HƯỚNG DẪN
SỬ DỤNG
MÁY LỌC NƯỚC RO
TWP-IW2469SVN(W)
CÓ CHỨC NĂNG
LÀM NÓNG LẠNH
Có thể tái chế vật liệu đóng gói được sử dụng; bạn nên phân loại nhựa, giấy và bìa
cứng và đưa chuyển cho các công ty tái chế. Để giúp bảo vệ môi trường, chất làm lạnh
được sử dụng trong sản phẩm này là R134a (Hydrouorocarbon -HFC), không ảnh
hưởng đến tầng ozone và ít ảnh hưởng đến hiệu ứng nhà kính. Theo hướng dẫn, chất
thải từ các thiết bị điện và điện tử nên được thu gom riêng. Nếu bạn cần thải bỏ
thiết bị này trong tương lai, KHÔNG thải bỏ cùng với rác thải thông thường.
HƯỚNG DẪN
1. Hướng dẫn an toàn..................................................................................................................................1
1-1 Hướng dẫn an toàn ..........................................................................................................................1
1-2 Danh sách đóng gói ........................................................................................................................5
2. Máy lọc nước uống trực tiếp của bạn .............................................................................................6
2-1 Các bộ phận của máy lọc nước ...................................................................................................6
2-2.Thông số kỹ thuật ...........................................................................................................................8
2-3 Đặc điểm của sản phẩm ................................................................................................................9
2-4 Chức năng của sản phẩm .............................................................................................................9
2-5 Nguyên lý hoạt động ......................................................................................................................9
3. Hướng dẫn sử dụng và bảo dưỡng .................................................................................................10
3-1. Hướng dẫn tháo bao gói và lắp đặt ......................................................................................10
3-2. Lắp đặt máy ........................................................................................................................................12
3-3. Hướng dẫn vệ sinh ..........................................................................................................................12
3-4. Thời gian thay bộ lọc định kỳ ...................................................................................................13
3-5. Bảo dưỡng .........................................................................................................................................14
3-6. Xử lý sự cố............................................................................................................................................15
4. Điều khoản bảo hành ..........................................................................................................................16
1
1. Hướng dẫn an toàn
1-1 Hướng dẫn an toàn
Tất cả các hướng dẫn được mô tả cần được đọc kỹ và tuân thủ.
● Những hướng dẫn này là các biện pháp phòng ngừa để tránh nguy cơ thương tích nghiêm trọng
hoặc tử vong cho người sử dụng, và bất kỳ thiệt hại nào đối với tài sản.
KÝ HIỆU
CẢNH BÁO
CẢNH BÁO cho biết khả năng cao gây thương tích nghiêm trọng (*1)
hoặc tử vong cho người sử dụng.
THẬN TRỌNG
THẬN TRỌNG cho biết khả năng cao gây thương tích (*2) hoặc thiệt hại
về tài sản (*3).
(*1) Thương tích nghiêm trọng - thương tích yêu cầu nhập viện, điều trị dài ngày, hoặc gây mù lòa,
bỏng nóng hoặc lạnh, điện giật, gãy xương hoặc ngộ độc.
(*2) Thương tích - thương tích, bỏng da hoặc điện giật không yêu cầu nhập viện hoặc điều trị dài ngày.
(*3) Thiệt hại về tài sản - thiệt hại nghiêm trọng về nhà ở, nội thất, vật nuôi hoặc thú cưng.
BIỂU TƯỢNG
NGHIÊM CẤM!
NGHIÊM CẤM! Thể hiện các hành động bị cấm.
Các hướng dẫn chi tiết sẽ được nêu ở bên trong vòng tròn hoặc xung
quanh biểu tượng dưới dạng hình ảnh hoặc chữ viết.
QUAN TRỌNG
QUAN TRỌNG Thể hiện các thao tác bắt buộc.
Các hướng dẫn chi tiết sẽ được nêu ở bên trong vòng tròn hoặc xung
quanh biểu tượng dưới dạng hình ảnh hoặc chữ viết.
THẬN TRỌNG
THẬN TRỌNG Khuyến nghị thực hiện các biện pháp phòng ngừa.
Các hướng dẫn chi tiết sẽ được nêu ở bên trong hình tam giác hoặc
xung quanh biểu tượng dưới dạng hình ảnh hoặc chữ viết.
* Bộ phát ánh sáng cực tím UV-C
Hướng dẫn
Thiết bị này có bộ phát ánh sáng cực tím UV-C.
Nghiêm cấm
Việc sử dụng thiết bị không đúng mục đích hoặc vỏ ngoài bị hỏng có thể khiến
bức xạ UV-C nguy hiểm thoát ra ngoài. Ngay cả với liều lượng thấp, bức xạ UV-C
vẫn có thể gây hại cho mắt và da.
Hướng dẫn
Người dùng không được phép thay đèn UV-C. Chỉ nhà sản xuất có quyền sửa chữa
đèn UV-LED.
Hướng dẫn
Thiết bị phải được cấp điện qua cầu dao chống rò điện (RCD) có dòng dư tác động
định mức không vượt quá 30 mA.
Hướng dẫn
Bề mặt bộ phận gia nhiệt có thể chịu nhiệt dư sau khi sử dụng.
Hướng dẫn
Không vận hành đèn UV-C nếu được tháo ra khỏi vỏ thiết bị.
Hướng dẫn
Quy trình loại bỏ đèn UV-LED phải được thực hiện theo luật pháp và quy định địa
phương.
2
*Khi sử dụng
CẢNH BÁO
Hướng dẫn
Trước khi sử dụng, máy lọc nước phải được lắp ráp và lắp đặt theo hướng dẫn này.
Nếu không, máy lọc nước có thể bị hỏng và gây nguy hiểm cho người dùng.
Không đặt gần các
vật liệu dễ cháy
Không được sử dụng máy lọc nước gần các vật liệu có tính bay
hơi cao, dễ bắt lửa hoặc phát nổ. Có thể gây cháy nổ hoặc hỏa
hoạn.
xăng
Nghiêm cấm
Không được sử dụng dây điện nối dài cho máy lọc nước. Vì có
thể gây ra tai nạn điện giật hoặc cháy nổ do phát nhiệt.
