Vevor CGD902 Gas Leak Detector 50-10,000 PPM Natural Gas User Manual

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support

NATURAL GAS DETECTOR

MODEL: CGD902

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

MODEL: CGD902

Have product questions? Need technical support? Please feel free to

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

NEED HELP? CONTACT US!

This is the original instruction, please read all manual instructions

carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our

user manual. The appearance of the product shall be subject to the

product you received. Please forgive us that we won't inform you again if

there are any technology or software updates on our product.

NATURAL GAS

DETECTOR

Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions

manual carefully.

CORRECT DISPOSAL

This product is subject to the provision of European Directive

2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through

indicates that the product requires separate refuse collection in the

European Union. This applies to the product and all accessories

marked with this symbol. Products marked as such may not be

discarded with normal domestic waste, but must be taken to a

collection point for recycling electrical and electronic devices

BATTERY DISPOSAL

To minimize hazards to health and the environment at the end of this

product's life，laws dealing with Waste Electrical and Electronic

Equipment（WEEE）and The Waste Battery Directive require you to

dispose of this product at a suitable collection facility where it will be

sent in order to remove the batteries and for appropriate

recycling.Please contact your local authorities for more details on

recycling and safe disposal of these in your area.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the

machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it

properly for future reference. Please be sure to read the precautions and safety

rules on this page to ensure your safe use.

This manual will outline safety warnings and precautions, operating, maintenance

and cleaning. The warnings and instructions reviewed in this manual cannot cover

all possible conditions and situations that may occur. Caution and common sense

are not built into this product, since we believe that the uses will comply with these

codes. If you have any problems, please call us. Do not try to fix the problems

yourself, or it will cause injury or property damage.

Please read ALL the instructions before using your machine.

1. Please use the battery specified in the manual.

2. Do not let children, minors, and pets get close to or touch the machine.

3. Do not immerse the appliance in water or any other liquid.

4. Please check the accuracy of the equipment regularly. At least once a month.

5. Using any accessories or attachments that are not provided or recommended

by the manufacturer may cause injury.

6. If the machine is not to be used for a long period of time, remove the battery,

clean and cover it and store it in a dry and safe place.

7. Do not leave the product hanging over the edge of table or counter or let it come

into contact with any hot surfaces.

8. Do not place the product on or near hot air, electric burners or heaters.

9. Do not apply this unit to any other purposes than the indicated usage.

10. KEEP IT OUT OF CHILDREN'S REACH.

11. DO NOT CLEAN IT WITH ANY ABRASIVE MATERIAL.

12. Prohibits thunderstorm days, humid environments use.

13. When used in an enclosed area, allow for ample ventilation.

14. Please clean it regularly, at least once a month.

15.This appliance is not intended for use by persons (including children) with

educed physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or

knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the

use of the appliance by a person responsible for their safety.

16. WARNING: If you smell a distinct smell of gas, please do not use the

machine and move away from the leak immediately. Seek help from

firefighters.

17. WARNING: Do not put the probe tube in contact with any power source or fire

source.

FCC INFORMATION

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate the

equipment!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

1) This product may cause harmful interference.

2)This product must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING: Changes or modifications to this product not expressly approved by

the party.responsible for compliance could void the user's authority to operate the

product.

Note: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules, These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation.

This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this product does cause

harmful interference to radio or television reception,which can be determined by

turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures.

· Reorient or relocate the receiving antenna.

· Increase the distance between the product and receiver.

· Connect the product to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

· Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance.

PRODUCT PARAMETERS

Model

CGD902

Detect gas

Methane, Propane, Butane

Power supply

DC 1.5V x 3 AAA, Max 165mA

Responding speed

2 seconds

Detection method

Diffusion

Calibration method

Auto-calibrate within 30 seconds of power on

Automatic shut-down

About 10 minutes

Display

Ordinary analog display

Alarm method

Sound, Backlight, Screen

Preheat time

30 seconds

Measuring range

SENS-H: 50 ~ 10000ppm

SENS-L: 100 ~ 10000ppm

Working temperature

and humidity

0~50°C

0~70%RH

Storage environment

-10~50°C / 5%~95%RH

Metal hose length

18inch ( about 470mm )

Size

143x50x31mm

ACCESSORIES

Combustible gas detector

1 PCS

1.5V x 3AAA Battery

3 PCS

Product manual

1 PCS

Cloth bag

1 PCS

Screwdriver

1 PCS

BEFORE USING

1. Before using the appliance for the first time, peel off any promotional and

packaging materials and check that the product is clean and dust-free.

2. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children

and pets.

3. Check all components provided according to the list in this manual.Make sure

you have all of the parts listed.

4. Although paying particular attention when manufacturing this product, you must

be careful during the assembly process to avoid being scratched by sharp edges.

PRODUCT APPEARANCE INTRODUCTION

1. Probe

2. Analog display

3. Power button

4. APO automatic shutdown

5. High sensitivity

6. ZERO reset key

7. Low sensitivity

DISPLAY INTRODUCTION

PRECAUTIONS OF USAGE

1. The instrument is turned on and enters the automatic calibration mode for about

30 seconds. In the calibration mode of the instrument, please place it in a normal

gas environment or away from the gas leakage environment, otherwise it will affect

the detection.

2. When the instrument screen appears ( ) , it means that the battery power

is insufficient. To avoid affecting the measurement results due to insufficient power,

please replace the battery immediately.

1. Automatic shutdown symbol

2. Battery under voltage symbol

3.ZERO clear symbol

4. Analog Display

5. Countdown display

6. countdown symbol

7. High sensitivity

8. Low sensitivity

USE INSTRUMENTS

1. Press the ( ) key to turn on the power, the screen displays “ ” , The

instrument enters 30 seconds of automatic calibration, and the instrument can be

used normally after the countdown.

2. APO key automatically shuts down, short press to turn on off the automatic

shutdown function.

3. The ( ZERO ) key will automatically reset after 5 seconds of countdown.

4. Move the instrument probe slowly to a location where there may be a gas leak.

If a gas leak is detected, the instrument will sound an alarm, the backlight will be

red, and the on-screen analog display will gradually increase.

REPLACE THE BATTERY AND ACCESSORIES

1. Turn off the instrument.

2. Unscrew the battery cover screw on the back of the

tester.

3. Remove the battery cover, Remove the exhausted

battery.

4. Install the new battery according to the correct

polarity.

5. Install the battery cover and tighten the fixing screws.

CLEANING AND STORAGE

1. If the machine is not to be used for a long period of time, remove the battery,

clean and cover it and store it in a dry and safe place.

2. Please clean it regularly, at least once a month.

3. Wipe with a soft, dry cloth. Be sure to keep the product dry

4. Please put the parts and accessories together.

Sanven Technology Ltd.

Address: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

Made In China

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

DÉTECTEURDEGAZNATUREL

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.

"Économisezlamoitié","Moitiéprix"outouteautreexpressionsimilairequenousutilisonsnereprésente

qu'uneestimationdeséconomiesdontvouspourriezbénéficierenachetantcertainsoutilscheznousparrapport

auxgrandesmarquesetnesignifiepasnécessairementcouvrirtouteslescatégoriesd'outilsproposés.parnous.

Nousvousrappelonsdebienvouloirvérifierattentivementlorsquevouspassezunecommandechez

noussivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.

Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support

MODÈLE:CGD902

Machine Translated by Google

GAZNATUREL

DÉTECTEUR

BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!

MODÈLE:CGD902

Vousavezdesquestionssurlesproduits?Besoind'uneassistancetechnique?

N'hésitezpas

ànouscontacter:Supporttechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Ils'agitdesinstructionsoriginales,veuillezlireattentivementtouteslesinstructions

dumanuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveuneinterprétationclairedenotremanuel

d’utilisation.L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuillez

nouspardonnerquenousnevousinformeronspluss'ilyadesmisesàjourtechnologiques

oulogiciellessurnotreproduit.

Machine Translated by Google

Mercid'avoirutiliséceproduit.Afindevousassurerquevouspouvezutiliserlamachinecorrectement,lisez

attentivementcesinstructionsavantdel'utiliseretconservezlescorrectementpourréférencefuture.Assurez

vousdelirelesprécautionsetlesrèglesdesécuritésurcettepagepourgarantirvotreutilisationentoutesécurité.

Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/CE.Le

symbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitnécessiteunecollecte

sélectivedesdéchetsdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtouslesaccessoires

marquésdecesymbole.Lesproduitsmarquéscommetelsnepeuventpasêtrejetésavecles

orduresménagèresnormales,maisdoiventêtredéposésdansunpointdecollectepourle

recyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques.

ÉLIMINATIONCORRECTE

duréedevieduproduit,lesloisrelativesauxdéchetsd'équipementsélectriqueset

électroniques(DEEE)etladirectivesurlespilesusagéesexigentquevousjetiezceproduitdansun

centredecollecteappropriéoùilseraenvoyéafinderetirerlespilesetpourunrecyclageapproprié.

Veuillezcontactervotreautoritéslocalespourplusdedétailssurlerecyclageet

l'éliminationentoutesécuritédecesproduitsdansvotrerégion.

Avertissement:Pourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlireattentivementlemanuel

d'instructions.

Afindeminimiserlesrisquespourlasantéetl'environnementàl'issuedece

Cemanueldécritlesavertissementsetlesprécautionsdesécurité,lefonctionnement,l'entretienetlenettoyage.Les

avertissementsetinstructionsexaminésdanscemanuelnepeuventpascouvrirtouteslesconditionsetsituations

possiblesquipeuventsurvenir.Laprudenceetlebonsensnesontpasintégrésàceproduit,puisquenouspensons

quelesutilisationsserontconformesàcescodes.Sivousrencontrezdesproblèmes,veuilleznousappeler.N'essayez

pasderésoudrelesproblèmesvousmême,carcelapourraitprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels.

ÉLIMINATIONDELABATTERIE

GARANTIESIMPORTANTES

VeuillezlireTOUTESlesinstructionsavantd'utiliservotremachine.

