Quick Start Guide
Model: IR10
Version: 1.0
English
Due to the regular upgrades of systems and products, ZKTeco could not guarantee exact consistency between the
actual product and the written information in this manual.
1
If you have any problems, please read this manual carefully or
contact Customer Care.
1.
This device is only for indoor use.
2.
The device can only connect to 2.4GHz Wi-Fi networks. Make
sure that your phone is connected to the 2.4GHz network, if you
have a dual-band router with distinct 2.4GHz and 5GHz
networks.
3.
Make sure that the entered Wi-Fi password is correct when
adding a new device.
4.
Place the device closer to the router to maintain stable
network connection.
5.
Mak e su re tha t the devi ce is clo se to the IR home
appliances (within 10 meters without obstacles).
6.
Important Notes
The device can only supports 38K carrier frequency
learning. If you find that the device cannot receive the
commands from the original remote control, the code rate
signal of the remote control may not match.
7.
Due to the frequent app and product upgrades, we couldn't
guarantee exact consistency between the actual product
and the stated information in this manual.
8.
2
Table of Contents
Connecting the Device to ZSmart App..................................................4
Adding the Remote Control.......................................................................6
Product Overview....................................................................3
Voice Control..................................................................................................7
Setup........................................................................................4
Product Features.....................................................................8
What's in the Box.....................................................................3
What's in the Box
3
Smart IR Controller USB Charging Cable Quick Start Guide
Product Overview
Status LED Indicator
Reset Button
Power Interface
Quick Start Guide
Mode l: IR1 0
Version: 1.0
English
Due to the regular upgrades of systems and products, ZKTeco could not guarantee exact consistency between the
actual product and the written information in this manual.
Connecting the Device to ZSmart App
Step 1: Download the App and Register your Account
Setup
Search for the ZSmart App in Apple App Store or Google Play
Store and download the App to your mobile phone.
Open the ZSmart App and then log in with your account. If you
do not have an account, create an account with your phone
number or Email ID.
4
Step 2: Power ON the Device
Plug the device into the power socket using the provided
USB cable and extra universal power adapter that deliver
DC 5V/1A output.
1.
Press and hold the Reset Button for 5 seconds until the blue
LED light begins to blink rapidly, it indicates that Pairing
Mode is active.
2.
Step 3: Add the Device to the App
O n yo u r s m a r tp h o ne, e n a b l e B l u e t o o t h a n d Wi - F i
permissions.
1.
Open the app, tap the "+" button on the top right corner of
the interface, and then select the ”Add Device” option.
2.
Once you see the device pop-up, tap the "Add" button. To
aut o m atica l l y pair t h e devi c e , fo l low t h e on-s c reen
instructions.
3.
You can manually change the name of the device once you
see the message "Added successfully" on the mobile app. To
finish the setting, tap the "Done" button.
4.
5
Note: If you are unable to connect your device to Wi-Fi, press and
hold the Reset Button for 5 seconds until the LED begins to flash
blue, then do the above steps again.
Adding the Remote Control
Quick Match:
Tap the "Add" button on the device interface.
1.
Choose the home appliance type, and then select the “Quick
Match” button.
2.
Select the home appliance brand, and then follow the on-
screen instructions to configure the proper remote control.
3.
You can manually change the name of the device once you
complete the setup. To finish the setting, tap the "OK" button.
4.
Learn Match:
Important Note: If you failed to find the proper remote control,
please try to use the “Learn Match” method to add the remote
control. The operation steps are as follows:
Tap the "Add" button on the device interface.
1.
Choose the home appliance type, and then select the “Quick
Match” button.
2.
Follow the on-screen instructions to configure the proper
remote control.
3.
6
You can manually change the name of the device once you
complete the setup. To finish the setting, tap the "OK" button.
4.
Notes:
Please place the remote control to the device within 3cm.
1)
When the infrared is emitted, the indicator light will flash to
indicate the normal operation.
2)
The indication light is always on when using the DIY learning,
and it will turn off after the configuration is complete.
