NOTE:
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. If any part is missing or damaged,
do not attempt to assemble, install or operate the product. Call the Customer Service Team or visit
www.homedepot.com.
WARNING:
If the door needs to be drilled, please be familiar with how to use a drill safely and understand all of the
door preparation steps before proceeding.
Optional Optional Optional Optional Optional Optional
G32-KPDAJ12-XQ Rev. 22/04-00
Hardware Contents (Actual Size)
Package Contents List
Safety Information Before Proceeding
Step 1: Drill Door For New Installation Step 2: Install the latch and strike
Tools Required
AA 1-13/16" (46 mm) Mounting Bolt
BB 13/16" (20 mm) Screw
CC 3/4" (19 mm) Wood Screw
2
2
Part
Description
Quantity
4
Cut out TEMPLATE and use to mark the door,
drill holes, and chisel out the mortise.
Drill from both sides of the door to prevent wood splitting.
1"
(25 mm)
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
or
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
or
Backset
Centerline
1”
(25 mm)
Outline
Chisel
5/32” (4 mm)
deep
Faceplate
c
b
f
e
a
d
Prepare the door jamb – use the strike plate as a template to drill the latch and screw holes and chisel out the
mortise. The strike plate must fit flush with the surface of the door jamb.
Door jamb hole dimensions
Strike dimensions
b. 1-9/64"(29 mm)
d. 5/32"(4 mm)
e. 2-1/4"(57 mm)
f. 1"(25 mm)
a. 1-3/16"(30 mm)
c. 7/8"(22 mm)
For 2-3/8” (60 mm) backset: 3-7/16” (87 mm)
or
For 2-3/4” (70 mm) backset: 3-13/16” (97 mm)
Depth of latch hole
Check Dimensions
1-3/8” - 2”
(35 mm - 51 mm)
2-3/8” (60 mm)
OR
2-3/4” (70 mm)
1-1/2” (38 mm)
OR
2-1/8” (54 mm)
1” (25 mm)
NOTE:
If your door already has holes, skip to Step 2
For installation into 1-1/2”(38 mm) bore hole,
simply pry the adapter collar off with a screwdriver.
Choose faceplate
Set the latch backset
Edge of door
Flat head screwdriver
Edge of door
Drive-in collar
Your latch is set for 2-3/8” backset. It can be adjusted if needed to 2-3/4” (skip this if your door has a 2-3/8” backset).
Proceed to next step.
Proceed to next step.
2
8
3
2
8
3
2
-
3
/
8
”
(
6
0
m
m
)
180º
2
8
3
2
4
3
2
8
3
2
4
3
2
-
3
/
4
”
(
7
0
m
m
)
2-3/4’’ (70 mm)2-3/8’’ (60 mm)
CARE and MAINTENANCE:
The following instructions should be followed to properly protect and maintain
your lockset:
Read the precautions and instructions in this manual before installing and using this lock.
Save this manual for future reference.
A. Remove locks, or do not install locks, prior to painting your door.
B. Periodically clean with mild soap and a soft cloth only.
C. Do not use any abrasives or chemical products containing alcohol, benzene, acids, and
avoid using sharp or abrasive objects to clean this lockset.
D. Do not allow any water or liquids into the lockset during installation.
A. Do not attempt to disassemble any internal components of the lockset. Doing so will
void the limited warranty.
B. Do not drop or hit the lockset. Too much shock may result in permanent damage.
C. Do not use pins or sharp objects to press the keypad.
D. Always create a backup of information you wish to keep (Admin PIN, User PIN ,etc.).
E. Restrict access to your lock’s interior assembly and routinely check your settings to
ensure they have not been altered without your knowledge.
Do not use electric
drill or electric
screwdriver to
tighten screws.
01
02 03
04 05
OR
OR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Hubspace Customer Service
TOLL FREE HELP LINE 1-877-592-5233
HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
INSTALLATION AND USER GUIDE
WARRANTY
LIMITED LIFETIME MECHANICAL AND 1 YEAR ELECTRONIC WARRANTY
The retailer of this product, hereby warrants, subject to the conditions set forth below, that it will either repair or replace, at its option, this product if it proves to be defective by reason of
improper workmanship or materials within the original purchaser's limited time. In order to obtain repairs or replacement under this limited warranty you must bring this product to the
retailer's store in which you bought it.
Original purchaser: This limited warranty is limited to the original purchaser at retail of this product from retailer.
Except to the extent prohibited by applicable law, no other warranties, whether express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, shall
apply to this product. Under no circumstances shall retailer be liable for consequential or incidental damages in connection with this product. To the extent retailer is prohibited by
applicable law from excluding implied warranties, the duration of such implied warranties which are not excludable shall be the original purchaser's lifetime. Some states do not allow the
limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation on the duration of implied warranties which are not excludable, if any, may not apply to you. Some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may not apply to you.
Retailer neither assumes not authorizes any representative or other person to assume for it any obligation or liability other than such as is expressly set forth herein. This limited warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
IMPORTANT NOTICE
Please Read This Notice Before Installing, Using, and Servicing the Product
Please contact your local service provider prior to the installation as your door preparation may be different from
the standard the product conforms to.
Any removal or replacement of parts in installation is NOT recommended and may invalidate the warranty of the
product.
Not to be used on an Emergency Exit.
The product is designed and manufactured for providing security. Please read carefully and follow the
instructions given below. Lack of proper working knowledge or improper use could cause unexpected
damage or loss to personal or commercial belongings.
ALWAYS use authentic alkaline batteries. It is the user’s responsibility for damage caused by using
unauthentic batteries.
The product is made of mechanical and electronic components, which may be sensitive towards water, physical
impact, and electric shock. Using the product with care prevents unexpected malfunction and optimizes the
product life span.
DO NOT disassemble the product without advice from qualified service provider. Unauthorized disassembly will
void the product warranty.
Please refer to TROUBLESHOOTING page if any problem occurs, or contact your local service provider for
professional instructions.
Remove all batteries from the lock at the same time and replace them with new batteries of the same size and type.
Preserve battery and lock life by removing the batteries when the lock is not being used for more than 3 months.
ALWAYS seek advice from your local service provider on cleaning, moving, or maintaining the product.
The information in this notice is subject to change without notice.
Installation
Product Use
Service and Maintenance
BB
AA
CC
https://reurl.cc/oeoVkv
SCAN FOR
LOCK INSTALLATION VIDEO
Adapter collar
Make sure to use this product together with 10A circuit breaker in the upstream.
For indoor use only. Do not use in wet locations. The total current limit of the device is 10 Amps. To avoid
damage, do not exceed the 10 Amp limit. If a direct short is created on the output, the Smart Plug will be
damaged and no longer function. Do not disassemble the product or make repairs yourself. You run the risk of
electric shock and voiding the limited warranty. If you need service, please contact Customer Support.
Smart Plug
5003280
F
E
I
H
K
J
A
C
L
D
G
B
OR
CC
AA
BB
M
Dust Box
J Key
K Drive-in Collar (Optional)
L Exterior Gasket
E Interior Assembly
1
F Battery Cover
1
G Latch
1
H Strike Plate
1
2
1
1
1
M
Smart Plug
1
A Exterior Assembly
B Power Cable
C Torque Blade
D Mounting Plate
1
1
Part
Description
Quantity
1
1
I
1 YEAR LIMITED WARRANTY
SMART PLUG WARRANTY
WIRELESS PROTOCOL
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION STATEMENT
IC REGULATIONS
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
ISED Statement
Supplier's Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Responsible Party
Fu Hsing Americas, Inc
1424 Buford Business Blvd NE Ste 100 Buford, GA 30518 1-770-441-2830
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
BLUETOOTH
®
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by The Home Depot, Inc., is
under license. Other trademarksand trade names are those of their respective owners.
Smart Plug QDID 153778 and 141499
Lockset QDID 175971
This product is guaranteed to be free of defects in materials and workmanship for 1 year from the date of purchase. Guarantee
does not include normal wear and tear.
The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. Apple and the Apple logos are trademarks of Apple, Inc., registered in the
U.S., and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any part of your body.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
IC ID:10256A-LA02303B
HVIN: LA02303B
NOTE:
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. If any part is missing or damaged,
do not attempt to assemble, install or operate the product. Call the Customer Service Team or visit
www.homedepot.com.
WARNING:
If the door needs to be drilled, please be familiar with how to use a drill safely and understand all of the
door preparation steps before proceeding.
Optional Optional Optional Optional Optional Optional
G32-KPDAJ12-XQ Rev. 22/04-00
Hardware Contents (Actual Size)
Package Contents List
Safety Information Before Proceeding
Step 1: Drill Door For New Installation Step 2: Install the latch and strike
Tools Required
AA 1-13/16" (46 mm) Mounting Bolt
BB 13/16" (20 mm) Screw
CC 3/4" (19 mm) Wood Screw
2
2
Part
Description
Quantity
4
Cut out TEMPLATE and use to mark the door,
drill holes, and chisel out the mortise.