Machine Translated by Google

5.Utiliserdesaccessoiresoudespiècesjointesquinesontpasfournisourecommandés

2.Nelaissezpaslesenfants,lesmineursetlesanimauxdomestiquess'approcheroutoucherlamachine.

9.N'utilisezpascetappareilàd'autresfinsquel'utilisationindiquée.

l'utilisationdel'appareilparunepersonneresponsabledesasécurité.

sapeurspompiers.

10.GARDEZLEHORSDELAPORTÉEDESENFANTS.

3.Neplongezpasl'appareildansl'eauoutoutautreliquide.

16.AVERTISSEMENT:Sivoussentezuneodeurdistinctedegaz,veuilleznepasutiliserle

encontactavecdessurfaceschaudes.

capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanqued’expérienceou

15.Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes(ycomprisdesenfants)

8.Neplacezpasleproduitsurouàproximitéd'airchaud,debrûleursélectriquesouderadiateurs.

1.Veuillezutiliserlabatteriespécifiéedanslemanuel.

connaissances,àmoinsqu'ilsn'aientreçuunesupervisionoudesinstructionsconcernantle

13.Lorsqu'ilestutilisédansunespaceclos,prévoyezuneventilationsuffisante.

parlefabricantpeutprovoquerdesblessures.

7.Nelaissezpasleproduitpendresurleborddelatableouducomptoiretnelelaissezpasvenir

17.AVERTISSEMENT:Nemettezpasletubedelasondeencontactavecunesourced'alimentationouunfeu.

source.

6.Silamachinenedoitpasêtreutiliséependantunelonguepériode,retirezlabatterie,nettoyezla,couvrezlaet

rangezladansunendroitsecetsûr.

14.Veuillezlenettoyerrégulièrement,aumoinsunefoisparmois.

machineetéloignezvousimmédiatementdelafuite.Demandezdel'aideà

4.Veuillezvérifierrégulièrementl'exactitudedel'équipement.Aumoinsunefoisparmois.

11.NELENETTOYEZPASAVECUNMATÉRIAUABRASIF.

12.Interditlesjoursd'orageetl'utilisationdansdesenvironnementshumides.

Machine Translated by Google

INFORMATIONSFCC

AppareilnumériqueBconformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespour

lapartieresponsabledelaconformitépourraitannulerlepouvoirdel'utilisateurd'utiliserle

ATTENTION:Changementsoumodificationsnonexpressémentapprouvésparlapartie

aucuneinterférenceneseproduiradansuneinstallationparticulière.Siceproduitprovoque

interférenceparuneouplusieursdesmesuressuivantes.

produit.

responsabledelaconformitépourraitannulerledroitdel'utilisateuràutiliserle

interférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtredéterminéespar

peutprovoquerunfonctionnementindésirable.

installéetutiliséconformémentauxinstructions,peutcauserdesdommages

Ceproduitgénère,utiliseetpeutémettredel'énergieradiofréquence,etsinon

AVERTISSEMENT:changementsoumodificationsapportésàceproduitnonexpressémentapprouvéspar

interférenceaveclescommunicationsradio.Cependant,riennegarantitque

∙Connectezleproduitàuneprisesuruncircuitdifférentdeceluiauquelle

lerécepteurestconnecté.

∙Consultezlerevendeurouuntechnicienradio/TVexpérimentépourobtenirdel'aide.

fourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansunenvironnementrésidentiel

suivantdeuxconditions:

2)Ceproduitdoitacceptertouteinterférencereçue,ycomprislesinterférencesqui

∙Réorientezoudéplacezl'antennederéception.

∙Augmentezladistanceentreleproduitetlerécepteur.

1)Ceproduitpeutprovoquerdesinterférencesnuisibles.

installation.

enéteignantetenallumantleproduit,l'utilisateurestencouragéàessayerdecorrigerle

équipement!

Remarque:Ceproduitaététestéetjugéconformeauxlimitesd'uneclasse

Cetappareilestconformeàlapartie15desrèglesFCC.L'exploitationestsoumiseaux

Machine Translated by Google

PARAMÈTRESDUPRODUIT

ACCESSOIRES

etl'humidité

Détecteurdegazcombustible

1PCS

Afficher

Environ10minutes

Tempsdepréchauffage

Modèle

Son,rétroéclairage,écran

10~50°C/5%~95%HR

Manuelduproduit

SENSH:50~10000ppm

143x50x31mm

Tournevis

Sourcedecourant

Méthane,Propane,Butane

Arrêtautomatique

3PIÈCES

Méthodededétection

2secondes

0~50°C

Méthoded'alarme

Affichageanalogiqueordinaire

0~70%HR

Longueurdutuyaumétallique

Calibrageautomatiquedansles30secondessuivantlamisesoustension

Températuredefonctionnement

CGD902

30secondes

18pouces(environ470mm)

Détecterlegaz

Sacdevêtement

1PCS

Batterie1,5Vx3AAA

Environnementdestockage

1PCS

1,5VCCx3AAA,165mAmaximum

SENSL:100~10000ppm

Vitessederéponse

Méthoded'étalonnage

Plagedemesure

Ladiffusion

Taille

1PCS

Machine Translated by Google

AVANTD'UTILISER

ASPECTDUPRODUITINTRODUCTION

4.ArrêtautomatiqueAPO

1.Avantd'utiliserl'appareilpourlapremièrefois,décollezlesétiquettespromotionnelleset

1.Sonde

2.Affichageanalogique

matériauxd'emballageetvérifiezqueleproduitestpropreetsanspoussière.

Soyezprudentpendantleprocessusd'assemblagepouréviterd'êtrerayépardesarêtesvives.

7.Faiblesensibilité

5.Hautesensibilité

3.Vérifieztouslescomposantsfournisconformémentàlalistedecemanuel.Assurezvous

4.Bienquevousaccordiezuneattentionparticulièrelorsdelafabricationdeceproduit,vousdevez

tuastouteslespièceslistées.

6.TouchederemiseàZÉRO

3.Boutond'alimentation

2.Veuillezjetersoigneusementtouslessacsenplastiqueetlesgarderhorsdeportéedesenfants.

etlesanimauxdecompagnie.

Machine Translated by Google

PRÉSENTATIONDEL'AFFICHAGE

PRÉCAUTIONSD'UTILISATION

1.Symboled'arrêtautomatique2.

Symboledebatteriesoustension3.

Symboled'effacement

ZÉRO4.Affichage

analogique5.Affichagedu

compteàrebours6.

Symboleducompteà

rebours7.Hautesensibilité8.Faiblesensibilité

30secondes.Enmoded'étalonnagedel'instrument,veuillezleplacerdansunenvironnementdegaz

normalouloindel'environnementdefuitedegaz,sinoncelaaffectera

ladétection.

1.L'instrumentestalluméetentreenmoded'étalonnageautomatiquependantenviron

2.Lorsquel'écrandel'instrumentapparaît(),celasignifiequelapuissancedelabatterieestinsuffisante.

Pouréviterd'affecterlesrésultatsdemesureenraisond'unepuissanceinsuffisante,veuillezremplacerla

pileimmédiatement.

Machine Translated by Google

91730

SanvenTechnologieLtd.

FabriquéenChine

Adresse:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,Californie

NETTOYAGEETSTOCKAGE

UTILISERDESINSTRUMENTS

REMPLACERLABATTERIEETLESACCESSOIRES

)pourallumerl'appareil,l'écranaffiche

4.Déplacezlentementlasondedel'instrumentversunendroitoùilpourraityavoirunefuitedegaz.

batterie.

5.Installezlecouvercledelabatterieetserrezlesvisdefixation.

Siunefuitedegazestdétectée,l'instrumentdéclencheraunealarme,lerétroéclairagesera

4.Installezlanouvellebatterieselonlebon

fonctiond'arrêt.

testeur.

2.Dévissezlavisducouvercledelabatterieàl'arrièredu

3.Latouche(ZÉRO)seréinitialiseautomatiquementaprès5secondesdecompteàrebours.

3.Retirezlecouvercledelabatterie,retirezlecouvercleépuisé.

2.Veuillezlenettoyerrégulièrement,aumoinsunefoisparmois.

3.Essuyezavecunchiffondouxetsec.Assurezvousdegarderleproduitausec

4.Veuillezassemblerlespiècesetlesaccessoires.

1.Appuyezsurle

bouton(l'instrumententredans30secondesd'étalonnageautomatiqueetl'instrumentpeutêtre

2.LatoucheAPOs'éteintautomatiquement,appuyezbrièvementpouréteindrel'automatique.

1.Silamachinenedoitpasêtreutiliséependantunelonguepériode,retirezlabatterie,nettoyezla,

couvrezlaetrangezladansunendroitsecetsûr.

utilisénormalementaprèslecompteàrebours.

1.Éteignezl'instrument.

polarité.

rougeetl’affichageanalogiqueàl’écranaugmenteraprogressivement.

Machine Translated by Google

Assistancetechniqueetcertificatdegarantie

électroniquewww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support

MODELL: CGD902

ERDGASMELDER

Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.

„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich

eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den

großen Top-Marken erzielen könnten, und bedeuten nicht unbedingt, dass alle angebotenen Werkzeugkategorien

abgedeckt werden von uns. Bitte prüfen Sie bei Ihrer Bestellung sorgfältig, ob Sie im Vergleich zu den Top-

Marken tatsächlich die Hälfte sparen.

Machine Translated by Google

BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS!

ERDGAS

DETEKTOR

Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte

kontaktieren

Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen

sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare

Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt

von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht

erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.

MODELL: CGD902

Machine Translated by Google

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt verwenden. Um sicherzustellen, dass Sie die Maschine ordnungsgemäß

bedienen können, lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum

späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Bitte lesen Sie unbedingt die Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsregeln auf

dieser Seite, um eine sichere Verwendung zu gewährleisten.

Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EG.

Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt in der

Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung bedarf. Dies gilt für das Produkt und alle

Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Als solche gekennzeichnete

Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an

einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden

RICHTIGE ENTSORGUNG

Die Gesetze zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (WEEE) und die Richtlinie

über Altbatterien erfordern, dass Sie dieses Produkt bei einer geeigneten Sammelstelle entsorgen,

wo es zur Entfernung der Batterien und zum ordnungsgemäßen Recycling verschickt wird. Bitte

wenden Sie sich an Ihren Weitere Informationen zum Recycling und zur sicheren

Entsorgung dieser Gegenstände in Ihrer Nähe erhalten Sie bei den örtlichen Behörden.

Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung

sorgfältig lesen.

Letztendlich sollen Gefahren für Gesundheit und Umwelt minimiert werden

In diesem Handbuch werden Sicherheitswarnungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Bedienung, Wartung und

Reinigung beschrieben. Die in diesem Handbuch aufgeführten Warnungen und Anweisungen können nicht alle möglichen

Bedingungen und Situationen abdecken, die auftreten können. Vorsicht und gesunder Menschenverstand sind in diesem

Produkt nicht eingebaut, da wir davon ausgehen, dass die Verwendung diesen Codes entspricht. Bei Problemen rufen

Sie uns bitte an. Versuchen Sie nicht, die Probleme selbst zu beheben, da dies zu Verletzungen oder Sachschäden

führen kann.

ENTSORGUNG DER BATTERIE

WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN

Bitte lesen Sie ALLE Anweisungen, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.

Machine Translated by Google

7. Lassen Sie das Produkt nicht über der Tisch- oder Thekenkante hängen und lassen Sie es nicht herunterfallen

15.Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) bestimmt

Quelle.

6. Wenn Sie die Maschine längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie den Akku, reinigen Sie ihn, decken Sie ihn ab und

lagern Sie ihn an einem trockenen und sicheren Ort.

14. Bitte reinigen Sie es regelmäßig, mindestens einmal im Monat.

13. Sorgen Sie bei der Verwendung in einem geschlossenen Bereich für ausreichende Belüftung.

durch den Hersteller kann zu Verletzungen führen.

17. WARNUNG: Bringen Sie das Sondenrohr nicht in Kontakt mit Stromquellen oder Feuer

5. Verwendung von Zubehör oder Anbaugeräten, die nicht bereitgestellt oder empfohlen werden

12. Verbietet die Verwendung an Gewittertagen und in feuchten Umgebungen.

Feuerwehrleute.

Maschine abstellen und sich sofort von der Undichtigkeit entfernen. Bitten Sie um Hilfe

11. REINIGEN SIE ES NICHT MIT SCHEUERMITTELN.

4. Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Genauigkeit des Geräts. Mindestens einmal im Monat.

10. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

16. WARNUNG: Wenn Sie einen deutlichen Gasgeruch wahrnehmen, verwenden Sie das Gerät bitte nicht

die Benutzung des Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.

2. Lassen Sie Kinder, Minderjährige und Haustiere nicht in die Nähe der Maschine kommen oder diese berühren.

9. Benutzen Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als den angegebenen.

8. Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in die Nähe von Heißluft-, Elektrobrennern oder Heizgeräten.

1. Bitte verwenden Sie die im Handbuch angegebene Batterie.

Kenntnisse, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder unterwiesen

mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.

ausgebildete körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde Erfahrung oder

Machine Translated by Google

FCC-INFORMATIONEN

2) Dieses Produkt muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die auftreten

Dieses Produkt erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen

· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger.

1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

Installation.

· Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als dem, an den das Produkt angeschlossen ist

einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einem Wohngebiet bieten

folgende zwei Bedingungen:

· Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie.

B digitales Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dazu

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt der

Beeinträchtigung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen.

Beim Aus- und Einschalten des Produkts wird der Benutzer aufgefordert, zu versuchen, das Problem zu beheben

Ausrüstung!

Hinweis: Dieses Produkt wurde getestet und entspricht den Grenzwerten einer Klasse

Produkt.

Verantwortlich für die Einhaltung kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen

schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs, die durch festgestellt werden können

In einer bestimmten Installation treten keine Störungen auf. Wenn dieses Produkt verursacht

ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt wurden

Die für die Einhaltung verantwortliche Partei könnte die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen

WARNUNG: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt sind nicht ausdrücklich von genehmigt

Störungen der Funkkommunikation. Eine Garantie dafür gibt es allerdings nicht

· Wenden Sie sich für Hilfe an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.

Empfänger angeschlossen ist.

kann zu unerwünschtem Betrieb führen.

Installation und Verwendung gemäß den Anweisungen können schädlich sein

Machine Translated by Google

PRODUKTPARAMETER

ZUBEHÖR

DC 1,5 V x 3 AAA, max. 165 mA

SENS-L: 100 ~ 10.000 ppm

Ton, Hintergrundbeleuchtung, Bildschirm

Modell

Vorheizzeit

-10 ~ 50 °C / 5 % ~ 95 % relative Luftfeuchtigkeit

Bedienungsanleitung

1 Stück

Ungefähr 10 Minuten

1 Stück

und Feuchtigkeit

Detektor für brennbare Gase

3 STÜCK

2 Sekunden

Erkennungsmethode

Automatische Abschaltung

0~50°C

Länge des Metallschlauchs

Schraubendreher

SENS-H: 50 ~ 10.000 ppm

Stromversorgung

Methan, Propan, Butan

143x50x31mm

1,5 V x 3 AAA-Batterie

18 Zoll (ca. 470 mm)

CGD902

Gas erkennen

30 Sekunden

Kleidersack

1 Stück

Automatische Kalibrierung innerhalb von 30 Sekunden nach dem Einschalten

Arbeitstemperatur

Alarmmethode

Gewöhnliche analoge Anzeige

0~70 % relative Luftfeuchtigkeit

Messbereich

Kalibrierungsmethode

Diffusion

Größe

1 Stück

Speicherumgebung

Reaktionsgeschwindigkeit

Machine Translated by Google

4. Obwohl Sie bei der Herstellung dieses Produkts besondere Vorsicht walten lassen müssen, müssen Sie darauf achten

7. Geringe Empfindlichkeit

Du hast alle Teile aufgelistet.

6. ZERO-Reset-Taste

5. Hohe Empfindlichkeit

3. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten gemäß der Liste in diesem Handbuch. Stellen Sie sicher, dass

und Haustiere.

4. Automatische Abschaltung des APO

2. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und halten Sie sie von Kindern fern

3. Ein-/Aus-Taste

2. Analoge Anzeige

Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob das Produkt sauber und staubfrei ist.

1. Ziehen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts alle Werbe- und Verpackungsfolien ab

1. Sonde

Seien Sie beim Zusammenbau vorsichtig, um Kratzer durch scharfe Kanten zu vermeiden.

EINFÜHRUNG IN DAS ERSCHEINUNGSBILD DES PRODUKTS

VOR GEBRAUCH

Machine Translated by Google

die Erkennung.

1. Das Instrument wird eingeschaltet und wechselt für ca. 10 Minuten in den automatischen Kalibrierungsmodus

1. Symbol für automatische Abschaltung

2. Symbol für Batterieunterspannung 3.

Symbol zum Löschen von

NULL 4. Analoganzeige

5. Countdown-Anzeige 6.

Countdown-Symbol 7. Hohe

Empfindlichkeit 8.

Niedrige Empfindlichkeit

2. Wenn der Instrumentenbildschirm erscheint ( ), bedeutet dies, dass die Batterieleistung nicht ausreicht. Um

eine Beeinträchtigung der Messergebnisse durch unzureichende Stromversorgung zu vermeiden, tauschen Sie

bitte sofort die Batterie aus.

30 Sekunden. Platzieren Sie das Instrument im Kalibrierungsmodus bitte in einer normalen Gasumgebung

oder fern von der Gasleckumgebung, da es sonst beeinträchtigt wird

ANZEIGE EINFÜHRUNG

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG

Machine Translated by Google

2. APO-Taste schaltet sich automatisch ab, kurz drücken, um die Automatik einzuschalten

2. Lösen Sie die Schraube der Batterieabdeckung auf der Rückseite des

1. Wenn die Maschine längere Zeit nicht benutzt wird, entfernen Sie den Akku, reinigen Sie ihn, decken Sie ihn ab

und lagern Sie ihn an einem trockenen und sicheren Ort.

Wird nach dem Countdown normal verwendet.

1. Schalten Sie das Instrument aus.

2. Bitte reinigen Sie es regelmäßig, mindestens einmal im Monat.

1. Drücken Sie die

Taste (. Das Gerät startet 30 Sekunden lang die automatische Kalibrierung und das Gerät kann aktiviert werden

Der

5. Bringen Sie die Batterieabdeckung an und ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest.

Polarität.

”

rot, und die analoge Anzeige auf dem Bildschirm wird allmählich erhöht.

Wenn ein Gasleck erkannt wird, gibt das Instrument einen Alarm aus und die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ein

„

4. Installieren Sie die neue Batterie gemäß den Anweisungen

Batterie.

)-Taste, um das Gerät einzuschalten. Der Bildschirm wird angezeigt

4. Bewegen Sie die Instrumentensonde langsam an eine Stelle, an der möglicherweise ein Gasleck vorliegt.

3. Die Taste (ZERO) wird nach 5 Sekunden Countdown automatisch zurückgesetzt.

3. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und entfernen Sie die leere Batterie

4. Bitte setzen Sie die Teile und das Zubehör zusammen.

3. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Achten Sie darauf, das Produkt trocken zu halten

Shutdown-Funktion.

Prüfer.

Adresse: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

91730

Sanven Technology Ltd.

In China hergestellt

REINIGUNG UND LAGERUNG

VERWENDEN SIE INSTRUMENTE

Tauschen Sie die Batterie und das Zubehör aus

Machine Translated by Google

Technischer Support und E-Garantiezertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODELLO: CGD902

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta

solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai

principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti

offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi

se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

RILEVATORE DI GAS NATURALE

Machine Translated by Google

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni

del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro

manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti

preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti

tecnologici o software sul nostro prodotto.

