Vevor KPT-150 Portable Electric Space Heater Thermostat User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

ELECTRIC PORTABLE HEATER

MODEL: IM KPT-150 0594

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

- 1 -

MODEL:IM KPT-150 0594

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

CustomerService@vevor.com

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

ELECTRIC PORTABLE

HEATER

- 2 -

Please read the following information carefully before using the

appliance for the first time for your own safety and to ensure correct

use.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

To ensure the best performance from your heater, please read and save

the following instructions.

WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC PRECUATIONS

SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE,

ELECTRIC SHOCK AND INJURY TO PERSON, INCLUDING THE

FOLLOWING:

● Read all instructions before using this heater.

● This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch

hot surfaces. Use grip handle when provided.

● Keep combustible materials such as drapes, furniture, pillows, bedding,

papers, clothes, and curtains at least three (3) feet (0.9m) from the front

of heater and keep them at least 1 foot (0.3m) the sides and rear of the

heater.

● Extreme caution is necessary when heater is used by or near children or

invalids and whenever the heater is left operating and unattended.

● Always unplug heater when not in use.

● Do not use any heater with a damaged cord or plug or after the heater

malfunctions or has been dropped or damaged in any manner. Return

heater to manufacturer for examination, electrical or mechanical

adjustment, or repair. (See Warranty for information).

● Do not use outdoors.

● This heater is not to be used in bathrooms, laundry areas or other

similar indoor locations. Never locate heater where it may fall into a

bathtub or other water container.

● Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,

runners or the like. Arrange cord away from traffic area where it will not

be tripped over.

● To disconnect heater, turn control to OFF then remove plug from outlet.

- 3 -

● Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust

opening as this may cause electric shock or fire or damage the heater.

● To prevent possible fire, do not block air intakes or exhaust in any

manner. Do not use on soft surfaces, like a bed, where openings may

become blocked.

● A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in

areas where gasoline, paint or flammable liquids are used or stored.

● Use this heater only as directed in this manual. Any other use not

recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or

injury to persons.

● Always plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with

an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).

● If the heater will not operate: See specific instructions in Safety Feature

explained in this manual.

KNOW YOUR PRODUCT

1、Thermostat control switch 2、Heat select switch

3、Air outlet grille 4、Base

5、Handle 6、Power cord

- 4 -

USING THE HEATER

Heat setting

THERMOSTAT

Set the thermostat to "max." and operate the

appliance until the desired room temperature is

reached. Turn the thermostat anticlockwise until the

appliance switches off with an audible "click".

This set temperature will be kept almost constant by

the appliance switching on and off automatically.

Please note that the appliance does not switch on unless the thermostat

setting is higher than the room temperature.

TIP OVER SWITCH

Your heater is designed to automatically shut the heater off when tipped

forward or backward. The unit will automatically turn on once it is

returned to its normal upright position.

Do not use on thick and long pile carpets, as the heater may not work, due

the tip over switch not been activated.

SAFETY SYSTEM

In the event of abnormal overheating, a safety device shuts down

the appliance automatically. After a short cooling down phase, the

appliance is ready for use again.

- 5 -

If you still notice the same defect as above mentioned, remove the

plug from the socket and consult your authorized dealer to your

after-sales service department.

During use, do not touch or cover the air outlet. This may cause

the unit to over heat, and the safety device to operate.

MAINTENANCE

Your appliance must be switch OFF via the main power supply and

unplugged before proceeding with any cleaning work.

Clean the housing with a lightly damp cloth, a vacuum cleaner or a

dusting brush.

Never use flammable or abrasive cleaning agents such as benzene or

spirit to clean the appliance.

Never immerse the appliance in water!

Clean the air inlet and outlet regularly with a vacuum cleaner.

If the appliance is not used for an extended period it must be protected

against excessive dust and dirt. Please dismount the heater and store in a

dry place away from sunlight and dirt.

SPECIFICATIONS

Model No

KPT-150 0594

Voltage

AC120V

Frequency

60Hz

Max Power

1500W

Weight

1.13kg

Size

170*135*222mm

TROUBLESHOOTING

If the heater will not operate, please check the following:

1. Check if the power cord is plugged into an electrical outlet. If not, plug the unit

into an appropriate outlet.

2. Check if the electricity to the outlet is working.

3. Ensure the power is turned to the ON position.

4. Make sure the heater is placed on a flat, solid surface.

- 6 -

5. Refer to the SAFETY FEATURES for additional information.

ACCESSORIES VIEW

1.Grille 2.Front Body 3.PTC Support 4.Mica 5.PTC

6.DC Fan Motor 7.Back Body 8.Switch Knobs 9.Function Switch

10.Thermostat Control Switch 11.Power Cord 12.PCB Board

13.Support for Synchro Motor 14. Press Board 15.Tip-Over Switch

16.Spring 17.Pole 19.Basement

- 7 -

CIRCUIT DIAGRAM

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

MODÈLE:IMKPT1500594

«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous

vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous

sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

CHAUFFAGEÉLECTRIQUEPORTABLE

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu

manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.

L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne

vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.

Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà

nouscontacter:

MODÈLE:IMKPT1500594

[email protected]

CHAUFFAGE

ÉLECTRIQUEPORTABLE

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

1

Machine Translated by Google

INSTRUCTIONSIMPORTANTES

DOITTOUJOURSÊTRESUIVIPOURRÉDUIRELERISQUED'INCENDIE,

•Débrancheztoujoursleradiateurlorsqu'iln'estpasutilisé.•

N'utilisezpasderadiateurdontlecordonoulaficheestendommagéouaprèsqueleradiateuraétémishorstension.

endroitsintérieurssimilaires.Neplacezjamaisleradiateurdansunendroitoùilpourraittomberdansune

coureursousimilaires.Disposezlecordonloindelazonedecirculationoùilnerisquepas

LORSDEL'UTILISATIOND'APPAREILSÉLECTRIQUES,PRÉCURATIONDEBASE

lespersonnesinvalidesetchaquefoisquelechauffageestlaisséenfonctionnementetsanssurveillance.

•Nefaitespaspasserlecordonsouslamoquette.Necouvrezpaslecordonavecdestapis,

réchauffeuraufabricantpourexamen,électriqueoumécanique

appareilpourlapremièrefoispourvotrepropresécuritéetpourgarantirlebonfonctionnement

CHOCÉLECTRIQUEETBLESSURESCORPORELLES,YCOMPRISLA

•Liseztouteslesinstructionsavantd'utiliserceradiateur.•Ce

radiateurestchaudlorsqu'ilestutilisé.Pouréviterlesbrûlures,nelaissezpaslapeaunuetoucher

fonctionnemalouaétélaissétomberouendommagédequelquemanièrequecesoit.Retour

Veuillezlireattentivementlesinformationssuivantesavantd'utiliserle

réglageouréparation.(VoirGarantiepourplusd'informations).

duradiateuretgardezlesàaumoins1pied(0,3m)descôtésetdel'arrièredu

•Ceradiateurnedoitpasêtreutilisédanslessallesdebains,lesbuanderiesouautres

•Pourdébrancherle

radiateur,mettezlacommandesurOFF,puisretirezlafichedelaprise.

utiliser.

surfaceschaudes.Utilisezlapoignéedepréhensionlorsqu'elle

estfournie.•Gardezlesmatériauxcombustiblestelsquelesrideaux,lesmeubles,lesoreillers,laliterie,

lespapiers,lesvêtementsetlesrideauxàaumoinstrois(3)pieds(0,9m)del'avant

•Nepasutiliseràl’extérieur.

lesinstructionssuivantes.

