Vevor E330D Electric Paper Cutter 330mm Cutting Width User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate https://www.vevor.com/support

WATCH WINDER

USER MANUAL

MODEL NO.: E330D

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL NO.: E330D

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Electric Paper Cutter

- 2 -

WARNING:

Please read this manual carefully before using the product. Failure to

do so may result in serious injury. SAVE THIS MANUAL

Warning: this kind of machine is allowed to cut printed paper or

books or soft leather only. It is forbidden to cut any metal sheets

or other hard objects that do harm to the machine's quality.

Forbid children to operate the machine

Keep hand from underneath the blade

Do not extract or transport the blade without protection

Do not cut hand or splintery materials

Must use socket with ground wire connected

Note:

In order to have more usage information on the Numerical-controlled Paper

Cutting Machine, you have to read this specification carefully first. This will

help you improve your working efficiency, and realize the machine ’ s

Property, then the machine will have the best cutting effects. This will also

be good for the maintenance of the machine and can prolong the service

life of the maintenance of the machine, and can prolong the service life of

the machine.

- 3 -

Safety caution

1. Open the box and check

When you open the package of the machine,firstly you should check the

machine and relevant accessories. Please contact the seller or company if

there is any damage or shortage.

●Main unit one set ●Unloading knife tool 2 pieces

●Tools one set ●Specification one piece

●Power plug one piece ●Certificate/Warrant one piece

2. The machine installation

◆

Open the case, take out the machine;

◆

please check all the parts of machine , and clear it;

◆

Power up:

3. Environmental conditions

◆

The machine should be placed in clean working environment,keep away

from direct sunlight and wind;

◆Temperature of the operating environment keep 10~30℃，cannot higher

than32℃；

◆

Humidity level of the operating environment:50~80%

◆

Connect the ground wire correctly.

4. Special hints

◆

Remember that only one professional operator is allowed to work on the

machine;

◆

When you cut,you should operate buttons by both of your hands;

◆

Please don’t dismantle the safety covering;

◆

When you put your hands or other things into the cutting area,you must

- 4 -

cut the power firstly;

◆When you change knife blades, you should strictly abide the

blade-changing instructions;

◆You are not allowed to re-equip the inner construction and circuit of the

machine by yourself.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model

E330D

Rating(s)

AC120V, 60Hz, 280W

AC220-240V, 50Hz, 280W

Max cutting length

330mm

Cutting thickness

40mm

Product

Dimensions

(LxWxH)

595*605*390mm

Packing Size

(LxWxH)

680*690*500mm

Net Weight (kg)

Gross Weight (kg)

62.5

Parts description

- 5 -

Operation panel

Basic operation and adjustment

1. basic operation

Before operating,please review contents

described before carefully.Then you can operate

the machine as below.

1-1 Start the machine

Insert the power plug into socket.

Power on the machine,if the power indicator

on,that means electricity connection is normal.

1-2 Paper Pushing

Push paper or book to the left side align with the

measuring scale.roate the hand wheel to the

required cutting size, Then tigjten screw for

pushingpaper if the real cutting Size does not

match measuring scale marks.please Adjust

according to method in size after checking and

- 6 -

adjustment.

1-3 Cutting paper

After adjusting the cutting size, please clamp the paperby handwheel;

Press the Reset key,the red indicator.

◆press the Cut buttons with two hands. You can start the operation first to

make sure that the paper has been pressed

firmly by the paper presser. If you need and

have the paper presser returned, you can

press the Cut button on your left hand and

the Reset button on your right hand, then

the paper presser will return automatically. If

you need to cut, press the Cut button with

two hands, and cutting procedure will complete;

◆If you find the last sheet of paper can't be cut completely, please adjust

according to the blade adjustment method.

Note:If the front protective cover not been put down completely,Cut

buttons will not work.

Basic adjustment

1. Dimension check and adjustment

◆Cut the electricity power;

◆Check whether there are any other things on the guiding rod;

◆Pull out the front covering strip,and check stepping motor,to see whether

the synchronous pulley and you synchronous belt are fixed normal;

◆Adjust the support chip on the screw,and you can move it back and forth

until digita display dimension matches measuring scale dimension,then

lock the upper cover firmly;

2. Blade adjustment

- 7 -

◆Cut off the electricity power;

◆Disassemble retaining screws on both sides of the upper cover,and then

take the upper cover away;

◆Loosen screws M6 fasten screws on the blade which is on blade

carrier,and adjust screws of adjusting blade depth on blade carrier,until the

blade cuts into cutting stick about 0.3-0.5mm;

◆Tighten screws on blade carrier,put on the upper cover,then fix up ;

◆Choose one piece of paper to have a try. If it cannot be cut completely.

you can readjust according to the processes above.

3. Blade replacement

◆Open the upper cover;

◆Loosen the notched fasten screw on the blade carrier, revolve the two

screws clockwise, and then fix up and lock firmly;

◆Take away other fasten screws on the blade carrier;

◆

Revolve the two screws anticlockwise 180°,then tack out the lade.

◆Before insert blade , frist pls loose the three small screw that it adjust to

the depth and balance of blade.Tight the two unloading Knife bolt.and

install the blade in the blade holder with screw.The last, adjust the blade

position according to the cutting depth.

◆Please go to the professional sharpener company to ensure the quality

of grinding.

Note: In order to avoid injury, it must be taken and replaced the blade

seriously and carefully, Pay attention to safety anytime.

Note: Dull blade can't cut paper correctly. The blade also will become dull if

it always cuts thick paper or pasteboard. If cutting quality and accuracy

can't meet required standard, the blade needs to be changed. Your work

will go smoothly if you always have one blade on standby. When you need

to change blade, you must operate according to the steps of blade change

instruction.

4. Cutting stick adjustment

◆One cutting stick can be used for 8 times;

◆When the slash on the shim is too deep,you should adjust or change

- 8 -

knife strip ;

◆Cutting stick can be taken out by screw ,and should be assembled onto

the cutting desk flatly when it needs to be set back.

◆Cutting stick should lean to left side;

Note: When cutting stick is being changed,the blade itself also needs to be

adjusted.lf the blade cuts too deep ,the cutting stick will be damaged

easily,and the blade will abrade rapidly.

Lubrication and maintenance

1. Lubrication

The machine should be lubricated every month.Check and clean, tighten

accessary parts and add lubricate oil to transmission parts.Be careful to add oil in

case of the oil dropping on the electric circuit boards and electric component.

2. Maintenance

(1) When the machine is working, other objects are forbidden to put on the

machine. Because the blade will be damaged as it cuts hard objects

1) After everyday work, you should wipe the machine, remove junk,

wax the blade to protect the machine.

3. Attached drawings

- 9 -

Common error and elimination

Error

Phenomena

Eilmination method

No power display

Indicator not light on

1. Check the battery

2. Check the laser tube

3. The power cable

loose/damaged

Incomplete

cutting

completely

1. The blade worn out seriously

2. The blade position is too

high.Revolve the screw of blade

depth adjustment on the blade

carrier downward to make it

lower

Too deep cutting

Paper can't be cut

The blade position is too low

Revolve the screw of blade

depth adjustment on blade

upward on the blade upward to

make it higher.

Dull blade

Paper can't be cut

1. Sharpen the blade :Use

- 10 -

completely or cutting

becomes difficult

when store to ask professionals

to do it;

2. Replace with a new blade

Capaciton of

motordamaged

The blade move

upward/downward slowly

or big size deviaition

Replace Capaitor

Irregular

paper-cutting or

too big allowance

one side is wide and the

other side is narrow,or big

size daviation appears

Loose the fixing screw ,and use

a triangular rule to

measure&adjust the angle

between measuting scale

andpaper-pushing plate

The blade can't

reset or moves up

and down

continuously

The blade can't reset or

moves up and down

continuously

The blade can't reset or moves

up and down continuously

Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

Techniczny Wsparcie i certyfikat gwarancji elektronicznej

https://www.vevor.com/support

NAKRĘCARKA ZEGARKÓW

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NR MODELU: E330D

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

NR MODELU: E330D

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Electric Paper Cutter

- 2 -

OSTRZEŻENIE:

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać tę instrukcję.

Nieprzestrzeganie jej może spowodować poważne obrażenia.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ

Ostrzeżenie: tego typu maszyna jest dopuszczona do cięcia

zadrukowanego papieru lub

tylko książki lub miękka skóra. Zabrania się cięcia jakichkolwiek

arkuszy metalu lub innych twardych przedmiotów, które mogą uszkodzić

jakość maszyny.

Zabraniaj dzieciom obsługi maszyny.

Trzymaj rękę pod ostrzem

Nie wyciągaj i nie transportuj ostrza bez zabezpieczenia.

Nie przecinaj materiałów ręcznych ani drzazgowych.

Należy używać gniazdka z podłączonym przewodem

uziemiającym.

Notatka:

Aby uzyskać więcej informacji na temat użytkowania maszyny do cięcia

papieru sterowanej numerycznie, należy najpierw uważnie przeczytać tę

specyfikację. Pomoże to zwiększyć wydajność pracy i uświadomić sobie

właściwości maszyny, a następnie maszyna będzie miała najlepsze efekty

cięcia. Będzie to również korzystne dla konserwacji maszyny i może

wydłużyć żywotność konserwacji maszyny i może wydłużyć żywotność

- 3 -

maszyny.

Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa

1. Otwórz pudełko i sprawdź

Po otwarciu opakowania maszyny, najpierw należy sprawdzić maszynę i

odpowiednie akcesoria. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub

braków prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub firmą.

●Jednostka główna, jeden zestaw ●Narzędzie do rozładunku, nóż, 2

sztuki

●Narzędzia jeden zestaw ●Specyfikacja jeden element

●Wtyczka zasilająca, jedna część ●Certyfikat/gwarancja, jedna część

2. Maszyna instalacja

◆

Otwórz obudowę, wyjmij maszynę ;

◆

proszę sprawdzić wszystkie części maszyny i ją wyczyścić;

◆

Włączanie:

3. Warunki środowiskowe

◆

Maszynę należy umieścić w czystym środowisku pracy, chronić przed

bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i wiatru;

◆

Temperatura otoczenia roboczego powinna wynosić 10~30

℃

, nie może

przekraczać 32

℃

;

◆

Poziom wilgotności środowiska pracy: 50~80%

◆

Podłącz prawidłowo przewód uziemiający.

4. Specjalne wskazówki

◆

Pamiętaj, że tylko jeden profesjonalny operator może pracować na

- 4 -

maszynie;

◆Podczas cięcia przyciski należy obsługiwać obiema rękami;

◆Proszę nie demontować osłony zabezpieczającej;

◆Jeśli wkładasz ręce lub inne przedmioty w obszar cięcia, najpierw

musisz wyłączyć zasilanie;

◆Podczas wymiany ostrza noża należy ściśle przestrzegać instrukcji

wymiany ostrza;

◆Nie wolno samodzielnie dokonywać zmian w konstrukcji wewnętrznej i

obwodzie maszyny.