Điện giật
Không được sử dụng dây nguồn, phích cắm bị hư hỏng hoặc ổ
cắm bị lỏng. Vì có thể gây ra tai nạn điện giật, hỏng hóc, cháy
nổ hoặc thương tích.
Hướng dẫn
Đặt máy lọc nước trên bề mặt bằng phẳng. Nếu không máy lọc nước có thể bị
nghiêng, đổ hoặc gây ra tiếng ồn.
Nghiêm cấm
Không được nhúng dây, phích cắm hoặc bất kỳ bộ phận nào của máy lọc nước
vào nước hoặc chất lỏng khác. Nếu không, có thể gây ra tai nạn điện giật hoặc
cháy nổ.
Tránh xa tầm tay trẻ em
Không được lọc nước nóng nếu không có sự giám sát trực tiếp
và thích hợp của người lớn. Rút phích cắm của thiết bị để tránh
trẻ em sử dụng mà không có sự giám sát của người lớn. Vì có
thể gây ra hiện tượng điện giật, hỏng hóc hoặc sự cố.
Tránh xa tầm tay trẻ em
Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm cả trẻ em), người bị suy giảm
năng lực thể chất, cảm giác hoặc thần kinh, người thiếu kinh nghiệm và kiến thức
không được vận hành máy lọc nước, trừ khi có hướng dẫn đầy đủ của người có
thể đảm bảo sử dụng máy lọc nước an toàn. Nếu không, tai nạn điện giật, hỏng
hóc hoặc sự cố có thể xảy ra.
Tránh xa tầm tay trẻ em
Nên giám sát trẻ em để đảm bảo rằng chúng không nghịch máy lọc nước. Nếu
không, tai nạn điện giật, hỏng hóc hoặc sự cố có thể xảy ra.
Không đặt gần các vật liệu dễ
cháy
Không được để các chất dễ cháy nổ như bình aerosol chứa chất dễ cháy vào bên
trong máy lọc nước cũng như đặt bất kỳ vật dễ cháy bên cạnh máy lọc nước. Có
thể gây cháy nổ.
Nối đất đúng cách
Máy lọc nước phải được nối đất. Điện trở của dòng điện một chiều phải ở mức
tối thiểu sau khi nối đất, điều này có thể làm giảm nguy cơ bị điện giật khi máy
lọc nước gặp sự cố. Dây điện của máy lọc nước có dây nối đất và phích cắm nối
đất. Đấu nối không chính xác dây điện nối đất sẽ gây ra tai nạn điện giật. Nếu
thấy khó xác định mức độ chính xác của việc nối đất, vui lòng liên hệ thợ điện có
chuyên môn hoặc nhân viên dịch vụ để hỗ trợ kiểm tra.
Không được tháo lắp hoặc sửa
chữa mà không được phép
Không được làm hỏng dây điện. Không được làm hỏng, cắt,
xử lý dây điện hoặc uốn cong, kéo, xoắn hoặc buộc dây điện.
Ngoài ra, không được kéo mạnh dây điện, không đặt vật nặng
lên dây hoặc kẹp chặt dây điện. Dây điện có thể bị hỏng và hỏa
hoạn hoặc tai nạn điện giật có thể xảy ra nếu dây điện bị hỏng.
Dây bị hỏng phải được nhà sản xuất, trung tâm bảo hành hoặc nhân
viên có chuyên môn thay thế để phòng ngừa các mối nguy
hiểm.
3
Không sử dụng ngoài trời. Giữ máy lọc nước ở nơi khô ráo và tránh
ánh nắng trực tiếp.
Việc này có thể gây hỏa hoạn hoặc trục trặc. Ngoài ra, thân máy lọc
nước có thể thay đổi màu sắc, biến dạng và sinh ra rêu và nấm.
Không được làm hỏng hệ thống làm lạnh của máy lọc nước.
Nếu không, máy lọc nước có thể bị hỏng và gây rò rỉ chất làm lạnh.
Sử dụng ổ cắm có điện áp định mức AC 220-240V, dòng điện định mức 10A trở lên
và không sử dụng nhiều ổ cắm. Vì có thể gây ra hỏa hoạn hoặc tai nạn điện giật.
Phích cắm
Cắm chặt phích cắm vào ổ điện và để dây hướng xuống dưới.
Nếu dây hướng lên trên hoặc không cắm chặt phích cắm, có
thể gây ra hỏa hoạn do rò điện hoặc sinh nhiệt.
Lau sạch bụi
Lau sạch bụi bẩn bám trên phích cắm của dây điện. Bụi bẩn tích tụ có thể gây ra
hỏa hoạn, tai nạn điện giật hoặc hiện tượng chập mạch.
Không được sửa đổi
Không được tháo rời, làm lại, sửa đổi hoặc sửa chữa máy lọc nước. Điều này có thể
gây ra hỏa hoạn, tai nạn điện giật hoặc hỏng hóc và gây ra thương tích. Nếu cần
sửa chữa, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp máy lọc nước.
Không được đặt bất kỳ thứ gì lên máy lọc nước. Nếu có dung dịch tràn ra thì có
thể gây ra hỏa hoạn hoặc tai nạn điện giật.
Cẩn thận khi vệ sinh
Nhúng vải mềm vào chất tẩy rửa pha loãng với nước để vệ sinh máy lọc nước.
Không được sử dụng thuốc trừ sâu, chất pha loãng, benzine, clo hoặc mỹ phẩm có
gốc axit. Vì có thể tạo ra vết nứt, tai nạn điện giật, hỏa hoạn hoặc khí độc hại.
THẬN TRỌNG
Không sử dụng nguồn nước cho máy không phải là nước máy. Máy lọc nước này
chỉ sử dụng nguồn nước máy. Nếu không có thể ảnh hưởng đến sức khỏe hoặc
Nghiêm cấm
Không được để máy bị đóng băng. Vì có thể gây ra rò rỉ hoặc sự cố khác. Bộ màng
lọc thẩm thấu ngược có thể bị hỏng ở nhiệt độ dưới 0°C.
Nghiêm cấm
Nghiêm cấm
Không được đặt máy lọc nước vào không gian kín hoặc vào trong tủ. Nếu không,
máy lọc nước có thể bị hỏng và gây ra hỏa hoạn.