MODELLO: CGD902

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a

contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica

www.vevor.com/support

RIVELATORE

HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!

GAS NATURALE

Machine Translated by Google

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

TUTELA IMPORTANTE

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere sicuri di poter utilizzare correttamente la

macchina, leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservarle adeguatamente

per riferimento futuro. Assicurati di leggere le precauzioni e le regole di sicurezza in questa pagina

per garantire un utilizzo sicuro.

Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/

CE. Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che nell'Unione Europea

il prodotto richiede la raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto e tutti gli

accessori contrassegnati da questo simbolo. I prodotti contrassegnati come tali

non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere

portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici

CORRETTO SMALTIMENTO

durata del prodotto, le leggi relative ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE) e la Direttiva sui rifiuti di batterie richiedono di smaltire questo

prodotto presso un centro di raccolta adeguato dove verrà inviato per rimuovere le

batterie e per un riciclaggio appropriato. Contattare il proprio autorità

locali per maggiori dettagli sul riciclaggio e sullo smaltimento sicuro di questi

prodotti nella vostra zona.

Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale

di istruzioni.

Al fine di ridurre al minimo i rischi per la salute e l'ambiente

Questo manuale descrive le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il funzionamento, la manutenzione

e la pulizia. Le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutte le

possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. Cautela e buon senso non sono incorporati

in questo prodotto, poiché riteniamo che gli usi saranno conformi a questi codici. In caso di problemi,

chiamaci. Non tentare di risolvere i problemi da solo, altrimenti ciò causerà lesioni o danni materiali.

SMALTIMENTO BATTERIA

Machine Translated by Google

macchina e allontanarsi immediatamente dalla perdita. Chiedi aiuto a

3. Non immergere l'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.

10. TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

16. ATTENZIONE: Se si avverte un forte odore di gas, non utilizzare il

2. Non lasciare che bambini, minorenni e animali domestici si avvicinino o tocchino la macchina.

9. Non utilizzare questa unità per scopi diversi dall'uso indicato.

utilizzo dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

1. Utilizzare la batteria specificata nel manuale.

8. Non posizionare il prodotto sopra o vicino ad aria calda, fornelli elettrici o stufe.

15.Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con

conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni in merito

a contatto con superfici calde.

6. Se si prevede di non utilizzare la macchina per un lungo periodo di tempo, rimuovere la batteria,

pulirla, coprirla e conservarla in un luogo asciutto e sicuro.

14. Pulirlo regolarmente, almeno una volta al mese.

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza o

7. Non lasciare il prodotto appeso al bordo del tavolo o del bancone e non lasciarlo avvicinare

dal produttore potrebbe causare lesioni.

13. Se utilizzato in un'area chiusa, consentire un'ampia ventilazione.

17. ATTENZIONE: non mettere il tubo della sonda a contatto con alcuna fonte di alimentazione o fuoco

fonte.

5. Utilizzo di accessori o accessori non forniti o consigliati

12. Vieta i giorni di temporale, l'uso in ambienti umidi.

vigili del fuoco.

4. Controllare regolarmente la precisione dell'apparecchiatura. Almeno una volta al mese.

11. NON PULIRLO CON NESSUN MATERIALE ABRASIVO.

Machine Translated by Google

spegnendo e riaccendendo il prodotto, l'utente è invitato a provare a correggere il problema

responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

Prodotto.

interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate da

ATTENZIONE: Variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte

la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a utilizzare il

non si verificheranno interferenze in una particolare installazione. Se questo prodotto causa

il ricevitore è collegato.

ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche a questo prodotto non espressamente approvati da

Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, in caso contrario

interferenze alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia in tal senso

· Collegare il prodotto ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato

potrebbe causare un funzionamento indesiderato.

1) Questo prodotto può causare interferenze dannose.

installazione.

installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare danni

2) Questo prodotto deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, inclusa l'interferenza

seguenti due condizioni:

fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un ambiente residenziale

· Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

· Aumentare la distanza tra il prodotto e il ricevitore.

· Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L'operazione è soggetta all'art

B dispositivo digitale ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per

interferenza da parte di una o più delle seguenti misure.

attrezzatura!

Nota: questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti di una classe

INFORMAZIONI FCC

Machine Translated by Google

Temperatura di lavoro

Spegnimento automatico

1 PZ

3 PEZZI

Metodo di rilevamento

2 secondi

0~50°C

Lunghezza del tubo in metallo

SENS-H: 50 ~ 10000 ppm

143x50x31mm

Cacciavite

Alimentazione elettrica

Metano, Propano, Butano

Modello

Tempo di preriscaldamento

Suono, retroilluminazione, schermo

-10~50°C/5%~95%UR

Manuale del prodotto

e umidità

Rilevatore di gas combustibile

1 PZ

Schermo

Circa 10 minuti

Metodo di calibrazione

Diffusione

Campo di misura

Misurare

1 PZ

Ambiente di archiviazione

1 PZ

Velocità di risposta

CC 1,5 V x 3 AAA, massimo 165 mA

SENS-L: 100 ~ 10.000 ppm

CGD902

30 secondi

18 pollici (circa 470 mm)

Rileva gas

Borsa di stoffa

Batteria da 1,5 V x 3 AAA

Metodo di allarme

Display analogico ordinario

0~70%UR

Calibrazione automatica entro 30 secondi dall'accensione

PARAMETRI DEL PRODOTTO

ACCESSORI

Machine Translated by Google

materiali di imballaggio e verificare che il prodotto sia pulito e privo di polvere.

2. Visualizzazione analogica

1. Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, rimuovere eventuali etichette promozionali e

1. Sonda

7. Bassa sensibilità

fare attenzione durante il processo di assemblaggio per evitare di graffiarsi con gli spigoli vivi.

hai tutte le parti elencate.

6. Tasto di ripristino ZERO

4. Pur prestando particolare attenzione durante la fabbricazione di questo prodotto, è necessario

3. Controllare tutti i componenti forniti secondo l'elenco in questo manuale. Assicurarsi

5. Alta sensibilità

e animali domestici.

4. Spegnimento automatico dell'APO

2. Smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e tenerli lontano dalla portata dei bambini

3. Pulsante di accensione

PRIMA DI USARE

ASPETTO DEL PRODOTTO INTRODUZIONE

Machine Translated by Google

1. Simbolo di spegnimento automatico 2.

Simbolo di batteria sotto tensione 3.

Simbolo di cancellazione

ZERO 4. Display

analogico 5. Visualizzazione

del conto alla rovescia 6.

simbolo del conto alla

rovescia 7. Alta sensibilità 8. Bassa sensibilità

30 secondi. Nella modalità di calibrazione dello strumento, posizionarlo in un ambiente gassoso normale o

lontano dall'ambiente con perdite di gas, altrimenti potrebbe influire

2. Quando viene visualizzata la schermata dello strumento ( ), significa che la carica della batteria è insufficiente.

Per evitare di influenzare i risultati della misurazione a causa di un'alimentazione insufficiente, sostituire

immediatamente la batteria.

1. Lo strumento si accende ed entra nella modalità di calibrazione automatica per circa

il rilevamento.

INTRODUZIONE VISUALIZZAZIONE

PRECAUZIONI D'USO

Machine Translated by Google

polarità.

“

rosso e la visualizzazione analogica sullo schermo aumenterà gradualmente.

4. Installare la nuova batteria secondo la procedura corretta

) per accendere l'alimentazione, viene visualizzato lo schermo

Se viene rilevata una perdita di gas, lo strumento emetterà un allarme e la retroilluminazione sarà attiva

batteria.

3. Pulisci con un panno morbido e asciutto. Assicurati di mantenere il prodotto asciutto

4. Spostare lentamente la sonda dello strumento in un punto in cui potrebbe esserci una perdita di gas.

2. Svitare la vite del coperchio della batteria sul retro del

3. Rimuovere il coperchio della batteria, rimuovere l'esaurito

2. Pulirlo regolarmente, almeno una volta al mese.

3. Il tasto (ZERO) si ripristinerà automaticamente dopo 5 secondi di conto alla rovescia.

2. Il tasto APO si spegne automaticamente, premere brevemente per spegnere l'automatico

1. Spegnere lo strumento.

tester.

funzione di spegnimento.

utilizzato normalmente dopo il conto alla rovescia.

1. Se si prevede di non utilizzare la macchina per un lungo periodo di tempo, rimuovere la batteria,

pulirla, coprirla e conservarla in un luogo asciutto e sicuro.

4. Si prega di mettere insieme le parti e gli accessori.

1. Premere il

pulsante ( lo strumento immette 30 secondi di calibrazione automatica e lo strumento può essere

5. Installare il coperchio della batteria e serrare le viti di fissaggio.

91730

Indirizzo: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

Made in China

Sanven Technology Ltd.

UTILIZZARE GLI STRUMENTI

SOSTITUIRE LA BATTERIA E GLI ACCESSORI

PULIZIA E STOCCAGGIO

Machine Translated by Google

Supporto tecnico e certificato di garanzia

elettronica www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support

Seguimoscomprometidosaproporcionarleherramientasaprecioscompetitivos.

"Ahorreamitaddeprecio","Amitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarutilizadapornosotrossolo

representaunaestimacióndelosahorrosquepodríabeneficiarsealcomprarciertasherramientasconnosotrosen

comparaciónconlasprincipalesmarcasynosignificanecesariamentecubrirtodaslascategoríasdeherramientas

ofrecidas.pornosotros.Lerecordamosque,cuandorealiceunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamente

sirealmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.

MODELO:CGD902

DETECTORDEGASNATURAL

Machine Translated by Google

GASNATURAL

DETECTOR

¿NECESITASAYUDA?¡CONTÁCTENOS!

Estassonlasinstruccionesoriginales;leaatentamentetodaslas

instruccionesdelmanualantesdeoperar.VEVORsereservauna

interpretaciónclaradenuestromanualdeusuario.Laaparienciadel

productoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdonequenoleinformaremos

nuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.