DANE TECHNICZNE

Model

E330D

Ocena(y)

AC120V, 60Hz, 280W

AC220-240V, 50Hz, 280W

Maksymalna

długość cięcia

330 mm

Grubość cięcia

40mm

Wymiary produktu

(Dł. x Szer. x Wys.)

Wymiary: 595*605*390 mm

Rozmiar

opakowania

(Dł. x Szer. x Wys.)

680*690*500 mm

Masa netto (kg)

Masa brutto (kg)

62,5

Opis części

- 5 -

Panel operacyjny

Podstawowa obsługa i

regulacja

1. podstawowa obsługa

Przed przystąpieniem do użytkowania należy

uważnie przeczytać zamieszczone powyżej

- 6 -

informacje. Następnie można obsługiwać maszynę w sposób opisany

poniżej.

1-1 Uruchom maszynę

Podłącz wtyczkę zasilania do gniazdka.

Moc na maszynie, jeśli wskaźnik zasilania świeci, oznacza to, że

podłączenie do prądu jest normalne .

1-2 Przesuwanie papieru

Przesuń papier lub książkę na lewą stronę i wyrównaj z

skala pomiarowa.obróć rękę koło do wymaganego rozmiar cięcia,

następnie dokręć śrubę do przesuwania papieru, jeśli prawdziwy rozmiar

cięcia nie pasuje do oznaczeń skali pomiarowej. Proszę dopasować

zgodnie z metodą w rozmiarze po sprawdzeniu i regulacja .

1-3 Cięcie papieru

Po dostosowaniu rozmiaru cięcia, Proszę zacisnąć papier za pomocą

pokrętła; Naciśnij przycisk Reset, czerwony wskaźnik.

◆ naciśnij przyciski Cut obiema rękami. Możesz najpierw rozpocząć

operację, aby upewnić się, że papier został

mocno dociśnięty przez dociskacz papieru.

Jeśli potrzebujesz i chcesz przywrócić

dociskacz papieru, możesz nacisnąć

przycisk Cut lewą ręką i przycisk Reset

prawą ręką, a następnie dociskacz papieru

powróci automatycznie. Jeśli musisz ciąć,

naciśnij przycisk Cut obiema rękami, a procedura cięcia zostanie ukoń

czona;

◆ Jeśli okaże się, że ostatniego arkusza papieru nie można całkowicie

przeciąć, należy dokonać regulacji za pomocą ostrza.

Uwaga: Jeśli przednia osłona ochronna nie zostanie całkowicie

opuszczona, przyciski Cut nie będą działać.

- 7 -

Podstawowa regulacja

1. Kontrola i regulacja wymiarów

◆ Odłącz zasilanie elektryczne;

◆ Sprawdź, czy na pręcie prowadzącym nie znajdują się żadne inne

przedmioty;

◆ Zdejmij przednią osłonę i sprawdź silnik krokowy, aby upewnić się, czy

koło pasowe synchroniczne i pasek synchroniczny są prawidłowo

zamocowane;

◆ Wyreguluj układ scalony podpory na śrubie i przesuwaj go do przodu i

do tyłu, aż wymiary wyświetlacza cyfrowego będą odpowiadały wymiarom

skali pomiarowej, a następnie mocno zablokuj górną pokrywę;

2. Regulacja ostrza

◆ Odłącz zasilanie elektryczne;

◆ Odkręć śruby mocujące po obu stronach górnej pokrywy, a następnie

zdejmij górną pokrywę;

◆ Odkręć śruby M6 mocujące ostrze znajdujące się na uchwycie ostrza i

wyreguluj śruby regulujące głębokość ostrza na uchwycie ostrza, aż ostrze

będzie wcinać się w materiał tnący na głębokość około 0,3-0,5 mm;

◆ Dokręć śruby na uchwycie ostrza, załóż górną pokrywę, a następnie

zamocuj;

◆ Wybierz jeden kawałek papieru, aby spróbować. Jeśli nie można go

całkowicie przeciąć, możesz dostosować zgodnie z powyższymi

procesami.

3. Wymiana ostrza

◆ Otwórz górną pokrywę;

◆ Odkręć śrubę mocującą z ząbkami na uchwycie ostrza, obróć dwie

śruby zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie mocno dokręć i

zablokuj;

◆ Odkręć pozostałe śruby mocujące uchwyt ostrza;

◆

Obróć dwie śruby o 180° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek

- 8 -

zegara, a następnie wyjmij ładunek.

◆Przed włożeniem ostrza należy najpierw poluzować trzy małe śrubki,

które służą do regulacji do głębokości i równowagi ostrza. Dokręć dwie

śruby noża rozładowczego i zamontuj ostrze w uchwycie ostrza za pomocą

śruby. Na koniec wyreguluj położenie ostrza w zależności od głębokości

cięcia.

◆ Aby mieć pewność jakości, skorzystaj z usług profesjonalnej firmy

zajmującej się ostrzałkami

szlifowania.

Uwaga: Aby uniknąć obrażeń, należy obchodzić się z ostrzem i wymieniać

je ostrożnie i poważnie. Zawsze należy zwracać uwagę na zasady

bezpieczeństwa.

Uwaga: Tępe ostrze nie może prawidłowo ciąć papieru. Ostrze również

stanie się tępe, jeśli zawsze tnie gruby papier lub tekturę. Jeśli jakość

cięcia i dokładność nie spełniają wymaganych standardów, ostrze należy

wymienić. Twoja praca będzie przebiegać płynnie, jeśli zawsze będziesz

mieć jedno ostrze w gotowości. Gdy będziesz musiał wymienić ostrze,

musisz postępować zgodnie z instrukcjami wymiany ostrza.

4. Regulacja ostrza tnącego

◆ Jednego patyczka tnącego można używać 8 razy;

◆ Jeśli nacięcie na podkładce jest zbyt głębokie, należy wyregulować lub

wymienić pasek noża;

◆ Listwę tnącą można wyjąć za pomocą śruby, a gdy zachodzi potrzeba

jej odłożenia, należy ją płasko zamontować na stole tnącym.

◆ Kij tnący powinien być pochylony w lewą stronę;

Uwaga: Podczas wymiany ostrza należy również wyregulować samo

ostrze. Jeżeli ostrze tnie zbyt głęboko, ostrze łatwo ulegnie uszkodzeniu, a

ostrze szybko się zetrze.

Smarowanie i konserwacja

1. Smarowanie

- 9 -

Maszynę należy smarować co miesiąc. Sprawdzać i czyścić, dokręcać akcesoria

części i dodaj olej smarny do części przekładni. Uważaj, aby dodać olej, jeśli olej

spadając na płytki drukowane i elementy elektryczne.

2. Konserwacja

(1) Podczas pracy maszyny zabronione jest umieszczanie na niej innych

przedmiotów. Ponieważ ostrze ulegnie uszkodzeniu, ponieważ przecina twarde

przedmioty

1) Po zakończeniu codziennej pracy należy wytrzeć maszynę, usunąć

śmieci i nawoskować ostrze, aby chronić maszynę.

3. Załączone rysunki

Typowe błędy i ich eliminacja

Błąd

Zjawiska

Metoda eliminacji

- 10 -

Brak

wyświetlacza

mocy

Kontrolka nie świeci

1. Sprawdź baterię

2. Sprawdź rurę laserową

3. Przewód zasilający

luźny/uszkodzony

Niekompletne

cięcie

całkowicie

1. Ostrze mocno się zużyło

2. Pozycja ostrza jest zbyt

wysoka. Obróć śrubę regulacji

głębokości ostrza na uchwycie

ostrza w dół, aby ją obniżyć.

Zbyt głębokie

cięcie

Papieru nie można ciąć

Pozycja ostrza jest zbyt niska.

Obróć śrubę regulacji głębokości

ostrza na ostrzu w górę, aby je

podnieść.

Tępe ostrze

Papieru nie można

całkowicie przeciąć lub

cięcie staje się trudne

1. Naostrz ostrze: Używaj go w

sklepie, a jeśli to konieczne,

poproś o to fachowca;

2. Wymie

ostrze na nowe

Pojemność

silnikauszkodzon

Ostrze porusza się powoli

w górę/w dół lub z dużym

odchyleniem

Wymień kondensator

Nieregularne

cięcie papieru lub

zbyt duży

margines

jedna strona jest szeroka,

a druga wąska lub

pojawia się duże

wgłębienie

Odkręć śrubę mocującą i za

pomocą ekierki zmierz i

wyreguluj kąt między skalą

pomiarową a płytką dociskającą

papier

Ostrze nie może

się zresetować

lub porusza się w

górę i w dół w

sposób ciągły

Ostrze nie może się

zresetować lub porusza

się w górę i w dół w

sposób ciągły

Ostrze nie może się zresetować

lub porusza się w górę i w dół w

sposób ciągły

Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

szanghaj 200000 CN.

Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia

Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

- 11 -

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Techniczny Wsparcie i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat https://www.vevor.com/support

UHRENBEWEGER

BENUTZERHANDBUCH 

MODELL NR.: E330D

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELL NR.: E330D

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Electric Paper Cutter

- 2 -

WARNUNG:

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das

Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen

kommen. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF

Achtung: Mit dieser Maschine können Sie bedrucktes Papier

oder

Nur Bücher oder weiches Leder. Das Schneiden von

Metallblechen oder anderen harten Gegenständen, die die Qualität der

Maschine beeinträchtigen, ist verboten.

Verbieten Sie Kindern die Bedienung der Maschine

Halten Sie die Hand von der Klinge fern

Die Klinge nicht ohne Schutz herausnehmen oder transportieren.

Keine Schnitte mit der Hand oder splitternde Materialien

Es muss eine Steckdose mit angeschlossenem Erdungskabel

verwendet werden

Notiz:

Um weitere Nutzungsinformationen zur numerisch gesteuerten

Papierschneidemaschine zu erhalten, müssen Sie diese Spezifikation

zunächst sorgfältig lesen. Dadurch können Sie Ihre Arbeitseffizienz

verbessern und die Eigenschaften der Maschine erkennen, sodass die

Maschine die besten Schneideergebnisse erzielt. Dies ist auch gut für die

Wartung der Maschine und kann die Lebensdauer der Maschine

- 3 -

verlängern.

Sicherheitshinweise

1. Öffnen Sie die Schachtel und überprüfen Sie

Wenn Sie die Verpackung der Maschine öffnen, sollten Sie zunächst die

Maschine und das entsprechende Zubehör überprüfen. Bei Schäden oder

Mängeln wenden Sie sich bitte an den Verkäufer oder das Unternehmen.