Không dùng lực để kéo
Khi rút phích cắm ra khỏi ổ cắm, không dùng lực để kéo dây
điện. Hãy nắm vào phích cắm điện và rút dây nguồn. Nếu
không, có thể gây ra tai nạn điện giật, hỏng hóc và gây ra
thương tích.
Khoảng trống cách tường
Khoảng trống giữa mặt sau của máy lọc nước và tường cần rộng hơn 20 cm.
Không chỉ khoảng cách phía sau mà cả hai cạnh bên của máy lọc nước cũng cần
cách tường hơn 20 cm để không khí được lưu thông. Nếu không, máy lọc nước có
thể bị hỏng và gây ra hỏa hoạn.
Không gian sử dụng
Chỉ sử dụng trong nhà. Máy này được thiết kế để sử dụng trong gia đình và
các nơi tương tự.
Phạm vi sử dụng
Phạm vi nhiệt độ sử dụng của máy lọc nước là 4°C~38°C. Không được sử dụng
máy lọc nước ngoài phạm vi nhiệt độ sử dụng. Nếu không, máy lọc nước có thể bị
hỏng và gây ra hỏa hoạn.
xảy ra sự cố.
Nghiêm cấm
4
Nghiêm cấm
Không được đặt bất kỳ đồ vật gì lên máy lọc nước, cũng không được nghiêng, lắc
và đẩy máy lọc nước. Vì có thể làm hỏng máy lọc nước và gây ra thương tích, rò rỉ,
tai nạn điện giật, hỏa hoạn hoặc các hiện tượng khác.
Không được xịt nước
Không được lắp đặt máy lọc nước ở nơi sử dụng vòi xịt nước. Vì có thể gây ra tai
nạn điện giật hoặc cháy nổ do làm giảm khả năng cách điện.
Không được lắp đặt đường ống cấp nước và thoát nước bên cạnh bếp gas và các
nguồn gây cháy khác. Tránh xa nguồn gây cháy trên 30 cm vì có thể gây ra hỏa
hoạn hoặc hỏng hóc thiết bị.
Không được lắp lại bộ lọc ngoại trừ để thay bộ lọc hết hạn hoặc không sử dụng bộ
lọc trong khoảng thời gian dài. Vì vi khuẩn có thể sản sinh hoặc gây ra hiện tượng
rò nước.
Không được nối ống dẫn nước nóng của bộ đun nước vào đường nước vào. Bộ
màng lọc thẩm thấu ngược có thể bị hỏng ở nhiệt độ trên 38°C.
Nước sau khi lấy ra nên được sử dụng càng sớm càng tốt. Nếu không, rất dễ sản
sinh ra nhiều loại vi khuẩn khác nhau. Khi trữ nước lâu ngày. Vì không có nồng độ
clo thừa trong nước, chỉ có thể bảo quản nước một cách an toàn từ 2 đến 3 ngày
trong tủ lạnh.
Khi xảy ra hiện tượng rò rỉ, đóng van cấp nước và rút dây nguồn càng sớm càng
tốt. Rò rỉ có thể gây ra hiện tượng hỏng hóc khác. Vui lòng liên hệ trung tâm dịch
vụ kỹ thuật tại nơi bạn sinh sống.
Nên thay bộ lọc thường xuyên. Đèn báo cần thay bộ lọc sẽ nhấp nháy nếu cần
thay bộ lọc. Vui lòng xem trang 13 để biết chu kỳ thay thế bộ lọc.
Nếu không sử dụng trong thời gian dài, khóa van cấp nước và xả hết nước ra
khỏi máy lọc nước. Nếu không, có thể gây ra hiện tượng rò rỉ nước.
*Khi kiểm tra và bảo dưỡng
CẢNH BÁO
Không được tháo lắp hoặc sửa
chữa mà không được phép
Nếu dây nguồn bị hỏng, cần phải được thay thế bởi nhà sản xuất, trung tâm bảo
hành hoặc những người có chuyên môn tương tự để tránh nguy hiểm. Vì có
thể gây ra hỏa hoạn hoặc tai nạn điện giật.
Nghiêm cấm
Không được vệ sinh bằng tia nước. Vì có thể làm giảm khả
năng cách điện và gây ra tai nạn điện giật cũng như hỏa hoạn.
Rút phích cắm điện
Đảm bảo rút phích cắm điện của máy lọc nước ra khỏi ổ cắm trước khi vệ sinh
hoặc kiểm tra máy lọc nước. Điều này có thể gây ra tai nạn điện giật.
Hướng dẫn
Rút ngay dây điện ra khỏi nguồn điện và gọi dịch vụ bảo dưỡng khi: - máy lọc
nước có mùi khét - nước từ vòi nước nóng không nóng - màu nước đã thay đổi
- xảy ra hiện tượng bất thường. Điều này có thể gây chập mạch, hỏa hoạn hoặc tai
nạn điện giật.
Tránh xa lửa
Không đặt máy lọc nước gần lửa. Nếu không, máy lọc nước có
thể bị hỏng và gây ra hỏa hoạn.
5
1-2 Danh sách đóng gói
Thùng
đóng
gói
Máy lọc
nước uống
trực tiếp
(1 máy)
Ống nhựa PE
1/4”(màu
trắng) (3m)
Ống nhựa PE
1/4” (màu
xanh) (2m)
Bộ
lọc
Bộ lọc FPC-S1
(1 cái)
Bộ lọc RO-S1
(1 cái)
Bộ lọc C-S1
(1 cái)
Túi đựng
Hướng dẫn sử dụng
(1 cuốn)
Hướng dẫn
sử dụng nhanh
(1 tờ)
Vòng đệm
cao su (1 cái)
Đầu nối
nhanh (1 cái)
Bộ lọc
Tourmaline-T33
(1 cái)
Hướng dẫn sử dụng
Hướng dẫn sử dụng nhanh
Bộ lọc Maifan-T33
(1 cái)
Bộ lọc Alkaline
-T33 (1 cái)
Bộ giá đỡ
(1 cái)
Van cấp nước
(1 cái)
Vít (1 cái)
Bộ lọc C-T33
(1 cáiI)
+ +
Bộ lọc ORP-T33
(1 cái)
Bộ lọc 3 trong 1
-T33 (1 cái)
Bộ lọc Nano Bạc
-T33 (1 cái)
Nghiêm cấm
Không được sử dụng các thiết bị cơ khí và các thiết bị khác để đẩy nhanh quá
trình xả đông, ngoài các thiết bị được nhà sản xuất khuyến nghị. Vì có thể gây
ra hỏa hoạn hoặc tai nạn điện giật.
