BLUETOOTH SPEAKER
M10
尺寸：80*110mm
M EQ
¡¢
£
¤
¥
M EQ
¦
£
££
£
M
EQ
§§
§§
§ §
¨
¨
¥
¥
©
©
ª
ª
©
ª
«
ª
ª
¨«
¬¬
¬
ª
¬
ª
¬
ª
¨
¬
ª
¬
ª
IC Cauon:
This device complies with Industry Canada
s licence-exempt RSSs. Operaon is subjeco the
following two condions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operaon ohe device.
Le pr
sent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux apparei ls radio
exempts de licence. L'exploitaon est autoris
e aux deux condions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'ulisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio
lectrique subi, m me si le
brouillage est suscepble d'en compromere le fonconnement.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device
can be used in portable exposure condition without restriction.
1.安全についての案内
包装内容明細書
仕様パラメータ
す べ て の 指 示 を お 読 みくだ さい
1.ステレオを分解しないでください、これにより保証期間が無効になり、製品が
損傷する可能性があります。
2.充電式バッテリーサイクル数は制限されています。
3.バッテリーの寿命と使用サイクルは、動作習慣によって異なります。
4.スピーカーを高温および熱源の近くに置かないでください。
5.修理が効果的であることを確認するために、製品を自分で修理しようとしな
いでください。
1. Bluetoothバージョン:5.3
2. DSP:はい
3. 電力:120W最大
4. タイプc電源入力MAX:9V2A
5. 急速充電プロトコル:PD2.0
6. Bluetooth距離:≥15メートル
7. TF カード:音楽フォーマットを再生す
るためのサポート:MP3 / APE / FLAC
/ WAVサポート最大メモリ:64GB
8. USB:音楽フォーマットを再生するため
のサポート:MP3 / APE / FLAC / WAV
9. スピーカーサイズ:4.6インチ* 2、2.6
インチ* 2
10. バッテリー容量:18000mAh
11. プロダクトサイズ: L374*W133*
H141 (mm)
12. ベアメタル重量:3.67kg
13. 可聴周波応答範囲: 65Hz~20KHz
14. 信号対雑音比:85dB
1*M10ブルートゥーススピーカー 1*取扱説明書
1*PD急速充電ケーブル 1*オーディオケーブル
主要機能の概略図
インターフェース図
1. 電源
2. ボリューム+
3. ボリューム-
4. 一時停止/再生
5. 前の曲
6. 次のトラック
7. モード切り替え
8. EQ
9. 照明ビル
10. T-W-S接続
11. Bluetoothインジケーター
12. バッテリーインジケーター)
13.PD急速充電
14.リセットキー
15.AUX
16.USB
17.6.35インターフェイス
18.TF カード
M EQ
ボタン操作図
ボタン 機能操作
3Sを長押しします
3Sを長押しします
3Sを長押しします
電源を入れます
電 源 を 切 りま す
短押し
短押し
短押し
短押し
短押し
短押し
短押し
短押し
音量+
音量-
再生/一時停止
Bluetoothを接続します