MODELO:CGD902

¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitasoportetécnico?Nodude

en

contactarnos:Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

ELIMINACIÓNCORRECTA

Durantelavidaútildelproducto,lasleyesrelativasalosresiduosdeaparatoseléctricosy

electrónicos(WEEE)ylaDirectivasobreresiduosdebateríasexigenquedesecheesteproducto

enuncentroderecogidaadecuadoalqueseráenviadopararetirarlasbateríasyrealizarel

reciclajeadecuado.ComuníqueseconsuComuníqueseconlasautoridades

localesparaobtenermásdetallessobreelreciclajeylaeliminaciónseguradeestosensu

área.

Graciasporusaresteproducto.Paraasegurarsedequepuedeutilizarlamáquinacorrectamente,leaatentamente

estasinstruccionesantesdeutilizarlayconsérvelascorrectamenteparaconsultarlasenelfuturo.Asegúrese

deleerlasprecaucionesyreglasdeseguridadenestapáginaparagarantizarsuusoseguro.

EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaEuropea2012/19/CE.El

símboloquemuestrauncontenedorconruedastachadoindicaqueelproductorequiere

recogidaselectivadebasuraenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproductoyatodoslos

accesoriosmarcadosconestesímbolo.Losproductosmarcadoscomotalesnopodrán

desecharseconlabasuradomésticanormal,sinoquedeberánllevarseaunpuntode

recogidaparaelreciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.

Estemanualdescribirálasadvertenciasyprecaucionesdeseguridad,operación,mantenimientoylimpieza.Las

advertenciaseinstruccionesrevisadasenestemanualnopuedencubrirtodaslascondicionesysituacionesposibles

quepuedanocurrir.Esteproductonoincluyeprecauciónnisentidocomún,yaquecreemosquelosusoscumplirán

conestoscódigos.Sitienealgúnproblema,llámenos.Nointentesolucionarlosproblemasustedmismo,yaque

provocarálesionesodañosalapropiedad.

ELIMINACIÓNDELABATERÍA

Advertencia:parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleeratentamenteelmanualde

instrucciones.

Minimizarlosriesgosparalasaludyelmedioambientealfinaldeeste

CONSIDERACIONESIMPORTANTES

LeaTODASlasinstruccionesantesdeutilizarsumáquina.

Machine Translated by Google

capacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidas,ofaltadeexperienciao

7.Nodejeelproductocolgandodelbordedelamesaomostradornidejequesecaiga.

6.Silamáquinanosevaautilizarduranteunperíodoprolongadodetiempo,retirelabatería,

límpiela,cúbralayguárdelaenunlugarsecoyseguro.

14.Límpieloregularmente,almenosunavezalmes.

fuente.

porelfabricantepuedecausarlesiones.

13.Cuandoseutiliceenunáreacerrada,permitaunaampliaventilación.

17.ADVERTENCIA:Nopongaeltubodelasondaencontactoconningunafuentedealimentaciónnifuego.

5.Usarcualquieraccesorioocomplementoquenoseproporcioneniserecomiende

12.Prohibidoelusoendíasdetormenta,ambienteshúmedos.

máquinayaléjeseinmediatamentedelafuga.buscarayudade

bomberos.

11.NOLIMPIARLOCONNINGÚNMATERIALABRASIVO.

10.MANTÉNGALOFUERADELALCANCEDELOSNIÑOS.

4.Verifiqueperiódicamentelaprecisióndelequipo.Almenosunavezalmes.

16.ADVERTENCIA:Sihueleunolordistintivoagas,noutiliceel

3.Nosumerjaelaparatoenaguanienningúnotrolíquido.

2.Nopermitaqueniños,menoresymascotasseacerquennitoquenlamáquina.

9.Noutiliceestaunidadparaningúnotropropósitoquenoseaelindicado.

usodelaparatoporunapersonaresponsabledesuseguridad.

1.Utilicelabateríaespecificadaenelmanual.

8.Nocoloqueelproductosobreocercadeairecaliente,quemadoresocalentadoreseléctricos.

conocimiento,amenosquehayanrecibidosupervisiónoinstrucciónsobreel

encontactoconsuperficiescalientes.

15.Esteaparatonoestádiseñadoparaqueloutilicenpersonas(incluidosniños)con

Machine Translated by Google

INFORMACIÓNDELAFCC

instaladoyutilizadodeacuerdoconlasinstrucciones,puedecausardaños

2)Esteproductodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidaslasinterferenciasque

1)Esteproductopuedecausarinterferenciasperjudiciales.

instalación.

∙Aumentarladistanciaentreelproductoyelreceptor.

∙Conecteelproductoaunatomadecorrientedeuncircuitodiferentealqueestáconectado

siguientesdoscondiciones:

Proporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesenunentornoresidencial.

∙Reorientaroreubicarlaantenareceptora.

EstedispositivocumpleconlaParte15delasnormasdelaFCC.Laoperaciónestásujetaala

DispositivodigitalBdeconformidadconlaParte15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadospara

Alapagaryencenderelproducto,serecomiendaalusuarioqueintentecorregirelerror.

interferenciaporunaomásdelassiguientesmedidas.

Nota:EsteproductohasidoprobadoycumpleconloslímitesparaunaClase

producto.

¡equipo!

interferenciadañinaalarecepciónderadiootelevisión,quepuededeterminarsemediante

responsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

PRECAUCIÓN:Cambiosomodificacionesnoaprobadosexpresamenteporlaparte

laparteresponsabledelcumplimientopodríaanularlaautoridaddelusuarioparaoperarel

Noseproduciráninterferenciasenunainstalaciónenparticular.Siesteproductocausa

ADVERTENCIA:Loscambiosomodificacionesaesteproductonoaprobadosexpresamentepor

interferenciasenlascomunicacionesporradio.Sinembargo,nohaygarantíadeque

Elreceptorestáconectado.

∙Consultealdistribuidoroauntécnicoexperimentadoenradio/TVparaobtenerayuda.

puedecausarunfuncionamientonodeseado.

Esteproductogenera,utilizaypuedeirradiarenergíaderadiofrecuenciay,denoserasí,

Machine Translated by Google

PARAMETROSDELPRODUCTO

ACCESORIOS

unos10minutos

Métododecalibración

Difusión

Rangodemedición

Mostrar

Tamaño

PC1

Velocidadderespuesta

CC1,5Vx3AAA,máx.165mA

SENSL:100~10000ppm

Entornodealmacenamiento

PC1

detectargas

CGD902

30segundos

18pulgadas(aproximadamente470mm)

Bateríade1,5Vx3AAA

Bolsadetela

Métododealarma

Temperaturadetrabajo

Pantallaanalógicaordinaria

0~70%HR

Calibraciónautomáticadentrodelos30segundosposterioresalencendido

PC1

Apagadoautomático

Métododedetección

2segundos

0~50°C

Longituddelamanguerametálica

3PIEZAS

Fuentedealimentación

SENSH:50~10000ppm

Metano,Propano,Butano

143x50x31mm

Destornillador

Modelo

tiempodeprecalentamiento

Sonido,retroiluminación,pantalla

10~50°C/5%~95%HR

yhumedad

detectordegasescombustibles

Manualdelproducto

PC1

Machine Translated by Google

APARIENCIADELPRODUCTOINTRODUCCIÓN

ANTESDEUSAR

4.Aunquepresteespecialatenciónalfabricaresteproducto,debe

Tienestodaslaspiezaslistadas.

6.TecladepuestaaCERO

3.Verifiquetodosloscomponentesproporcionadosdeacuerdoconlalistadeestemanual.Asegúresede

5.Altasensibilidad

4.ApagadoautomáticoAPO

ymascotas.

2.Desechetodaslasbolsasdeplásticoconcuidadoymanténgalasfueradelalcancedelosniños.

2.Pantallaanalógica

3.Botóndeencendido

materialesdeembalajeycomprobarqueelproductoestélimpioylibredepolvo.

1.Antesdeutilizarelaparatoporprimeravez,retirecualquiermaterialpromocionaly

1.Sonda

tengacuidadoduranteelprocesodemontajeparaevitarrayarseconbordesafilados.

7.Bajasensibilidad

Machine Translated by Google

INTRODUCCIÓNALAPANTALLA

PRECAUCIONESDEUSO

ladetección.

30segundos.Enelmododecalibracióndelinstrumento,colóqueloenunambientedegasnormalo

lejosdelambientedefugadegas,delocontrarioafectará

2.Cuandoaparecelapantalladelinstrumento(),significaquelacargadelabateríaesinsuficiente.Para

evitarafectarlosresultadosdelamedicióndebidoaunaenergíainsuficiente,reemplacelabatería

inmediatamente.

1.Símbolodeapagadoautomático2.

Símbolodebateríabajovoltaje3.

Símbolodeeliminaciónde

CERO4.Pantalla

analógica5.Pantallade

cuentaregresiva6.Símbolo

decuentaregresiva7.

Altasensibilidad8.Bajasensibilidad

1.Elinstrumentoseenciendeyentraenelmododecalibraciónautomáticaduranteaproximadamente

Machine Translated by Google

Dirección:Suite250,9166AnaheimPlace,RanchoCucamonga,CA

Hechoenchina

SanvenTecnologíaLtd.

91730

INSTRUMENTOSDEUSO

SUSTITUYALABATERÍAYLOSACCESORIOS

LIMPIEZAYALMACENAMIENTO

ensayador.

2.LateclaAPOseapagaautomáticamente,presionebrevementeparaencenderyapagarelmodoautomático.

Seutilizanormalmentedespuésdelacuentaatrás.

1.Apagueelinstrumento.

1.Silamáquinanosevaautilizarduranteunperíodoprolongadodetiempo,retirelabatería,límpiela,

cúbralayguárdelaenunlugarsecoyseguro.

2.Límpieloregularmente,almenosunavezalmes.

1.Presioneel

botón(elinstrumentoingresaa30segundosdecalibraciónautomáticayelinstrumentopuedeser

polaridad.

5.Instalelatapadelabateríayaprietelostornillosdefijación.