Khi máy đang ở dưới điểm đóng băng và bị đóng băng, phải tắt chức năng làm
lạnh trong 4 giờ trước khi bật lại máy để tiếp tục hoạt động.
THẬN TRỌNG
Kỹ thuật viên thành thạo
Chỉ kỹ thuật viên thành thạo mới được bảo dưỡng thiết bị. Nếu không, máy
lọc nước có thể bị hỏng hoặc gây ra tai nạn điện giật.
Nghiêm cấm
Không được che kín các khe thông gió bằng cách đặt máy vào bên trong vỏ bọc
hoặc trong không gian kín. Các khe thông gió của máy lọc nước phải thông
thoáng và không bị chặn. Nếu không, máy lọc nước có thể bị hỏng hoặc gây ra
hỏa hoạn.
Sử dụng trong nhà
Không được sử dụng máy ở ngoài trời. Vì có thể gây ra hỏa hoạn hoặc sự cố.
Ngoài ra, vỏ máy có thể bị đổi màu, biến dạng, mọc rêu và nhiễm bẩn.
Điểm đóng băng
phụ kiện
+
6
2. Máy lọc nước uống trực tiếp của bạn
2-1 Các bộ phận của máy lọc nước
4
5
6
1
2
3
10
11
8
9
7
12
13
(MẶT TRƯỚC) (MẶT SAU)
Số TÊN BỘ PHẬN Số TÊN BỘ PHẬN
1 Bảng điều khiển 8 Dây nguồn
2 Vòi lấy nước 9 Dây nối đất
3 Nơi lấy đá 10 Ngõ xả nước
4 Tấm nhấn lấy đá 11 Dàn giải nhiệt
5 Khay hứng nước 12 Ngõ ra nước xả
6 Cửa dưới 13 Ngõ vào nước máy
7 Nắp trên
LƯU Ý: Vui lòng sử dụng sản phẩm ở nơi có nhiệt độ 4-38°C và độ ẩm tương đối dưới 90%.
7
Đèn báo các chức năng trên bảng điều khiển
Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện trên tường được nối đất đúng cách, tất cả ĐÈN BÁO trên
bảng điều khiển nhấp nháy ba lần. Sau 3 giây, bảng điều khiển sẽ hiển thị. Khi có nguồn điện
các chức năng làm lạnh và làm đá sẽ tự động được bật.
1. Biểu tượng khóa trẻ em: nhấn nút , đèn khóa trẻ em tắt, khóa nước nóng được
mở, nếu không có thao tác lấy nước nóng trong vòng 3 giây, nước nóng được khóa lại và
đèn khóa trẻ em được sáng liên tục.
2. Biểu tượng nước nóng: Nhấn nút , đèn khóa trẻ em tắt. Nhấn nút để lấy nước
nóng, nhấn lại nút này để ngừng lấy nước.
3. Biểu tượng nước lạnh: Nhấn nút để lấy nước lạnh, nhấn lại nút này để ngừng lấy nước.
4. Đèn báo : nhấn nút này trong 3 giây để bật chức năng làm nóng và nhấn lại nút này
trong 3 giây để tắt chức năng làm nóng.
5. Đèn báo : Theo mặc định, chức năng làm lạnh được bật và đèn báo làm lạnh nhấp
nháy. Khi quá trình làm lạnh hoàn tất, đèn báo làm lạnh sáng liên tục
Khi chức năng làm lạnh bật, nhấn nút trong 3 giây để tắt chức năng làm lạnh và
tắt đèn báo làm lạnh.
6. Đèn báo : Theo mặc định, chức năng làm đá được bật và đèn báo làm đá nhấp nháy.
Khi đá đã đầy, đèn báo làm đá sẽ sáng liên tục. Khi chức năng làm đá được bật, nhấn
nút trong 3 giây để tắt chức năng làm đá và tắt đèn báo làm đá.
7. Khi tuổi thọ còn lại của bộ lọc RO là 5%. Đèn sáng nhấp nháy chậm. Khi bộ lọc RO đã đến
lúc cần phải thay đèn sẽ sáng liên tục.
9. Trong điều kiện làm việc bình thường, sau khi cấp nguồn, đèn UV bắt đầu hoạt động theo
chu kỳ 3 giờ. Trong 40 phút đầu tiên, đèn báo UV sáng lên và chức năng UV sẽ bật.
Sau 40 phút, đèn báo UV sẽ tắt và chức năng UV sẽ tắt. Sau 140 phút, đèn báo UV
sáng lên, chức năng UV sẽ bật lại và tiếp tục chu kỳ.
10. Đèn báo Đang Lọc Nước: Khi bình đựng nước thiếu nước, đèn sẽ sáng nhấp nháy. Khi bình
đựng nước đã đầy, đèn sẽ tắt.
11. Nhấn nút và nút đồng thời trong 3 giây để xóa tuổi thọ của bộ lọc hết hạn.
1 2 3 4 5
11
6
9
10
7 8
8. Khi tuổi thọ còn lại của bộ lọc tinh khiết là 5%. Đèn sáng nhấp nháy chậm. Khi bộ lọc tinh
khiết đã đến lúc cần phải thay đèn sẽ sáng liên tục.