Drill from both sides of the door to prevent wood splitting.
1"
(25 mm)
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
or
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
or
Backset
Centerline
1”
(25 mm)
Outline
Chisel
5/32” (4 mm)
deep
Faceplate
c
b
f
e
a
d
Prepare the door jamb – use the strike plate as a template to drill the latch and screw holes and chisel out the
mortise. The strike plate must fit flush with the surface of the door jamb.
Door jamb hole dimensions
Strike dimensions
b. 1-9/64"(29 mm)
d. 5/32"(4 mm)
e. 2-1/4"(57 mm)
f. 1"(25 mm)
a. 1-3/16"(30 mm)
c. 7/8"(22 mm)
For 2-3/8” (60 mm) backset: 3-7/16” (87 mm)
or
For 2-3/4” (70 mm) backset: 3-13/16” (97 mm)
Depth of latch hole
Check Dimensions
1-3/8” - 2”
(35 mm - 51 mm)
2-3/8” (60 mm)
OR
2-3/4” (70 mm)
1-1/2” (38 mm)
OR
2-1/8” (54 mm)
1” (25 mm)
NOTE:
If your door already has holes, skip to Step 2
For installation into 1-1/2”(38 mm) bore hole,
simply pry the adapter collar off with a screwdriver.
Choose faceplate
Set the latch backset
Edge of door
Flat head screwdriver
Edge of door
Drive-in collar
Your latch is set for 2-3/8” backset. It can be adjusted if needed to 2-3/4” (skip this if your door has a 2-3/8” backset).
Proceed to next step.
Proceed to next step.
2
8
3
2
8
3
2
-
3
/
8
”
(
6
0
m
m
)
180º
2
8
3
2
4
3
2
8
3
2
4
3
2
-
3
/
4
”
(
7
0
m
m
)
2-3/4’’ (70 mm)2-3/8’’ (60 mm)
CARE and MAINTENANCE:
The following instructions should be followed to properly protect and maintain
your lockset:
Read the precautions and instructions in this manual before installing and using this lock.
Save this manual for future reference.
A. Remove locks, or do not install locks, prior to painting your door.
B. Periodically clean with mild soap and a soft cloth only.
C. Do not use any abrasives or chemical products containing alcohol, benzene, acids, and
avoid using sharp or abrasive objects to clean this lockset.
D. Do not allow any water or liquids into the lockset during installation.
A. Do not attempt to disassemble any internal components of the lockset. Doing so will
void the limited warranty.
B. Do not drop or hit the lockset. Too much shock may result in permanent damage.
C. Do not use pins or sharp objects to press the keypad.
D. Always create a backup of information you wish to keep (Admin PIN, User PIN ,etc.).
E. Restrict access to your lock’s interior assembly and routinely check your settings to
ensure they have not been altered without your knowledge.
Do not use electric
drill or electric
screwdriver to
tighten screws.
01
02 03
04 05
OR
OR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Hubspace Customer Service
TOLL FREE HELP LINE 1-877-592-5233
HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
INSTALLATION AND USER GUIDE
WARRANTY
LIMITED LIFETIME MECHANICAL AND 1 YEAR ELECTRONIC WARRANTY
The retailer of this product, hereby warrants, subject to the conditions set forth below, that it will either repair or replace, at its option, this product if it proves to be defective by reason of
improper workmanship or materials within the original purchaser's limited time. In order to obtain repairs or replacement under this limited warranty you must bring this product to the
retailer's store in which you bought it.
Original purchaser: This limited warranty is limited to the original purchaser at retail of this product from retailer.
Except to the extent prohibited by applicable law, no other warranties, whether express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, shall
apply to this product. Under no circumstances shall retailer be liable for consequential or incidental damages in connection with this product. To the extent retailer is prohibited by
applicable law from excluding implied warranties, the duration of such implied warranties which are not excludable shall be the original purchaser's lifetime. Some states do not allow the
limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation on the duration of implied warranties which are not excludable, if any, may not apply to you. Some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may not apply to you.
Retailer neither assumes not authorizes any representative or other person to assume for it any obligation or liability other than such as is expressly set forth herein. This limited warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
IMPORTANT NOTICE
Please Read This Notice Before Installing, Using, and Servicing the Product
Please contact your local service provider prior to the installation as your door preparation may be different from
the standard the product conforms to.
Any removal or replacement of parts in installation is NOT recommended and may invalidate the warranty of the
product.
Not to be used on an Emergency Exit.
The product is designed and manufactured for providing security. Please read carefully and follow the
instructions given below. Lack of proper working knowledge or improper use could cause unexpected
damage or loss to personal or commercial belongings.
ALWAYS use authentic alkaline batteries. It is the user’s responsibility for damage caused by using
unauthentic batteries.
The product is made of mechanical and electronic components, which may be sensitive towards water, physical
impact, and electric shock. Using the product with care prevents unexpected malfunction and optimizes the
product life span.
DO NOT disassemble the product without advice from qualified service provider. Unauthorized disassembly will
void the product warranty.
Please refer to TROUBLESHOOTING page if any problem occurs, or contact your local service provider for
professional instructions.
Remove all batteries from the lock at the same time and replace them with new batteries of the same size and type.
Preserve battery and lock life by removing the batteries when the lock is not being used for more than 3 months.
ALWAYS seek advice from your local service provider on cleaning, moving, or maintaining the product.
The information in this notice is subject to change without notice.
Installation
Product Use
Service and Maintenance
BB
AA
CC
https://reurl.cc/oeoVkv
SCAN FOR
LOCK INSTALLATION VIDEO
Adapter collar
Make sure to use this product together with 10A circuit breaker in the upstream.
For indoor use only. Do not use in wet locations. The total current limit of the device is 10 Amps. To avoid
damage, do not exceed the 10 Amp limit. If a direct short is created on the output, the Smart Plug will be
damaged and no longer function. Do not disassemble the product or make repairs yourself. You run the risk of
electric shock and voiding the limited warranty. If you need service, please contact Customer Support.
Smart Plug
5003280
F
E
I
H
K
J
A
C
L
D
G
B
OR
CC
AA
BB
M
Dust Box
J Key
K Drive-in Collar (Optional)
L Exterior Gasket
E Interior Assembly
1
F Battery Cover
1
G Latch
1
H Strike Plate
1
2
1
1
1
M
Smart Plug
1
A Exterior Assembly
B Power Cable
C Torque Blade
D Mounting Plate
1
1
Part
Description
Quantity
1
1
I
1 YEAR LIMITED WARRANTY
SMART PLUG WARRANTY
WIRELESS PROTOCOL
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION STATEMENT
IC REGULATIONS
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
ISED Statement
Supplier's Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Responsible Party
Fu Hsing Americas, Inc
1424 Buford Business Blvd NE Ste 100 Buford, GA 30518 1-770-441-2830
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
BLUETOOTH
®
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by The Home Depot, Inc., is
under license. Other trademarksand trade names are those of their respective owners.
Smart Plug QDID 153778 and 141499
Lockset QDID 175971
This product is guaranteed to be free of defects in materials and workmanship for 1 year from the date of purchase. Guarantee
does not include normal wear and tear.
The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. Apple and the Apple logos are trademarks of Apple, Inc., registered in the
U.S., and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any part of your body.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
IC ID:10256A-LA02303B
HVIN: LA02303B
NOTE:
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. If any part is missing or damaged,
do not attempt to assemble, install or operate the product. Call the Customer Service Team or visit
www.homedepot.com.
WARNING:
If the door needs to be drilled, please be familiar with how to use a drill safely and understand all of the
door preparation steps before proceeding.
Optional Optional Optional Optional Optional Optional
G32-KPDAJ12-XQ Rev. 22/04-00
Hardware Contents (Actual Size)
Package Contents List
Safety Information Before Proceeding
Step 1: Drill Door For New Installation Step 2: Install the latch and strike
Tools Required
AA 1-13/16" (46 mm) Mounting Bolt
BB 13/16" (20 mm) Screw
CC 3/4" (19 mm) Wood Screw
2
2
Part
Description
Quantity
4
Cut out TEMPLATE and use to mark the door,
drill holes, and chisel out the mortise.
Drill from both sides of the door to prevent wood splitting.
1"
(25 mm)
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
or
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
or
Backset
Centerline
1”
(25 mm)
Outline
Chisel
5/32” (4 mm)
deep
Faceplate
c
b
f
e
a
d
Prepare the door jamb – use the strike plate as a template to drill the latch and screw holes and chisel out the
mortise. The strike plate must fit flush with the surface of the door jamb.