Bluetoothを切断します
前の曲
次の曲
BT + AUX + TFモード+
USBモードを切り替えます
効果音ポップ /ヘビ
ーベースを切り替えます
T-W-Sを接続します
T-W-Sを切断します
4種類のライトエフェクトを
切り替えます/ライトエフェ
クトを オ フ に しま す
M
EQ
機能の説明
説明書
サウンド機 能
1. 電源ボタン3Sを長押しして、電源のオンとオフを切り替えます。
2. Bluetooth接続と切断:Bluetoothを自動的にオンにし、スマートデバイス
のBluetoothリストを開き、「M10」を検索して接続し、ペアリングを完了しま
す。 Bluetoothを切断するときは、Bluetoothペアリングリストから「M10」を
削除するか、スピーカーの「再生/一時停止」を2秒間押し続けてBluetooth
接続を切断します。
3. 2つのM10の電源を入れ、Bluetoothペアリング状態で同時にTWS相互
接続ボタンの1つを短く押すと、マシンが検索とペアリングを開始し、ペアリ
ングインジケーターが点滅し、ペアリングが成功するとインジケーターライト
が点灯します。 アクティブにペアリングされたマシンには左チャンネルがあ
り、もう一方は右チャンネルです。 T-W-Sを長押ししてペアリングを切断しま
す。
1.注:バッテリーが廃棄された場合は、同じタイプまたは同じタイプのバッテ
リーと交 換 してくだ さい 。
2.リチウム電池は、可燃性または過熱した場所にさらされてはなりません
故障と修理
最初の失敗:接続に失敗しました
2回目の失敗:音楽の再生中に中断があります。
3番目の障害:スピーカーに不明な障害がある場合。
ソリュー ション :
(1)多機能インジケーターライトが白で常に点灯しているかどうかを確認し、
ライトが点灯していない場合はステレオをオンにし、ライトが点灯していない
場合はスピーカーを充電してください。
(2)周囲にBluetooth機器が多い場合は、他のBluetooth機器の電源を切っ
てくだ さい 。
(3)デバイスのワイヤレススピーカーを再起動して、検索機能Bluetooth。
ソリュー ション :
(1)再生デバイスとサウンドの距離が遠すぎないか確認してください。
(2)再生機器と音声の間に障害物がないことを確認してください。
(3)再生デバイスまたはスピーカーが低電力状態になっているかどうかを確
認しま す 。
ソリュー ション
ス タ イラ ス を リ セット 穴 に 挿 入 し て リ セ ットし ま す 。
使用前の指示
トラブルシューティング
この製品は安全性能に十分注意を払って設計されており、安全な操作を確
保するために、次の規則に従ってください。
1.落下して損傷や怪我をしないように、音を安定した位置に持ってきます。
2.落としたり、分解したり、絞ったり、曲げ たり、穴を開けたり、音を燃やしたり
しな い でください 。
3.スピーカーを使用して熱源(ラジエーター、暖房器具、ストーブ、その他の熱
源など)に近づかないでください。
4.何らかの理由で損傷がある場合は、専門の保守担当者を派遣して修理し
てくだ さい 。
5.乾いた布で拭いてスピーカーを掃除する前に、電源スイッチをオフ状態に
設定し、充電ケーブルを抜いてください。
6.健康のために、スピーカーの音量を適切なレベルに調整してください。
• ス テ レ オ が オ ン に な りま せ ん か ?
ス テレオ を 充 電してくだ さい
• 音が出ない?
音量を調整します。
• Bluetoothデバイスがすべてこの範囲内にあることを確認してください。
信号をブロック/妨害する可能性のある障害物がないことを確認します。
• スピーカーがデバイスのBluetooth接続を介してデバイスに接続されてい
る か どうか を 確 認しま す 。
製品のパフォーマンスを損なうことを避けるために、少なくとも3か月ごとに
オ ー ディオ を 充 電し て く だ さ い 。
保証
• 購入日から、独自の品質問題(製品以外のソフトウェアの故障)のためにユ
ーザーが購入した製品、ユーザーのオプションの返品期間は7日間です。 交