8
12. Khi quá trình làm đá hoàn tất, hãy nhấn vào tấm này để lấy đá.
2-2.Thông số kỹ thuật
Kiểu máy TWP-IW2469SVN(W)
Điện áp định mức 220-240V~ Tầng lọc 2 Bộ lọc RO-S1
Tần số định mức 50/60Hz Tầng lọc 3 Bộ lọc C-S1
Công suất định mức 660W Tầng lọc 4 Bộ lọc Tourmaline-T33
Công suất làm nóng 550W Tầng lọc 5 Bộ lọc Maifan-T33
Công suất làm lạnh 110W Tầng lọc 6 Bộ lọc Alkaline-T33
Công suất cấp nước nóng 4L/h(≥85°C) Tầng lọc 7 Bộ lọc C-T33
Công suất cấp nước lạnh
2L/h(≤10°C) Tầng lọc 8 Bộ lọc ORP-T33
Chất làm lạnh R134a(50g) Tầng lọc 9 Bộ lọc 3 trong 1-T33
Kiểu khí hậu ST Tầng lọc 10 Bộ lọc Nano Bạc-T33
Môi trường áp dụng 4-38°C độ ẩm ≤90% Kích thước sản phẩm 310x390x1050mm
Nước sử dụng Nước máy Kích thước đóng gói 368x451x1181mm
Áp lực nước áp dụng 0,1-0,4MPa Khối lượng tịnh 24,2 kg
Tầng lọc 1 Bộ lọc FPC-S1 Khối lượng tổng 26,8 kg
12
9
2-3 Đặc điểm của sản phẩm
1. Nước tinh khiết: Khả năng lọc nước có độ chính xác cao mười tầng lọc để đảm bảo chất lượng
nước khi sử dụng.
2. Máy nén để làm lạnh: sử dụng máy nén ổn định, hiệu quả cao và ít tiếng ồn
3. Khả năng 4 tầng chống cháy do khô nước: nước lọc được ưu tiên cung cấp cho bình nước nóng,
hệ thống điều khiển mực nước tự động xác định mực nước, bảo vệ kép bộ điều nhiệt, khả năng
4 tầng chống cháy do khô nước.
4. Công nghệ lắp nối nhanh: sử dụng công nghệ lắp nối nhanh của Hàn Quốc với độ khít vượt trội
và không bị rò rỉ nước.
2-4 Chức năng của sản phẩm
● Lọc chính xác cao, chất lượng nước tinh khiết
Thông qua hệ thống mười tầng lọc có độ chính xác cao, sẽ lọc các hạt cặn, rỉ sắt, chất kết dính,
vi khuẩn, clo thừa và tạp chất trong nước.
● Đáp ứng nhu cầu nước uống và nước cho nhà bếp
Có thể lọc nước trong 24 giờ liên tục theo nhu cầu. Đủ nước uống và sử dụng trong nhà bếp.
● Giữ cho nước luôn tinh khiết
Thiết bị được kết nối trực tiếp với nguồn nước máy, có thể lọc nước liên tục và duy trì oxy hòa tan
trong nước, đảm bảo nước tinh khiết tươi để uống và sử dụng trong nhà bếp.
● LÀM ĐÁ TỰ ĐỘNG
Máy làm đá viên công suất lớn cùng với hệ thống làm đá tự động đảm bảo lượng đá dự trữ luôn đầy.
● HỘC TRỮ ĐÁ SẠCH KHUẨN
Bảo quản kín làm cho đá viên sạch hơn để tránh nhiễm khuẩn.
2-5 Nguyên lý hoạt động
1. Sơ đồ cấu tạo máy lọc nước
van xả điện từ
ngõ ra nước xả
van điện
từ ngõ
vào
Bộ lọc FPC-S1
Bộ lọc RO-S1
Bộ lọc C-S1
Bộ lọc
Tourmaline-T33
Bộ lọc Maifan
T33
Bộ lọc
Alkaline-T33
Bộ lọc C-T33
Bộ lọc ORP-T33
Bộ lọc 3 trong
1-T33
Bộ lọc Nano
Bạc-T33
Bơm tăng
áp
Van một
chiều
van giảm áp
ngõ vào nước máy (áp lực nước: 0,1-0,4MPa)
ngõ xả nước
ngõ ra nước nóng
ngõ ra nước lạnh
Hộc trữ đá viên/
bình đựng
nước lạnh
bình đựng
nước nóng
máy
bơm
bình đựng nước
tinh khiết
ngõ ra đá viên
10
Mô tả chứng năng bộ lọc
Tầng lọc Bộ lọc Chức năng
Tầng lọc 1 Bộ lọc FPC-S1
Ngăn chặn hiệu quả các chất kết dính trong nước, chất hữu
cơ cao phân tử, vi khuẩn, vật thể dễ nhìn thấy,...
Tầng lọc 2 Bộ lọc RO-S1
Giảm hiệu quả vi khuẩn, vi rút, kim loại nặng, tổng chất rắn
hòa tan trong nước uống và làm giảm giá trị TDS.
Tầng lọc 3 Bộ lọc C-S1
Tiếp tục hấp thụ các vi phân tử và các chất hữu cơ trong
nước. Làm cho nước có vị ngon hơn.
Tầng lọc 4 Bộ lọc Tourmaline-T33
Đá Tourmaline phát ra các tia hồng ngoại xa, tạo ra các ion
âm, phân hủy các phần tử nhỏ, cân bằng độ pH của nước,
và giúp cơ thể dễ hấp thụ nước hơn.
Tầng lọc 5 Bộ lọc Maifan -T33
Tăng hàm lượng ion canxi và magiê một cách hiệu quả,
giúp thúc đẩy sự phát triển của xương.
Tầng lọc 6 Bộ lọc Alkaline -T33 Điều chỉnh giá trị PH để có tính kiềm yếu.
Tầng lọc 7 Bộ lọc C-T33 Cải thiện chất lượng và hương vị của nước.
Tầng lọc 8 Bộ lọc ORP-T33 Thêm hydro và giảm chỉ số ORP nước.
Tầng lọc 9 Bộ lọc 3 trong 1-T33
Cải thiện hiệu quả mùi, vị, giá trị TDS và nồng độ PH của
nước uống và ức chế sự phát triển của vi sinh vật.
Tầng lọc 10 Bộ lọc Nano Bạc-T33
Ức chế vi khuẩn và tiếp tục hấp thụ các phần tử nhỏ và các
chất hữu cơ trong nước. Làm cho nước có vị ngon hơn.
3. Hướng dẫn sử dụng và Bảo dưỡng
Vui lòng cắt nguồn nước trước khi thay thế bộ lọc. Tuyệt đối không tháo bộ lọc ở trạng thái
nước chảy.