Door jamb hole dimensions
Strike dimensions
b. 1-9/64"(29 mm)
d. 5/32"(4 mm)
e. 2-1/4"(57 mm)
f. 1"(25 mm)
a. 1-3/16"(30 mm)
c. 7/8"(22 mm)
For 2-3/8” (60 mm) backset: 3-7/16” (87 mm)
or
For 2-3/4” (70 mm) backset: 3-13/16” (97 mm)
Depth of latch hole
Check Dimensions
1-3/8” - 2”
(35 mm - 51 mm)
2-3/8” (60 mm)
OR
2-3/4” (70 mm)
1-1/2” (38 mm)
OR
2-1/8” (54 mm)
1” (25 mm)
NOTE:
If your door already has holes, skip to Step 2
For installation into 1-1/2”(38 mm) bore hole,
simply pry the adapter collar off with a screwdriver.
Choose faceplate
Set the latch backset
Edge of door
Flat head screwdriver
Edge of door
Drive-in collar
Your latch is set for 2-3/8” backset. It can be adjusted if needed to 2-3/4” (skip this if your door has a 2-3/8” backset).
Proceed to next step.
Proceed to next step.
2
8
3
2
8
3
2
-
3
/
8
”
(
6
0
m
m
)
180º
2
8
3
2
4
3
2
8
3
2
4
3
2
-
3
/
4
”
(
7
0
m
m
)
2-3/4’’ (70 mm)2-3/8’’ (60 mm)
CARE and MAINTENANCE:
The following instructions should be followed to properly protect and maintain
your lockset:
Read the precautions and instructions in this manual before installing and using this lock.
Save this manual for future reference.
A. Remove locks, or do not install locks, prior to painting your door.
B. Periodically clean with mild soap and a soft cloth only.
C. Do not use any abrasives or chemical products containing alcohol, benzene, acids, and
avoid using sharp or abrasive objects to clean this lockset.
D. Do not allow any water or liquids into the lockset during installation.
A. Do not attempt to disassemble any internal components of the lockset. Doing so will
void the limited warranty.
B. Do not drop or hit the lockset. Too much shock may result in permanent damage.
C. Do not use pins or sharp objects to press the keypad.
D. Always create a backup of information you wish to keep (Admin PIN, User PIN ,etc.).
E. Restrict access to your lock’s interior assembly and routinely check your settings to
ensure they have not been altered without your knowledge.
Do not use electric
drill or electric
screwdriver to
tighten screws.
01
02 03
04 05
OR
OR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Hubspace Customer Service
TOLL FREE HELP LINE 1-877-592-5233
HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
INSTALLATION AND USER GUIDE
WARRANTY
LIMITED LIFETIME MECHANICAL AND 1 YEAR ELECTRONIC WARRANTY
The retailer of this product, hereby warrants, subject to the conditions set forth below, that it will either repair or replace, at its option, this product if it proves to be defective by reason of
improper workmanship or materials within the original purchaser's limited time. In order to obtain repairs or replacement under this limited warranty you must bring this product to the
retailer's store in which you bought it.
Original purchaser: This limited warranty is limited to the original purchaser at retail of this product from retailer.
Except to the extent prohibited by applicable law, no other warranties, whether express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, shall
apply to this product. Under no circumstances shall retailer be liable for consequential or incidental damages in connection with this product. To the extent retailer is prohibited by
applicable law from excluding implied warranties, the duration of such implied warranties which are not excludable shall be the original purchaser's lifetime. Some states do not allow the
limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation on the duration of implied warranties which are not excludable, if any, may not apply to you. Some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may not apply to you.
Retailer neither assumes not authorizes any representative or other person to assume for it any obligation or liability other than such as is expressly set forth herein. This limited warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
IMPORTANT NOTICE
Please Read This Notice Before Installing, Using, and Servicing the Product
Please contact your local service provider prior to the installation as your door preparation may be different from
the standard the product conforms to.
Any removal or replacement of parts in installation is NOT recommended and may invalidate the warranty of the
product.
Not to be used on an Emergency Exit.
The product is designed and manufactured for providing security. Please read carefully and follow the
instructions given below. Lack of proper working knowledge or improper use could cause unexpected
damage or loss to personal or commercial belongings.
ALWAYS use authentic alkaline batteries. It is the user’s responsibility for damage caused by using
unauthentic batteries.
The product is made of mechanical and electronic components, which may be sensitive towards water, physical
impact, and electric shock. Using the product with care prevents unexpected malfunction and optimizes the
product life span.
DO NOT disassemble the product without advice from qualified service provider. Unauthorized disassembly will
void the product warranty.
Please refer to TROUBLESHOOTING page if any problem occurs, or contact your local service provider for
professional instructions.
Remove all batteries from the lock at the same time and replace them with new batteries of the same size and type.
Preserve battery and lock life by removing the batteries when the lock is not being used for more than 3 months.
ALWAYS seek advice from your local service provider on cleaning, moving, or maintaining the product.
The information in this notice is subject to change without notice.
Installation
Product Use
Service and Maintenance
BB
AA
CC
https://reurl.cc/oeoVkv
SCAN FOR
LOCK INSTALLATION VIDEO
Adapter collar
Make sure to use this product together with 10A circuit breaker in the upstream.
For indoor use only. Do not use in wet locations. The total current limit of the device is 10 Amps. To avoid
damage, do not exceed the 10 Amp limit. If a direct short is created on the output, the Smart Plug will be
damaged and no longer function. Do not disassemble the product or make repairs yourself. You run the risk of
electric shock and voiding the limited warranty. If you need service, please contact Customer Support.
Smart Plug
5003280
F
E
I
H
K
J
A
C
L
D
G
B
OR
CC
AA
BB
M
Dust Box
J Key
K Drive-in Collar (Optional)
L Exterior Gasket
E Interior Assembly
1
F Battery Cover
1
G Latch
1
H Strike Plate
1
2
1
1
1
M
Smart Plug
1
A Exterior Assembly
B Power Cable
C Torque Blade
D Mounting Plate
1
1
Part
Description
Quantity
1
1
I
1 YEAR LIMITED WARRANTY
SMART PLUG WARRANTY
WIRELESS PROTOCOL
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION STATEMENT
IC REGULATIONS
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
ISED Statement
Supplier's Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Responsible Party
Fu Hsing Americas, Inc
1424 Buford Business Blvd NE Ste 100 Buford, GA 30518 1-770-441-2830
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
BLUETOOTH
®
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by The Home Depot, Inc., is
under license. Other trademarksand trade names are those of their respective owners.
Smart Plug QDID 153778 and 141499
Lockset QDID 175971
This product is guaranteed to be free of defects in materials and workmanship for 1 year from the date of purchase. Guarantee
does not include normal wear and tear.
The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. Apple and the Apple logos are trademarks of Apple, Inc., registered in the
U.S., and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any part of your body.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
IC ID:10256A-LA02303B
HVIN: LA02303B
NOTE:
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. If any part is missing or damaged,
do not attempt to assemble, install or operate the product. Call the Customer Service Team or visit
www.homedepot.com.
WARNING:
If the door needs to be drilled, please be familiar with how to use a drill safely and understand all of the
door preparation steps before proceeding.
Optional Optional Optional Optional Optional Optional
G32-KPDAJ12-XQ Rev. 22/04-00
Hardware Contents (Actual Size)
Package Contents List
Safety Information Before Proceeding
Step 1: Drill Door For New Installation Step 2: Install the latch and strike
Tools Required
AA 1-13/16" (46 mm) Mounting Bolt
BB 13/16" (20 mm) Screw
CC 3/4" (19 mm) Wood Screw
2
2
Part
Description
Quantity
4
Cut out TEMPLATE and use to mark the door,
drill holes, and chisel out the mortise.
Drill from both sides of the door to prevent wood splitting.
1"
(25 mm)
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
or
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
or
Backset
Centerline
1”
(25 mm)
Outline
Chisel
5/32” (4 mm)
deep
Faceplate
c
b
f
e
a
d
Prepare the door jamb – use the strike plate as a template to drill the latch and screw holes and chisel out the
mortise. The strike plate must fit flush with the surface of the door jamb.
Door jamb hole dimensions
Strike dimensions
b. 1-9/64"(29 mm)
d. 5/32"(4 mm)
e. 2-1/4"(57 mm)
f. 1"(25 mm)
a. 1-3/16"(30 mm)
c. 7/8"(22 mm)
For 2-3/8” (60 mm) backset: 3-7/16” (87 mm)
or
For 2-3/4” (70 mm) backset: 3-13/16” (97 mm)
Depth of latch hole
Check Dimensions
1-3/8” - 2”
(35 mm - 51 mm)
2-3/8” (60 mm)
OR
2-3/4” (70 mm)
1-1/2” (38 mm)
OR
2-1/8” (54 mm)
1” (25 mm)
NOTE:
If your door already has holes, skip to Step 2
For installation into 1-1/2”(38 mm) bore hole,
simply pry the adapter collar off with a screwdriver.