•Uneextrêmeprudenceestnécessairelorsqueleradiateurestutiliséparouàproximitéd'enfantsou

baignoireouautrerécipientcontenantdel'eau.

Pourgarantirlesmeilleuresperformancesdevotreappareildechauffage,veuillezlireetconserver

chauffage.

2

Machine Translated by Google

CONNAISSEZVOTREPRODUIT

recommandéparlefabricantpeutprovoquerunincendie,unchocélectriqueou

blessurescorporelles.•

Brancheztoujourslesradiateursdirectementsuruneprisemurale.Nejamaisutiliseravec

unerallongeouuneprisedecourantamovible(prise/multiprise).•Sileradiateurne

fonctionnepas:VoirlesinstructionsspécifiquesdanslasectionFonctiondesécurité

devenirbloqué.

leszonesoùdel’essence,delapeintureoudesliquidesinflammablessontutilisésoustockés.

manière.Nepasutilisersurdessurfacesmolles,commeunlit,oùdesouverturespeuvent

ouverturecarcelapourraitprovoquerunchocélectriqueouunincendieouendommagerleradiateur.

expliquédanscemanuel.

•Unradiateurcontientdespièceschaudesetsusceptiblesdeproduiredesarcsélectriquesoudesétincelles.Nel'utilisezpasdans

•Pourévitertoutrisqued'incendie,nebloquezpaslesentréesd'airoulessortiesd'air.

•N'insérezpasetnelaissezpasd'objetsétrangerspénétrerdansuneventilationouunéchappement.

•Utilisezceradiateuruniquementcommeindiquédanscemanuel.Touteautreutilisation

5.Poignée

4.Base

3.Grilledesortied'air

1.Interrupteurdecommandeduthermostat2.Interrupteurdesélectiondechaleur

6.Cordond'alimentation

3

Machine Translated by Google

l'appareils'éteintavecun«clic»audible.

l'appareils'allumeets'éteintautomatiquement.

Cettetempératurerégléeseramaintenuepresqueconstantepar

leréglageestsupérieuràlatempératureambiante.

Réglezlethermostatsur«max»etfaitesfonctionnerle

atteint.Tournezlethermostatdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrejusqu'àceque

appareiljusqu'àcequelatempératureambiantesouhaitéesoit

THERMOSTAT

Votreappareildechauffageestconçupours'éteindreautomatiquementlorsqu'ilestbasculé

Nepasutilisersurdestapisàpoilsépaisetlongs,carlechauffagepourraitnepasfonctionner,enraison

versl'avantouversl'arrière.L'appareils'allumeraautomatiquementunefoisqu'ilsera

Veuilleznoterquel'appareilnes'allumepasàmoinsquelethermostat

l'interrupteurdebasculementn'apasétéactivé.

estrevenuàsapositionverticalenormale.

4

SYSTÈMEDESÉCURITÉ

L'appareilestànouveauprêtàêtreutilisé.

INTERRUPTEURÀBASCULE

Réglagedelachaleur

l'appareilautomatiquement.Aprèsunecourtephasederefroidissement,

Encasdesurchauffeanormale,undispositifdesécuritécoupe

UTILISATIONDUCHAUFFAGE

Machine Translated by Google

del'alcoolpournettoyerl'appareil.

N'utilisezjamaisdeproduitsdenettoyageinflammablesouabrasifstelsquelebenzèneou

Nejamaisimmergerl’appareildansl’eau!

Nettoyezrégulièrementl’entréeetlasortied’airavecunaspirateur.

Nettoyezleboîtieravecunchiffonlégèrementhumide,unaspirateurouun

brosseàépousseter.

débranchéavantdeprocéderàtouttravaildenettoyage.

Votreappareildoitêtreéteintvial'alimentationprincipaleet

Sil'appareiln'estpasutilisépendantunepériodeprolongée,ildoitêtreprotégé

contrelapoussièreetlasaletéexcessives.Veuillezdémonterleradiateuretlerangerdansun

endroitsec,àl'abridusoleiletdelasaleté.

Tension

1500W

2.Vérifiezsil'électricitéàlaprisefonctionne.

170*135*222mm

dansunepriseappropriée.

4.Assurezvousqueleradiateurestplacésurunesurfaceplaneetsolide.

ModèleN° KPT1500594

Puissancemaximale

Fréquence

3.Assurezvousquel'alimentationestenpositionON.

60Hz

Poids

120VCA

Taille

1,13kg

1.Vérifiezsilecordond'alimentationestbranchésurunepriseélectrique.Sicen'estpaslecas,branchezl'appareil.

Silechauffagenefonctionnepas,veuillezvérifierlespointssuivants:

CARACTÉRISTIQUES

ENTRETIEN

DÉPANNAGE

serviceaprèsvente.

Débranchezlapriseetconsultezvotrerevendeuragréépourvotre

Sivousconstateztoujourslemêmedéfautqueceluimentionnécidessus,retirezle

Pendantl'utilisation,netouchezpasetnecouvrezpaslasortied'air.Celapeutprovoquer

l'appareilsurchauffeetledispositifdesécuritésedéclenche.

5

Machine Translated by Google

13.Supportpourmoteursynchro14.Panneaudepresse15.Interrupteurdebasculement

16.Ressort17.Pôle19.Soussol

1.Grille2.Corpsavant3.SupportPTC4.Mica5.PTC6.Moteurde

ventilateurCC7.Corpsarrière8.Boutonsdecommutation9.Interrupteurdefonction

10.Interrupteurdecommandeduthermostat11.Cordond'alimentation12.CartePCB

6

VUEACCESSOIRES

5.ReportezvousauxFONCTIONSDESÉCURITÉpourplusd’informations.

Machine Translated by Google

SCHÉMADECIRCUIT

7

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: IM KPT-150 0594

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine

Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen

Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien

abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob

Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.

TRAGBARE ELEKTRISCHE HEIZUNG

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie

das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung

vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten

haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder

Software-Updates für unser Produkt gibt.

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren

Sie uns gerne:

HEIZUNG

[email protected]

MODEL:IM KPT-150 0594

ELEKTRISCH TRAGBARE

Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!

- 1 -

Machine Translated by Google

WICHTIGE HINWEISE

Heizung.

SOLLTE IMMER BEFOLGT WERDEN, UM DAS RISIKO EINES BRANDES ZU REDUZIEREN,

• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch immer den Stecker aus der

Steckdose. • Verwenden Sie keine Heizungen mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nach

ähnliche Innenräume. Stellen Sie das Heizgerät niemals an einem Ort auf, an dem es in ein

BEI DER VERWENDUNG VON ELEKTRISCHEN GERÄTEN GRUNDLEGENDE VORSICHTSMASSNAHMEN

Invaliden und immer dann, wenn die Heizung in Betrieb und unbeaufsichtigt bleibt.

• Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Decken Sie das Kabel nicht mit Läufern ab,

Läufer oder ähnliches. Verlegen Sie das Kabel abseits von Verkehrsflächen, wo es nicht

Heizgerät zur Überprüfung an den Hersteller zurückschicken, elektrische oder mechanische

das Gerät zum ersten Mal zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Gewährleistung der

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Heizgerät verwenden. •

Dieses Heizgerät ist während des Betriebs heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie nicht die bloße Haut.

Einstellung oder Reparatur. (Weitere Informationen finden Sie unter Garantie).

ELEKTRISCHER SCHLAG UND VERLETZUNG VON PERSONEN, EINSCHLIESSLICH DER

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das

FOLGENDES:

Fehlfunktionen aufweist oder heruntergefallen oder auf andere Weise beschädigt wurde.

• Um die Heizung

abzuschalten, schalten Sie den Regler auf OFF ( AUS ) und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.