●Hauptgerät ein Satz ●Entlademesser 2 Stück

●Werkzeuge ein Satz ●Spezifikation ein Stück

●Netzstecker ein Stück ●Zertifikat/Garantie ein Stück

2. Die Maschine Installation

◆

Öffnen Sie das Gehäuse und nehmen Sie die Maschine heraus .

◆

Bitte überprüfen Sie alle Teile der Maschine und reinigen Sie sie.

◆

Einschalten:

3. Umweltbedingungen

◆

Die Maschine sollte in einer sauberen Arbeitsumgebung aufgestellt und

vor direkter Sonneneinstrahlung und Wind geschützt werden.

◆

Die Temperatur der Betriebsumgebung muss zwischen 10 und 30 °C

liegen und darf 32 °C nicht überschreiten.

◆

Luftfeuchtigkeit der Betriebsumgebung: 50–80 %

◆

Schließen Sie das Erdungskabel ordnungsgemäß an.

4. Besondere Hinweise

◆

Denken Sie daran, dass nur ein professioneller Bediener an der

Maschine arbeiten darf.

◆

Wenn Sie schneiden, sollten Sie die Knöpfe mit beiden Händen

betätigen.

- 4 -

◆Bitte demontieren Sie die Sicherheitsabdeckung nicht;

◆Wenn Sie Ihre Hände oder andere Gegenstände in den Schneidebereich

bringen, müssen Sie zuerst die Stromzufuhr abschalten.

◆Wenn Sie Messerklingen wechseln, sollten Sie die Anweisungen zum

Klingenwechsel strikt befolgen.

◆Es ist Ihnen nicht gestattet, den inneren Aufbau und die Schaltung der

Maschine selbständig umzugestalten.

TECHNISCHE DATEN

Modell

E330D

Bewertung(en)

Wechselstrom 120 V,

60 Hz, 280 W

AC 220–240 V, 50 Hz,

280 W

Maximale

Schnittlänge

330 mm

Schnittdicke

40 mm

Technische Daten

(LxBxH)

595*605*390 mm

Verpackungsgröße

(LxBxH)

680 x 690 x 500 mm

Nettogewicht (kg)

Bruttogewicht (kg)

62,5

Teilebeschreibung

- 5 -

Bedienfeld

Grundlegende Bedienung

und Einstellung

1. Grundlegende Bedienung

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die zuvor

beschriebenen Inhalte sorgfältig durch.

- 6 -

Anschließend können Sie die Maschine wie folgt bedienen.

1-1 Starten Sie die Maschine

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Leistung Wenn die Betriebsanzeige an der Maschine leuchtet, bedeutet

dies, Stromanschluss ist normal .

1-2 Papierschieben

Schieben Sie das Papier oder Buch nach links und richten Sie es mit der

Messskala. Drehen Sie den Zeiger Rad auf die gewünschte Schnittgröße,

dann tighten Schraube für Pushpaper, wenn die Die tatsächliche

Schnittgröße nicht mit den Markierungen auf der Messskala

übereinstimmen. Bitte passen Sie die Größe nach der Überprüfung

entsprechend der Methode an und Anpassung .

1-3 Papier schneiden

Nach dem Einstellen der Schnittgröße, Bitte klemmen Sie das Papier mit

dem Handrad fest. Drücken Sie die Reset-Taste, die rote Anzeige.

◆ Drücken Sie die Schnitttasten mit beiden Händen. Sie können den

Vorgang zuerst starten, um sicherzustellen,

dass das Papier vom Papierpresser fest

gedrückt wurde. Wenn Sie den

Papierpresser zurückbringen müssen,

können Sie die Schnitttaste mit der linken

Hand und die Reset-Taste mit der rechten

Hand drücken, dann kehrt der

Papierpresser automatisch zurück. Wenn Sie schneiden müssen, drücken

Sie die Schnitttaste mit beiden Händen, und der Schneidevorgang wird

abgeschlossen;

◆ Wenn Sie feststellen, dass das letzte Blatt Papier nicht vollständig

geschnitten werden kann, nehmen Sie die Anpassung bitte entsprechend

der Klingeneinstellungsmethode vor.

Hinweis: Wenn die vordere Schutzabdeckung nicht vollständig

- 7 -

heruntergeklappt ist, funktionieren die Schnitttasten nicht.

Grundeinstellung

1. Maßkontrolle und Anpassung

◆ Unterbrechen Sie die Stromversorgung.

◆ Prüfen Sie, ob sich andere Dinge auf der Führungsstange befinden.

◆ Ziehen Sie die vordere Abdeckleiste heraus und überprüfen Sie den

Schrittmotor, um zu sehen, ob die Synchronscheibe und Ihr

Synchronriemen normal befestigt sind.

◆ Passen Sie den Stützchip an der Schraube an. Sie können ihn hin und

her bewegen, bis die Abmessung der Digitalanzeige mit der Abmessung

der Messskala übereinstimmt. Verriegeln Sie dann die obere Abdeckung

fest.

2. Klingeneinstellung

◆ Schalten Sie die Stromversorgung ab.

◆ Lösen Sie die Halteschrauben auf beiden Seiten der oberen Abdeckung

und nehmen Sie dann die obere Abdeckung ab.

◆ Lösen Sie die M6-Schrauben, um die Schrauben an der Klinge am

Klingenträger zu befestigen, und stellen Sie die Schrauben zur Einstellung

der Klingentiefe am Klingenträger ein, bis die Klinge etwa 0,3 bis 0,5 mm in

den Schneidstreifen schneidet.

◆ Die Schrauben am Klingenträger festziehen, die obere Abdeckung

aufsetzen und dann befestigen;

◆ Probieren Sie ein Stück Papier aus. Wenn es nicht vollständig

geschnitten werden kann, können Sie es gemäß den oben beschriebenen

Verfahren neu anpassen.

3. Klingenwechsel

◆ Öffnen Sie die obere Abdeckung.

◆ Lösen Sie die gekerbte Befestigungsschraube am Klingenträger, drehen

Sie die beiden Schrauben im Uhrzeigersinn, ziehen Sie sie anschließend

fest und verriegeln Sie sie;

- 8 -

◆ Andere Befestigungsschrauben am Klingenträger entfernen;

◆

Drehen Sie die beiden Schrauben um 180° gegen den Uhrzeigersinn

und schrauben Sie dann die Lade heraus.

◆Bevor Sie die Klinge einsetzen, lösen Sie bitte zuerst die drei kleinen

Schrauben, mit denen sie eingestellt wird auf die Tiefe und Balance der

Klinge. Ziehen Sie die beiden Entladeschrauben des Messers fest und

installieren Sie die Klinge mit der Schraube im Klingenhalter. Zum Schluss

passen Sie sie an die Klingenposition entsprechend der Schnitttiefe.

◆ Bitte wenden Sie sich an ein professionelles Schärferunternehmen, um

die Qualität sicherzustellen

des Schleifens.

Hinweis: Um Verletzungen zu vermeiden, müssen Sie die Klinge sorgfältig

und mit großer Sorgfalt austauschen. Achten Sie stets auf die Sicherheit.

Hinweis: Stumpfe Klingen können Papier nicht richtig schneiden. Die

Klinge wird auch stumpf, wenn sie immer dickes Papier oder Pappe

schneidet. Wenn Schnittqualität und -genauigkeit nicht den erforderlichen

Standards entsprechen, muss die Klinge ausgetauscht werden. Ihre Arbeit

läuft reibungslos, wenn Sie immer eine Klinge in Bereitschaft haben. Wenn

Sie die Klinge wechseln müssen, müssen Sie gemäß den Schritten der

Klingenwechselanleitung vorgehen.

4. Schneidleisteneinstellung

◆ Ein Schneidstab kann 8 Mal verwendet werden;

◆ Wenn der Schnitt auf der Unterlegscheibe zu tief ist, sollten Sie den

Messerstreifen anpassen oder austauschen.

◆ Der Schneidstab kann mithilfe einer Schraube herausgenommen

werden und sollte flach auf dem Schneidetisch montiert werden, wenn er

zurückgesetzt werden muss.

◆ Der Schneidstab sollte nach links geneigt sein;

Hinweis: Beim Wechseln des Schneidstabs muss auch die Klinge selbst

angepasst werden. Wenn die Klinge zu tief schneidet, wird der

Schneidstab leicht beschädigt und die Klinge nutzt sich schnell ab.

Schmierung und Wartung

- 9 -

1. Schmierung

Die Maschine sollte jeden Monat geschmiert werden.Überprüfen und reinigen,

Zubehör festziehen Teile und fügen Sie Schmieröl zu Getriebeteilen hinzu. Seien

Sie vorsichtig, wenn Sie Öl hinzufügen, falls das Öl auf die elektrischen

Leiterplatten und elektrischen Komponenten fallen.

2. Wartung

(1) Wenn die Maschine in Betrieb ist, dürfen keine anderen Gegenstände auf die

Maschine gelegt werden. Denn die Klinge wird beschädigt, wenn sie harte

Gegenstände schneidet.

1) Nach der täglichen Arbeit sollten Sie die Maschine abwischen,

Schmutz entfernen und die Klinge wachsen, um die Maschine zu

schützen.

3. Angehängte Zeichnungen

- 10 -

Häufige Fehler und ihre Beseitigung

Fehler

Phänomene

Eliminationsmethode

Keine

Leistungsanzeige

Anzeige leuchtet nicht

1. Überprüfen Sie die Batterie

2. Überprüfen Sie die

Laserröhre

3. Das Netzkabel ist

lose/beschädigt

Unvollständiger

Schnitt

vollständig

1. Die Klinge ist stark abgenutzt

2. Die Klingenposition ist zu

hoch. Drehen Sie die Schraube

zur Klingentiefeneinstellung am

Klingenträger nach unten, um

sie abzusenken

Zu tiefer Schnitt

Papier lässt sich nicht

schneiden

Die Klingenposition ist zu

niedrig. Drehen Sie die

Schraube zur

Klingentiefeneinstellung an der

Klinge nach oben, um sie höher

zu stellen.

Stumpfe Klinge

Das Papier kann nicht

vollständig geschnitten

werden oder das

Schneiden wird schwierig

1. Schärfen Sie die Klinge:

Bitten Sie im Geschäft einen

Fachmann, dies zu tun.

2. Durch eine neue Klinge

ersetzen

Kondensator des

Motors

beschädigt

Die Klinge bewegt sich

langsam aufwärts/abwärts

oder weist eine große

Abweichung auf

Kondensator ersetzen

Unregelmäßiger

Papierschnitt

oder zu große

Zugabe

Eine Seite ist breit und die

andere Seite ist schmal,

oder es treten große

Abweichungen auf.

Lösen Sie die

Befestigungsschraube und

verwenden Sie ein Dreieck, um

den Winkel zwischen Messskala

und Papierschiebeplatte zu

messen und anzupassen.