Choose faceplate
Set the latch backset
Edge of door
Flat head screwdriver
Edge of door
Drive-in collar
Your latch is set for 2-3/8” backset. It can be adjusted if needed to 2-3/4” (skip this if your door has a 2-3/8” backset).
Proceed to next step.
Proceed to next step.
2
8
3
2
8
3
2
-
3
/
8
”
(
6
0
m
m
)
180º
2
8
3
2
4
3
2
8
3
2
4
3
2
-
3
/
4
”
(
7
0
m
m
)
2-3/4’’ (70 mm)2-3/8’’ (60 mm)
CARE and MAINTENANCE:
The following instructions should be followed to properly protect and maintain
your lockset:
Read the precautions and instructions in this manual before installing and using this lock.
Save this manual for future reference.
A. Remove locks, or do not install locks, prior to painting your door.
B. Periodically clean with mild soap and a soft cloth only.
C. Do not use any abrasives or chemical products containing alcohol, benzene, acids, and
avoid using sharp or abrasive objects to clean this lockset.
D. Do not allow any water or liquids into the lockset during installation.
A. Do not attempt to disassemble any internal components of the lockset. Doing so will
void the limited warranty.
B. Do not drop or hit the lockset. Too much shock may result in permanent damage.
C. Do not use pins or sharp objects to press the keypad.
D. Always create a backup of information you wish to keep (Admin PIN, User PIN ,etc.).
E. Restrict access to your lock’s interior assembly and routinely check your settings to
ensure they have not been altered without your knowledge.
Do not use electric
drill or electric
screwdriver to
tighten screws.
01
02 03
04 05
OR
OR
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call Hubspace Customer Service
TOLL FREE HELP LINE 1-877-592-5233
HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
INSTALLATION AND USER GUIDE
WARRANTY
LIMITED LIFETIME MECHANICAL AND 1 YEAR ELECTRONIC WARRANTY
The retailer of this product, hereby warrants, subject to the conditions set forth below, that it will either repair or replace, at its option, this product if it proves to be defective by reason of
improper workmanship or materials within the original purchaser's limited time. In order to obtain repairs or replacement under this limited warranty you must bring this product to the
retailer's store in which you bought it.
Original purchaser: This limited warranty is limited to the original purchaser at retail of this product from retailer.
Except to the extent prohibited by applicable law, no other warranties, whether express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, shall
apply to this product. Under no circumstances shall retailer be liable for consequential or incidental damages in connection with this product. To the extent retailer is prohibited by
applicable law from excluding implied warranties, the duration of such implied warranties which are not excludable shall be the original purchaser's lifetime. Some states do not allow the
limitation on how long an implied warranty lasts, so the above limitation on the duration of implied warranties which are not excludable, if any, may not apply to you. Some states do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may not apply to you.
Retailer neither assumes not authorizes any representative or other person to assume for it any obligation or liability other than such as is expressly set forth herein. This limited warranty
gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
IMPORTANT NOTICE
Please Read This Notice Before Installing, Using, and Servicing the Product
Please contact your local service provider prior to the installation as your door preparation may be different from
the standard the product conforms to.
Any removal or replacement of parts in installation is NOT recommended and may invalidate the warranty of the
product.
Not to be used on an Emergency Exit.
The product is designed and manufactured for providing security. Please read carefully and follow the
instructions given below. Lack of proper working knowledge or improper use could cause unexpected
damage or loss to personal or commercial belongings.
ALWAYS use authentic alkaline batteries. It is the user’s responsibility for damage caused by using
unauthentic batteries.
The product is made of mechanical and electronic components, which may be sensitive towards water, physical
impact, and electric shock. Using the product with care prevents unexpected malfunction and optimizes the
product life span.
DO NOT disassemble the product without advice from qualified service provider. Unauthorized disassembly will
void the product warranty.
Please refer to TROUBLESHOOTING page if any problem occurs, or contact your local service provider for
professional instructions.
Remove all batteries from the lock at the same time and replace them with new batteries of the same size and type.
Preserve battery and lock life by removing the batteries when the lock is not being used for more than 3 months.
ALWAYS seek advice from your local service provider on cleaning, moving, or maintaining the product.
The information in this notice is subject to change without notice.
Installation
Product Use
Service and Maintenance
BB
AA
CC
https://reurl.cc/oeoVkv
SCAN FOR
LOCK INSTALLATION VIDEO
Adapter collar
Make sure to use this product together with 10A circuit breaker in the upstream.
For indoor use only. Do not use in wet locations. The total current limit of the device is 10 Amps. To avoid
damage, do not exceed the 10 Amp limit. If a direct short is created on the output, the Smart Plug will be
damaged and no longer function. Do not disassemble the product or make repairs yourself. You run the risk of
electric shock and voiding the limited warranty. If you need service, please contact Customer Support.
Smart Plug
5003280
F
E
I
H
K
J
A
C
L
D
G
B
OR
CC
AA
BB
M
Dust Box
J Key
K Drive-in Collar (Optional)
L Exterior Gasket
E Interior Assembly
1
F Battery Cover
1
G Latch
1
H Strike Plate
1
2
1
1
1
M
Smart Plug
1
A Exterior Assembly
B Power Cable
C Torque Blade
D Mounting Plate
1
1
Part
Description
Quantity
1
1
I
1 YEAR LIMITED WARRANTY
SMART PLUG WARRANTY
WIRELESS PROTOCOL
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION STATEMENT
IC REGULATIONS
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
ISED Statement
Supplier's Declaration of Conformity
47 CFR § 2.1077 Compliance Information
Responsible Party
Fu Hsing Americas, Inc
1424 Buford Business Blvd NE Ste 100 Buford, GA 30518 1-770-441-2830
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
BLUETOOTH
®
The Bluetooth
®
word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,Inc. and any use of such marks by The Home Depot, Inc., is
under license. Other trademarksand trade names are those of their respective owners.
Smart Plug QDID 153778 and 141499
Lockset QDID 175971
This product is guaranteed to be free of defects in materials and workmanship for 1 year from the date of purchase. Guarantee
does not include normal wear and tear.
The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance®. Apple and the Apple logos are trademarks of Apple, Inc., registered in the
U.S., and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Google, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and any part of your body.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
IC ID:10256A-LA02303B
HVIN: LA02303B
AA
Keep parallel
to door edge.
TEMPLATE
NOTE: Double check your product for the correct hole sizes.
The latch bolt should be
in retracted position.
Slide the cable through the
notch in mounting plate.
BB
Hardware Used (Actual Size)
Note : The metal connector
side should face outward.
Connect the cable firmly
into connector port.
The cable must be arranged
as shown in the diagram.
Insert the torque blade into the
interior slot of the thumbturn.
Insert screws and tighten. Install batteries
CORRECT
WRONG
Keep the thumbturn in
vertical position.
CC
Hardware Used (Actual Size)
CC
Hardware Used (Actual Size)
CC
I
H
CC
Tap latch flush
AA
AA
AA
AA
CAUTION :
Please use four alkaline batteries for better performance. Be sure to insert them correctly by
matching the + and – polarity markings. Do not mix old batteries and new batteries or standard
(carbon-zinc) with alkaline batteries.
Step 3: Install Electronic Deadbolt
Step 5:
Program Lock
Indicator State
Red Light
Yellow Light
Green Light
Green Light Flashes 2 Times with 2 Beeps
Green Light Flashes with 1 Beep
Red Light Flashes 3 Times with 3 Beeps
Meaning
Wrong PIN code was entered.
The batteries are in low power.
Correct PIN code was entered.
Lock has been removed from the Hubspace app.
Lock/Unlock successfully.
Lock/Unlock unsuccessfully.
NOTE:
If the QR code cannot be scanned, you can enter the code manually. Tap Enter Code and follow the
instructions.
Install the latch
Install strike plate in door jamb
Insert screws and tighten.
Edge of door
Tap Smart Plug from the homepage in Hubspace app, and find “Wi-Fi gateway support to another
device” to setyour Smart Plug as a Wi-Fi Gateway. This allows you to connect your lock remotely with
internet access from your phone.
08
10 11
06
07
OR
You must use the latch that was provided in the packaging.
Edge of door
Rotate torque blade to fit in latch.
Cable goes underneath latch.
Fasten the mounting plate to door
Connect the cable firmly into connector port
Install interior assembly
Installing the lock assemblies
Download the Hubspace app from the App Store or the Google Play Store.
Tap “+” button in the upper right corner to add your plug by scanning QR code on plug or in Smart Plug
Quick Start Guide
Set up Smart Plug as Wi-Fi Gateway for remote control.
Set up your Voice Assistant
Create an account, or if you already have an account, sign in.
Tap “+” button in the upper right corner to add your lock by scanning QR code on the lockset or in Lock Quick
Start Guide, and it will perform lock direction check automatically
Connect your plug to power and follow the instructions on the Hubspace app screen.