• Dieses Heizgerät darf nicht in Badezimmern, Waschküchen oder anderen

des Heizgeräts und halten Sie sie mindestens 1 Fuß (0,3 m) von den Seiten und der Rückseite des

heiße Oberflächen. Verwenden Sie einen Haltegriff, falls vorhanden. •

Halten Sie brennbare Materialien wie Vorhänge, Möbel, Kissen, Bettzeug, Papiere, Kleidung und Vorhänge

mindestens drei (3) Fuß (0,9 m) von der Vorderseite entfernt

verwenden.

befolgen Sie die folgenden Anweisungen.

• Bei der Benutzung des Heizgeräts durch oder in der Nähe von Kindern oder

• Nicht im Freien verwenden.

Badewanne oder einem anderen Wasserbehälter.

Um die beste Leistung Ihres Heizgeräts zu gewährleisten, lesen und speichern Sie bitte

- 2 -

Machine Translated by Google

KENNEN SIE IHR PRODUKT

vom Hersteller empfohlene Verwendung kann zu Feuer, Stromschlag oder

Personenschäden. •

Schließen Sie Heizgeräte immer direkt an eine Wandsteckdose an. Verwenden Sie sie niemals mit

ein Verlängerungskabel oder eine verschiebbare Steckdose (Steckdose/Steckdosenleiste). •

Wenn die Heizung nicht funktioniert: Siehe spezifische Anweisungen in der Sicherheitsfunktion

werden in diesem Handbuch erläutert.

blockiert werden.

Bereiche, in denen Benzin, Farbe oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden.

Verwenden Sie es nicht auf weichen Oberflächen, wie z. B. einem Bett, wo Öffnungen

Öffnen, da dies zu einem Stromschlag oder Brand führen oder das Heizgerät beschädigen kann.

• Um einen möglichen Brand zu vermeiden, blockieren Sie die Lufteinlässe oder -auslässe nicht

• Ein Heizgerät hat heiße und funkenbildende Teile im Inneren. Verwenden Sie es nicht in

• Führen Sie keine Fremdkörper in die Lüftungs- und Abluftkanäle ein und lassen Sie diese nicht

• Verwenden Sie das Heizgerät nur gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung. Jede andere Verwendung ist

5. Griff

4. Basis

3. Luftauslassgitter

1. Thermostat-Steuerschalter 2. Heizwahlschalter

6. Netzkabel

- 3 -

Machine Translated by Google

Das Gerät schaltet mit einem hörbaren „Klick“ ab.

Das Gerät schaltet sich automatisch ein und aus.

Diese eingestellte Temperatur wird nahezu konstant gehalten durch

in seine normale aufrechte Position zurückgekehrt.

das Gerät, bis die gewünschte Raumtemperatur erreicht ist

erreicht. Drehen Sie den Thermostat gegen den Uhrzeigersinn, bis der

Stellen Sie den Thermostat auf „max.“ und betätigen Sie den

THERMOSTAT

Ihre Heizung ist so konzipiert, dass sie sich automatisch abschaltet, wenn sie gekippt wird

Bitte beachten Sie, dass sich das Gerät erst einschaltet, wenn der Thermostat

vorwärts oder rückwärts. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, sobald es

Nicht auf dicken und langflorigen Teppichen verwenden, da die Heizung möglicherweise nicht funktioniert.

der Umkippschalter wurde nicht aktiviert.

Einstellung ist höher als die Raumtemperatur.

- 4 -

SICHERHEITSSYSTEM

Das Gerät ist wieder betriebsbereit.

Umkippschalter

Hitzeeinstellung

das Gerät automatisch ab. Nach einer kurzen Abkühlphase

Im Falle einer anormalen Überhitzung schaltet eine Sicherheitsvorrichtung ab

VERWENDUNG DES HEIZGERÄTS

Machine Translated by Google

Verwenden Sie Spiritus zum Reinigen des Geräts.

Verwenden Sie niemals entflammbare oder scheuernde Reinigungsmittel wie Benzol oder

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser!

Reinigen Sie den Lufteinlass und -auslass regelmäßig mit einem Staubsauger.

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten Tuch, einem Staubsauger oder einem

Staubbürste.

ziehen Sie den Stecker, bevor Sie mit den Reinigungsarbeiten beginnen.

Ihr Gerät muss über die Hauptstromversorgung ausgeschaltet sein und

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, muss es geschützt werden

trockener Ort, geschützt vor Sonnenlicht und Schmutz.

vor übermäßigem Staub und Schmutz zu schützen. Bitte demontieren Sie den Heizer und lagern Sie ihn in einem

Stromspannung

1500 W

2. Prüfen Sie, ob die Steckdose mit Strom versorgt wird.

170*135*222mm

in eine entsprechende Steckdose.

4. Stellen Sie sicher, dass die Heizung auf einer ebenen und festen Oberfläche steht.

Modell Nr KPT-150 0594

Maximale Leistung

Frequenz

3. Stellen Sie sicher, dass sich der Strom in der Position „ON“ befindet.

60 Hz

Gewicht

Wechselstrom 120 V

Größe

1,13 kg

1. Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist. Wenn nicht, stecken Sie das Gerät

Wenn die Heizung nicht funktioniert, überprüfen Sie bitte Folgendes:

Spezifikationen

WARTUNG

FEHLERBEHEBUNG

Kundendienst.

ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler

Wenn Sie immer noch den gleichen Defekt wie oben beschrieben feststellen, entfernen Sie die

Berühren oder bedecken Sie den Luftauslass während des Gebrauchs nicht. Dies kann zu

Dies kann zu einer Überhitzung des Geräts und zum Auslösen der Sicherheitsvorrichtung führen.

- 5 -

Machine Translated by Google

ZUBEHÖR ANZEIGEN

- 6 -

13.Unterstützung für Synchronmotor 14. Pressbrett 15.Kippschalter 16.Feder 17.Pol

19.Keller

1.Gitter 2.Vorderteil 3.PTC-Unterstützung 4.Glimmer 5.PTC 6.DC-

Lüftermotor 7.Rückteil 8.Schaltknöpfe 9.Funktionsschalter 10.Thermostat-Steuerschalter

11.Netzkabel 12.Leiterplatte

5. Weitere Informationen finden Sie unter SICHERHEITSFUNKTIONEN.

Machine Translated by Google

- 7 -

SCHALTBILD

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: IM KPT-150 0594

RISCALDATORE ELETTRICO PORTATILE

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai

principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi

offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se

stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

Machine Translated by Google

Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del

manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale

utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di

perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul

nostro prodotto.

Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:

MODELLO: IM KPT-150 0594

HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

STUFA

ELETTRICO PORTATILE

Servizio [email protected]

- 1 -

Machine Translated by Google

ISTRUZIONI IMPORTANTI

vasca da bagno o altro contenitore per l'acqua.

QUANDO SI UTILIZZANO APPARECCHI ELETTRICI, PRECAUZIONI DI BASE

invalidi e ogniqualvolta la stufa venga lasciata in funzione e incustodita.

• Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappeti,

DEVONO ESSERE SEMPRE SEGUITE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO,

• Scollegare sempre il riscaldatore quando non è in uso.

• Non utilizzare alcun riscaldatore con un cavo o una spina danneggiati o dopo il riscaldamento.

corridori o simili. Disporre il cavo lontano dall'area di traffico dove non sarà

SHOCK ELETTRICO E LESIONI ALLA PERSONA, COMPRESO IL

malfunzionamenti o è caduto o è danneggiato in qualsiasi modo. Restituisci

inciampare. • Per

scollegare il riscaldatore, ruotare il comando su OFF, quindi rimuovere la spina dalla presa.

Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni prima di utilizzare il

SEGUENTE:

riscaldatore al produttore per esame, elettrico o meccanico

l'apparecchio per la prima volta per la vostra sicurezza e per garantire la corretta

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo riscaldatore.

• Questo riscaldatore è caldo quando è in uso. Per evitare ustioni, non lasciare che la pelle nuda tocchi

regolazione o riparazione. (Per informazioni, vedere Garanzia).

utilizzo.

superfici calde. Utilizzare la maniglia di presa quando fornita.

• Tenere materiali combustibili come tende, mobili, cuscini, biancheria da letto, carte, vestiti e tende

ad almeno tre (3) piedi (0,9 m) dalla parte anteriore

• Non utilizzare all'aperto.

del riscaldatore e tenerli almeno a 1 piede (0,3 m) dai lati e dal retro del

• Questo riscaldatore non deve essere utilizzato in bagni, lavanderie o altri

Per garantire le migliori prestazioni dal tuo riscaldatore, ti preghiamo di leggere e salvare

stufa.

simili posizioni interne. Non posizionare mai il riscaldatore dove potrebbe cadere in un

le seguenti istruzioni.

• È necessaria estrema cautela quando il riscaldatore viene utilizzato da bambini o in loro prossimità.

- 2 -

Machine Translated by Google

CONOSCI IL TUO PRODOTTO

5ÿManiglia 6ÿCavo di alimentazione

3ÿGriglia di uscita dell'aria

1ÿInterruttore di controllo del termostato 2ÿInterruttore di selezione del calore

4ÿBase

lesioni alle persone.

• Collegare sempre i riscaldatori direttamente a una presa a muro/presa. Non utilizzare mai con

una prolunga o una presa di corrente riposizionabile (presa/multipresa). • Se il

riscaldatore non funziona: vedere le istruzioni specifiche nella sezione Funzione di sicurezza

aree in cui vengono utilizzati o conservati benzina, vernice o liquidi infiammabili.

spiegato in questo manuale.

bloccarsi.

raccomandato dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o

modo. Non utilizzare su superfici morbide, come un letto, dove le aperture possono

apertura poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche o incendi o danneggiare il riscaldatore.

• Per prevenire possibili incendi, non bloccare le prese d'aria o gli scarichi in nessun caso

• Utilizzare questo riscaldatore solo come indicato nel presente manuale. Qualsiasi altro utilizzo non

• Un riscaldatore ha parti calde e che generano archi elettrici o scintille al suo interno. Non utilizzarlo in

• Non inserire o consentire che oggetti estranei entrino nella ventilazione o nello scarico

- 3 -

Machine Translated by Google

Questa temperatura impostata verrà mantenuta quasi costante da

l'apparecchio si accende e si spegne automaticamente.

l'apparecchio si spegne con un "clic" udibile.

Si prega di notare che l'apparecchio non si accende se il termostato non è impostato correttamente.

apparecchio fino a quando non viene raggiunta la temperatura ambiente desiderata

raggiunto. Girare il termostato in senso antiorario fino a quando il

Impostare il termostato su "max." e azionare il

TERMOSTATO

Il riscaldatore è progettato per spegnersi automaticamente quando viene ribaltato

ritornato alla sua normale posizione verticale.

Non utilizzare su tappeti spessi e a pelo lungo, poiché il riscaldatore potrebbe non funzionare, a causa

l'impostazione è superiore alla temperatura ambiente.

l'interruttore antiribaltamento non è stato attivato.

avanti o indietro. L'unità si accenderà automaticamente una volta che è

INTERRUTTORE ANTIRIBALTAMENTO

In caso di surriscaldamento anomalo, un dispositivo di sicurezza si spegne

SISTEMA DI SICUREZZA

Impostazione del calore

l'apparecchio automaticamente. Dopo una breve fase di raffreddamento, il

l'apparecchio è di nuovo pronto per essere utilizzato.

UTILIZZO DEL RISCALDATORE

- 4 -

Machine Translated by Google

spazzola per spolverare.

spirito per pulire l'apparecchio.

Non immergere mai l'apparecchio in acqua!

Se l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo prolungato, è necessario proteggerlo

Pulire l'alloggiamento con un panno leggermente umido, un aspirapolvere o un

Non utilizzare mai detergenti infiammabili o abrasivi come benzene o

scollegato prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia.

L'apparecchio deve essere spento tramite l'alimentazione principale e

Pulire regolarmente l'ingresso e l'uscita dell'aria con un aspirapolvere.

contro polvere e sporcizia eccessive. Si prega di smontare il riscaldatore e conservarlo in un

luogo asciutto, al riparo dalla luce solare e dallo sporco.

- 5 -

SPECIFICHE

MANUTENZIONE

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

reparto assistenza post-vendita.

Durante l'uso, non toccare o coprire l'uscita dell'aria. Ciò potrebbe causare

spina dalla presa e consultare il rivenditore autorizzato per

Se si nota ancora lo stesso difetto sopra menzionato, rimuovere il

l'unità si surriscaldi e il dispositivo di sicurezza entri in funzione.

1. Controllare se il cavo di alimentazione è collegato a una presa elettrica. In caso contrario, collegare l'unità

170*135*222 mm

in una presa appropriata.

Voltaggio

2. Controllare che la corrente elettrica arrivi alla presa.

Frequenza

3. Assicurarsi che l'alimentazione sia in posizione ON.

Modello n.

Potenza massima

4. Assicurarsi che la stufa sia posizionata su una superficie piana e solida.

KPT-150 0594

Peso

AC120V

Misurare

60 Hz

1500W

Se il riscaldatore non funziona, verificare quanto segue:

1,13 kg

Machine Translated by Google

13. Supporto per motore sincronizzato 14. Scheda di stampa 15. Interruttore

antiribaltamento 16. Molla 17. Palo 19. Seminterrato

1.Griglia 2.Corpo anteriore 3.Supporto PTC 4.Mica 5.PTC 6.Motore

ventola CC 7.Corpo posteriore 8.Manopole interruttore 9.Interruttore funzione

10.Interruttore di controllo termostato 11.Cavo di alimentazione 12.Scheda PCB

VISTA ACCESSORI

5. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle CARATTERISTICHE DI SICUREZZA.

- 6 -

Machine Translated by Google

- 7 -

SCHEMA ELETTRICO

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELO:IMKPT1500594

Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta

unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación

conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas

queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi

realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

CALENTADORELÉCTRICOPORTÁTIL

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

1

MODELO:IMKPT1500594

Serviciodeatenciónal[email protected]

CALENTADOR

ELÉCTRICOPORTÁTIL

¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto

connosotros:

Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual

antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde

usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno

informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

Machine Translated by Google

2

calentador.

SIEMPRESEDEBENSEGUIRPARAREDUCIRELRIESGODEINCENDIO,

•Desenchufesiempreelcalentadorcuandonoloutilice.•No

utiliceningúncalentadorconuncableoenchufedañadoodespuésdequeelcalentadorsehayadesconectado.

lugaresinterioressimilares.Nuncacoloqueelcalentadorenunlugardondepuedacaerse.

PRECAUCIONESBÁSICASALUTILIZARAPARATOSELÉCTRICOS

personasdiscapacitadasysiemprequeelcalentadorsedejefuncionandosinsupervisión.

•Nopaseelcabledebajodealfombras.Nocubraelcablecontapetes,

corredoresosimilares.Coloqueelcablelejosdeláreadetránsitodondenosemueva.