Sisedetectaunafugadegas,elinstrumentoharásonarunaalarma,laluzdefondoseapagará

rojoylavisualizaciónanalógicaenpantallaaumentarágradualmente.

4.Instalelabateríanuevasegúnlasinstruccionescorrectas.

“

)paraencenderlaalimentación,lapantallamuestra

4.Muevalasondadelinstrumentolentamenteaunlugardondepuedahaberunafugadegas.

batería.

3.Latecla(CERO)serestableceráautomáticamentedespuésde5segundosdecuentaregresiva.

3.Retirelatapadelabatería,retireelagotado

3.Limpiarconunpañosuaveyseco.Asegúresedemantenerelproductoseco.

4.Juntelaspiezasylosaccesorios.

funcióndeapagado.

2.Desatornilleeltornillodelatapadelabateríaenlaparteposteriordel

Machine Translated by Google

Soportetécnicoycertificadodegarantía

electrónicawww.vevor.com/support

Machine Translated by Google

DETEKTOR GAZU ZIEMNEGO

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.

„Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie

szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi

najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas.

Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy faktycznie oszczędzasz

połowę w porównaniu z czołowymi markami.

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

MODEL: CGD902

Machine Translated by Google

GAZU ZIEMNEGO

DETEKTOR

POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

MODEL: CGD902

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o

kontakt:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/

support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o

dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną

interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu,

który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować

Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

Machine Translated by Google

Dziękujemy za skorzystanie z tego produktu. Aby mieć pewność, że będziesz mógł prawidłowo obsługiwać

maszynę, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachowaj ją odpowiednio

do wykorzystania w przyszłości. Aby zapewnić bezpieczne użytkowanie, prosimy o zapoznanie się ze środkami

ostrożności i zasadami bezpieczeństwa zamieszczonymi na tej stronie.

Ten produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol

przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki

śmieci na terenie Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów

oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych jako takie nie można

wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do

punktu zbiórki w celu recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA

życia produktu, przepisy dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego (WEEE) oraz dyrektywa w sprawie zużytych baterii wymagają, aby

produkt ten został utylizowany w odpowiednim punkcie zbiórki, dokąd zostanie wysłany

w celu usunięcia baterii i odpowiedniego recyklingu. Prosimy o kontakt

z lokalnym władzami lokalnymi, aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu

i bezpiecznej utylizacji tych odpadów na swoim obszarze.

Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać

instrukcję obsługi.

Aby zminimalizować ryzyko dla zdrowia i środowiska, należy to zakończyć

Niniejsza instrukcja zawiera ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa, obsługi,

konserwacji i czyszczenia. Ostrzeżenia i instrukcje omówione w tej instrukcji nie obejmują wszystkich

możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. Ostrożność i zdrowy rozsądek nie są podstawą

tego produktu, ponieważ wierzymy, że jego zastosowanie będzie zgodne z tymi kodami. Jeśli masz

jakiekolwiek problemy, zadzwoń do nas. Nie próbuj samodzielnie rozwiązywać problemów, gdyż

może to spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.

UTYLIZACJA BATERII

Przed użyciem urządzenia przeczytaj WSZYSTKIE instrukcje.

WAŻNI OCHRONIARZE

Machine Translated by Google

12. Zabrania dni burzowych i użytkowania w wilgotnym środowisku.

2. Nie pozwalaj dzieciom, osobom niepełnoletnim i zwierzętom zbliżać się ani dotykać maszyny.

9. Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż wskazane.

użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

strażacy.

10. TRZYMAJ GO W miejscu niedostępnym dla dzieci.

3. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innej cieczy.

16. OSTRZEŻENIE: Jeżeli poczujesz wyraźny zapach gazu, nie używaj urządzenia

w kontakcie z jakąkolwiek gorącą powierzchnią.

wykształcone zdolności fizyczne, sensoryczne lub umysłowe albo brak doświadczenia lub

15. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci).

8. Nie umieszczaj produktu na lub w pobliżu gorącego powietrza, palników elektrycznych lub grzejników.

1. Proszę używać baterii określonej w instrukcji.

wiedzy, chyba że zapewniono im nadzór lub instrukcje dotyczące

13. W przypadku stosowania w zamkniętym pomieszczeniu należy zapewnić odpowiednią wentylację.

przez producenta może spowodować obrażenia.

7. Nie zostawiaj produktu wiszącego nad krawędzią stołu lub blatu i nie pozwól mu opaść

17. OSTRZEŻENIE: Nie należy dotykać rurki sondy żadnym źródłem prądu ani ogniem

źródło.

6. Jeżeli maszyna nie będzie używana przez dłuższy czas, należy wyjąć akumulator, oczyścić go, przykryć

i przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu.

14. Prosimy o regularne czyszczenie, przynajmniej raz w miesiącu.

maszynę i natychmiast odsuń się od miejsca wycieku. Szukaj pomocy u

4. Proszę regularnie sprawdzać dokładność sprzętu. Przynajmniej raz w miesiącu.

11. NIE CZYŚCIĆ GO ŻADNYMI MATERIAŁAMI ŚCIERNYMI.

5. Używanie jakichkolwiek akcesoriów lub dodatków, które nie są dostarczone lub zalecane

Machine Translated by Google

INFORMACJE FCC

B urządzenie cyfrowe zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu:

UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę

strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli ten produkt powoduje

zakłócenia poprzez jeden lub więcej z następujących środków.

produkt.

odpowiedzialny za zgodność, może unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi

szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, które można określić na podstawie:

może spowodować niepożądane działanie.

zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, mogą być szkodliwe

Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie, to

OSTRZEŻENIE: Zmiany lub modyfikacje tego produktu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez

zakłócenia w komunikacji radiowej. Jednakże nie ma na to żadnej gwarancji

· Podłącz produkt do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do którego podłączony jest produkt

odbiornik jest podłączony.

· Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu uzyskania pomocy.

zapewniają odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w budynkach mieszkalnych

następujące dwa warunki:

2) Ten produkt musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej.

· Zwiększ odległość pomiędzy produktem a odbiornikiem.

1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia.

instalacja.

wyłączając i włączając produkt, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania usterek

sprzęt!

Uwaga: ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami danej klasy

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega

Machine Translated by Google

PARAMETRY PRODUKTU

AKCESORIA

Bateria 1,5 V x 3AAA

Wykryj gaz

18 cali (około 470mm)

CGD902

30 sekund

Automatyczna kalibracja w ciągu 30 sekund od włączenia zasilania

Temperatura pracy

Torba na ubrania

1 szt

Metoda alarmowa

Zwykły wyświetlacz analogowy

0 ~ 70% wilgotności względnej

Skala

Metoda kalibracji

Dyfuzja

Rozmiar

1 szt

DC 1,5 V x 3 AAA, maks. 165 mA

SENS-L: 100 ~ 10000 ppm

Szybkość reakcji

Środowisko przechowywania

1 szt

Dźwięk, podświetlenie, ekran

Model

Czas rozgrzania

-10 ~ 50°C / 5% ~ 95% wilgotności względnej

Instrukcja obsługi

Wyświetlacz

Około 10 minut

1 szt

i wilgotność

Detektor gazów palnych

2 sekundy

Metoda wykrywania

0~50°C

Długość węża metalowego

3 SZT

Automatyczne wyłączanie

Zasilacz

Metan, propan, butan

Śrubokręt

SENS-H: 50 ~ 10000 ppm

143x50x31mm

Machine Translated by Google

WYGLĄD PRODUKTU WSTĘP

PRZED UŻYCIEM

4. Automatyczne wyłączanie APO

1. Przed pierwszym użyciem urządzenia odklej wszelkie materiały promocyjne i promocyjne

1. Sonda

2. Wyświetlacz analogowy

materiały opakowaniowe i sprawdzić, czy produkt jest czysty i niezakurzony.

podczas montażu należy zachować ostrożność, aby uniknąć zarysowania ostrymi krawędziami.

7. Niska czułość

5. Wysoka czułość

3. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z listą w tej instrukcji. Upewnij się

4. Chociaż przy wytwarzaniu tego produktu należy zachować szczególną uwagę, należy to zrobić

masz wszystkie wymienione części.

6. Klawisz zerowania

3. Przycisk zasilania

2. Prosimy o ostrożne wyrzucanie wszystkich plastikowych toreb i przechowywanie ich w miejscu niedostępnym dla dzieci

i zwierzęta.

Machine Translated by Google

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI UŻYTKOWANIA

WSTĘP DO WYŚWIETLACZA

1. Symbol automatycznego wyłączania

2. Symbol niskiego napięcia akumulatora

3. Symbol kasowania ZERO

4. Wyświetlacz

analogowy 5. Wskaźnik

odliczania 6. Symbol

odliczania 7. Wysoka

czułość 8. Niska czułość

30 sekund. W trybie kalibracji przyrządu należy umieścić go w normalnym środowisku gazowym lub z

dala od środowiska wycieku gazu, w przeciwnym razie będzie to miało wpływ

wykrycie.

1. Przyrząd jest włączony i przechodzi w tryb automatycznej kalibracji na około

2. Gdy pojawi się ekran przyrządu ( ), oznacza to, że poziom naładowania akumulatora jest

niewystarczający. Aby uniknąć wpływu na wyniki pomiarów z powodu niewystarczającego zasilania, należy

natychmiast wymienić baterię.

Machine Translated by Google

CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE

WYMIEN BATERIĘ I AKCESORIA

KORZYSTAJ Z INSTRUMENTÓW

), aby włączyć zasilanie, wyświetli się ekran

W przypadku wykrycia wycieku gazu przyrząd włączy alarm i włączy się podświetlenie

bateria.

5. Załóż pokrywę baterii i dokręć śruby mocujące.

czerwony, a wartość wskazania analogowego na ekranie będzie stopniowo zwiększana.

„

4. Zainstaluj nową baterię zgodnie z właściwą

3. Klawisz (ZERO) zostanie automatycznie zresetowany po 5 sekundach odliczania.

próbnik.