Die Klinge lässt

sich nicht

zurücksetzen

oder bewegt sich

ständig auf und

Die Klinge lässt sich nicht

zurücksetzen oder bewegt

sich ständig auf und ab

Die Klinge lässt sich nicht

zurücksetzen oder bewegt sich

ständig auf und ab

- 11 -

Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

Shanghai 200000 CN.

Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien

Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

https://www.vevor.com/support

REMONTOIR DE MONTRE

MANUEL D' UTILISATION

MODÈLE N° : E330D

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODÈLE N° : E330D

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Electric Paper Cutter

- 2 -

AVERTISSEMENT:

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit. Le

non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.

CONSERVEZ CE MANUEL

Attention : ce type de machine est autorisé à couper du papier

imprimé ou

livres ou cuir souple uniquement. Il est interdit de couper des

feuilles de métal ou d'autres objets durs qui pourraient nuire à la qualité de

la machine.

Interdire aux enfants d'utiliser la machine

Gardez la main loin de la lame

Ne pas extraire ni transporter la lame sans protection

Ne pas couper les mains ni ébrécher les matériaux

Doit utiliser une prise avec un fil de terre connecté

Note:

Afin d'avoir plus d'informations sur l'utilisation de la machine de découpe

de papier à commande numérique, vous devez d'abord lire attentivement

cette spécification. Cela vous aidera à améliorer votre efficacité de travail

et à réaliser les propriétés de la machine, puis la machine aura les

meilleurs effets de coupe. Cela sera également bon pour l'entretien de la

machine et peut prolonger la durée de vie de l'entretien de la machine, et

peut prolonger la durée de vie de la machine.

- 3 -

Précautions de sécurité

1. Ouvrez la boîte et vérifiez

Lorsque vous ouvrez l'emballage de la machine, vous devez d'abord

vérifier la machine et les accessoires concernés. Veuillez contacter le

vendeur ou l'entreprise en cas de dommage ou de manque.

●Unité principale un ensemble ●Outil de couteau de déchargement 2

pièces

●Outils un ensemble ●Spécification une pièce

●Fiche d'alimentation une pièce ●Certificat/garantie une pièce

2. La machine installation

◆

Ouvrez le boîtier, sortez la machine ;

◆

Veuillez vérifier toutes les pièces de la machine et la nettoyer ;

◆

Mise sous tension :

3. Conditions environnementales

◆

La machine doit être placée dans un environnement de travail propre, à

l'abri de la lumière directe du soleil et du vent ;

◆

La température de l'environnement de fonctionnement doit être

maintenue entre 10 et 30

℃

, ne doit pas dépasser 32

℃

;

◆

Niveau d'humidité de l'environnement d'exploitation : 50~80 %

◆

Connectez correctement le fil de terre.

4. Conseils spéciaux

◆

N’oubliez pas qu’un seul opérateur professionnel est autorisé à travailler

sur la machine ;

◆

Lorsque vous coupez, vous devez actionner les boutons avec vos deux

- 4 -

mains ;

◆Veuillez ne pas démonter le revêtement de sécurité ;

◆Lorsque vous mettez vos mains ou d’autres objets dans la zone de

coupe, vous devez d’abord couper l’alimentation ;

◆Lorsque vous changez les lames de couteau, vous devez respecter

strictement les instructions de changement de lame ;

◆Vous n'êtes pas autorisé à rééquiper vous-même la construction interne

et le circuit de la machine.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle

E330D

Note(s)

120 V CA, 60 Hz, 280

CA 220-240 V, 50 Hz, 280 W

Longueur de

coupe maximale

330 mm

Épaisseur de

coupe

40 mm

Dimensions du

produit

(LxlxH)

595*605*390 mm

Taille de

l'emballage

(LxlxH)

680*690*500mm

Poids net (kg)

Poids brut (kg)

62,5

Description des pièces

- 5 -

Panneau de commande

Fonctionnement de base et

réglage

1. fonctionnement de base

Avant l'utilisation, veuillez lire attentivement le

contenu décrit précédemment. Vous pouvez

- 6 -

ensuite utiliser la machine comme indiqué ci-dessous.

1-1 Démarrer la machine

Insérez la fiche d'alimentation dans la prise.

Pouvoir sur la machine, si le voyant d'alimentation est allumé, cela signifie

le branchement électrique est normal .

1-2 Pousser du papier

Poussez le papier ou le livre vers le côté gauche pour l'aligner avec le

échelle de mesure. faites tourner la main roue à la hauteur requise taille de

coupe, puis serrez la vis pour pousser le papier si le taille de coupe réelle

ne correspond pas aux repères de l'échelle de mesure. Veuillez ajuster

selon la méthode de taille après vérification et ajustement .

1-3 Découpe de papier

Après avoir ajusté la taille de coupe, Veuillez serrer le papier à la main ;

appuyez sur la touche Reset, l'indicateur rouge .

◆ Appuyez sur les boutons de coupe avec les deux mains. Vous pouvez

commencer l'opération en premier pour

vous assurer que le papier a été fermement

pressé par le presse-papier. Si vous avez

besoin de remettre le presse-papier, vous

pouvez appuyer sur le bouton de coupe de

votre main gauche et sur le bouton de

réinitialisation de votre main droite, puis le

presse-papier reviendra automatiquement. Si vous avez besoin de couper,

appuyez sur le bouton de coupe avec les deux mains et la procédure de

coupe sera terminée ;

◆ Si vous constatez que la dernière feuille de papier ne peut pas être

coupée complètement, veuillez ajuster en fonction de la méthode de

réglage de la lame.

Remarque : si le couvercle de protection avant n'est pas

complètement posé, les boutons de coupe ne fonctionneront pas.

- 7 -

Réglage de base

1. Contrôle et réglage des dimensions

◆ Couper le courant électrique ;

◆

Vérifiez s’il y a d’autres choses sur la tige de guidage ;

◆ Retirez la bande de protection avant et vérifiez le moteur pas à pas pour

voir si la poulie synchrone et la courroie synchrone sont fixées

normalement ;

◆ Ajustez la puce de support sur la vis et vous pouvez la déplacer d'avant

en arrière jusqu'à ce que la dimension de l'affichage numérique

corresponde à la dimension de l'échelle de mesure, puis verrouillez

fermement le couvercle supérieur ;

2. Réglage de la lame

◆

Couper l’alimentation électrique ;

◆ Démontez les vis de fixation des deux côtés du couvercle supérieur,

puis retirez le couvercle supérieur ;

◆ Desserrez les vis M6, fixez les vis sur la lame qui se trouve sur le

support de lame et ajustez les vis de réglage de la profondeur de la lame

sur le support de lame, jusqu'à ce que la lame coupe dans le bâton de

coupe d'environ 0,3 à 0,5 mm ;

◆ Serrez les vis sur le porte-lame, placez le couvercle supérieur, puis

fixez-le ;

◆ Choisissez un morceau de papier pour faire un essai. Si vous ne

parvenez pas à le couper complètement, vous pouvez le réajuster en

suivant les étapes ci-dessus.

3. Remplacement de la lame

◆ Ouvrir le capot supérieur ;

◆ Desserrez la vis de fixation crantée sur le porte-lame, faites tourner les

deux vis dans le sens des aiguilles d'une montre, puis fixez et verrouillez

- 8 -

fermement ;

◆ Retirez les autres vis de fixation du porte-lame ;

◆ Tournez les deux vis dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à

180°, puis fixez la charge.

◆Avant d'insérer la lame, veuillez d'abord desserrer les trois petites vis qui

permettent de l'ajuster à la profondeur et à l'équilibre de la lame. Serrez les

deux boulons de déchargement du couteau et installez la lame dans le

support de lame avec la vis. Enfin, ajustez la position de la lame en

fonction de la profondeur de coupe.

◆ Veuillez vous adresser à une entreprise d'affûtage professionnelle pour

garantir la qualité

de broyage.

Remarque : afin d'éviter les blessures, la lame doit être prise au sérieux et

remplacée avec précaution. Faites attention à la sécurité à tout moment.

Remarque : une lame émoussée ne peut pas couper correctement le

papier. La lame s'émoussera également si elle coupe toujours du papier

épais ou du carton. Si la qualité et la précision de coupe ne sont pas

conformes à la norme requise, la lame doit être changée. Votre travail se

déroulera sans problème si vous avez toujours une lame en veille. Lorsque

vous devez changer de lame, vous devez procéder conformément aux

étapes des instructions de changement de lame.

4. Réglage du bâton de coupe

◆ Un bâtonnet de coupe peut être utilisé 8 fois ;

◆ Lorsque la coupe sur la cale est trop profonde, vous devez ajuster ou

changer la bande de couteau ;

◆ Le bâton de coupe peut être retiré par vis et doit être assemblé à plat

sur la table de coupe lorsqu'il doit être remis en place.

◆ Le bâton de coupe doit être penché vers la gauche ;

Remarque : lorsque le bâton de coupe est changé, la lame elle-même doit

également être ajustée. Si la lame coupe trop profondément, le bâton de

coupe sera facilement endommagé et la lame s'usera rapidement.

Lubrification et entretien

- 9 -

1. Lubrification

La machine doit être lubrifiée tous les mois. Vérifiez et nettoyez, serrez les

accessoires pièces et ajouter de l'huile lubrifiante aux pièces de transmission.

Veillez à ajouter de l'huile en cas de fuite d'huile. tomber sur les circuits électriques

et les composants électriques.

2. Entretien

(1) Lorsque la machine est en marche, il est interdit de poser d'autres objets sur la

machine. En effet, la lame sera endommagée lorsqu'elle coupera des objets durs.

1) Après le travail quotidien, vous devez essuyer la machine, retirer les

déchets, cirer la lame pour protéger la machine.

3. Dessins ci-joints

Erreur courante et élimination

Erreur

Phénomènes

Méthode d'élimination

- 10 -

Pas d'affichage

de puissance

Le voyant ne s'allume pas

1. Vérifiez la batterie

2. Vérifiez le tube laser

3. Le câble d'alimentation est

desserré/endommagé

Coupe

incomplète

complètement

1. La lame est sérieusement

usée

2. La position de la lame est

trop haute. Tournez la vis de

réglage de la profondeur de la

lame sur le porte-lame vers le

bas pour l'abaisser.

Coupe trop

profonde

Le papier ne peut pas être

coupé

La position de la lame est trop

basse. Tournez la vis de réglage

de la profondeur de la lame vers

le haut pour la rendre plus

haute.