Calentadoralfabricanteparaexamen,eléctricoomecánico.

aparatoporprimeravezporsupropiaseguridadyparagarantizarelcorrectofuncionamiento.

•Leatodaslasinstruccionesantesdeusarestecalentador.•Estecalentador

secalientacuandoestáenuso.Paraevitarquemaduras,nopermitaquelapielexpuestaentreencontactoconelcalentador.

ajusteoreparación.(VerGarantíaparamásinformación).

DESCARGAELÉCTRICAYLESIONESAPERSONAS,INCLUIDASLAS

Leaatentamentelasiguienteinformaciónantesdeutilizarel

Funcionamalosehacaídoodañadodealgunamanera.Devolución

•Paradesconectar

elcalentador,gireelcontrolaAPAGADOyluegoretireelenchufedeltomacorriente.

•Estecalentadornodebeusarseenbaños,áreasdelavadouotros

delcalentadorymanténgalosalmenosa1pie(0,3m)delosladosylapartetraseradel

superficiescalientes.Utiliceelasadeagarrecuandoesté

disponible.•Mantengalosmaterialescombustiblescomocortinas,muebles,almohadas,ropade

cama,papeles,ropaycortinasalmenosatres(3)pies(0,9m)dedistanciadelfrente

usar.

lassiguientesinstrucciones.

•Serequiereextremaprecaucióncuandoelcalentadoresutilizadoporniñosocercadeellos.

•Noutilizarenexteriores.

bañerauotrorecipienteconagua.

Paragarantizarelmejorrendimientodesucalentador,leayguarde

INSTRUCCIONESIMPORTANTES

Machine Translated by Google

recomendadoporelfabricantepuedeprovocarincendios,descargaseléctricaso

lesionesapersonas.•

Siempreenchufeloscalentadoresdirectamenteauntomacorrientedepared.Nuncalosusecon

uncabledeextensiónounatomadecorrientereubicable(tomacorriente/regleta).•Siel

calentadornofunciona:consultelasinstruccionesespecíficasenlasecciónCaracterísticasdeseguridad.

manera.Nolouseensuperficiesblandas,comounacama,dondelasaberturaspueden

áreasdondeseutilicenoalmacenengasolina,pinturaolíquidosinflamables.

quedarbloqueado.

abrirloyaquepodríaprovocarunadescargaeléctricaounincendioodañarelcalentador.

explicadoenestemanual.

CONOZCASUPRODUCTO

•Uncalentadortienepartescalientesyquegeneranarcoseléctricosochispasensuinterior.Nolouseen

•Paraevitarposiblesincendios,nobloqueelasentradasnilosescapesdeaireenningúncaso.

•Noinsertenipermitaqueentrenobjetosextrañosenningúnsistemadeventilaciónoescape.

•Utiliceestecalentadorúnicamentecomoseindicaenestemanual.Cualquierotrousono

5Manejar

4Base

3Rejilladesalidadeaire

1Interruptordecontroldeltermostato2Interruptordeseleccióndecalor

6Cabledealimentación

3

Machine Translated by Google

Elaparatoseapagaconun"clic"audible.

Elaparatoseenciendeyseapagaautomáticamente.

Estatemperaturaestablecidasemantendrácasiconstante.

Tengaencuentaqueelaparatonoseenciendeamenosqueseactiveeltermostato.

aparatohastaquesealcancelatemperaturaambientedeseada

alcanzado.Gireeltermostatoensentidoantihorariohastaque

Ajusteeltermostatoa"máx."yopereel

TERMOSTATO

Laconfiguraciónesmásaltaquelatemperaturaambiente.

haciaadelanteohaciaatrás.Launidadseencenderáautomáticamenteunavezqueesté

volvióasuposiciónverticalnormal.

Nolousesobrealfombrasdepelolargoygrueso,yaqueelcalentadorpodríanofuncionar.

Sucalentadorestádiseñadoparaapagarseautomáticamentecuandoseinclina.

Elinterruptordevuelconohasidoactivado.

4

SISTEMADESEGURIDAD

Elaparatoestálistoparausarsenuevamente.

INTERRUPTORDEVUELCO

Ajustedecalor

Elaparatoseapagaautomáticamente.Despuésdeunbreveperíododeenfriamiento,el

Encasodesobrecalentamientoanormal,undispositivodeseguridadseapaga.

USODELCALENTADOR

Machine Translated by Google

espírituparalimpiarelaparato.

Nuncautiliceagentesdelimpiezainflamablesoabrasivoscomobencenoo

¡Nuncasumerjaelaparatoenagua!

Limpieperiódicamentelaentradaysalidadeaireconunaaspiradora.

desenchufadoantesdeprocederconcualquiertrabajodelimpieza.

cepilloparaquitarelpolvo.

Limpielacarcasaconunpañoligeramentehúmedo,unaaspiradoraoun

Suaparatodebeestarapagadomediantelafuentedealimentaciónprincipaly

Sielaparatonoseutilizaduranteunperíodoprolongado,debeprotegerse.

contraelexcesodepolvoysuciedad.Desmonteelcalentadoryguárdeloenunlugar

Lugarseco,alejadodelaluzsolarylasuciedad.

Voltaje

1500W

2.Verifiquesilaelectricidadquellegaaltomacorrienteestáfuncionando.

170*135*222mm

enunasalidaapropiada.

4.Asegúresedequeelcalentadorestécolocadosobreunasuperficieplanaysólida.

ModeloN° KPT1500594

Máximapotencia

Frecuencia

3.AsegúresedequelaalimentaciónestéenlaposiciónON(encendido).

60Hz

Peso

CA120V

Tamaño

1,13kilos

1.Compruebesielcabledealimentaciónestáenchufadoaunatomadecorriente.Sinoesasí,enchufelaunidad.

Sielcalentadornofunciona,verifiquelosiguiente:

SOLUCIÓNDEPROBLEMAS

MANTENIMIENTO

PRESUPUESTO

Departamentodeserviciopostventa.

Desconecteelenchufedelatomadecorrienteyconsulteasudistribuidorautorizado.

Siaúnnotaelmismodefectomencionadoanteriormente,retireel

Duranteeluso,notoquenicubralasalidadeaire.Estopuedeprovocar

launidadsesobrecalienteyeldispositivodeseguridadseactive.

5

Machine Translated by Google

VISTAACCESORIOS

6

13.Soporteparamotorsincronizador14.Tablerodeprensa15.Interruptorantivuelco

16.Resorte17.Poste19.Base

1.Rejilla2.Cuerpofrontal3.SoportePTC4.Mica5.PTC6.Motorde

ventiladordeCC7.Cuerpoposterior8.Perillasdeinterruptores9.Interruptordefunción

10.Interruptordecontroldeltermostato11.Cabledealimentación12.PlacaPCB

5.ConsulteCARACTERÍSTICASDESEGURIDADparaobtenerinformaciónadicional.

Machine Translated by Google

7

DIAGRAMADELCIRCUITO

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: IM KPT-150 0594

ELEKTRYCZNY PRZENOŚNY GRZEJNIK

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.

„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią

jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w

porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi

oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u

nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.

Machine Translated by Google

To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie

instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd

produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie

poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje

technologiczne lub oprogramowania.

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z

nami:

MODEL:IM KPT-150 0594

POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

PODGRZEWACZ

ELEKTRYCZNE PRZENOŚNE

Obsługa [email protected]

- 1 -

Machine Translated by Google

WAŻNE INSTRUKCJE

wanny lub innego pojemnika na wodę.

PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH PODSTAWOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

osób niepełnosprawnych oraz zawsze, gdy grzejnik pozostaje włączony i bez nadzoru.