2. Odkręć śrubę pokrywy baterii z tyłu

4. Powoli przesuń sondę instrumentu w miejsce, w którym może nastąpić wyciek gazu.

3. Zdejmij pokrywę baterii, usuń wyczerpaną

2. Proszę czyścić go regularnie, przynajmniej raz w miesiącu.

3. Wytrzyj miękką, suchą szmatką. Pamiętaj, aby produkt był suchy

4. Proszę złożyć części i akcesoria razem.

używane normalnie po odliczeniu.

funkcja wyłączania.

1. Jeżeli maszyna nie będzie używana przez dłuższy czas, należy wyjąć akumulator, oczyścić go,

przykryć i przechowywać w suchym i bezpiecznym miejscu.

2. Klawisz APO wyłącza się automatycznie. Naciśnij krótko, aby wyłączyć funkcję automatyczną

1. Wyłącz przyrząd.

biegunowość.

”

The

1. Naciśnij przycisk

(przyrząd wejdzie w 30-sekundową automatyczną kalibrację i może zostać uruchomiony

91730

Sanven Technology Ltd.

Wyprodukowano w Chinach

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia

Machine Translated by Google

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

MODEL: CGD902

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support

We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.

'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen

slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in

vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden

gereedschappen dekken. door ons. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het plaatsen van een bestelling bij ons

goed na te gaan of u daadwerkelijk de helft bespaart in vergelijking met de grote topmerken.

AARDGASDETECTOR

Machine Translated by Google

DETECTOR

HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!

NATUURLIJK GAS

Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig

door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie

van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk

van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw

zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.

MODEL: CGD902

Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met

ons op:

Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding

zorgvuldig lezen.

de levensduur van het product, wetten met betrekking tot afgedankte elektrische en

elektronische apparatuur (AEEA) en de richtlijn betreffende afgedankte batterijen vereisen

dat u dit product weggooit bij een geschikt inzamelpunt waar het naartoe wordt gestuurd

om de batterijen te verwijderen en voor passende recycling. Neem contact

op met uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over recycling en veilige

verwijdering hiervan in uw regio.

CORRECTE VERWIJDERING

Dit product valt onder de bepalingen van de Europese richtlijn 2012/19/EG. Het

symbool met een doorgestreepte afvalcontainer geeft aan dat het product in de

Europese Unie een aparte afvalinzameling vereist. Dit geldt voor het product en alle

accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die als zodanig

gemarkeerd zijn, mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar

moeten naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische

apparaten worden gebracht

Bedankt voor het gebruik van dit product. Om er zeker van te zijn dat u de machine correct kunt bedienen,

dient u deze instructie vóór gebruik zorgvuldig door te lezen en goed te bewaren voor toekomstig

gebruik. Zorg ervoor dat u de voorzorgsmaatregelen en veiligheidsregels op deze pagina leest om een

veilig gebruik te garanderen.

VERWIJDERING VAN BATTERIJEN

Deze handleiding beschrijft veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, bediening, onderhoud

en reiniging. De waarschuwingen en instructies die in deze handleiding worden besproken, kunnen niet alle

mogelijke omstandigheden en situaties dekken die zich kunnen voordoen. Voorzichtigheid en gezond

verstand zijn niet ingebouwd in dit product, omdat wij van mening zijn dat het gebruik aan deze codes zal

voldoen. Als u problemen ondervindt, kunt u ons bellen. Probeer de problemen niet zelf op te lossen,

anders kan dit letsel of materiële schade veroorzaken.

Om uiteindelijk de gevaren voor de gezondheid en het milieu tot een minimum te beperken

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Lees ALLE instructies voordat u uw machine gebruikt.

Machine Translated by Google

machine en ga onmiddellijk weg van het lek. Zoek hulp van

3. Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof.

10. HOUD HET BUITEN BEREIK VAN KINDEREN.

16. WAARSCHUWING: Als u een duidelijke gaslucht ruikt, gebruik dan de

2. Zorg ervoor dat kinderen, minderjarigen en huisdieren niet in de buurt van de machine komen of deze aanraken.

9. Gebruik dit apparaat niet voor andere doeleinden dan het aangegeven gebruik.

gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

1. Gebruik de batterij die in de handleiding wordt gespecificeerd.

8. Plaats het product niet op of in de buurt van hete lucht, elektrische branders of verwarmingstoestellen.

15. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met

kennis, tenzij zij toezicht of instructie hebben gekregen met betrekking tot de

in contact komen met hete oppervlakken.

6. Als de machine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de accu, maak deze schoon,

dek deze af en bewaar deze op een droge en veilige plaats.

14. Maak het regelmatig schoon, minstens één keer per maand.

ontwikkelde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring of

7. Laat het product niet over de rand van tafel of aanrecht hangen of laat het komen

door de fabrikant kan letsel veroorzaken.

13. Zorg bij gebruik in een afgesloten ruimte voor voldoende ventilatie.

17. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de sondebuis niet in contact komt met een stroombron of vuur

bron.

5. Gebruik van accessoires of hulpstukken die niet zijn meegeleverd of aanbevolen

12. Verbiedt onweersdagen en gebruik in vochtige omgevingen.

brandweerlieden.

4. Controleer regelmatig de nauwkeurigheid van de apparatuur. Minstens een keer per maand.

11. REINIG HET NIET MET SCHUREND MATERIAAL.

Machine Translated by Google

FCC-INFORMATIE

Als u het product uit- en weer inschakelt, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen het probleem te corrigeren

die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken

Product.

schadelijke interferentie voor radio- of televisieontvangst, die kan worden vastgesteld aan de hand van:

de partij die verantwoordelijk is voor naleving kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te gebruiken ongeldig maken

LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de partij zijn goedgekeurd

Er zal geen interferentie optreden in een bepaalde installatie. Als dit product dit veroorzaakt

ontvanger is aangesloten.

WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen, en zo niet

interferentie met radiocommunicatie. Er is echter geen garantie daarvoor

· Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de

kan een ongewenste werking veroorzaken.

1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.

installatie.

geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan schadelijk zijn

2)Dit product moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die

volgende twee voorwaarden:

redelijke bescherming bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving

· Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

· Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.

· Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de

B digitaal apparaat overeenkomstig Deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om

interferentie door een of meer van de volgende maatregelen.

apparatuur!

Opmerking: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een klasse

Machine Translated by Google

PRODUCTPARAMETERS

ACCESSOIRES

Werktemperatuur

Automatische uitschakeling

1 stuk

3 STUKS

Detectiemethode

2 seconden

0~50°C

Lengte metalen slang

SENS-H: 50 ~ 10.000 ppm

143x50x31mm

Schroevendraaier

Stroomvoorziening

Methaan, propaan, butaan

Model

Voorverwarmtijd

Geluid, achtergrondverlichting, scherm

-10~50°C / 5%~95%RV

Producthandleiding

en vochtigheid

Detector voor brandbaar gas

1 stuk

Weergave

Ongeveer 10 minuten

Kalibratiemethode

Verspreiding

Meetbereik

Maat

1 stuk

Opslagomgeving

1 stuk

Reageersnelheid

Gelijkstroom 1,5 V x 3 AAA, maximaal 165 mA

SENS-L: 100 ~ 10.000 ppm

CGD902

30 seconden

18 inch (ongeveer 470 mm)

Gas detecteren

Doek tas

1,5 V x 3 AAA-batterij

Alarmmethode

Gewone analoge weergave

0~70% RV

Automatische kalibratie binnen 30 seconden na inschakelen

Machine Translated by Google

PRODUCTUITSTRALING INLEIDING

VOOR GEBRUIK

verpakkingsmaterialen en controleer of het product schoon en stofvrij is.

2. Analoge weergave

1. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, verwijdert u eventuele reclame- en verpakkingsmateriaal

1. Sonde

7. Lage gevoeligheid

wees voorzichtig tijdens het montageproces om krassen door scherpe randen te voorkomen.

je hebt alle genoemde onderdelen.

6. NUL-resettoets

4. Hoewel u bijzondere aandacht besteedt aan de productie van dit product, moet u dat wel doen

3. Controleer alle geleverde componenten volgens de lijst in deze handleiding. Zorg ervoor dat

5. Hoge gevoeligheid

en huisdieren.

4. APO automatische uitschakeling

2. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze buiten het bereik van kinderen

3. Aan/uit-knop

Machine Translated by Google

VOORZORGSMAATREGELEN BIJ GEBRUIK

DISPLAY INLEIDING

30 seconden. Plaats het instrument in de kalibratiemodus in een normale gasomgeving of uit de

buurt van de gaslekkageomgeving, anders heeft dit invloed op

1. Automatisch uitschakelsymbool

2. Batterij-onderspanning-symbool 3.

NUL-duidelijk symbool 4.

Analoge weergave

5. Aftelweergave 6.

Aftelsymbool 7. Hoge

gevoeligheid 8. Lage

gevoeligheid

2. Wanneer het instrumentenscherm verschijnt ( ), betekent dit dat de batterij onvoldoende is

opgeladen. Om te voorkomen dat de meetresultaten worden beïnvloed door onvoldoende stroom,

dient u de batterij onmiddellijk te vervangen.

1. Het instrument wordt ingeschakeld en gaat gedurende ongeveer 3 minuten naar de automatische kalibratiemodus

de detectie.

Machine Translated by Google

REINIGING EN OPSLAG

GEBRUIK INSTRUMENTEN

VERVANG DE BATTERIJ EN ACCESSOIRES

polariteit.

“

rood en de analoge weergave op het scherm wordt geleidelijk groter.

4. Installeer de nieuwe batterij volgens de juiste instructies

Als er een gaslek wordt gedetecteerd, geeft het instrument een alarm en is de achtergrondverlichting actief

) om de stroom in te schakelen, wordt op het scherm weergegeven

accu.