換期間は15日間です。 保証期間は12ヶ月です。
• ユーザーが製品の品質問題に遭遇した場合、当社は当社が指定するサー
ビス部門に3つの保証サービスを要求することができ、顧客を配達する必要
がある場合、ユーザーは配達などの関連費用を負担するものとします。
• ユーザーが3つの保証サービスを要求する場合、ユーザーはこの有効な保
証サービス証明書と請求書を提供するために率先して行動する必要があり
ます。
• 製品の3つの保証サービスを超える追加サービスは、関連する規制に従っ
て請求されるものとし、修理の請求後の製品の保証期間は、収集日または出
荷日から3か月です。
• 当社が提供する3つの保証サービスは、購入者の利益の損失、予期しない
状況によって引き起こされた損失、およびその他の間接的または直接的な
損失の補償を除いて、品質に問題がある製品に限定されます。
• ユーザーは、購入が行われた販売および修理ディーラーで必要に応じてこ
の証明書に記入するイニシアチブを取るものとし、当社は、必要に応じてこ
の証明書を記入しなかったために生じた結果を負担せず、販売者はユーザ
ーに規定以外の保証サービス契約を提供しないものとします。
®¯ ®® ®
®
®°
© ± ® ®®
® °®
²
¦
®°
®
®
®
®®
¡¢
¥
°
³³
£
®®
¤
¥®®
³
M EQ
±
±
±
±
±
±
±
±
´
£
®®
££
£
°
°
±®
±
®
M
EQ
°
®
®
µ¶¶·
®
µ¶¶·®
µ¶¶·®
²°®°
±°°
¸¸°°±
®®
°
®°
¥²
²°
²®¸
®
® ©®
°®¯®®°
®
° ° ®
¯®
¥®°
®®®
° ° ° °®
°
®®®¸
¥®®®
¹° ®®®
°º ±
®
® º
°
°®±
°
°®
° ®°
°°® °²® ³
® ® ®
¯®®
©
°°°®
® °
ª ® ¸ ° ®
°±®®
® °©¬®
°®©¬®¬
ª°±®
¸±®®®®
°®°º
¬
ª ° ¸
°¬
ª®¸¸
® ®¸® ®
±®¸
°®¬
ª ¸ ®® ®
® ± ® ¸ ° °
¸ ®
®¬
ª°°
®»°®®®
®®®
¸°
±
¼¸
±
«
½
«
¸
¡¢
¥
£
¥
¸
¤
¥
«
M EQ
£
¥
££¸
£¸
M
EQ
«§§
«¤
§§«
§¥§«
«
«
«±
«
±
±
±±
«
¸
¥«
±
«
«
«±
¥
¤ ±
«
« «
«
ª
ª
¥
ª
ª
«
ª
« ¸ ¨
«±¬
±¬±¬
ª«¸¼
±
«
¬
ª¤« «
¬
ª
¸
«±
¬
ª±
¸
¬
ª « «
« ¸
®¸
«
®¾¿¿À
Á¿
¿¿Á¾
Â
Â
¿
¿
¿
¾
©
Á
¾
Á
À
¿
À
¿
¥
¡¢
¥ÂÀ
¾
Â
£
¥Â
Â
¤
¾
¥
©
Â
Â
¿
M EQ
 ¦Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
Â
£
¥
Â
Â
££
£
M
EQ
Â
¾
§§ ®
©§§
©§¥§
Â
©
Â
¾ © ©
®©® ©
¾©
©
¿¾¾
¿
¿
Â
Â
¾®¾
Á
¥¾ÂÁ
Â
Â
ÁÁ¾Â
¾
©
¥¾
¾À Â
 ¿À
©
Â
À ¿
À ©
©
ª
®
ª
©
ª
Á¾À
ª
À
ª
¨
¿  ¿¬
¿¿¬¿¿¬
ª
¿
¾
¬
ª¿
¿¾¬
ª¾¾¿
¾ ¿¿
®Â
¿¬
ª¿
®
®
®¬
ª¾Á
¾
¾
¿Â
Ã
Ä
©
Ä
Ä
¥
Å
¢ ÆÆ
Æ
ÆÆ
Ç ÈÃÃ
Ä
ÇÈ
¡¢
¥Ä
¢
Ä£
Ä
Ä
¤
¥
¢
Ä
M EQ
¢
Æ
Æ
Æ
¢Æ
¢Æ
¢Æ
¢Æ
¢Æ
¢Æ
¢Æ
¢Æ
Ä£
Ä
Ä
££
£
M
EQ
ÆÄ
Çħ§
¢È
§§
¢§§
Æ
ÃÆ
Ä
¢¢
¢Æ¢
ÆÆ
Ç ÆÆ È
ÄÄ
ÄÆ
ÄÆ
Ç
ÆÄ
È
Ä
ÉÆÄ
Ç
Ãƨ¥Æ
Æ
Ä ¥
Æ Ä
Ä
ÄÄÇ
Ä Ê Ä
Ä
¥
Ã
ÆÄ
ª
ª
Ä
ª
Ç
Ç
ª
Ä
ª¢¢
¤Ä ¨ ¨
¥ÆĬÄ
¬Ä Ĭ
ª Ä ÇÈ
¢Ä
¢ ¬
ª
ÆÃ ¥ ¬
ª ÃÄ Æ
ÄÈ Ä ¨
¥ Ä
¬
ªÄ
¤Ä ÄÆ
¢Ä Ä
¬
ª¨ÃÄÈ
¥ Ä¢ ÄÆ
Ä Æ
à Ä
¨ Æ