AA
Hardware Used (Actual Size)
Wood block (not included)
NOTE:
Check the strike plate to make sure it is
properly aligned and clear so the bolt can freely
move in the hole.
1-3/4”
(45 mm)
1-3/8”
(35 mm)
1-9/16”
(40 mm)
2”
(51 mm)
Ø 2-1/8” (54 mm)
Ø 1-1/2” (38 mm)
Drill a 1” (25 mm) diameter
hole at the center of the door
edge.
Fold here.
Place on the door edge.
2-3/4” (70 mm)
2-3/8” (60 mm)
Backset
Backset
Drive-in latch
The bulged part of the mounting
plate must face towards the door.
BB
Do NOT leave the key in
the cylinder during
installation.
AA
AA
AA
AA
NOTE:
1. The range of the Bluetooth® connection is approximately 30 feet (10
meters). However, maximum communication range will vary depending on
obstacles (person, metal, wall, etc.). For best connectivity, we recommend
plugging Smart Plug in a power outlet near your lock.
2. The device only connects to 2.4GHz networks and does NOT support 5GHz
bandwidth. Hubspace only shows Wi-Fi networks that your device can use.
3. If you do not see your Wi-Fi network name when you attempt to connect
your devices, please check your router settings or move your product closer
to your Wi-Fi router.
You can connect your smart plug to Google Home and Alexa from the Hubspace app. Or, you can sign in to Alexa
app or Google Home and connect to your Hubspace devices from there.
Lock
Indicator
Insert the Smart Plug
into a wall socket.
You can now plug in the
desired electrical appliance.
Insert the plug into the
socket. The plug is now
ready to use.
Do not insert plugs in a row.
Step 4:
Smart Plug
Follow the instructions on the Hubspace app screen.
NOTE:
If the QR code is missing or
unable to scan, follow the
app instructions. Press and
hold the SET button for 5
seconds to discover your
lock.
AA
AA
AA
AA
09
Input
Output
Network Wireless Type
Operating Temperature
Operating Humidity
Certification
120VAC, 60Hz
120VAC, 60Hz,10A Maximum
load, Resistive
2.4GHz, IEEE 802.11b/g/n
32°–104° F
5-85% RH, Non-condensing
FCC, IC, ETL
Part
a
b
c
Description
Power Socket
Indicator Light
Power Button
LED State
Plug State Meaning Action To Take
Off
On
Off
Off
No action required.
Green
On
Red Off
Orange On
Orange/Green Quick Blink
Go to the device settings in the app and set up Wi-Fi again. Check that your
WiFi Access Point is allowing the device to join the network.
Set up Wi-Fi for the product. If you have already set up Wi-Fi for this product,
wait for it to connect. Check the Hubspace app for connectivity status.
Smart Plug
Orange Quick Blink
b
c
a
Wi-Fi is not connected.
The plug is off.
The plug is on.
There is a Wi-Fi error.
Hubspace app
Remote Control
Wi-Fi Router
Wi-Fi Gateway Setup
AA
Keep parallel
to door edge.
TEMPLATE
NOTE: Double check your product for the correct hole sizes.
The latch bolt should be
in retracted position.
Slide the cable through the
notch in mounting plate.
BB
Hardware Used (Actual Size)
Note : The metal connector
side should face outward.
Connect the cable firmly
into connector port.
The cable must be arranged
as shown in the diagram.
Insert the torque blade into the
interior slot of the thumbturn.
Insert screws and tighten. Install batteries
CORRECT
WRONG
Keep the thumbturn in
vertical position.
CC
Hardware Used (Actual Size)
CC
Hardware Used (Actual Size)
CC
I
H
CC
Tap latch flush
AA
AA
AA
AA
CAUTION :
Please use four alkaline batteries for better performance. Be sure to insert them correctly by
matching the + and – polarity markings. Do not mix old batteries and new batteries or standard
(carbon-zinc) with alkaline batteries.
Step 3: Install Electronic Deadbolt
Step 5:
Program Lock
Indicator State
Red Light
Yellow Light
Green Light
Green Light Flashes 2 Times with 2 Beeps
Green Light Flashes with 1 Beep
Red Light Flashes 3 Times with 3 Beeps
Meaning
Wrong PIN code was entered.
The batteries are in low power.
Correct PIN code was entered.
Lock has been removed from the Hubspace app.
Lock/Unlock successfully.
Lock/Unlock unsuccessfully.
NOTE:
If the QR code cannot be scanned, you can enter the code manually. Tap Enter Code and follow the
instructions.
Install the latch
Install strike plate in door jamb
Insert screws and tighten.
Edge of door
Tap Smart Plug from the homepage in Hubspace app, and find “Wi-Fi gateway support to another
device” to setyour Smart Plug as a Wi-Fi Gateway. This allows you to connect your lock remotely with
internet access from your phone.
08
10 11
06
07
OR
You must use the latch that was provided in the packaging.
Edge of door
Rotate torque blade to fit in latch.
Cable goes underneath latch.
Fasten the mounting plate to door
Connect the cable firmly into connector port
Install interior assembly
Installing the lock assemblies
Download the Hubspace app from the App Store or the Google Play Store.
Tap “+” button in the upper right corner to add your plug by scanning QR code on plug or in Smart Plug
Quick Start Guide
Set up Smart Plug as Wi-Fi Gateway for remote control.
Set up your Voice Assistant
Create an account, or if you already have an account, sign in.
Tap “+” button in the upper right corner to add your lock by scanning QR code on the lockset or in Lock Quick
Start Guide, and it will perform lock direction check automatically
Connect your plug to power and follow the instructions on the Hubspace app screen.
AA
Hardware Used (Actual Size)
Wood block (not included)
NOTE:
Check the strike plate to make sure it is
properly aligned and clear so the bolt can freely
move in the hole.
1-3/4”
(45 mm)
1-3/8”
(35 mm)
1-9/16”
(40 mm)
2”
(51 mm)
Ø 2-1/8” (54 mm)
Ø 1-1/2” (38 mm)
Drill a 1” (25 mm) diameter
hole at the center of the door
edge.
Fold here.
Place on the door edge.
2-3/4” (70 mm)
2-3/8” (60 mm)
Backset
Backset
Drive-in latch
The bulged part of the mounting
plate must face towards the door.
BB
Do NOT leave the key in
the cylinder during
installation.
AA
AA
AA
AA
NOTE:
1. The range of the Bluetooth® connection is approximately 30 feet (10
meters). However, maximum communication range will vary depending on
obstacles (person, metal, wall, etc.). For best connectivity, we recommend
plugging Smart Plug in a power outlet near your lock.
2. The device only connects to 2.4GHz networks and does NOT support 5GHz
bandwidth. Hubspace only shows Wi-Fi networks that your device can use.
3. If you do not see your Wi-Fi network name when you attempt to connect
your devices, please check your router settings or move your product closer
to your Wi-Fi router.
You can connect your smart plug to Google Home and Alexa from the Hubspace app. Or, you can sign in to Alexa
app or Google Home and connect to your Hubspace devices from there.
Lock
Indicator
Insert the Smart Plug
into a wall socket.
You can now plug in the
desired electrical appliance.
Insert the plug into the
socket. The plug is now
ready to use.
Do not insert plugs in a row.
Step 4:
Smart Plug
Follow the instructions on the Hubspace app screen.
NOTE:
If the QR code is missing or
unable to scan, follow the
app instructions. Press and
hold the SET button for 5
seconds to discover your
lock.
AA
AA
AA
AA
09
Input
Output
Network Wireless Type
Operating Temperature
Operating Humidity
Certification
120VAC, 60Hz
120VAC, 60Hz,10A Maximum
load, Resistive
2.4GHz, IEEE 802.11b/g/n
32°–104° F
5-85% RH, Non-condensing
FCC, IC, ETL
Part
a
b
c
Description
Power Socket
Indicator Light
Power Button
LED State
Plug State Meaning Action To Take
Off
On
Off
Off
No action required.
Green
On
Red Off
Orange On
Orange/Green Quick Blink
Go to the device settings in the app and set up Wi-Fi again. Check that your
WiFi Access Point is allowing the device to join the network.
Set up Wi-Fi for the product. If you have already set up Wi-Fi for this product,
wait for it to connect. Check the Hubspace app for connectivity status.
Smart Plug
Orange Quick Blink
b
c
a
Wi-Fi is not connected.
The plug is off.
The plug is on.
There is a Wi-Fi error.
Hubspace app
Remote Control
Wi-Fi Router
Wi-Fi Gateway Setup
AA
Keep parallel
to door edge.
TEMPLATE
NOTE: Double check your product for the correct hole sizes.
The latch bolt should be
in retracted position.
Slide the cable through the
notch in mounting plate.
BB
Hardware Used (Actual Size)
Note : The metal connector
side should face outward.
Connect the cable firmly
into connector port.
The cable must be arranged
as shown in the diagram.