Lame émoussée

Le papier ne peut pas être

coupé complètement ou

la coupe devient difficile

1. Aiguiser la lame : Utilisez-la

en magasin pour demander à

des professionnels de le faire ;

2. Remplacer par une nouvelle

lame

Capacité du

moteur

endommagée

La lame se déplace

lentement vers le

haut/vers le bas ou

présente une grande

déviation de taille

Remplacer le condensateur

Découpe de

papier irrégulière

ou marge de

manœuvre trop

importante

un côté est large et l'autre

côté est étroit, ou une

grande taille daviation

apparaît

Desserrez la vis de fixation et

utilisez une règle triangulaire

pour mesurer et ajuster l'angle

entre l'échelle de mesure et la

plaque de poussée du papier

La lame ne peut

pas se réinitialiser

ou se déplace de

haut en bas en

continu

La lame ne peut pas se

réinitialiser ou se déplace

de haut en bas en continu

La lame ne peut pas se

réinitialiser ou se déplace de

haut en bas en continu

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

- 11 -

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Technique Certificat d'assistance et de garantie électronique

www.vevor.com/support

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat https://www.vevor.com/support

HORLOGE OPWINDER

GEBRUIKSAANWIJZING 

MODELNUMMER: E330D

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELNUMMER: E330D

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Electric Paper Cutter

- 2 -

WAARSCHUWING:

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. BEWAAR

DEZE HANDLEIDING

Let op: dit soort machine mag bedrukt papier snijden of

alleen boeken of zacht leer. Het is verboden om metalen platen

of andere harde voorwerpen te snijden die de kwaliteit van de

machine schaden.

Verbied kinderen om de machine te bedienen

Houd uw hand onder het mes vandaan

Haal het mes niet uit het apparaat en vervoer het niet zonder

bescherming.

Snij geen hand- of splintermateriaal

Moet een stopcontact gebruiken met een aangesloten

aardingsdraad

Opmerking:

Om meer gebruiksinformatie over de Numeriek gestuurde

Papiersnijmachine te hebben, moet u eerst deze specificatie zorgvuldig

lezen. Dit zal u helpen uw werkefficiëntie te verbeteren en de

Eigenschappen van de machine te realiseren, dan zal de machine de

beste snij-effecten hebben. Dit zal ook goed zijn voor het onderhoud van

de machine en kan de levensduur van het onderhoud van de machine

- 3 -

verlengen, en kan de levensduur van de machine verlengen.

Veiligheidswaarschuwing

1. Open de doos en controleer

Wanneer u de verpakking van de machine opent, moet u eerst de machine

en de relevante accessoires controleren. Neem contact op met de

verkoper of het bedrijf als er schade of tekort is.

●Hoofdeenheid één set ●Ontlaadmesgereedschap 2 stuks

●Gereedschap één set ●Specificatie één stuk

●Stroomstekker één stuk ●Certificaat/Garantie één stuk

2. De machine installatie

◆

Open de behuizing, haal de machine eruit ;

◆

Controleer alle onderdelen van de machine en maak deze schoon;

◆

Opstarten:

3. Omgevingsomstandigheden

◆

De machine moet in een schone werkomgeving worden geplaatst, uit de

buurt van direct zonlicht en wind;

◆

De temperatuur van de werkomgeving moet tussen de 10 en 30

℃

liggen,

niet hoger dan 32

℃

◆

Vochtigheidsniveau van de werkomgeving: 50~80%

◆

Sluit de aarddraad correct aan.

4. Speciale tips

◆

Houd er rekening mee dat er slechts één professionele operator aan de

machine mag werken;

◆

Wanneer u snijdt, moet u de knoppen met beide handen bedienen;

◆

Demonteer de veiligheidsafdekking niet;

- 4 -

◆Wanneer u uw handen of andere voorwerpen in het snijgebied plaatst,

moet u eerst de stroom uitschakelen;

◆Wanneer u het lemmet van een mes vervangt, dient u zich strikt aan de

instructies voor het vervangen van het lemmet te houden;

◆Het is niet toegestaan om zelf de interne constructie en het circuit van de

machine opnieuw in te richten.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model

E330D

Beoordeling(en)

AC120V, 60Hz,

280W

AC220-240V, 50Hz, 280W

Maximale

snijlengte

330mm

Snijdikte

40mm

Productafmetingen

(LxBxH)

595*605* 390mm

Verpakkingsgrootte

(LxBxH)

680*690*500mm

Nettogewicht (kg)

Brutogewicht (kg)

62.5

Onderdelenbeschrijving

- 5 -

Bedieningspaneel

Basisbediening en

afstelling

1. basiswerking

Lees voor gebruik de hierboven beschreven

inhoud zorgvuldig door. Vervolgens kunt u de

machine als volgt bedienen.

1-1 Start de machine

Steek de stekker in het stopcontact.

Stroom op de machine, als de stroomindicator

brandt, betekent dit De elektriciteitsverbinding is

normaal .

1-2 Papier duwen

Duw het papier of boek naar de linkerkant, zodat

- 6 -

het uitgelijnd is met de

meetschaal.draai de hand wiel naar de vereiste snijformaat, draai dan de

schroef vast om het papier te duwen als de echte snijmaat doet komt niet

overeen met de meetschaalmarkeringen. Pas de maat aan volgens de

methode na controle en aanpassing .

1-3 Papier snijden

Nadat u de snijmaat hebt aangepast, Klem het papier vast met het

handwiel; Druk op de Reset-toets, de rode indicator.

◆ druk met twee handen op de Cut-knoppen. U kunt eerst de bewerking

starten om er zeker van te zijn dat het

papier stevig door de papierpers is

aangedrukt. Als u de papierpers terug wilt

hebben, kunt u op de Cut-knop aan uw

linkerhand en de Reset-knop aan uw

rechterhand drukken, waarna de papierpers

automatisch terugkeert. Als u moet snijden,

drukt u met twee handen op de Cut-knop en de snijprocedure wordt

voltooid;

◆ Als u merkt dat het laatste vel papier niet volledig kan worden gesneden,

pas dit dan aan met de mesafstellingsmethode.

Let op: Als de beschermkap aan de voorkant niet volledig is gesloten,

werken de snijknoppen niet.

Basisafstelling

1. Controle en afstelling van de afmetingen

◆ Schakel de elektriciteit uit;

◆ Controleer of er nog andere dingen op de geleidingsstang zitten;

◆ Trek de voorste afdekstrip eruit en controleer de stappenmotor om te

- 7 -

zien of de synchrone poelie en de synchrone riem normaal vastzitten;

◆ Pas de steunchip op de schroef aan en beweeg deze heen en weer

totdat de afmetingen van het digitale display overeenkomen met de

afmetingen van de meetschaal. Vergrendel vervolgens de bovenste kap

stevig;

2. Bladverstelling

◆ Schakel de elektriciteit uit;

◆ Demonteer de bevestigingsschroeven aan beide zijden van de

bovenkap en verwijder vervolgens de bovenkap;

◆ Draai de schroeven M6 los, draai de schroeven vast op het lemmet dat

zich op de lemmethouder bevindt en stel de schroeven voor het afstellen

van de lemmetdiepte op de lemmethouder af, totdat het lemmet ongeveer

0,3-0,5 mm in de snijlat snijdt;

◆ Draai de schroeven op de meshouder vast, plaats de bovenste kap erop

en bevestig alles;

◆ Kies een stuk papier om het te proberen. Als het niet helemaal

gesneden kan worden, kunt u het opnieuw aanpassen volgens de

bovenstaande processen.

3. Vervanging van het blad

◆ Open de bovenste klep;

◆ Draai de gekerfde bevestigingsschroef op de bladhouder los, draai de

twee schroeven met de klok mee en zet ze vervolgens vast en vergrendel

ze stevig;

◆ Verwijder de overige bevestigingsschroeven van de meshouder;

◆

Draai de twee schroeven 180° tegen de klok in en spijker de lade vast.

◆Voordat u het mes plaatst, draait u eerst de drie kleine schroeven los

waarmee u het mes kunt afstellen. aan de diepte en balans van het blad.

Draai de twee bouten van het losmes vast en installeer het blad in de

bladhouder met de schroef. Stel als laatste het blad af de positie van het

zaagblad in overeenstemming met de snijdiepte.

◆ Ga naar een professioneel slijpersbedrijf om de kwaliteit te garanderen

van het malen.

- 8 -

Let op: Om letsel te voorkomen, moet u het mes serieus en voorzichtig

vervangen. Let altijd op de veiligheid.

Let op: Een bot mes kan papier niet goed snijden. Het mes wordt ook bot

als het altijd dik papier of karton snijdt. Als de snijkwaliteit en

nauwkeurigheid niet aan de vereiste norm voldoen, moet het mes worden

vervangen. Uw werk verloopt soepel als u altijd één mes in stand-by hebt

staan. Wanneer u het mes moet vervangen, moet u handelen volgens de

stappen van de instructies voor het vervangen van het mes.

4. Afstelling van de snijstok

◆ Eén snijstok kan 8 keer gebruikt worden;

◆ Wanneer de snede op de shim te diep is, moet u de messtrip aanpassen

of vervangen;

◆ De snijstok kan met een schroef worden verwijderd en moet plat op de

snijtafel worden gemonteerd wanneer deze moet worden teruggezet.

◆ De snijstok moet naar de linkerkant leunen;

Let op: Wanneer u de snijlat vervangt, moet u ook het zaagblad zelf

afstellen. Als het zaagblad te diep snijdt, raakt de snijlat gemakkelijk

beschadigd en slijt het zaagblad snel.

Smering en onderhoud

1. Smering

De machine moet maandelijks worden gesmeerd. Controleer en reinig, draai de

accessoires vast onderdelen en voeg smeerolie toe aan de transmissieonderdelen.

Wees voorzichtig bij het toevoegen van olie in het geval van olie vallen op de

elektrische printplaten en elektrische componenten.

2. Onderhoud

(1) Wanneer de machine werkt, is het verboden om andere voorwerpen op de

machine te plaatsen. Omdat het mes beschadigd raakt als het harde voorwerpen

snijdt

1) Na het dagelijkse werk moet u de machine afvegen, rommel

verwijderen en het mes in de was zetten om de machine te

beschermen.

- 9 -

3. Bijgevoegde tekeningen

Veelvoorkomende fouten en hoe ze te

verhelpen

Fout

Fenomenen

Eilminatiemethode

Geen

vermogensweerg

ave

Indicator brandt niet

1. Controleer de batterij

2. Controleer de laserbuis

3. De stroomkabel is

los/beschadigd

Onvolledige

snede

volledig

1. Het lemmet is ernstig

versleten

2. De bladpositie is te hoog.

Draai de schroef van de

bladdiepte-instelling op de

bladdrager naar beneden om

deze lager te maken.

Te diep snijden

Papier kan niet worden

De bladpositie is te laag. Draai

- 10 -

gesneden

de schroef van de

bladdiepte-instelling op het blad

omhoog om het blad hoger te

zetten.