• Nie prowadź przewodu pod dywanem. Nie przykrywaj przewodu dywanikami,

ZAWSZE NALEŻY PRZESTRZEGAĆ, ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO POŻARU,

• Zawsze odłączaj grzejnik od zasilania, gdy nie jest

używany. • Nie używaj grzejnika, którego przewód lub wtyczka są uszkodzone lub po naładowaniu grzejnika.

biegaczy lub podobnych. Ułóż przewód z dala od obszaru ruchu, gdzie nie będzie

PORAŻENIE PRĄDEM ELEKTRYCZNYM I OBRAŻENIA CIAŁA, W TYM

nie działa prawidłowo lub został upuszczony lub uszkodzony w jakikolwiek sposób. Zwrot

można się potknąć. •

Aby odłączyć grzejnik, należy ustawić regulator w pozycji WYŁ., a następnie wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Przed użyciem należy uważnie przeczytać poniższe informacje.

NASTĘPNY:

grzejnik do producenta w celu przeprowadzenia kontroli elektrycznej lub mechanicznej

• Przed użyciem tego podgrzewacza przeczytaj wszystkie instrukcje.

• Ten podgrzewacz jest gorący podczas użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie dotykaj gołej skóry.

po raz pierwszy dla własnego bezpieczeństwa i aby mieć pewność, że urządzenie działa prawidłowo

regulacji lub naprawy. (Informacje znajdują się w Gwarancji).

używać.

gorących powierzchni. Używaj uchwytu, jeśli jest dostępny. •

Trzymaj materiały łatwopalne, takie jak zasłony, meble, poduszki, pościel, papiery, ubrania i zasłony, w

odległości co najmniej trzech (3) stóp (0,9 m) od przodu

• Nie stosować na zewnątrz.

grzejnika i trzymaj je w odległości co najmniej 1 stopy (0,3 m) od boków i tyłu

• Tego grzejnika nie należy używać w łazienkach, pralniach ani innych pomieszczeniach.

Aby zapewnić najlepszą wydajność ogrzewacza, przeczytaj i zapisz

podgrzewacz.

podobnych miejscach wewnątrz pomieszczeń. Nigdy nie umieszczaj grzejnika w miejscu, w którym może wpaść do

następujące instrukcje.

• Należy zachować szczególną ostrożność, gdy grzejnik jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.

- 2 -

Machine Translated by Google

POZNAJ SWÓJ PRODUKT

5. Uchwyt 6Przewód zasilający

3Kratka wylotu powietrza

1Przełącznik sterowania termostatem 2Przełącznik wyboru ogrzewania

4Podstawa

obrażeń ciała. • Zawsze

podłączaj grzejniki bezpośrednio do gniazdka/gniazdka ściennego. Nigdy nie używaj

przedłużacz lub przenośny kran zasilający (gniazdko/listwa zasilająca). • Jeżeli

grzejnik nie działa: Zobacz szczegółowe instrukcje w części poświęconej funkcjom bezpieczeństwa

obszary, w których używa się lub przechowuje benzynę, farby lub płyny łatwopalne.

wyjaśniono w tym podręczniku.

zostać zablokowanym.

zalecane przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem lub

sposób. Nie stosować na miękkich powierzchniach, takich jak łóżko, gdzie otwory mogą

otwierania, gdyż może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie grzejnika.

• Aby zapobiec ewentualnemu pożarowi, nie blokuj wlotów powietrza ani wylotów w żadnym miejscu.

• Używaj tego grzejnika wyłącznie zgodnie z zaleceniami w tej instrukcji. Każde inne zastosowanie nie jest dozwolone.

• Grzejnik ma wewnątrz gorące i łukowate lub iskrzące części. Nie używaj go w

• Nie wkładaj ani nie dopuszczaj, aby obce przedmioty dostały się do otworów wentylacyjnych lub wylotowych.

- 3 -

Machine Translated by Google

Ta ustawiona temperatura będzie utrzymywana niemal na stałym poziomie

urządzenie włącza się i wyłącza automatycznie.

urządzenie wyłącza się ze słyszalnym "kliknięciem".

Należy pamiętać, że urządzenie nie włączy się, jeśli termostat nie zostanie włączony.

urządzenie, aż do uzyskania pożądanej temperatury w pomieszczeniu

osiągnięty. Obróć termostat przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aż

Ustaw termostat na „maks.” i uruchom

TERMOSTAT

ustawienie jest wyższe niż temperatura w pomieszczeniu.

Twój grzejnik jest zaprojektowany tak, aby automatycznie wyłączać się po przechyleniu

do przodu lub do tyłu. Jednostka włączy się automatycznie po

powrócił do normalnej, pionowej pozycji.

Nie stosować na grubych i długich dywanach, ponieważ może to spowodować, że grzejnik nie będzie działał.

wyłącznik zabezpieczający przed przewróceniem nie został aktywowany.

WYŁĄCZNIK PRZEWRÓCENIA

W przypadku nienormalnego przegrzania następuje wyłączenie urządzenia zabezpieczającego

SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA

Ustawienie ciepła

urządzenie automatycznie. Po krótkiej fazie chłodzenia,

Urządzenie jest gotowe do ponownego użycia.

UŻYWANIE GRZEJNIKA

- 4 -

Machine Translated by Google

szczotka do ścierania kurzu.

spirytusu do czyszczenia urządzenia.

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie!

Regularnie czyść wlot i wylot powietrza odkurzaczem.

Obudowę należy czyścić lekko wilgotną ściereczką, odkurzaczem lub

Nigdy nie używaj łatwopalnych lub ściernych środków czyszczących, takich jak benzen lub

odłączyć urządzenie od zasilania przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac czyszczących.

Urządzenie musi być WYŁĄCZONE za pomocą głównego źródła zasilania i

Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy je zabezpieczyć.

suche miejsce, chronić przed światłem słonecznym i brudem.

przed nadmiernym kurzem i brudem. Proszę zdemontować grzejnik i przechowywać go w

- 5 -

SPECYFIKACJE

KONSERWACJA

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

odłącz wtyczkę od gniazdka i skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą

Podczas użytkowania nie dotykaj ani nie zakrywaj wylotu powietrza. Może to spowodować

Dział obsługi posprzedażowej.

Jeśli nadal zauważysz tę samą wadę, co powyżej, usuń

urządzenie może się przegrzać, a urządzenia zabezpieczające nie zadziałają.

1. Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka elektrycznego. Jeśli nie, podłącz urządzenie

170*135*222mm

do odpowiedniego gniazdka.

Woltaż

2. Sprawdź, czy gniazdko jest podłączone do prądu.

Częstotliwość

3. Upewnij się, że zasilanie jest włączone.

Maksymalna moc

Numer modelu

4. Upewnij się, że grzejnik jest umieszczony na płaskiej i stabilnej powierzchni.

KPT-150 0594

Waga

prąd zmienny 120 V

Rozmiar

60Hz

1500 W

Jeżeli grzejnik nie działa, sprawdź następujące rzeczy:

1,13 kg

Machine Translated by Google

WIDOK AKCESORIÓW

13. Podpora silnika synchronicznego 14. Deska dociskowa 15. Wyłącznik przechyłowy

16. Sprężyna 17. Słup 19. Podstawa

1. Kratka 2. Przednia część korpusu 3. Wspornik PTC 4. Mika 5. PTC 6.

Silnik wentylatora DC 7. Tylna część korpusu 8. Pokrętła przełączników 9. Przełącznik

funkcji 10. Przełącznik sterowania termostatem 11. Przewód zasilający 12. Płytka PCB

5. Dodatkowe informacje można znaleźć w części FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA.

- 6 -

Machine Translated by Google

SCHEMAT OBWODÓW

- 7 -

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji

elektronicznej www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: IM KPT-150 0594

ELEKTRISCHE DRAAGBARE VERWARMING

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting

van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote

topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij

aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in

vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.

Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.

Machine Translated by Google

- 1 -

MODEL:IM KPT-150 0594

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

VERWARMING

ELEKTRISCH DRAAGBAAR

[email protected]

Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust

contact met ons op:

Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product

gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.

Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons

dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

Machine Translated by Google

- 2 -

gebruik.

hete oppervlakken. Gebruik de handgreep indien aanwezig. •

Houd brandbare materialen zoals gordijnen, meubels, kussens, beddengoed, papier, kleding en gordijnen

op ten minste drie (3) voet (0,9 m) afstand van de voorkant

verwarmingstoestel naar fabrikant voor onderzoek, elektrisch of mechanisch

aanpassing of reparatie. (Zie Garantie voor informatie).

van de verwarming en houd ze minstens 1 voet (0,3 m) van de zijkanten en achterkant van de

• Niet buitenshuis gebruiken.

• Deze verwarming mag niet worden gebruikt in badkamers, wasruimtes of andere ruimtes.

struikelen. • Om de

kachel uit te schakelen, draait u de bediening naar UIT en haalt u de stekker uit het stopcontact.

verwarming.

vergelijkbare binnenlocaties. Plaats de kachel nooit op een plek waar hij in een

Om de beste prestaties van uw verwarming te garanderen, leest u deze informatie en slaat u deze op.

badkuip of andere watercontainer.

de volgende instructies.

• Uiterste voorzichtigheid is geboden wanneer de kachel wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen of

BIJ HET GEBRUIK VAN ELEKTRISCHE APPARATEN, BASISVOORZORGSMAATREGELEN

invaliden en wanneer de verwarming aan staat en onbeheerd achterblijft.

• Laat het snoer niet onder het tapijt lopen. Bedek het snoer niet met kleedjes,

MOET ALTIJD WORDEN GEVOLGD OM HET RISICO OP BRAND TE VERMINDEREN,

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact als u de kachel

niet gebruikt. • Gebruik geen kachel met een beschadigd snoer of stekker of nadat de kachel is uitgevallen.

lopers of dergelijke. Leg het snoer weg van het verkeersgebied, waar het niet

Lees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u de

ELEKTRISCHE SCHOK EN LETSEL AAN PERSOON, INCLUSIEF DE

VOLGEND:

defect is of op enigerlei wijze is gevallen of beschadigd. Retourneren

apparaat voor de eerste keer voor uw eigen veiligheid en om een correcte werking te garanderen

• Lees alle instructies voordat u deze kachel gebruikt. • Deze kachel

is heet tijdens gebruik. Om brandwonden te voorkomen, mag u de blote huid niet aanraken

BELANGRIJKE INSTRUCTIES

Machine Translated by Google

KEN UW PRODUCT

- 3 -

gebieden waar benzine, verf of brandbare vloeistoffen worden gebruikt of opgeslagen.

door de fabrikant aanbevolen kan brand, elektrische schokken of

letsel aan personen. •

Sluit verwarmingstoestellen altijd rechtstreeks aan op een stopcontact/stopcontact. Gebruik ze nooit met

geblokkeerd raken.

een verlengsnoer of een verplaatsbare stroomkraan (stopcontact/stekkerdoos). • Als

de verwarming niet werkt: Zie de specifieke instructies in Veiligheidsvoorziening

manier. Niet gebruiken op zachte oppervlakken, zoals een bed, waar openingen kunnen

Openen kan een elektrische schok of brand veroorzaken of de kachel beschadigen.

uitgelegd in deze handleiding.

• Een kachel heeft hete en vonkende onderdelen binnenin. Gebruik hem niet in

• Gebruik deze kachel alleen zoals aangegeven in deze handleiding. Elk ander gebruik is niet toegestaan.

• Om mogelijke brand te voorkomen, mag u de luchtinlaten of -uitlaten in geen geval blokkeren.

• Steek geen vreemde voorwerpen in de ventilatie- of uitlaatopeningen en laat ze niet in de ventilatie- of uitlaatopeningen komen.

3ÿLuchtuitlaatrooster

4ÿBasis

5ÿHandvat

1ÿThermostaatschakelaar 2ÿWarmtekeuzeschakelaar

6ÿStroomkabel

Machine Translated by Google

Het apparaat schakelt uit met een hoorbare "klik".

Deze ingestelde temperatuur wordt vrijwel constant gehouden door

het apparaat schakelt automatisch in en uit.

Houd er rekening mee dat het apparaat niet inschakelt tenzij de thermostaat

Zet de thermostaat op "max." en bedien de

bereikt. Draai de thermostaat tegen de klok in totdat de

apparaat totdat de gewenste kamertemperatuur is bereikt

THERMOSTAAT

instelling hoger is dan de kamertemperatuur.

Uw kachel is zo ontworpen dat deze automatisch wordt uitgeschakeld wanneer deze wordt gekanteld.

vooruit of achteruit. Het apparaat schakelt automatisch in zodra het

weer in de normale, rechtopstaande positie.

Niet gebruiken op dikke en langpolige tapijten, omdat de verwarming dan mogelijk niet werkt.

De kantelbeveiliging is niet geactiveerd.

VEILIGHEIDSSYSTEEM

Bij abnormale oververhitting schakelt een veiligheidsvoorziening het apparaat uit

KANTELSCHAKELAAR

Warmte-instelling

het apparaat automatisch. Na een korte afkoelfase schakelt het

Het apparaat is weer klaar voor gebruik.

GEBRUIK VAN DE VERWARMING

- 4 -

Machine Translated by Google

SPECIFICATIES

ONDERHOUD

PROBLEEMOPLOSSING

Gebruik nooit brandbare of schurende schoonmaakmiddelen zoals benzeen of

Dompel het apparaat nooit onder in water!

stofborstel.

Maak de luchtinlaat en -uitlaat regelmatig schoon met een stofzuiger.

Maak de behuizing schoon met een licht vochtige doek, een stofzuiger of een

spiritus om het apparaat schoon te maken.

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u met schoonmaakwerkzaamheden begint.

Uw apparaat moet worden UITGESCHAKELD via de hoofdstroomvoorziening en

Als het apparaat gedurende een langere periode niet wordt gebruikt, moet het worden beschermd

tegen overmatig stof en vuil. Demonteer de kachel en bewaar deze in een

droge plaats, uit de buurt van zonlicht en vuil.

afdeling aftersalesservice.

Raak de luchtuitlaat niet aan en bedek deze niet tijdens gebruik. Dit kan leiden tot

stekker uit het stopcontact en raadpleeg uw erkende dealer voor advies.

Als u nog steeds hetzelfde defect opmerkt als hierboven vermeld, verwijder dan de

het apparaat oververhit raakt en het veiligheidsmechanisme in werking treedt.

Maximaal vermogen

Wisselstroom 120V

Gewicht

Maat

4. Zorg ervoor dat de kachel op een vlakke, stevige ondergrond staat.

60Hz

1500W

Als de verwarming niet werkt, controleer dan het volgende:

1,13 kg

1. Controleer of het netsnoer in een stopcontact zit. Als dat niet zo is, sluit het apparaat dan aan

naar een geschikt stopcontact.

170*135*222mm

Spanning

2. Controleer of de stroom naar het stopcontact werkt.

Frequentie

3. Zorg ervoor dat de stroom op de stand AAN staat.

KPT-150 0594Modelnr.