Insert the torque blade into the
interior slot of the thumbturn.
Insert screws and tighten. Install batteries
CORRECT
WRONG
Keep the thumbturn in
vertical position.
CC
Hardware Used (Actual Size)
CC
Hardware Used (Actual Size)
CC
I
H
CC
Tap latch flush
AA
AA
AA
AA
CAUTION :
Please use four alkaline batteries for better performance. Be sure to insert them correctly by
matching the + and – polarity markings. Do not mix old batteries and new batteries or standard
(carbon-zinc) with alkaline batteries.
Step 3: Install Electronic Deadbolt
Step 5:
Program Lock
Indicator State
Red Light
Yellow Light
Green Light
Green Light Flashes 2 Times with 2 Beeps
Green Light Flashes with 1 Beep
Red Light Flashes 3 Times with 3 Beeps
Meaning
Wrong PIN code was entered.
The batteries are in low power.
Correct PIN code was entered.
Lock has been removed from the Hubspace app.
Lock/Unlock successfully.
Lock/Unlock unsuccessfully.
NOTE:
If the QR code cannot be scanned, you can enter the code manually. Tap Enter Code and follow the
instructions.
Install the latch
Install strike plate in door jamb
Insert screws and tighten.
Edge of door
Tap Smart Plug from the homepage in Hubspace app, and find “Wi-Fi gateway support to another
device” to setyour Smart Plug as a Wi-Fi Gateway. This allows you to connect your lock remotely with
internet access from your phone.
08
10 11
06
07
OR
You must use the latch that was provided in the packaging.
Edge of door
Rotate torque blade to fit in latch.
Cable goes underneath latch.
Fasten the mounting plate to door
Connect the cable firmly into connector port
Install interior assembly
Installing the lock assemblies
Download the Hubspace app from the App Store or the Google Play Store.
Tap “+” button in the upper right corner to add your plug by scanning QR code on plug or in Smart Plug
Quick Start Guide
Set up Smart Plug as Wi-Fi Gateway for remote control.
Set up your Voice Assistant
Create an account, or if you already have an account, sign in.
Tap “+” button in the upper right corner to add your lock by scanning QR code on the lockset or in Lock Quick
Start Guide, and it will perform lock direction check automatically
Connect your plug to power and follow the instructions on the Hubspace app screen.
AA
Hardware Used (Actual Size)
Wood block (not included)
NOTE:
Check the strike plate to make sure it is
properly aligned and clear so the bolt can freely
move in the hole.
1-3/4”
(45 mm)
1-3/8”
(35 mm)
1-9/16”
(40 mm)
2”
(51 mm)
Ø 2-1/8” (54 mm)
Ø 1-1/2” (38 mm)
Drill a 1” (25 mm) diameter
hole at the center of the door
edge.
Fold here.
Place on the door edge.
2-3/4” (70 mm)
2-3/8” (60 mm)
Backset
Backset
Drive-in latch
The bulged part of the mounting
plate must face towards the door.
BB
Do NOT leave the key in
the cylinder during
installation.
AA
AA
AA
AA
NOTE:
1. The range of the Bluetooth® connection is approximately 30 feet (10
meters). However, maximum communication range will vary depending on
obstacles (person, metal, wall, etc.). For best connectivity, we recommend
plugging Smart Plug in a power outlet near your lock.
2. The device only connects to 2.4GHz networks and does NOT support 5GHz
bandwidth. Hubspace only shows Wi-Fi networks that your device can use.
3. If you do not see your Wi-Fi network name when you attempt to connect
your devices, please check your router settings or move your product closer
to your Wi-Fi router.
You can connect your smart plug to Google Home and Alexa from the Hubspace app. Or, you can sign in to Alexa
app or Google Home and connect to your Hubspace devices from there.
Lock
Indicator
Insert the Smart Plug
into a wall socket.
You can now plug in the
desired electrical appliance.
Insert the plug into the
socket. The plug is now
ready to use.
Do not insert plugs in a row.
Step 4:
Smart Plug
Follow the instructions on the Hubspace app screen.
NOTE:
If the QR code is missing or
unable to scan, follow the
app instructions. Press and
hold the SET button for 5
seconds to discover your
lock.
AA
AA
AA
AA
09
Input
Output
Network Wireless Type
Operating Temperature
Operating Humidity
Certification
120VAC, 60Hz
120VAC, 60Hz,10A Maximum
load, Resistive
2.4GHz, IEEE 802.11b/g/n
32°–104° F
5-85% RH, Non-condensing
FCC, IC, ETL
Part
a
b
c
Description
Power Socket
Indicator Light
Power Button
LED State
Plug State Meaning Action To Take
Off
On
Off
Off
No action required.
Green
On
Red Off
Orange On
Orange/Green Quick Blink
Go to the device settings in the app and set up Wi-Fi again. Check that your
WiFi Access Point is allowing the device to join the network.
Set up Wi-Fi for the product. If you have already set up Wi-Fi for this product,
wait for it to connect. Check the Hubspace app for connectivity status.
Smart Plug
Orange Quick Blink
b
c
a
Wi-Fi is not connected.
The plug is off.
The plug is on.
There is a Wi-Fi error.
Hubspace app
Remote Control
Wi-Fi Router
Wi-Fi Gateway Setup
AA
Keep parallel
to door edge.
TEMPLATE
NOTE: Double check your product for the correct hole sizes.
The latch bolt should be
in retracted position.
Slide the cable through the
notch in mounting plate.
BB
Hardware Used (Actual Size)
Note : The metal connector
side should face outward.
Connect the cable firmly
into connector port.
The cable must be arranged
as shown in the diagram.
Insert the torque blade into the
interior slot of the thumbturn.
Insert screws and tighten. Install batteries
CORRECT
WRONG
Keep the thumbturn in
vertical position.
CC
Hardware Used (Actual Size)
CC
Hardware Used (Actual Size)
CC
I
H
CC
Tap latch flush
AA
AA
AA
AA
CAUTION :
Please use four alkaline batteries for better performance. Be sure to insert them correctly by
matching the + and – polarity markings. Do not mix old batteries and new batteries or standard
(carbon-zinc) with alkaline batteries.
Step 3: Install Electronic Deadbolt
Step 5:
Program Lock
Indicator State
Red Light
Yellow Light
Green Light
Green Light Flashes 2 Times with 2 Beeps
Green Light Flashes with 1 Beep
Red Light Flashes 3 Times with 3 Beeps
Meaning
Wrong PIN code was entered.
The batteries are in low power.
Correct PIN code was entered.
Lock has been removed from the Hubspace app.
Lock/Unlock successfully.
Lock/Unlock unsuccessfully.
NOTE:
If the QR code cannot be scanned, you can enter the code manually. Tap Enter Code and follow the
instructions.
Install the latch
Install strike plate in door jamb
Insert screws and tighten.
Edge of door
Tap Smart Plug from the homepage in Hubspace app, and find “Wi-Fi gateway support to another
device” to setyour Smart Plug as a Wi-Fi Gateway. This allows you to connect your lock remotely with
internet access from your phone.
08
10 11
06
07
OR
You must use the latch that was provided in the packaging.
Edge of door
Rotate torque blade to fit in latch.
Cable goes underneath latch.
Fasten the mounting plate to door
Connect the cable firmly into connector port
Install interior assembly
Installing the lock assemblies
Download the Hubspace app from the App Store or the Google Play Store.
Tap “+” button in the upper right corner to add your plug by scanning QR code on plug or in Smart Plug
Quick Start Guide
Set up Smart Plug as Wi-Fi Gateway for remote control.
Set up your Voice Assistant
Create an account, or if you already have an account, sign in.
Tap “+” button in the upper right corner to add your lock by scanning QR code on the lockset or in Lock Quick
Start Guide, and it will perform lock direction check automatically
Connect your plug to power and follow the instructions on the Hubspace app screen.
AA
Hardware Used (Actual Size)
Wood block (not included)
NOTE:
Check the strike plate to make sure it is
properly aligned and clear so the bolt can freely
move in the hole.
1-3/4”
(45 mm)
1-3/8”
(35 mm)
1-9/16”
(40 mm)
2”
(51 mm)
Ø 2-1/8” (54 mm)
Ø 1-1/2” (38 mm)
Drill a 1” (25 mm) diameter
hole at the center of the door
edge.
Fold here.
Place on the door edge.
2-3/4” (70 mm)
2-3/8” (60 mm)
Backset
Backset
Drive-in latch
The bulged part of the mounting
plate must face towards the door.
BB
Do NOT leave the key in
the cylinder during
installation.
AA
AA
AA
AA
NOTE:
1. The range of the Bluetooth® connection is approximately 30 feet (10
meters). However, maximum communication range will vary depending on
obstacles (person, metal, wall, etc.). For best connectivity, we recommend
plugging Smart Plug in a power outlet near your lock.
