyft av vakuumhuvudet efter varje jobb och ta bort damm från filtret. Efter 1 timme

förhindra att slangkopplingar lossnar av misstag.

5. Håll damm och media som skapats genom blästring borta från luftkompressorenheten.

spraya inuti borsten. (Slipmedlen kommer så småningom att slita ut borsten). På bil

VARNING!

mindre munstycke för att kontrollera luftbehovet.

dräneringsventil och bör blåsas ner dagligen. Det är inte ovanligt att tömma tre eller fyra

rinner långsamt ut kontinuerligt.

det djupaste området. Flytta pistolen i en långsam, cirkulär rörelse för bästa resultat.

av kontinuerlig blästring, lyft ut vakuumhuvudet och blås av damm med direkt luft eller

Om luftslangkopplingar av vridningstyp används måste de säkras med säkerhetslås

produktion.

död. Använd säkerhetslåsstift och säkerhetskablar i alla kopplingsanslutningar för att hjälpa till

generera bättre vakuum, bättre täckning, säkerhet och resultat.

kompressor för att kyla.

tank kommer att hjälpa.

4. Luftkompressorn ska tömmas i botten av matningstanken genom en

När du är klar med din Abrasive Blaster, lossa de två fästklämmorna, töm dammbehållaren och

förvara Abrasive Blaster på en säker och torr plats.

Följ dessa riktlinjer för att tillåta effektiv drift av din luftkompressor: Använd a

1. Blästra inte kontinuerligt. Stoppa sprängningen med jämna mellanrum för att tillåta

dörrkanter rekommenderar vi att du lindar borsten runt kanten, vilket kommer

11. När du spränger ett 90 graders hörn, rikta in pistolen i en 45 graders vinkel för att nå

frånkoppling under tryck kan orsaka allvarliga skador.

med ett vattenlås eller en fuktavskiljare. Öppna avluftningsventilen tills vatten

Att koppla bort slangen medan enheten är under tryck kan orsaka allvarliga skador eller

- 12 -

Machine Translated by Google

Svart skönhet

Varning!

Stålkorn

ANVÄNDNING AV SLIPP (MEDIA).

5. Om luftfuktigheten är för hög kanske det inte är tillrådligt att spränga då.

lufttrycket till lämpligt område.

Se andningsrelaterade VARNINGAR i början av manualen.

Black Beauty används när färg och rost ska avlägsnas från stål, som t.ex

Bilkarosser, tankar eller tunga maskiner. Black Beauty är överlägsen kiseldioxid eftersom det

6. Överväg att använda olika kvaliteter eller olika typer av media för att förhindra munstycke

Grit är populärt eftersom det lämnar en mycket slät finish. Det är också jämförbart i

Pris till de flesta andra specialslipmedel. Stålkorn rekommenderas vid återvinning

System eller skåp.

igensättning på grund av hög fukthalt.

1. Om det finns fukt i mediet kommer det så småningom att skada sprängtanken eller plugga igen

har endast 0,1 % fri kiseldioxid, skär snabbare, kan återanvändas, är fuktfri och

inte packa eller absorbera fukt.

Håll media och kompressor lufttorra för att undvika detta problem.

7. Använd inte sand.

2. Om mediet är fuktigt, sikta det och torka det före användning.

Fyll inte tryckkärlet till inom sex tum från toppen av kärlet. Om en slang

3. Lämna inte media i tanken efter blästring eftersom det kan absorbera fukt

Observera maximalt lufttryckskrav för blastern och ställ antingen in ditt

4. Förvara media på en torr plats; håll media borta från marken eller betonggolv. Sätt det

Stålkorn skär extremt snabbt på rostig metall och är svår att ta bort färg. Stål

och försämrar sprängprestandan.

kompressorn att köra inom dessa gränser eller använd en tryckregulatorventil för att minska

på en träsko.

av misstag kopplas bort under användning kan mediaspray uppstå.

- 13 -

Machine Translated by Google

-Kontrollera luftkompressorn och

Aluminiumoxid är ett högkvalitativt slipmedel som är vassare än sand (rekommenderas inte) och skär dubbelt

så snabbt som sand. Den lämnar en slät strukturerad finish utan gropar. Aluminiumoxid är grövre än

glaspärlor och kan användas om och om igen. Det är ett av de mest ekonomiska slipmedlen du kan använda

i alla återvinningssystem eller skåp.

slipmedel

Föreslå luftledningsfilter -

Rengör filtret noggrant - Byt

slipmedel - Koppla bort

luft och ström,

Minska blast

slang för läckor.

blockering med ett gem eller

tunn tråd.