- 5 -

Machine Translated by Google

ACCESSOIRES WEERGAVE

1. Rooster 2. Voorkant behuizing 3. PTC-ondersteuning 4. Mica 5. PTC

6. DC-ventilatormotor 7. Achterkant behuizing 8. Schakelknoppen 9. Functieschakelaar

10. Thermostaatbedieningsschakelaar 11. Stroomkabel 12. PCB-bord

13. Ondersteuning voor Synchro-motor 14. Drukbord 15. Kantelschakelaar 16. Veer 17.

Paal 19. Kelder

5. Raadpleeg de VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN voor aanvullende informatie.

- 6 -

Machine Translated by Google

CIRCUITSCHEMA

- 7 -

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELL: IM KPT-150 0594

"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara

en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora

toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av

oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du

faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

ELEKTRISK BÄRBAR VÄRMARE

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du

använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet

på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att

informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

MODELL:IM KPT-150 0594

VÄRMARE

ELEKTRISK BÄRBAR

BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!

[email protected]

- 1 -

Machine Translated by Google

VIKTIGA INSTRUKTIONER

BÖR ALLTID FÖLJAS FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND,

• Koppla alltid ur värmaren när den inte används. •

Använd inte någon värmare med en skadad sladd eller kontakt eller efter värmaren

liknande inomhusplatser. Placera aldrig värmaren där den kan falla in i en

löpare eller liknande. Placera sladden borta från trafikområdet där den inte gör det

GRUNDLÄGGANDE FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING AV ELEKTRISKA APPARATER

invalider och när värmaren lämnas i drift och utan tillsyn.

• Dra inte sladden under mattan. Täck inte sladden med mattor,

värmare till tillverkare för undersökning, elektrisk eller mekanisk

apparaten för första gången för din egen säkerhet och för att säkerställa korrekt

ELEKTRISK STÖT OCH PERSONSKADA, INKLUSIVE

• Läs alla instruktioner innan du använder denna värmare. •

Denna värmare är varm när den används. För att undvika brännskador, låt inte bar hud beröra

fungerar felaktigt eller har tappats eller skadats på något sätt. Återvända

Läs följande information noggrant innan du använder

FÖLJANDE:

justering eller reparation. (Se Garanti för information).

av värmaren och håll dem minst 1 fot (0,3 m) från sidorna och baksidan av

• Denna värmare får inte användas i badrum, tvättstugor eller annat

bli snubblad över.

• För att koppla bort värmaren, vrid kontrollen till OFF och dra sedan ut kontakten ur uttaget.

använda.

heta ytor. Använd grepphandtaget när det finns. • Håll

brännbara material som draperier, möbler, kuddar, sängkläder, papper, kläder och gardiner

minst tre (3) fot (0,9 m) från framsidan

• Använd inte utomhus.

följande instruktioner.

• Extrem försiktighet är nödvändig när värmaren används av eller nära barn eller

badkar eller annan vattenbehållare.

För att säkerställa bästa prestanda från din värmare, läs och spara

värmare.

- 2 -

Machine Translated by Google

KÄNNA DIN PRODUKT

rekommenderas av tillverkaren kan orsaka brand, elektriska stötar eller

skada på personer.

• Koppla alltid värmare direkt till ett vägguttag. Använd aldrig med

en förlängningssladd eller flyttbar strömkran (uttag/grenuttag). • Om

värmaren inte fungerar: Se specifika instruktioner i Säkerhetsfunktion

bli blockerad.

områden där bensin, färg eller brandfarliga vätskor används eller förvaras.

sätt. Använd inte på mjuka ytor, som en säng, där öppningar kan

öppning eftersom detta kan orsaka elektriska stötar eller brand eller skada värmaren.

förklaras i denna manual.

• För att förhindra eventuell brand, blockera inte luftintag eller utblås i någon

• Använd endast denna värmare enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. Någon annan användning inte

• En värmare har heta och ljusbågs- eller gnistbildningsdelar inuti. Använd den inte i

• Sätt inte in och låt inte främmande föremål komma in i ventilation eller utsug

- 3 -

5, Handtag

4, Bas

3, Luftutloppsgaller

1ÿTermostatkontrollomkopplare 2ÿVärmeväljare

6, Strömsladd

Machine Translated by Google

apparaten stängs av med ett hörbart "klick".

apparaten slås på och av automatiskt.

nått. Vrid termostaten moturs tills

Observera att apparaten inte slås på om inte termostaten

apparaten tills den önskade rumstemperaturen är

Denna inställda temperatur kommer att hållas nästan konstant av

Ställ in termostaten på "max." och driva

TERMOSTAT

inställningen är högre än rumstemperaturen.

Din värmare är utformad för att automatiskt stänga av värmaren när den tippas

framåt eller bakåt. Enheten slås på automatiskt när den väl är det

återgått till sitt normala upprättstående läge.

Använd inte på tjocka och långa mattor, eftersom värmaren kanske inte fungerar pga

tip-over-brytaren har inte aktiverats.

- 4 -

SÄKERHETSSYSTEM

Vid onormal överhettning stängs en säkerhetsanordning av

VÄTTA KONTAKT

Värmeinställning

apparaten automatiskt. Efter en kort nedkylningsfas,

apparaten är redo att användas igen.

ANVÄNDNING AV VÄRMARE

Machine Translated by Google

SPECIFIKATIONER

UNDERHÅLL

FELSÖKNING

Om värmaren inte fungerar, kontrollera följande:

Spänning

2. Kontrollera om elen till uttaget fungerar.

170*135*222 mm

till ett lämpligt uttag.

Modell nr

Max effekt

4. Se till att värmaren är placerad på en plan, fast yta.

KPT-150 0594

3. Se till att strömmen är påslagen.

Frekvens

60 Hz

Vikt

AC120V

Storlek

1,13 kg

1. Kontrollera om nätsladden är ansluten till ett eluttag. Om inte, anslut enheten

1500W

Använd aldrig brandfarliga eller nötande rengöringsmedel som bensen eller

sprit för att rengöra apparaten.

Sänk aldrig ner apparaten i vatten!

Rengör luftintaget och luftutloppet regelbundet med en dammsugare.

Rengör höljet med en lätt fuktad trasa, en dammsugare eller en

dammborste.

kopplas ur innan du fortsätter med något rengöringsarbete.

Din apparat måste stängas AV via huvudströmförsörjningen och

Om apparaten inte används under en längre tid måste den skyddas

mot alltför mycket damm och smuts. Vänligen demontera värmaren och förvara i en

torr plats borta från solljus och smuts.

eftermarknadsserviceavdelning.

kontakta ur uttaget och kontakta din auktoriserade återförsäljare till din

Om du fortfarande märker samma defekt som ovan, ta bort

enheten överhettas och säkerhetsanordningen att fungera.

Under användning, rör eller täck inte luftutloppet. Detta kan orsaka

- 5 -

Machine Translated by Google

1. Grill 2. Främre kropp 3. PTC-stöd 4. Glimmer 5. PTC 6. DC-fläktmotor

7. Bakkropp 8. Omkopplarknappar 9. Funktionsomkopplare 10. Termostatkontrollbrytare

11. Strömkabel 12. PCB-kort

13. Stöd för synkromotor 14. Presskort 15. Tipp-om-brytare 16. Fjäder 17. Pol 19.

Källare

- 6 -

TILLBEHÖR VYN

5. Se SÄKERHETSFUNKTIONER för ytterligare information.

Machine Translated by Google

- 7 -

KRETSDIAGRAM

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor KPT-150 Portable Electric Space Heater Thermostat and Adjustable Levels for Quiet Indoor Comfort KPT-150 0594

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor KPT-150 0594 Questions and Answers