2. The device only connects to 2.4GHz networks and does NOT support 5GHz
bandwidth. Hubspace only shows Wi-Fi networks that your device can use.
3. If you do not see your Wi-Fi network name when you attempt to connect
your devices, please check your router settings or move your product closer
to your Wi-Fi router.
You can connect your smart plug to Google Home and Alexa from the Hubspace app. Or, you can sign in to Alexa
app or Google Home and connect to your Hubspace devices from there.
Lock
Indicator
Insert the Smart Plug
into a wall socket.
You can now plug in the
desired electrical appliance.
Insert the plug into the
socket. The plug is now
ready to use.
Do not insert plugs in a row.
Step 4:
Smart Plug
Follow the instructions on the Hubspace app screen.
NOTE:
If the QR code is missing or
unable to scan, follow the
app instructions. Press and
hold the SET button for 5
seconds to discover your
lock.
AA
AA
AA
AA
09
Input
Output
Network Wireless Type
Operating Temperature
Operating Humidity
Certification
120VAC, 60Hz
120VAC, 60Hz,10A Maximum
load, Resistive
2.4GHz, IEEE 802.11b/g/n
32°–104° F
5-85% RH, Non-condensing
FCC, IC, ETL
Part
a
b
c
Description
Power Socket
Indicator Light
Power Button
LED State
Plug State Meaning Action To Take
Off
On
Off
Off
No action required.
Green
On
Red Off
Orange On
Orange/Green Quick Blink
Go to the device settings in the app and set up Wi-Fi again. Check that your
WiFi Access Point is allowing the device to join the network.
Set up Wi-Fi for the product. If you have already set up Wi-Fi for this product,
wait for it to connect. Check the Hubspace app for connectivity status.
Smart Plug
Orange Quick Blink
b
c
a
Wi-Fi is not connected.
The plug is off.
The plug is on.
There is a Wi-Fi error.
Hubspace app
Remote Control
Wi-Fi Router
Wi-Fi Gateway Setup
G32-KPDAJ19-XQ Rev. 22/04-00
ADITAMENTOS (Tamaño real)
Lista de Contenidos del Paquete
Información de seguridad
Herramientas Requeridas
Para instalar en un orificio de perforación de
1-1/2”(38 mm), solo retire el collarín adaptador con
un destornillador.
01
02 03
04 05
¿Tiene dudas, problemas, partes faltantes? Antes de devolver el producto a
la tienda, comuníquese con Servicio al cliente de Hubspace
LINEA TELEFÓNICA GRATUITO DE AYUDA
1-877-592-5233
HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE
8 a.m. - 7 p.m., EST, Lunes-Viernes, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Sábad
o
GUÍA DE INSTALACIÓN Y USUARIO
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA MECÁNICA DE 25 AÑOS Y ELECTRÓNICO DE 1 AÑO
Por la presente, el vendedor minorista de este producto garantiza que, sujeto a las condiciones que se establecen a continuación, reparará o remplazará, a su discreción, este producto
si se prueba que es defectuoso por motivos de mano de obra o materiales inadecuados dentro del tiempo limitado original del comprador. Para recibir reparaciones o remplazo bajo
esta garantía limitada, debe llevar este producto a la tienda en que lo compró. Comprador original: Esta garantía limitada está limitada al comprador original en la tienda minorista de
este producto.
Excepto hasta el grado prohibido por las leyes aplicables, no se aplican a este producto otras garantías, explícitas o implícitas, que incluyen garantías de comercialización y
adecuación para un propósito particular. El vendedor minorista no será responsable bajo ninguna circunstancia de daños fortuitos o consecuentes relacionados con este producto. En
la medida en que el minorista tenga prohibido, según la ley aplicable, de excluir garantías implícitas, la duración de dichas garantías implícitas que no sean excluibles será de por vida
para el comprador. Algunos estados no permiten la limitación según el tiempo de duración de la garantía implícita, de manera que la limitación anterior sobre la duración de las
garantías implícitas no excluibles, de haberlas, puede que no le apliquen a usted. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes, por lo que
la limitación o exclusión anterior de daños fortuitos o consecuentes no le apliquen a usted. El minorista no asume ni autoriza que ningún representante u otra persona asuma
obligación o responsabilidad que no sea la establecida expresamente aquí. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos
que varían de estado en estado.
Comuníquese con su proveedor de servicio local antes de la instalación ya que la preparación de su puerta
puede ser diferente al estándar con el que cumple el producto.
No se recomienda eliminar o sustituir piezas ya que puede invalidar la garantía del producto.
No3 debe utilizarse en una salida de emergencia.
SIEMPRE use las baterías alcalinas originales. Los daños causados por el uso de baterías que
no sean originales son responsabilidad del usuario.
El producto tiene componentes mecánicos y electrónicos, que pueden ser sensibles al agua, impacto físico y
choque eléctrico. Usar el producto con cuidado previene mal funcionamiento inesperado y optimiza la vida útil del
producto.
NO desarme el producto sin consultar a un proveedor de servicio calificado. El desarmado no
autorizado del producto anulará la garantía.
Consulte la página RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS en el manual del usuario si ocurre algún problema, o
comuníquese con su proveedor de servicio local para obtener instrucciones profesionales.
Retire todas las pilas de la cerradura al mismo tiempo y reemplácelas con pilas nuevas del mismo tamaño y tipo.
Preserve la vida de la pila y la cerradura quitando las pilas cuando la cerradura no se use durante más de 3 meses.
SIEMPRE consulte el manual del usuario o pida ayuda a su proveedor de servicio local para limpiar, mover o dar
mantenimiento al producto.
La informacin en esta manual est sujeta a cambios sin previo aviso.
Instalación
Uso del producto
Servicio y mantenimiento
BB
AA
CC
https://reurl.cc/oeoVkv
ESCANEAR PARA EL VÍDEO
DE INSTALACIÓN DE LA CERRADURA
Collarín adaptador
Asegúrese de utilizar este producto junto con un disyuntor de 10 A en la corriente ascendente.
Sólo para uso en interiores. No lo use en lugares húmedos.
El límete de corriente del dispositivo es de 10 A Para evitar daños, no exceda el límite de 10 A Si un cortocircuito
ocurriese en el enchufe, el enchufe inteligente se dañaría y dejaría de funcionar. Se desacoseja desmontar y
reparar el dispositivo ya que corre el riesgo de sufrir descarga eléctrica y de que se anule la garantía del
producto. Si necesita ayuda, por favor contacte con el servicio de postventa.
Enchufe Inteligente
5003280
F
E
I
H
K
J
A
C
L
D
G
B
O
CC
AA
BB
M
AVISO IMPORTANTE
Lea este aviso antes de instalar, usar y realizar servicio a este producto
El producto está diseñado y fabricado para proporcionar seguridad. Lea cuidadosamente y siga las instrucciones
que
aparecen debajo. Si no se tiene el conocimiento correcto sobre la operación o si se usa incorrectamente,
puede provocar
daños inesperados o pérdidas materiales personales o comerciales.
I
J Llave
K
Collarín rotativo (opcional)
L Casquillo exterior
E Ensamble interior
1
F Cubierta de la batería
1
G Pestillo
1
H Cerradero
1
2
1
1
1
M Enchufe Inteligente
1
A Ensamble exterior
B Cable de alimentación
C Hoja de torsión
D Placa de montaje
1
1
Pieza
Descripción
Cantidad
1
1
AA
Perno de montaje de 1-13/16" (46 mm)
BB Tornillo de 13/16" (20 mm)
CC Tornillo de 3/4" (19 mm)
2
2
Pieza
Descripción
Cantidad
4
NOTA:
Antes de comenzar la instalación del producto, salvo que todas las partes están presentes. Si alguna parte
falta o está dañada, no intente ensamblar, instalar o utilizar el producto.
Llame al Equipo de Servicio al Cliente o visitar www.HomeDepot.com.
No utilice el taladro
eléctrico o
destornillador
eléctrico para
apretar los tornillos.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO :
Se deben seguir las siguientes instrucciones para proteger y mantener
correctamente su juego de cerradura:
Lea las precauciones e instrucciones de este manual antes de instalar y usar este
cerradura. Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
A. Retire las cerraduras, o no instale una cerradura, antes de pintar la puerta.
B. Limpie periódicamente con jabón y paño suaves.
C.
No use productos abrasivos o químicos que contengan alcohol, benceno, ácido clorhídrico
o nítrico, y evite usar objetos afilados o abrasivos para limpiar este juego de cerradura.
D. No permita que entre agua o cualquier líquido al juego de cerradura durante el proceso
de instalación.
A. No intente desmontar los componentes internos del juego de cerradura usted mismo.
Anulará la garantía limitada.
B. No deje caer o golpee el juego de cerradura. Muchos golpes pueden causar daño
permanente.
C. No use clavijas u objetos afilados para oprimir el teclado.
D. Genere siempre un respaldo de la información que desea guardar (PIN de
administrador, PIN de usuario, etc.).