3-1. Hướng dẫn tháo bao gói và lắp đặt
Vấn đề rất quan trọng
Chúng tôi khuyên bạn rằng, việc lắp đặt máy nên được thực hiện bởi người có chuyên môn hay
Lưu ý: Để kết nối với Đường ống nước máy, vui lòng tham khảo ý kiến của nơi bán hàng hoặc thợ
ống nước.
1. Tháo thùng giấy 2. Lấy tất cả phụ kiện
đi kèm ra.
3. Nối van cấp nước
đầu vào với ống dẫn
nước máy.
Lực mô-men xoắn
lắp của đai ốc là
khoảng 3.2N/m.
4. Nối ống nhựa PE
với van cấp nước
đầu vào. Siết chặt
đai ốc cho đến khi
không bị xoay.
5. Tháo chốt ở ngõ vào
kỹ thuật viên thành thạo.
và bao bì. nước máy.
11
6. Lắp ống nhựa PE vào
ngõ vào nước máy
và ngõ ra nước xả.
7. Gắn vòng khóa vào
khe hở của nút.
8. Mở cửa. 9. Tháo vòng khóa
của bộ lọc Tourmaline.
10. Tháo ống nhựa PE ra.
11. Gắn đầu nối nhanh
vào ống nhựa PE.
12. Nối ống nhựa PE và
bật nguồn nước và
nguồn điện. Xả
sạch bộ lọc trong
khoảng 10 phút.
13. Khóa van nguồn nước
và tắt nguồn điện.
14. Tháo vòng khóa
của bộ lọc Nano
Bạc-T33.
15. Tháo ống nhựa PE
ra khỏi đầu ra của
bộ lọc Nano Bạc-T33.
16. Tháo vòng khóa ra
khỏi nút ngõ vào
nước máy.
17. Tháo ống nhựa PE ra
khỏi ngõ vào nước máy
18. Gắn ống nhựa PE
ở bước 17 vào đầu
vào của bộ lọc
Tourmaline.
19. Gắn 1 ống nhựa PE
khác vào đầu ra
của bộ lọc Nano
Bạc-T33.
20. Mở nguồn cấp nước
Xả sạch bộ lọc trong
khoảng 10 phút.
21. Tháo 2 ống nhựa PE
của bước 19 và
bước 20.
22. Lắp lại hai ống
nhựa PE ban đầu.
Gắn đầu nối nhanh
vào bộ lọc
Tourmaline-T33
và bộ lọc Nano
Bạc-T33.
23. Lắp ống nhựa PE từ
bước 17 vào ngõ vào
nước máy.
24. Gắn vòng khóa vào
khe hở của ngõ vào
nước máy.
Sau khi lắp đặt, mở
khóa nước và cấp điện,
và sử dụng bình thường.
12
3-2. Lắp đặt máy
Để máy không bị lắc lư hoặc ngã, vui lòng lắp đặt giá đỡ phù hợp.
1-2. Tháo vít dưới đệm màu đen ở góc dưới cùng bên trái hoặc bên
phải giống như hình minh họa.
3. Sử dụng vít được tháo ở trên để cố định giá đỡ ở góc dưới cùng bên trái
hoặc bên phải của máy lọc nước.
4. Khoan một lỗ trên bề mặt sàn nơi lắp đặt máy lọc nước.
5. Cố định giá đỡ trên mặt sàn bằng tắc kê kèm theo và vít dài.
Miếng đệm cao su được đặt giữa giá đỡ cố định và mặt sàn.
6. Siết chặt vít dài đi kèm.
vòng đệm vòng đệm
CẢNH BÁO! Để tránh nguy hiểm do lắp đặt thiết bị không ổn định, thiết bị phải được cố định theo
Máy lọc nước
Giá đỡ
Lỗ bắt vít
hướng dẫn.
3-3. Hướng dẫn vệ sinh
Thiết bị đã được kiểm tra và khử trùng trước khi đóng gói và xuất xưởng. Trong quá trình vận chuyển,
bụi bẩn và mùi có thể tích tụ trong bình và đường ống. Trước khi lấy nước, hãy vệ sinh theo các cách
dưới đây.
1. Mở van cấp nước vào và cắm phích điện nguồn, tắt chức năng làm nóng. Để máy khoảng 25 phút
để nước chảy vào bình.
3. Khóa van cấp nước và rút phích điện nguồn. Đặt một chiếc xô lớn bên dưới ngõ xả nước. Tháo nắp
ngõ xả và để nước chảy ra.
4. Lặp lại bước 1 đến bước 3 trong ba lần.
Chú ý: Máy làm nóng nước đến nhiệt độ xấp xỉ 85°C. Có thể gây bỏng nặng. Cẩn thận khi sử dụng.
2. Nhấn nút Khóa Trẻ Em để mở khóa chức năng lấy nước nóng, sau đó nhấn nút để lấy nước
nóng trong một phút. Nhấn nút để lấy nước lạnh trong một phút.
13
3-4. Thời gian thay thế bộ lọc định kỳ
Bộ lọc FPC-S1 Bộ lọc RO-S1 Bộ lọc C-S1 Bộ lọc ORP-T33 Bộ lọc Maifan T33
12 tháng 24 tháng 12 tháng 12 tháng 12 tháng
Bộ lọc Alkaline-T33 Bộ lọc 3 trong 1-T33 Bộ lọc Tourmaline-T33 Bộ lọc C-T33 Bộ lọc Nano Bạc-T33
12 tháng 12 tháng 12 tháng 12 tháng 12 tháng
Lưu ý đặc biệt:
1.
Dữ liệu trên chỉ mang tính tham khảo. Dữ liệu dựa trên 10 lít nước uống được sử dụng hàng ngày.
Thời gian thay bộ lọc sẽ khác nhau tùy theo chất lượng nước và lượng nước tiêu thụ tại địa
2. Nếu sử dụng bộ lọc không chính hãng, máy lọc nước có thể bị hỏng và không thể hoạt động
bình thường.
Bảo dưỡng hệ thống lọc:
1) Khi đèn báo “Bộ Lọc RO” nhấp nháy, cho biết bộ lọc RO-S1 cần được
thay thế.
2) Khi đèn báo “Bộ Lọc Tinh Khiết” nhấp nháy, cho biết các bộ lọc khác
ngoại trừ bộ lọc RO cần được thay thế.