3. Veeg af met een zachte, droge doek. Zorg ervoor dat het product droog blijft

4. Verplaats de instrumentsonde langzaam naar een locatie waar mogelijk een gaslek aanwezig is.

2. Draai de schroef van het batterijdeksel aan de achterkant van de batterij los

3. Verwijder het batterijdeksel, verwijder de uitgeputte batterij

2. Maak het regelmatig schoon, minstens één keer per maand.

3. De (ZERO)-toets wordt automatisch gereset na 5 seconden aftellen.

1. Schakel het instrument uit.

2. De APO-toets wordt automatisch uitgeschakeld, druk kort om de automaat uit te schakelen

tester.

uitschakelfunctie.

normaal gebruikt na het aftellen.

1. Als de machine gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de accu, maak deze schoon,

dek deze af en bewaar deze op een droge en veilige plaats.

4. Plaats de onderdelen en accessoires bij elkaar.

1. Druk op de (-

instrument start 30 seconden automatische kalibratie en het instrument kan dat zijn

5. Plaats het batterijdeksel en draai de bevestigingsschroeven vast.

”

91730

Adres: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

Gemaakt in China

Sanven Technologie Ltd.

Machine Translated by Google

Technische ondersteuning en e-

garantiecertificaat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

NATURGASDETEKTOR

MODELL: CGD902

Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.

"Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar

bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med

de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds

av oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om

du faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.

Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS!

NATURGAS

DETEKTOR

Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:

Teknisk

support och e-garanticertifikat www.vevor.com/

support

Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant

innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår

användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt

du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns

någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.

MODELL: CGD902

Machine Translated by Google

Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna

noggrant.

produktens livslängd, lagar som handlar om avfall från elektrisk och elektronisk

utrustning (WEEE) och direktivet om avfallsbatterier kräver att du kasserar denna

produkt till en lämplig insamlingsanläggning dit den kommer att skickas för att ta bort

batterierna och för lämplig återvinning. Kontakta din lokala myndigheter

för mer information om återvinning och säker kassering av dessa i ditt område.

KORREKT AVFALLSHANTERING

Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet

2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver

separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med

denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med

vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning

av elektriska och elektroniska apparater

Tack för att du använder den här produkten. För att försäkra dig om att du kan använda maskinen

korrekt, läs denna instruktion noggrant före användning och förvara den på rätt sätt för framtida

referens. Var noga med att läsa försiktighetsåtgärderna och säkerhetsföreskrifterna på denna sida

för att säkerställa din säker användning.

AVFALLSHANTERING AV BATTERI

Denna handbok kommer att beskriva säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder, drift, underhåll och

rengöring. Varningarna och instruktionerna som granskas i denna handbok kan inte täcka alla möjliga

tillstånd och situationer som kan uppstå. Försiktighet och sunt förnuft är inte inbyggt i denna produkt,

eftersom vi tror att användningen kommer att följa dessa koder. Om du har några problem, vänligen

ring oss. Försök inte åtgärda problemen själv, eftersom det kommer att orsaka person- eller

egendomsskador.

Att minimera riskerna för hälsa och miljö i slutet av detta

Läs ALLA instruktioner innan du använder din maskin.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

Machine Translated by Google

5. Använda tillbehör eller tillbehör som inte medföljer eller rekommenderas

12. Förbjuder åskväder dagar, fuktiga miljöer användning.

2. Låt inte barn, minderåriga och husdjur komma nära eller röra vid maskinen.

9. Använd inte denna enhet för andra ändamål än den angivna användningen.

10. FÖRVARA DET UTOM BARNS RÄCKHÅLL.

användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

16. VARNING: Om du känner en tydlig lukt av gas, använd inte den

3. Sänk inte ner apparaten i vatten eller annan vätska.

brandmän.

i kontakt med alla heta ytor.

15.Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med

utbildade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor, eller brist på erfarenhet eller

1. Använd det batteri som anges i manualen.

8. Placera inte produkten på eller nära varmluft, elektriska brännare eller värmare.

kunskap, såvida de inte har fått handledning eller instruktioner angående

av tillverkaren kan orsaka skada.

13. När den används i ett slutet utrymme, se till att det finns gott om ventilation.

17. VARNING: Sätt inte sondröret i kontakt med någon strömkälla eller eld

7. Lämna inte produkten hängande över kanten av bord eller bänk och låt den inte komma

6. Om maskinen inte ska användas under en längre tid, ta bort batteriet, rengör och täck

över det och förvara det på en torr och säker plats.

14. Rengör den regelbundet, minst en gång i månaden.

maskinen och flytta omedelbart bort från läckan. Sök hjälp hos

källa.

4. Kontrollera regelbundet utrustningens noggrannhet. Minst en gång i månaden.

11. RENGÖRA DEN INTE MED NÅGOT SLIPPANDE MATERIAL.

Machine Translated by Google

FCC-INFORMATION

VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av parten

parten som är ansvarig för efterlevnaden kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för

B digital enhet i enlighet med del 15 av FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att

produkt.

störningar kommer inte att inträffa i en viss installation. Om denna produkt orsakar

skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas av

ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda

störning av en eller flera av följande åtgärder.

kan orsaka oönskad funktion.

Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om inte

installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan orsaka skadliga

· Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den till vilken

VARNING: Ändringar eller modifieringar av denna produkt som inte uttryckligen godkänts av

störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för det

mottagaren är ansluten.

· Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.

följande två villkor:

tillhandahålla rimligt skydd mot skadliga störningar i ett boende

· Rikta om eller flytta mottagningsantennen.

2) Denna produkt måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som

1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.

installation.

stänger av och sätter på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera

· Öka avståndet mellan produkten och mottagaren.

Obs: Denna produkt har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass

Utrustning!

Machine Translated by Google

PRODUKTPARAMETRAR

TILLBEHÖR

Metan, propan, butan

CGD902

30 sekunder

Upptäck gas

18 tum (ca 470 mm)

143x50x31mm

Tygväska

1,5V x 3AAA batteri

Larmmetod

Vanlig analog display

0~70%RH

1 st

Automatisk kalibrering inom 30 sekunder efter påslagning

Arbetstemperatur

Mätområde

Kalibreringsmetod

Diffusion

Storlek

1 st

Förvaringsmiljö

Svarshastighet

DC 1,5V x 3 AAA, Max 165mA

SENS-L: 100 ~ 10 000 ppm

1 st

Ljud, bakgrundsbelysning, skärm

Modell

Förvärmningstid

-10~50°C / 5%~95%RH

Produktmanual

1 st

och fuktighet

Visa

Cirka 10 minuter

Detektor för brännbar gas

Automatisk avstängning

3 st

2 sekunder

Detektionsmetod

0~50°C

Metallslanglängd

Skruvmejsel

SENS-H: 50 ~ 10 000 ppm

Strömförsörjning

Machine Translated by Google

PRODUKTUTSEENDE INTRODUKTION

INNAN ANVÄNDNING

1. Innan du använder apparaten för första gången, dra bort eventuella reklam- och

1. Sond

och husdjur.

4. APO automatisk avstängning

2. Analog display

förpackningsmaterial och kontrollera att produkten är ren och dammfri.

var försiktig under monteringsprocessen för att undvika att bli repad av vassa kanter.

7. Låg känslighet

3. Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna manual. Se till

5. Hög känslighet

4. Även om du är särskilt uppmärksam när du tillverkar denna produkt, måste du

du har alla delar listade.

6. NOLL Återställningstangent

3. Strömknapp

2. Kassera alla plastpåsar försiktigt och förvara dem borta från barn

Machine Translated by Google

DISPLAY INTRODUKTION

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID ANVÄNDNING

30 sekunder. I instrumentets kalibreringsläge, placera det i en normal gasmiljö eller borta från

gasläckagemiljön, annars kommer det att påverka

1. Symbol för automatisk avstängning

2. Symbol för batteri under spänning 3.

Symbol för noll tömning 4.

Analog display 5.

Display för nedräkning 6.

symbol för nedräkning 7.

Hög känslighet 8. Låg

känslighet

2. När instrumentskärmen visas ( ) betyder det att batteriet är otillräckligt. För att undvika att påverka

mätresultaten på grund av otillräcklig ström, vänligen byt ut batteriet omedelbart.

1. Instrumentet slås på och går in i det automatiska kalibreringsläget i ca

upptäckten.

Machine Translated by Google

91730

Adress: Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA

Tillverkad i Kina

Sanven Technology Ltd.

ANVÄND INSTRUMENT

BYT BATTERI OCH TILLBEHÖR

RENGÖRING OCH FÖRVARING

) för att slå på strömmen, skärmen visas

4. Flytta instrumentsonden långsamt till en plats där det kan finnas en gasläcka.

Om en gasläcka upptäcks avger instrumentet ett larm, bakgrundsbelysningen kommer att vara

batteri.

4. Installera det nya batteriet enligt rätt

5. Montera batteriluckan och dra åt fästskruvarna.

avstängningsfunktion.

2. Skruva loss batterilockets skruv på baksidan av

testare.

2. Rengör den regelbundet, minst en gång i månaden.

3. (NOLL)-tangenten återställs automatiskt efter 5 sekunders nedräkning.

3. Ta bort batteriluckan, ta bort den förbrukade

3. Torka av med en mjuk, torr trasa. Se till att hålla produkten torr

4. Sätt ihop delarna och tillbehören.

1. Tryck på

( instrumentet går in i 30 sekunders automatisk kalibrering, och instrumentet kan vara

2. APO-tangenten stängs av automatiskt, kort tryckning för att stänga av automatiskt

används normalt efter nedräkningen.

1. Stäng av instrumentet.

polaritet.

1. Om maskinen inte ska användas under en längre tid, ta bort batteriet, rengör och täck

över det och förvara det på en torr och säker plats.

röd, och den analoga skärmen på skärmen ökar gradvis.

”

Machine Translated by Google

Teknisk support och e-garanticertifikat

www.vevor.com/support

Machine Translated by Google

Vevor CGD902 Gas Leak Detector 50-10,000 PPM Natural Gas Detector

Product's Documents

User Manual

Specifications

Vevor CGD902 Questions and Answers