Bot mes

Papier kan niet volledig

worden gesneden of het

snijden wordt moeilijk

1. Slijp het mes: laat het in de

winkel door professionals

slijpen;

2. Vervang door een nieuw mes

Capaciteit van

motor beschadigd

Het blad beweegt

langzaam

omhoog/omlaag of er is

een grote afwijking

Vervang condensator

Onregelmatig

papier snijden of

te grote toeslag

de ene kant is breed en

de andere kant is smal, of

er verschijnt een grote

luchtstroom

Draai de bevestigingsschroef los

en gebruik een driehoeksliniaal

om de hoek tussen de

meetschaal en de

papierduwplaat te meten en aan

te passen.

Het mes kan niet

worden gereset of

beweegt continu

op en neer

Het mes kan niet worden

gereset of beweegt

continu op en neer

Het mes kan niet worden

gereset of beweegt continu op

en neer

Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA

STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië

Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

- 11 -

Technisch Ondersteuning en E-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Teknisk Support och e-garanticertifikat https://www.vevor.com/support

TITTA PÅ WINDER

ANVÄNDARMANUAL 

MODELLNR: E330D

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELLNR: E330D

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Electric Paper Cutter

- 2 -

VARNING:

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten.

Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. SPARA

DENNA MANUAL

Varning: denna typ av maskin är tillåten att skära tryckt papper

eller

endast böcker eller mjukt läder. Det är förbjudet att skära

metallplåtar eller andra hårda föremål som skadar maskinens kvalitet.

Förbjud barn att använda maskinen

Håll handen från undersidan av bladet

Ta inte ut eller transportera bladet utan skydd

Skär inte i händer eller splintiga material

Måste använda uttag med jordkabel ansluten

Notera:

För att få mer användningsinformation om den numeriskt styrda

pappersskärmaskinen, måste du läsa denna specifikation noggrant först.

Detta hjälper dig att förbättra din arbetseffektivitet och inse maskinens

egenskaper, då kommer maskinen att ha de bästa skäreffekterna. Detta

kommer också att vara bra för underhållet av maskinen och kan förlänga

livslängden för underhållet av maskinen och kan förlänga maskinens

livslängd.

- 3 -

Säkerhetsförsiktighet

1. Öppna rutan och kontrollera

När du öppnar maskinens förpackning bör du först kontrollera maskinen

och relevanta tillbehör. Kontakta säljaren eller företaget om det finns någon

skada eller brist.

●Huvudenhet ett set ●Utlastningsknivverktyg 2 stycken

●Verktyg ett set ●Specifikation i ett stycke

● Strömkontakt i ett stycke ● Certifikat/garanti i ett stycke

2. Maskinen installation

◆

Öppna höljet, ta ut maskinen ;

◆

vänligen kontrollera alla delar av maskinen och rensa den;

◆

Slå på:

3. Miljöförhållanden

◆

Maskinen bör placeras i en ren arbetsmiljö, hålls borta från direkt solljus

och vind;

◆

Temperaturen i driftmiljön hålla 10 ~ 30

℃

, kan inte högre än 32

℃

;

◆

Luftfuktighetsnivå i driftmiljön: 50~80%

◆

Anslut jordledningen korrekt.

4. Särskilda tips

◆

Kom ihåg att endast en professionell operatör får arbeta på maskinen;

◆

När du klipper, bör du använda knapparna med båda händerna;

◆

Ta inte isär säkerhetsskyddet;

◆

När du stoppar in händerna eller andra saker i skärområdet måste du

först bryta strömmen;

◆

När du byter knivblad bör du strikt följa instruktionerna för bladbyte;

◆

Du får inte utrusta maskinens inre konstruktion och krets själv.

- 4 -

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Modell

E330D

Betyg(er)

AC120V, 60Hz,

280W

AC220-240V, 50Hz, 280W

Max klipplängd

330 mm

Skärtjocklek

40 mm

Produktens mått

(LxBxH)

595*605*390 mm

Förpackningsstorlek

(LxBxH)

680*690*500 mm

Nettovikt (kg)

Bruttovikt (kg)

62,5

Beskrivning av delar

Manöverpanel

- 5 -

Grundläggande drift och justering

1. grundläggande operation

Innan du använder den, vänligen granska innehållet som beskrivs innan

noggrant. Sedan kan du använda maskinen

enligt nedan.

1-1 Starta maskinen

Sätt i stickkontakten i uttaget.

Driva på maskinen, om strömindikatorn är på,

betyder det elanslutning är normal .

1-2 Papperstryckning

Skjut papper eller bok till vänster sida i linje med

mätskala.rota handen hjulet till önskat

skärstorlek, Sedan tigjten skruv för att trycka

papper om den verklig skärning Storlek gör

stämmer inte överens med skalmärkena. Justera

enligt metod i storlek efter kontroll och justering .

1-3 Klipppapper

Efter att ha justerat skärstorleken, ea s e klämma

pappersmed handratten; Tryck på

Reset-knappen, den röda indikatorn.

- 6 -

◆ tryck på Cut-knapparna med två händer. Du kan starta operationen först

för att se till att papperet har pressats

ordentligt av papperspressaren. Om du

behöver och få tillbaka papperspressen kan

du trycka på Klipp-knappen på vänster hand

och Återställ-knappen på höger hand, då

kommer papperspressen tillbaka

automatiskt. Om du behöver klippa, tryck på

Klipp-knappen med två händer, så kommer klippningen att slutföras;

◆ Om du upptäcker att det sista pappersarket inte kan klippas helt,

vänligen justera enligt bladets justeringsmetod.

Obs: Om det främre skyddet inte har lagts ner helt, kommer

klippknapparna inte att fungera.

Grundläggande justering

1. Måttkontroll och justering

◆ Bryt strömmen;

◆ Kontrollera om det finns några andra saker på styrstången;

◆ Dra ut den främre täckremsan och kontrollera stegmotorn för att se om

den synkrona remskivan och din synkronrem är fixerade normalt;

◆ Justera stödchippet på skruven, och du kan flytta det fram och tillbaka

tills digitaldisplayens dimension matchar skalmåttet, lås sedan det övre

locket ordentligt;

2. Bladjustering

◆ Bryt strömmen;

◆ Ta isär fästskruvarna på båda sidor av den övre luckan och ta sedan

bort den övre luckan;

◆ Lossa skruvarna M6, fäst skruvarna på bladet som sitter på bladhållaren,

och justera skruvarna för justerbladets djup på bladhållaren, tills bladet

skär till en skärstav på cirka 0,3-0,5 mm;

◆ Dra åt skruvarna på bladhållaren, sätt på den övre luckan, fixera sedan;

- 7 -

◆ Välj ett papper att prova. Om det inte går att skära helt. du kan justera

om enligt processerna ovan.

3. Bladbyte

◆ Öppna den övre luckan;

◆ Lossa den urtagna fästskruven på bladhållaren, vrid de två skruvarna

medurs och fäst sedan och lås dem ordentligt;

◆ Ta bort andra fästskruvar på bladhållaren;

◆

Vrid de två skruvarna moturs 180° och häft sedan ut lasten.

◆ Innan du sätter i bladet, lossa först de tre små skruvarna som den

justerar till bladets djup och balans. Dra åt de två avlastande knivbultarna.

och installera bladet i bladhållaren med skruv. Den sista, justera bladets

position enligt skärdjupet.

◆ Gå till det professionella slipföretaget för att säkerställa kvaliteten

av slipning.

Obs: För att undvika skador måste det tas och bytas ut bladet på allvar och

försiktigt, var uppmärksam på säkerheten när som helst.

Obs: Slöt blad kan inte skära papper korrekt. Bladet blir också matt om det

alltid skär tjockt papper eller kartong. Om skärkvalitet och noggrannhet inte

kan uppfylla erforderlig standard, måste bladet bytas. Ditt arbete kommer

att gå smidigt om du alltid har ett blad i beredskap. När du behöver byta

blad måste du arbeta enligt stegen i instruktionen för bladbyte.

4. Justering av skärpinne

◆ En skärpinne kan användas 8 gånger;

◆ När snedstrecket på mellanlägget är för djupt bör du justera eller byta

knivremsa;

◆ Skärpinnen kan tas ut med skruv och bör monteras plant på skärbordet

när den behöver ställas tillbaka.

◆ Skärpinnen ska luta åt vänster sida;

Obs: När skärpinnen byts måste själva bladet också justeras. Om bladet

skär för djupt kommer skärpinnen lätt att skadas och bladet nöts snabbt.

Smörjning och underhåll

- 8 -

1. Smörjning

Maskinen bör smörjas varje månad. Kontrollera och rengör, dra åt tillbehöret delar

och tillsätt smörjolja till transmissionsdelar. Var noga med att fylla på olja i

händelse av olja falla på de elektriska kretskorten och den elektriska

komponenten.

2. Underhåll

(1) När maskinen arbetar är andra föremål förbjudna att sätta på maskinen.

Eftersom bladet kommer att skadas när det skär hårda föremål

1) Efter vardagsarbete bör du torka av maskinen, ta bort skräp, vaxa

bladet för att skydda maskinen.

3. Bifogade ritningar

Vanligt fel och eliminering

Fel

Fenomen

Elimineringsmetod

- 9 -

Ingen

effektdisplay

Indikatorn lyser inte

1. Kontrollera batteriet

2. Kontrollera laserröret

3. Strömkabeln lös/skadad

Ofullständig

skärning

helt

1. Bladet slitet allvarligt

2. Bladpositionen är för hög.

Vrid skruven för justering av

bladdjupet på bladhållaren nedåt

för att göra den lägre

För djup skärning

Papper kan inte skäras

Bladpositionen är för låg Vrid

skruven för justering av

bladdjupet på bladet uppåt på

bladet uppåt för att göra det

högre.

Tråkigt blad

Papper kan inte skäras

helt eller så blir det svårt

att skära

1. Slipa bladet :Använd i butik

för att be proffs att göra det;

2. Byt ut mot ett nytt blad

Kapaciton för

motorskadad

Bladet rör sig långsamt

uppåt/nedåt eller stor

storleksavvikelse

Byt kondensator

Oregelbunden

pappersklippning

eller för stor

mängd

ena sidan är bred och den

andra sidan är smal, eller

stora avvikelser visas

Lossa fästskruven och använd

en triangulär linjal för att mäta

och justera vinkeln mellan

mätskalan och den

papperstryckande plattan

Bladet kan inte

återställas eller

rör sig upp och

ner kontinuerligt

Bladet kan inte återställas

eller rör sig upp och ner

kontinuerligt

Bladet kan inte återställas eller

rör sig upp och ner kontinuerligt

Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australien

Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

- 10 -

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Teknisk Support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

https://www.vevor.com/support

ENROLLADOR DE RELOJES

MANUAL DEL USUARIO

NÚMERO DE MODELO: E330D

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

NÚMERO DE MODELO: E330D

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Electric Paper Cutter

- 2 -

ADVERTENCIA:

Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. De lo

contrario, podría sufrir lesiones graves. GUARDE ESTE MANUAL

Advertencia: este tipo de máquina está permitida para cortar

papel impreso o

Sólo libros o cuero blando. Está prohibido cortar láminas de

metal u otros objetos duros que puedan dañar la calidad de la máquina.