-Verifiera att CFM-ingången är kompatibel

Används i första hand för att strippa aluminium och glasfiber. Utmärkt för borttagning av färg. Lätt oxidation

och ytrost. Rekommenderat för användning är blästerskåp eftersom det

prestanda

3. Smutsigt filter

4. Slipmedel är

skapar väldigt lite damm. Fungerar snabbt, håller länge och ökar synligheten

med blaster/vakuum

inuti skåpet.

1. Eventuellt låg luft

"sliten" eller för fin

tryck

5. Vapenblockering

Trolig orsak

skruva av munstycket och ta bort det

Symptom

Möjlig lösning

2. Fukt i

- Luften måste vara ren och torr.

FELSÖKNINGSTIPS

Aluminiumoxid

Glaspärla

Glaspärla används för att skapa en satin eller matt finish. Glaspärla rekommenderas i

återvinningssystem eller skåp.

Plast Grit

- 14 -

Machine Translated by Google

VARNING!

UNDERHÅLL

mellan

- Inspektera alla vakuumledningar

för blockering eller skador, rengör

eller byt ut vid behov

Omedelbart byte av slitna komponenter krävs. Underlåtenhet att byta ut slitna komponenter kan utsätta

operatören eller åskådare för höghastighetsmedia och tryckluft kan orsaka dödsfall eller allvarliga skador.

Läckor runt kopplingar och munstyckshållare indikerar slitna eller löst passande delar.

1. Smutsigt filter

2. Blockerat eller läckande

borst av

borsta

Minska in

Munstyckshållare och kopplingar som inte passar tätt på slangen och munstycken som inte passar tätt i

munstyckshållare kan kopplas ur under tryck. Stöt från munstycken, kopplingar, slangar eller slipmedel och

delar som kopplas bort under tryck kan orsaka allvarliga skador. För att säkerställa en lång och effektiv

livslängd för dödmanshandtaget rekommenderas det starkt att följande procedurer

följas:

tömma

1. För mycket luft

vakuumledning

tryck

2. Blockering i

vakuumsystemet

3. Otillräckligt luftflöde

- Rengör filtret noggrant -

Inspektera alla vakuumledningar

för blockering eller skador, rengör

eller byt ut vid behov -

Kontrollera CFM-ingången vid

luftledningens anslutningspunkt.

Slipmedel är

prestanda

- Kontrollera lufttrycket och justera därefter

kommer ut

Underlåtenhet att iaktta följande innan något underhåll utförs kan orsaka allvarliga skador eller dödsfall på

grund av plötsligt släpp av tryckluft: • Släpp trycket i blästermaskinen. • Koppla bort

strömförsörjningen. • Spärra och märk ut

tryckluftsförsörjningen. • Lufta

lufttillförselledningen till blästerpistolen.

- 15 -

Machine Translated by Google

- 16 -

3. Kontrollera slipmedelsslangen när den börjar snurra ofta eller läcker media eller luft runt

slang eller handtagsområde.

4. Byt ut munstycket när det slits till nästa större storlek.

2. Sätt tillbaka gummitätningsblocket efter 7-10 timmars användning för att bibehålla korrekt

avstängning.

industriell användning) byt ut alla slangadaptrar som endast är avsedda för abrasivt flöde.

1. Regelbundet (efter 5-6 månaders måttlig användning eller efter 10-15 timmars tung användning

5. Kontrollera uretanpackningen i pull-up förslutningen när luften läcker för mycket

från öppningen (se till att packningen är fri från media).

Machine Translated by Google

EC REP

UK REP

Centurion House, London Road,

C/O YH Consulting Limited Office 147,

YH CONSULTING LIMITED.

Mainzer Landstr.69,

60329 Frankfurt am Main.

Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX

E-CrossStu GmbH

200 000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho

Cucamonga, CA 91730

- 17 -

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat www.

vevor. se/support

Machine Translated by Google

Vevor XH-SB28 Vacuum Sand Blaster Built-in Vacuum System for Dust Control and Abrasive Recycling, 60-110 PSI Heavy Duty

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor XH-SB28 Questions and Answers