Bộ lọc thay thế
- Đảm bảo sử dụng bộ lọc thay thế TOSHIBA chính hãng.
- Tên của bộ lọc thay thế được nêu trong bảng dưới đây.
Bộ lọc FPC-S1 Bộ lọc RO-S1 Bộ lọc C-S1 Bộ lọc ORP-T33 Bộ lọc Maifan T33
F-2399-FPC F-2396-RO F-2399-C F-2399-ORP-
Hydrogen Plus
F-2399-Maifan
Bộ lọc Alkaline-T33 Bộ lọc 3 trong
1-T33
Bộ lọc
Tourmaline-T33
Bộ lọc C-T33 Bộ lọc Nano
Bạc-T33
F-2399-Alkaline F-2399-3 trong 1 F-2399-
Tourmaline
F-2399-Cacbon
hoạt tính
F-2399-Nano
Silver
Thứ tự sắp xếp các bộ lọc ở hàng trước được minh họa trong hình dưới đây.
Bộ lọc
Tourmaline-T33
Bộ lọc Maifan-T33
Bộ lọc Nano Bạc-T33
Bộ lọc 3 trong 1-T33
Bộ lọc ORP-T33
Bộ lọc Alkaline-T33
Bộ lọc C-T33
phương.
Đèn bộ lọc
14
3) Để thay thế bộ lọc hết hạn bằng bộ lọc mới.
Nếu cần thay bộ lọc C-S1 hoặc bộ lọc C-T33, vui lòng xả bộ lọc cho đến khi bộ lọc không còn chảy ra
4) Nhấn nút “Làm lạnh” và nút “Làm đá” đồng thời trong 3 giây và để xóa tuổi thọ của bộ lọc hết hạn.
đầu
5) Sau 4 bước trên, bạn có thể sử dụng sản phẩm như bình thường.
3-5. Bảo dưỡng
Cách mua bộ lọc thay thế.
Vui lòng gọi 18001529 để yêu cầu bộ lọc thay thế của bạn hoặc truy cập
https://toshiba18001529.com.vn/
3. Trong trường hợp thiết bị không được sử dụng trong thời gian dài, hãy tắt chức năng làm nóng và
chức năng làm lạnh để tiết kiệm điện.
4. Trong trường hợp không cần dùng thiết bị trong một thời gian dài, vui lòng rút phích cắm, tắt khóa
van cấp nước vào máy và xả hết nước còn lại qua ngõ ra nước xả. Đối với mục đíchsử dụng khác, hãy
xả nước trong 10 phút. Trong trường hợp thiết bị bị đóng băng do môi trường ở dưới điểm đóng băng,
hãy tắt chức năng làm lạnh trong 4 giờ và sau đó bật lại để tiếp tục hoạt động.
1. Đặt sản phẩm ở nơi khô ráo thoáng mát và tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp. Khoảng cách
của phía sau máy và tường phải cách nhau ít nhất 20 cm. Tuyệt đối không đặt máy lên giấy
hoặc xốp vì có thể tích nước và gây ra hiện tượng rò rỉ. Tuyệt đối không đặt bất kỳ đồ vật dễ
cháy nào cạnh máy lọc nước. Không được sử dụng máy lọc nước ngoài trời hoặc ở nơi có thể
bị nước bắn vào.
2. Chỉ nhân viên có chuyên môn mới được lắp đặt và thay thế các bộ lọc của máy lọc nước.
5. Khi bị cúp nước, hãy khóa van cấp nước và ngắt nguồn điện, khi có nước trở lại, mở các vòi khác ra
để xả cặn, sau đó mở lại van cấp nước vào máy.
6. Phải sử dụng ổ cắm ba chấu được nối đất cho máy lọc nước này. Nếu
ổ cắm không có phích cắm nối đất, bộ sản phẩm phải được nối đất
bằng cách nối dây điện nối đất vào mặt sau của máy lọc nước với mặt
đất theo hướng dẫn của người có chuyên môn.
7. Tuyệt đối không sử dụng dung môi hữu cơ như xăng để vệ sinh máy:
nghiêm cấm vệ sinh máy bằng nước hoặc xịt nước vào máy.
8. Tuyệt đối không bật (tắt) máy bằng cách cắm (rút) phích cắm ra vào ổ
cắm. Tuyệt đối không nối dài dây nguồn để tránh nguy cơ cháy nổ.
9. Nếu dây nguồn bị hỏng, cần phải được thay thế bởi nhà sản xuất hoặc những người có chuyên
môn để tránh nguy hiểm.
10. Nguồn nước cho máy lọc nước là nước máy dân dụng.
11. Tuyệt đối không được tháo rời các bộ phận của máy để tránh rò rỉ nước hoặc hư hỏng cho máy.
12. Tuyệt đối không lật ngược hoặc nghiêng máy 45° khi di chuyển vì có thể gây hư hỏng đến máy
hoặc bất kỳ tai nạn nào.
dây điện
nối đất
Vật thể nối
đất tại nhà của
khách hàng
nước màu đen.
15
3-6. Xử lý sự cố
Trong trường hợp xảy ra sự cố, vui lòng tiến hành kiểm tra theo các yêu cầu dưới đây. Nếu chưa xử lý
được, vui lòng liên hệ với trung tâm bảo hành để được bảo hành hay sửa chữa.
Sự cố
Nguyên nhân Cách xử lý
Nước chảy ra yếu Áp lực nước thấp Kiểm tra ngõ vào nước máy (Hình 1)
Bộ lọc không được thay thế kịp
thời, vượt quá thời gian sử dụng
Vui lòng liên hệ với trung tâm bảo
hành để thay thế bộ lọc
Nhiệt độ nước không đúng như Tiêu thụ nước quá nhiều trong thời
gian ngắn
Chỉ cần chờ một lát và nước sẽ
nóng lên như yêu cầu
Không có điện nguồn
Kiểm tra xem đã cắm phích điện
Các chức năng tương ứng không
hoạt động
Nhấn nút chức năng tương ứng
để chạy chức năng (Hình 2)
Rò rỉ nước Ống không được kết nối đúng cách Kiểm tra đầu nối để kết nối ống
đúng cách (Hình 3)
Ống nước và ống nhựa PE bị vỡ Thay thế ống nước và ống nhựa PE
Rò rỉ điện Nối đất kém Sử dụng ổ cắm ba chấu có dây
nối đất, giúp thiết bị được nối đất
đúng cách
Có tiếng ồn khi hoạt động Không được lắp đặt chắc chắn Đặt thiết bị trên bề mặt chắc chắn
và ổn định (Hình 4)
Máy không chạy Không có điện nguồn
1 2
3
4
Ngõ vào
nước máy
bật/tắt -3 giây
Máy lọc nước
Giá đỡ
Lỗ bắt vít
3. Khi nhiệt độ môi trường cao hơn, khả năng làm lạnh có thể lâu hơn, đây là trạng thái bình thường
của máy lọc nước.