Prohibir a los niños operar la máquina.

Mantenga la mano alejada de la parte inferior de la cuchilla.

No extraiga ni transporte la cuchilla sin protección.

No corte las manos ni utilice materiales astillados.

Debe utilizar un enchufe con cable de tierra conectado

Nota:

Para obtener más información sobre el uso de la máquina cortadora de

papel de control numérico, primero debe leer atentamente esta

especificación. Esto le ayudará a mejorar su eficiencia de trabajo y a

comprender las propiedades de la máquina, de modo que la máquina

tenga los mejores efectos de corte. Esto también será bueno para el

mantenimiento de la máquina y puede prolongar la vida útil del

mantenimiento de la máquina, y puede prolongar la vida útil de la máquina.

- 3 -

Precaución de seguridad

1. Abra la caja y verifique

Al abrir el paquete de la máquina, primero debe verificar la máquina y los

accesorios correspondientes. Comuníquese con el vendedor o la empresa

si hay algún daño o falta algún artículo.

●Unidad principal: un juego ●Herramienta de cuchilla de descarga: 2

piezas

●Un juego de herramientas ●Especificación de una pieza

●Enchufe de alimentación de una pieza ●Certificado/Garantía de una

pieza

2. La máquina instalación

◆

Abra la caja y saque la máquina ;

◆

Por favor revise todas las partes de la máquina y límpielas ;

◆

Encendido:

3. Condiciones ambientales

◆

La máquina debe colocarse en un entorno de trabajo limpio, mantenerla

alejada de la luz solar directa y del viento;

◆

La temperatura del entorno operativo se mantiene entre 10 y 30

℃

y no

puede superar los 32

℃

◆

Nivel de humedad del entorno operativo: 50 ~ 80 %

◆

Conecte el cable de tierra correctamente.

4. Consejos especiales

◆

Recuerde que solo un operador profesional puede trabajar en la

máquina;

◆

Al cortar, debe operar los botones con ambas manos;

- 4 -

◆No desmonte la cubierta de seguridad;

◆Cuando coloque las manos u otras cosas en el área de corte, primero

debe cortar la energía;

◆Al cambiar las hojas de un cuchillo, debe seguir estrictamente las

instrucciones de cambio de hoja;

◆No está permitido reequipar la construcción interna y el circuito de la

máquina por sí mismo.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo

E330D

Calificación(es)

CA 120 V, 60 Hz, 280

CA 220-240 V, 50 Hz, 280 W

Longitud máxima

de corte

330 mm

Espesor de corte

40 mm

Dimensiones del

producto

(Largo x Ancho x

Alto)

595*605*390 milímetros

Tamaño del

embalaje

(Largo x Ancho x

Alto)

680*690*500 mm

Peso neto (kg)

Peso bruto (kg)

62,5

Descripción de piezas

- 5 -

Panel de operaciones

Funcionamiento básico y

ajuste

1. Operación básica

Antes de operar, revise atentamente el

contenido descrito anteriormente. Luego podrá

- 6 -

operar la máquina como se indica a continuación.

1-1 Poner en marcha la máquina

Inserte el enchufe de alimentación en la toma de corriente.

Fuerza En la máquina, si el indicador de encendido está encendido, eso

significa La conexión eléctrica es normal .

1-2 Empujando papel

Empuje el papel o el libro hacia el lado izquierdo para alinearlo con el

escala de medición.girar la mano rueda a la requerida Tamaño de corte,

luego apriete el tornillo para empujar el papel si el El tamaño real del corte

lo hace No coincide con las marcas de la escala de medición. Ajústelo

según el método de tamaño después de verificarlo. y ajuste .

1-3 Cortar papel

Después de ajustar el tamaño de corte, Por favor , sujete el papel con el

volante; Presione la tecla Reiniciar, el indicador rojo.

◆ Presione los botones de corte con las dos manos. Puede iniciar la

operación primero para asegurarse de que

el papel haya sido presionado firmemente

por el prensador de papel. Si necesita y

desea que el prensador de papel regrese,

puede presionar el botón de corte con la

mano izquierda y el botón de reinicio con la

mano derecha; luego, el prensador de papel

regresará automáticamente. Si necesita cortar, presione el botón de corte

con las dos manos y el procedimiento de corte se completará.

◆ Si descubre que la última hoja de papel no se puede cortar por

completo, ajústela según el método de ajuste de la cuchilla.

Nota: Si la cubierta protectora frontal no se ha colocado

completamente, los botones de corte no funcionarán.

- 7 -

Ajuste básico

1. Comprobación y ajuste de dimensiones

◆ Cortar el suministro eléctrico;

◆ Verifique si hay otras cosas en la varilla guía;

◆ Retire la tira de cubierta frontal y verifique el motor paso a paso para ver

si la polea sincrónica y la correa sincrónica están fijadas normalmente;

◆ Ajuste el chip de soporte en el tornillo y puede moverlo hacia adelante y

hacia atrás hasta que la dimensión de la pantalla digital coincida con la

dimensión de la escala de medición, luego bloquee la cubierta superior

firmemente;

2. Ajuste de la cuchilla

◆ Cortar el suministro eléctrico;

◆ Desmonte los tornillos de retención en ambos lados de la cubierta

superior y luego retire la cubierta superior;

◆ Afloje los tornillos M6 que fijan los tornillos de la cuchilla que está en el

portacuchilla, y ajuste los tornillos de ajuste de la profundidad de la cuchilla

en el portacuchilla, hasta que la cuchilla corte la barra de corte

aproximadamente 0,3-0,5 mm;

◆ Apriete los tornillos en el porta cuchillas, coloque la cubierta superior y

luego fíjela;

◆ Elija una hoja de papel para probar. Si no puede cortarla por completo,

puede reajustarla según los procesos anteriores.

3. Reemplazo de cuchilla

◆ Abra la cubierta superior;

◆ Afloje el tornillo de fijación con muescas en el portacuchillas, gire los

dos tornillos en el sentido de las agujas del reloj y luego fíjelos y

bloquéelos firmemente;

◆ Retire los demás tornillos de fijación del porta cuchillas;

◆

Gire los dos tornillos 180° en sentido antihorario y luego saque la hoja.

◆Antes de insertar la cuchilla, primero afloje los tres tornillos pequeños

que la ajustan. A la profundidad y el equilibrio de la hoja. Apriete los dos

- 8 -

pernos de descarga de la cuchilla e instale la hoja en el soporte de la hoja

con el tornillo. Por último, ajuste la posición de la cuchilla según la

profundidad de corte.

◆ Por favor, acuda a una empresa afiladora profesional para garantizar la

calidad.

de molienda.

Nota: Para evitar lesiones, se debe tomar y reemplazar la cuchilla con

seriedad y cuidado. Preste atención a la seguridad en todo momento.

Nota: Una cuchilla sin filo no corta el papel correctamente. La cuchilla

también se desafilará si siempre corta papel grueso o cartón. Si la calidad

y precisión del corte no cumplen con el estándar requerido, es necesario

cambiar la cuchilla. Su trabajo se realizará sin problemas si siempre tiene

una cuchilla de reserva. Cuando necesite cambiar la cuchilla, debe seguir

los pasos de las instrucciones de cambio de cuchilla.

4. Ajuste de la barra de corte

◆ Una barra de corte se puede utilizar 8 veces;

◆ Cuando el corte en la cuña es demasiado profundo, debe ajustar o

cambiar la tira de la cuchilla;

◆ La barra de corte se puede sacar con un tornillo y se debe montar en la

mesa de corte de forma plana cuando sea necesario volver a colocarla.

◆ El palo de corte debe inclinarse hacia el lado izquierdo;

Nota: Cuando se cambia la barra de corte, también es necesario ajustar la

cuchilla. Si la cuchilla corta demasiado profundo, la barra de corte se

dañará fácilmente y la cuchilla se desgastará rápidamente.

Lubricación y mantenimiento

1. Lubricación

La máquina debe lubricarse cada mes. Revise y limpie, ajuste los accesorios.

piezas y agregue aceite lubricante a las piezas de la transmisión. Tenga cuidado

de agregar aceite en caso de que el aceite cayendo sobre las placas de circuitos

eléctricos y componentes eléctricos.

2. Mantenimiento

(1) Cuando la máquina esté en funcionamiento, no se deben colocar otros objetos

- 9 -

sobre ella, ya que la cuchilla se dañaría al cortar objetos duros.

1) Después del trabajo diario, debes limpiar la máquina, quitar la

basura y encerar la cuchilla para proteger la máquina.

3. Dibujos adjuntos

Error común y eliminación

Error

Fenómenos

Método de eliminación

Sin pantalla de

energía

El indicador no está

encendido

1. Compruebe la batería

2. Compruebe el tubo láser

3. El cable de alimentación está

suelto/dañado

Corte incompleto

completamente

1. La hoja está muy

desgastada

2. La posición de la cuchilla es

demasiado alta. Gire el tornillo

de ajuste de profundidad de la

cuchilla en el portacuchilla hacia

- 10 -

abajo para bajarla.

Corte demasiado

profundo

El papel no se puede

cortar

La posición de la cuchilla es

demasiado baja. Gire el tornillo

de ajuste de profundidad de la

cuchilla hacia arriba para

hacerla más alta.

Hoja desafilada

El papel no se puede

cortar completamente o el

corte se vuelve difícil

1. Afile la cuchilla: cuando la

guarde, solicite a un profesional

que lo haga;

2. Reemplazar con una nueva

cuchilla

Capacitor del

motor dañado

La cuchilla se mueve

hacia arriba o hacia abajo

lentamente o con una

gran desviación de

tamaño.

Reemplazar el condensador

Corte de papel

irregular o

margen

demasiado

grande

Un lado es ancho y el otro

lado es angosto, o

aparece una desviación

de gran tamaño.

Afloje el tornillo de fijación y use

una regla triangular para medir y

ajustar el ángulo entre la escala

de medición y la placa de

empuje del papel.

La cuchilla no se

puede reiniciar o

se mueve hacia

arriba y hacia

abajo

continuamente.

La cuchilla no se puede

reiniciar o se mueve hacia

arriba y hacia abajo

continuamente.

La cuchilla no se puede reiniciar

o se mueve hacia arriba y hacia

abajo continuamente.

Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

- 11 -

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica

www.vevor.com/support

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

https://www.vevor.com/support

CARICATORE PER OROLOGI

MANUALE D' USO

MODELLO NUMERO: E330D

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODELLO NUMERO: E330D

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

Electric Paper Cutter

- 2 -

AVVERTIMENTO:

Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il

prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe

causare gravi lesioni. CONSERVARE QUESTO MANUALE

Attenzione: questo tipo di macchina è autorizzata a tagliare carta

stampata o

solo libri o pelle morbida. È vietato tagliare fogli di metallo o altri

oggetti duri che possano danneggiare la qualità della macchina.