3)
Voice Control
Make sure that your ZSmart Account is already linked to Amazon
Alexa or Google Assistant, the “Alexa” or “Google Home” App will
sync the newly added remote control automatically.
After completing the setup, you can use the supported voice
commands that includes:
Echo, turn on <device name>.
Echo, turn off <device name>.
Hey Google, turn on <device name>.
Hey Google, turn off <device name>.
..........more..........
7
Note: Every time you change the name of a linked device, you
must identify it again to update the name.
8
Product Features
Offline Notifications: It enables to receive the offline push
message of the device.
Display Remote Control: To display the newly added remote
control on the Home interface.
Remove Device: Remember to REMOVE the device from the
current account when the owner of the device changes.
Guía Rápida
Debido a las actualizaciones periódicas de los sistemas y productos, ZKTeco no puede garantizar la consistencia
exacta entre el producto real y la información escrita en este manual.
Modelo: IR10
Versión: 1.0
Español
1
Lea atentamente este manual o comuníquese con atención
al cliente para cualquier consulta.
1.
El dispositivo está diseñado sólo para uso en interiores.
2.
Este dispositivo sólo trabaja con redes Wi-Fi de 2.4GHz. Si
tiene un enrutador doble banda con redes de 2.4GHz y 5GHz,
asegúrese de que su teléfono esté conectado a la de 2.4GHz.
3.
Asegúrese de que la contraseña Wi-Fi ingresada sea correcta
al agregar un nuevo dispositivo.
4.
Para una conexión de red estable, asegúrese de que el
dispositivo esté colocado cerca del enrutador.
5.
A s e g ú r e s e d e q u e e l d i s p o s i t i v o e s t é c e r c a d e
electrodomésticos infrarrojos (dentro de 10 metros sin
obstáculos).
6.
Notas Importantes
El dispositivo admite el aprendizaje de la frecuencia de
portadora de 38K. Si no puede recibir las instrucciones del
control remoto original, la razón principal puede ser que no
coincida con la frecuencia de portadora.
7.
Debido a las actualizaciones periódicas de la aplicación y los
productos, no podemos garantizar la coherencia exacta entre
el producto real y la información escrita en este manual.
8.
2
Tabla de Contenidos
Configuración..........................................................................4
Descripción del Producto........................................................3
Conexión del Equipo con la App ZSmart...............................................4
Agregar el Control Remoto........................................................................6
Control de Voz................................................................................................8
Características del Producto...................................................9
Contenido................................................................................3
Contenido
3
Descripción del Producto
Control Remoto
IR Inteligente
Cable de Carga USB Guía Rápida
Guía Rápida
Debido a las actualizaciones periódicas de los sistemas y productos, ZKTeco no puede garantizar la consistencia
exacta entre el producto real y la información escrita en este manual.
Mode lo: IR 10
Versión: 1.0
Español
Botón de Reinicio
Interfaz de Alimentación
LED de Estado
Conexión del Equipo con la App
ZSmart
Paso 1: Descargue la App y Registre su Cuenta
Configuración
Busque la aplicación ZSmart en Apple App Store o Google Play
Store y descargue la aplicación en su teléfono móvil.
Abra la aplicación ZSmart e inicie sesión con su cuenta. Si no
tiene una cuenta, cree una cuenta con su número de teléfono o
correo electrónico.
4
Paso 2: Encienda el Equipo
Conecte el dispositivo a una toma de corriente con el cable
USB provisto y el adaptador de corriente universal adicional
que ofrece una salida de DC de 5V/1A.
1.
Presione y mantenga presionado el Botón de Reinicio por 5
segundos hasta que el LED azul comience a parpadear
rápidamente, lo que indica que el Modo de Emparejamiento
está activo.
2.
Paso 3: Añada el Equipo a la App
Active los permisos de Bluetooth y Wi-Fi en el teléfono
inteligente.
1.
Abra la aplicación, toque el botón "+" en la esquina superior
derecha de la interfaz y luego seleccione la opción "Agregar
dispositivo".