Các trường hợp dưới đây xảy ra khi máy lọc nước đang hoạt động là điều bình thường.
1. Trong quá trình làm nóng, ống nhiệt có thể tạo ra tiếng ồn nhỏ. Đây là trạng thái bình thường.
2. Khi bình làm nóng đang đun nóng mà không có nước bên trong, bộ phận chống cháy sẽ tự động
ngắt và không thể tự khởi động lại. Chỉ kỹ thuật viên có chuyên môn mới được khởi động lại chế
độ này. Thiết kế phù hợp với các yêu cầu an toàn quốc gia.
yêu cầu
nguồn chưa
Kiểm tra xem đã cắm phích điện
nguồn chưa
· Sản
phẩm
không
được
sử
dụng đúng mục đích,
công năng
và
theo
cách
thức
phù
hợp
với
hướng
dẫn của nhà sản
xuất.
· N
hững hư
hỏng
, lỗi
của sản
phẩm được kết luận
là
do
hư hỏng hoặc
lỗi
linh kiện hoặc do
lỗi
kỹ
thuật từ
nhà
sản
xuất.
https://w
ww
.t
oshiba-lifestyle
.com/vn
ĐIỀU
KHOẢN
BẢO HÀNH CHI
TIẾT
1. Điều kiện được
bảo
hành
miễn phí
T
hời
g
ian tiếp
nhận: 8:00
sáng
-
20:00
tối ,
từ Thứ hai
đến
Chủ nhật
Sản phẩm
được
bảo
hành 24
tháng tính từ
ngày
mua
nhưng không quá
30
tháng tính
từ
ngà
y
xuất kho
.
ĐIỀU
KHOẢN BẢO
HÀNH RÚT GỌN
Sửa
chữa hoặc
tha
y
thế
phụ tùng
,
linh k
iện
miễn
phí nếu k
hách
hàng
đáp
ứng đầy đủ
các điều
k
iện sau:
· Sản phẩm sử
dụng cho
mục
đích kinh doanh hoặc
quá
định
mức thiết
kế
của nhà
sản xuất.
·
Sản
phẩm hư hỏng
do
sự
tác
động của các yếu tố
bên ngoài như: thiên tai, lũ lụt,
sấm
sét,
hỏa
hoạn, tai
nạn,
sử
dụng
sai hướng
dẫn, nguồn
điện không
thích hợp, nứt
bể ha
y
va chạm
do vận
chuyển,
bảo quản sản
phẩm k
hông tốt.
·
Sản phẩm
còn tr
ong Thời
Hạn
Bảo
Hành.
· Sản phẩm được sử dụng
đúng mục đích, công năng
và theo
cách
thức
phù
hợp
với hướng
dẫn
của
nhà sản
xuất.
· Số máy
và t
em niêm
phong trên sản
phẩm
phải
còn
nguy
ên
vẹn không bị
rách,
cạo sửa hoặc
mất
đi.
·
Vỏ máy
và
các
phụ
k
iện
kèm theo
của
sản
phẩm
bảo
hành
k
hông
nằm
tr
ong
danh mục
được
bảo
hành miễn phí.
· Sản
phẩm
k
hông
c
òn
tr
ong T
hời
Hạn
Bảo
Hành.
·
Sản phẩm c
ó dấu
hiệu sửa chữa
trước ở
những
nơi k
hông
nằm tr
ong hệ
thống bảo hành do
Toshiba
ủy
quyền.
·
Hư
hỏng do
quá
trình lắp
đặt
và sử
dụng không
đúng tiêu
chuẩn kỹ
thuật,
qui định an
toàn
của
sản
phẩm.
Điều
khoản
bảo
hành
chi tiết
được c
ông bố tr
ên
w
ebsit
e chính thức
của Toshiba
Việt Nam,
để c
ó
thông tin
đầy đủ nhất
quý
k
hách vui
lòng
tham
khảo tr
ên w
ebsit
e
2.
C
ác trường hợp k
hông
được bảo
hành
miễn
phí
Để
hưởng đầy đủ
quyền lợi
bảo hành,
quý k
hách
hàng vui
lòng thực hiện
đăng k
ý
bảo
hành tr
ong
v
òng
14
ngà
y
sau
k
hi
mua má
y
theo
một
tr
ong
các
hình
thức
dưới
đâ
y
.
V
iệc
không đăng
k
ý
bảo
hành
đúng
thời
g
ian
qui định
có thể ảnh hưởng
đến quyền lợi
bảo
hành của
quý khách sau
nà
y
.
·
Đăng
ký
trực
tuyến
từ
w
ebsit
e https://www
.toshiba-lif
estyle.c
om/vn
·
Đăng ký
qua
kênh zalo
chính
thức: T
oshiba
Lif
estyle
VN
·
Gọi điện
đến tổng
đài
miễn
phí:
18001529
ĐĂNG
KÝ BẢO
HÀNH
LIÊN LẠC
YÊU
CẦU
BẢO
HÀNH
· Y
êu cầu
bảo
hành
từ w
ebsit
e https://w
w
w
.t
oshiba-lifestyle.c
om/vn
· Y
êu cầu
bảo hành
qua kênh
zalo chính thức: T
oshiba Lifest
yle
VN
· Tổng
đài CSKH
và tiếp
nhận bảo
hành: 18001529
(điện
thoại miễn phí)
16
4. Điều khoản bảo hành
https://www.toshiba-lifestyle.com/vn