Vietare ai bambini di utilizzare la macchina

Tenere la mano lontana da sotto la lama

Non estrarre o trasportare la lama senza protezione

Non tagliare le mani o materiali scheggiati

È necessario utilizzare una presa con filo di terra collegato

Nota:

Per avere maggiori informazioni sull'utilizzo della macchina tagliacarta a

controllo numerico, è necessario leggere attentamente questa specifica

prima. Ciò ti aiuterà a migliorare la tua efficienza lavorativa e a realizzare le

proprietà della macchina, quindi la macchina avrà i migliori effetti di taglio.

Ciò sarà utile anche per la manutenzione della macchina e può prolungare

la durata di vita della manutenzione della macchina e può prolungare la

durata di vita della macchina.

- 3 -

Attenzione alla sicurezza

1. Apri la scatola e controlla

Quando apri la confezione della macchina, per prima cosa dovresti

controllare la macchina e gli accessori pertinenti. Contatta il venditore o

l'azienda se ci sono danni o carenze.

●Unità principale un set ●Utensile coltello di scarico 2 pezzi

●Strumenti un set ●Specifiche un pezzo

●Spina di alimentazione in un unico pezzo ●Certificato/garanzia in un

unico pezzo

2. La macchina installazione

◆

Aprire la custodia, estrarre la macchina ;

◆

si prega di controllare tutte le parti della macchina e di pulirle ;

◆

Accensione:

3. Condizioni ambientali

◆

La macchina deve essere posizionata in un ambiente di lavoro pulito, al

riparo dalla luce solare diretta e dal vento;

◆

La temperatura dell'ambiente operativo deve essere compresa tra 10 e

℃

, non può superare i 32

℃

;

◆

Livello di umidità dell'ambiente operativo: 50~80%

◆

Collegare correttamente il filo di terra.

4. Suggerimenti speciali

◆

Ricordare che sulla macchina può lavorare solo un operatore

professionista;

◆

Quando si taglia, si dovrebbero azionare i pulsanti con entrambe le

mani;

◆

Si prega di non smontare la copertura di sicurezza;

- 4 -

◆Quando si inseriscono le mani o altri oggetti nell'area di taglio, è

necessario innanzitutto interrompere l'alimentazione;

◆Quando si sostituiscono le lame dei coltelli, è necessario attenersi

scrupolosamente alle istruzioni per la sostituzione delle lame;

◆Non è consentito riadattare autonomamente la struttura interna e il

circuito della macchina.

SPECIFICHE TECNICHE

Modello

E330D

Valutazione(i)

AC120V, 60Hz, 280W

AC220-240V, 50Hz, 280W

Lunghezza

massima di taglio

330mm

Spessore di taglio

40mm

Dimensioni del

prodotto

(Lunghezza x

Larghezza x

Altezza)

595*605*390 millimetri

Dimensioni

dell'imballaggio

(Lunghezza x

Larghezza x

Altezza)

680*690*500mm

Peso netto (kg)

Peso lordo (kg)

62,5

Descrizione delle parti

- 5 -

Pannello operativo

Funzionamento e

regolazione di base

1. funzionamento di base

Prima di utilizzare la macchina, leggere

attentamente i contenuti descritti in precedenza.

- 6 -

Dopodiché è possibile utilizzarla come indicato di seguito.

1-1 Avviare la macchina

Inserire la spina nella presa di corrente.

Energia sulla macchina, se la spia di alimentazione è accesa, significa il

collegamento elettrico è normale .

1-2 Spinta della carta

Spingere la carta o il libro sul lato sinistro allineandolo con il

scala di misurazione. ruotare la mano ruota al richiesto dimensione di

taglio, quindi stringere la vite per spingere la carta se la La vera

dimensione del taglio fa non corrispondono ai segni della scala di

misurazione. Si prega di regolare in base al metodo di misurazione dopo

aver verificato le dimensioni e regolazione .

1-3 Taglio della carta

Dopo aver regolato la dimensione del taglio, si prega di bloccare la carta

tramite il volantino; premere il tasto Reset, l'indicatore rosso.

◆ premere i pulsanti Cut con due mani. È possibile avviare l'operazione

prima per assicurarsi che la carta sia stata

premuta saldamente dal pressatore della

carta. Se è necessario e il pressatore della

carta viene restituito, è possibile premere il

pulsante Cut sulla mano sinistra e il

pulsante Reset sulla mano destra, quindi il

pressatore della carta tornerà

automaticamente. Se è necessario tagliare, premere il pulsante Cut con

due mani e la procedura di taglio verrà completata;

◆ Se non riesci a tagliare completamente l'ultimo foglio di carta, regola la

lama in base al metodo di regolazione.

Nota: se la copertura protettiva anteriore non è completamente

abbassata, i pulsanti di taglio non funzioneranno.

- 7 -

Regolazione di base

1. Controllo e regolazione delle dimensioni

◆ Tagliare la corrente elettrica;

◆ Controllare se ci sono altre cose sulla barra di guida;

◆ Estrarre la striscia di copertura anteriore e controllare il motore

passo-passo per verificare che la puleggia sincrona e la cinghia sincrona

siano fissate correttamente;

◆ Regolare il chip di supporto sulla vite e spostarlo avanti e indietro finché

le dimensioni del display digitale non corrispondono alle dimensioni della

scala di misurazione, quindi bloccare saldamente il coperchio superiore;

2. Regolazione della lama

◆ Interrompere l'alimentazione elettrica;

◆ Smontare le viti di fissaggio su entrambi i lati del coperchio superiore,

quindi rimuovere il coperchio superiore;

◆ Allentare le viti M6 di fissaggio sulla lama che si trova sul supporto lama

e regolare le viti di regolazione della profondità della lama sul supporto

lama, finché la lama non taglia il bastoncino di circa 0,3-0,5 mm;

◆ Stringere le viti sul supporto della lama, posizionare il coperchio

superiore e fissare;

◆ Scegli un pezzo di carta per provare. Se non può essere tagliato

completamente, puoi riaggiustarlo secondo i processi sopra indicati.

3. Sostituzione della lama

◆ Aprire il coperchio superiore;

◆ Allentare la vite di fissaggio dentellata sul supporto della lama, ruotare le

due viti in senso orario, quindi fissare e bloccare saldamente;

◆ Togliere le altre viti di fissaggio dal supporto della lama;

◆

Ruotare le due viti in senso antiorario di 180°, quindi fissare la carica.

◆Prima di inserire la lama, allentare prima le tre piccole viti che la

regolano alla profondità e all'equilibrio della lama. Stringere i due bulloni

del coltello di scarico e installare la lama nel porta lama con la vite. Infine,

regolare la posizione della lama in base alla profondità di taglio.

- 8 -

◆ Rivolgiti a un'azienda di affilatrice professionale per garantire la qualità

di macinazione.

Nota: per evitare lesioni, la lama deve essere presa e sostituita con serietà

e attenzione. Prestare sempre attenzione alla sicurezza.

Nota: una lama smussata non può tagliare correttamente la carta. La lama

diventerà smussata anche se taglia sempre carta spessa o cartone. Se la

qualità e la precisione del taglio non soddisfano gli standard richiesti, è

necessario sostituire la lama. Il tuo lavoro procederà senza intoppi se hai

sempre una lama in standby. Quando devi sostituire la lama, devi

procedere secondo i passaggi delle istruzioni per la sostituzione della

lama.

4. Regolazione del bastone da taglio

◆ Un bastoncino da taglio può essere utilizzato 8 volte;

◆ Quando il taglio sulla zeppa è troppo profondo, è necessario regolare o

cambiare la striscia del coltello;

◆ Il bastone da taglio può essere rimosso tramite vite e deve essere

rimontato sul tavolo da taglio in posizione orizzontale quando è necessario

riposizionarlo.

◆ Il bastoncino da taglio deve essere inclinato verso il lato sinistro;

Nota: quando si sostituisce il bastoncino da taglio, è necessario regolare

anche la lama stessa. Se la lama taglia troppo in profondità, il bastoncino

da taglio si danneggerà facilmente e la lama si abraderà rapidamente.

Lubrificazione e manutenzione

1. Lubrificazione

La macchina deve essere lubrificata ogni mese. Controllare e pulire, serrare gli

accessori parti e aggiungere olio lubrificante alle parti della trasmissione. Fare

attenzione ad aggiungere olio in caso di olio caduta sui circuiti elettrici e sui

componenti elettrici.

2. Manutenzione

(1) Quando la macchina è in funzione, è vietato appoggiare altri oggetti sulla

macchina. Perché la lama verrà danneggiata mentre taglia oggetti duri

1) Dopo il lavoro quotidiano, è opportuno pulire la macchina,

- 9 -

rimuovere i residui e cerare la lama per proteggerla.

3. Disegni allegati

Errore comune ed eliminazione

Errore

Fenomeni

Metodo di eliminazione

Nessun indicatore

di potenza

La spia non si accende

1. Controllare la batteria

2. Controllare il tubo laser

3. Il cavo di alimentazione è

allentato/danneggiato

Taglio incompleto

completamente

1. La lama è seriamente

usurata

2. La posizione della lama è

troppo alta. Ruotare verso il

basso la vite di regolazione della

profondità della lama sul

supporto della lama per

abbassarla.

- 10 -

Taglio troppo

profondo

La carta non può essere

tagliata

La posizione della lama è troppo

bassa. Ruotare la vite di

regolazione della profondità

della lama verso l'alto per

alzarla.

Lama smussata

La carta non può essere

tagliata completamente o

il taglio diventa difficile

1. Affilare la lama: quando si è

in un negozio, rivolgersi a un

professionista per farla;

2. Sostituire con una nuova

lama

Capacità del

motore

danneggiato

La lama si muove

lentamente verso

l'alto/verso il basso o

presenta una deviazione

di grandi dimensioni

Sostituire il condensatore

Taglio irregolare

della carta o

tolleranza troppo

grande

un lato è largo e l'altro è

stretto, oppure appare

una deviazione di grandi

dimensioni

Allentare la vite di fissaggio e

utilizzare una riga triangolare per

misurare e regolare l'angolo tra

la scala di misurazione e la

piastra di spinta della carta.

La lama non può

essere ripristinata

o si muove su e

giù

continuamente

La lama non può essere

ripristinata o si muove su

e giù continuamente

La lama non può essere

ripristinata o si muove su e giù

continuamente

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu,

shanghai 200000 CN.

Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD

NSW 2122 Australia

Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim

Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

- 11 -

REP

YH CONSULTING LIMITED.

C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion

House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey,

TW18 4AX

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica

Vevor E330D Electric Paper Cutter 330mm Cutting Width and 40mm Thickness for Heavy Duty Office and School Use

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor E330D Questions and Answers