2.
Toque el botón "Agregar" una vez que vea la ventana
emergente del dispositivo. Siga las instrucciones en pantalla
para emparejar el dispositivo automáticamente.
3.
Una vez que vea el mensaje “Se agregó con éxito" en la
aplica c i ó n , p u e d e e d i t a r e l n o m b r e de l dis p o s i t i v o
manualmente. Toque el botón “Finalizado" para completar la
configuración.
4.
5
Nota: Si no pudo conectar su dispositivo a Wi-Fi, mantenga
presionado el Botón de Reinicio durante 5 segundos hasta que
el LED comience a parpadear en azul, luego repita los pasos
anteriores.
Agregar el Control Remoto
Partido Rápido
Toque el botón "Agregar" en la interfaz del dispositivo.
1.
Elija el tipo de electrodoméstico y luego seleccione el botón
"Partido Rápido".
2.
Seleccione la marca del electrodoméstico y luego siga las
instrucciones en pantalla para configurar el control remoto
adecuado.
3.
Podrá cambiar el nombre del dispositivo manualmente una
ve z que c o mplete la c o n figura c i ó n . To que e l b o t ó n
“Finalizado" para completar la configuración.
4.
6
Apunte el control remoto al dispositivo dentro de los 3 cm.
1)
Cuando se emiten infrarrojos, parpadeará el indicador de luz,
lo que indica que el dispositivo funciona normalmente.
2)
Cuando se utiliza el aprendizaje DIY, el indicador de luz
siempre está encendido y se apagará después de completar
la configuración.
3)
Aprendizaje del Partido
Nota Importante: Si no pudo encontrar el control remoto
adecuado, intente usar el método "Aprendizaje del Partido"
para agregar el control remoto. Los pasos de la operación
son los siguientes:
Toque el botón "Agregar" en la interfaz del dispositivo.
1.
Elija el tipo del electrodoméstico, y luego seleccione el botón
“Aprendizaje del Partido”.
2.
Siga las instrucciones en pantalla para configurar el control
remoto adecuado.
3.
Podrá cambiar el nombre del dispositivo manualmente una
ve z que c o mplete la c o n figura c i ó n . To que e l b o t ó n
“Finalizado" para completar la configuración.
4.
Nota:
7
Control de Voz
Asegúrese de que su cuenta ZSmart esté vinculada a Amazon
Alexa o Google Assistant, la aplicación "Alexa" o "Google Home"
s i n c r o n i z a r á e l c o n t r o l r e m o t o r e c i é n a g r e g a d o
automáticamente.
De spués de comp le tar la confi gu ración, pu ede u sar l os
comandos de voz admitidos que incluyen:
Echo, enciende <nombre del dispositivo>.
Echo, apaga <nombre del dispositivo>.
Hey Google, enciende <nombre del dispositivo>.
Hey Google, apaga <nombre del dispositivo>.
..........Más..........
Nota: Después de cambiar el nombre del dispositivo vinculado,
actualice nuevamente la cuenta para actualizar el nombre.
8
Características del Producto
Recordatorio de Falta de Conexión: Habilite para recibir una
notificación cuando el dispositivo no tenga conexión.
Muestra de Control Remoto: Para mostrar el control remoto
recién agregado en la interfaz de inicio.
Eliminar Dispositivo: Recuerde ELIMINAR el dispositivo de la
cuenta actual cuando cambie el propietario del dispositivo.
9
Warning:
This device complies with Par t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful inter ference, and (2) this device must accept any inter ference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
FCC RF Radiation Exposure Statement:
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
IMPORTANT! Any changes or mod ifications not ex pressly approved by the party responsibl e for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment complies with RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
ZKTeco Industrial Park, No. 32, Industrial Road,
Tangxia Town, Dongguan, China.
Phone : +86 769 - 82109991
Fax : +86 755 - 89602394
www.zkteco.com
Copyright © 2022 ZKTECO CO., LTD. All Rights Reserved.