E. Cambie el código maestro antes de operar este juego de cerradura.
F. Limite el acceso al ensamble interior de la cerradura y verifique en forma rutinaria las
configuraciones para comprobar que no hayan sido alteradas sin su conocimiento.
Antes de Proceder
Revise las Medidas
1-3/8” - 2”
(35 mm - 51 mm)
2-3/8” (60 mm)
O
2-3/4” (70 mm)
1-1/2” (38 mm)
O
2-1/8” (54 mm)
1” (25 mm)
ADVERTENCIA :
Si debe perforar la puerta, familiarícese con el uso seguro del taladro y entienda todos los pasos de
preparación de la puerta antes de proceder.
Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Paso 1: Perforación De La Puerta Para Una Instalación Nueva
Con la PLANTILLA, marque la puerta y
perfore lo orificios, y cincele una muesca.
Perfore de ambos lados para evitar dañar la madera.
1"
(25 mm)
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
o
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
o
Entrada
Línea central
1”
(25 mm)
Línea
externa
Cincele hasta
5/32" (4 mm)
de profundidad
Placa frontal
c
b
f
e
a
d
Prepare el portante de la puerta: usando el cerradero como plantilla, perfore los orificios de la cerradura y el
cerradero, y cincele una muesca hasta que el cerradero entre perfectamente.
Dimensión del orificio del
portante de la puerta
Dimensión del cerradero
b. 1-9/64"(29 mm)
d. 5/32"(4 mm)
e. 2-1/4"(57 mm)
f. 1"(25 mm)
a. 1-3/16"(30 mm)
c. 7/8"(22 mm)
Para entrada de 2-3/8” (60 mm): 3-7/16” (87 mm)
o
Para entrada de 2-3/4” (70 mm): 3-13/16” (97 mm)
NOTA:
Si su puerta ya tiene agujeros, pase a al paso
Paso 2
Profundidad del orificio
del cerrojo
Paso 2: Instale El Pestillo Y La Placa
Escoja la placa delantera
Selección de la placa delantera
Borde de la puerta Borde de la puerta
Destornillador de
cabeza plana
Collarín rotativo
El seguro está diseñado para una distancia de ajuste de 2-3/8”. Si es necesario, puede ajustarse a 2-3/4”
(omita esto si su puerta Cuenta con una distancia de ajuste de 2-3/8”).
Vaya al siguiente paso.
Vaya al siguiente paso.
2
8
3
2
8
3
2
-
3
/
8
”
(
6
0
m
m
)
180º
2
8
3
2
4
3
2
8
3
2
4
3
2
-
3
/
4
”
(
7
0
m
m
)
2-3/4’’ (70 mm)2-3/8’’ (60 mm)
O
O
Guardapolvo
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
ENCHUFE INTELIGENTE GARANTÍA
PROTOCOLO INALÁMBRICO:
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES
RÈGLEMENTS D'IC
Este dispositivo cumple con el estandar exento de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no causa interferencia dañina y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede causar la operación no deseada de este dispositivo.
Declaración ISED
Declaración de conformidad del proveedor
47 CFR (Código de Regulaciones Federales) sección 2.1077 Información sobre el cumplimiento Parte responsable
Parte responsable
Fu Hsing Americas, Inc
1424 Buford Business Blvd NE Ste 100 Buford, GA 30518 1-770-441-2830
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de FCC Rules. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no provocará interferencias dañinas, y (2) este dispositivo aceptará toda interferencia recibida, incluida aquella que pudiera causar operación no
deseada.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de conformidad, puede anular la autorización del usuario para operar el equipo.
NOTA: Se ha verificado que este equipo cumple los límites para ser un dispositivo digital de Clase B, conforme a la sección 15 de las normas de FCC. Dichos límites
están designados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación en un hogar. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo el manual de instrucciones, puede causar interferencias dañinas en comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencias en una ubicación concreta. Si este equipo provoca interferencias dañinas en la recepción de radio o de
televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario a corregir la interferencia tomando una o varias de las medidas
siguientes:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un enchufe o circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor.
- Comuníquese con el representante o técnico de radio y TV con experiencia para obtener ayuda.
BLUETOOTH
®
La marca denominativa y los logos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas proviedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas
marcas por The Home Depot, Inc., está bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Enchufe inteligente QDID 153778 y 141499
Cerradura QDID 175971
Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra.
La garantía no incluye el desgaste normal, focos o baterías.
El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED™ es una certificación de Wi-Fi Alliance®. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc.
Registrados en EEUU y otros paises. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.Google, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas
registradas de Google LLC.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación para un entorno no controlado establecidos por IC RSS-102. Mantenga
una distancia mínima de 20 cm entre el foco de raciación y cualquier parte del cuerpo durante la instalación y el funcionamiento del equipo.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
IC:10256A-LA02301
HVIN: LA02301
G32-KPDAJ19-XQ Rev. 22/04-00
ADITAMENTOS (Tamaño real)
Lista de Contenidos del Paquete
Información de seguridad
Herramientas Requeridas
Para instalar en un orificio de perforación de
1-1/2”(38 mm), solo retire el collarín adaptador con
un destornillador.
01
02 03
04 05
¿Tiene dudas, problemas, partes faltantes? Antes de devolver el producto a
la tienda, comuníquese con Servicio al cliente de Hubspace
LINEA TELEFÓNICA GRATUITO DE AYUDA
1-877-592-5233
HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE
8 a.m. - 7 p.m., EST, Lunes-Viernes, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Sábad
o
GUÍA DE INSTALACIÓN Y USUARIO
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA MECÁNICA DE 25 AÑOS Y ELECTRÓNICO DE 1 AÑO
Por la presente, el vendedor minorista de este producto garantiza que, sujeto a las condiciones que se establecen a continuación, reparará o remplazará, a su discreción, este producto
si se prueba que es defectuoso por motivos de mano de obra o materiales inadecuados dentro del tiempo limitado original del comprador. Para recibir reparaciones o remplazo bajo
esta garantía limitada, debe llevar este producto a la tienda en que lo compró. Comprador original: Esta garantía limitada está limitada al comprador original en la tienda minorista de
este producto.
Excepto hasta el grado prohibido por las leyes aplicables, no se aplican a este producto otras garantías, explícitas o implícitas, que incluyen garantías de comercialización y
adecuación para un propósito particular. El vendedor minorista no será responsable bajo ninguna circunstancia de daños fortuitos o consecuentes relacionados con este producto. En
la medida en que el minorista tenga prohibido, según la ley aplicable, de excluir garantías implícitas, la duración de dichas garantías implícitas que no sean excluibles será de por vida
para el comprador. Algunos estados no permiten la limitación según el tiempo de duración de la garantía implícita, de manera que la limitación anterior sobre la duración de las
garantías implícitas no excluibles, de haberlas, puede que no le apliquen a usted. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes, por lo que
la limitación o exclusión anterior de daños fortuitos o consecuentes no le apliquen a usted. El minorista no asume ni autoriza que ningún representante u otra persona asuma
obligación o responsabilidad que no sea la establecida expresamente aquí. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos
que varían de estado en estado.
Comuníquese con su proveedor de servicio local antes de la instalación ya que la preparación de su puerta
puede ser diferente al estándar con el que cumple el producto.
No se recomienda eliminar o sustituir piezas ya que puede invalidar la garantía del producto.
No3 debe utilizarse en una salida de emergencia.
SIEMPRE use las baterías alcalinas originales. Los daños causados por el uso de baterías que
no sean originales son responsabilidad del usuario.
El producto tiene componentes mecánicos y electrónicos, que pueden ser sensibles al agua, impacto físico y
choque eléctrico. Usar el producto con cuidado previene mal funcionamiento inesperado y optimiza la vida útil del
producto.
NO desarme el producto sin consultar a un proveedor de servicio calificado. El desarmado no
autorizado del producto anulará la garantía.
Consulte la página RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS en el manual del usuario si ocurre algún problema, o
comuníquese con su proveedor de servicio local para obtener instrucciones profesionales.
Retire todas las pilas de la cerradura al mismo tiempo y reemplácelas con pilas nuevas del mismo tamaño y tipo.
Preserve la vida de la pila y la cerradura quitando las pilas cuando la cerradura no se use durante más de 3 meses.
SIEMPRE consulte el manual del usuario o pida ayuda a su proveedor de servicio local para limpiar, mover o dar
mantenimiento al producto.
La informacin en esta manual est sujeta a cambios sin previo aviso.
Instalación
Uso del producto
Servicio y mantenimiento
BB
AA
CC
https://reurl.cc/oeoVkv
ESCANEAR PARA EL VÍDEO
DE INSTALACIÓN DE LA CERRADURA
Collarín adaptador
Asegúrese de utilizar este producto junto con un disyuntor de 10 A en la corriente ascendente.
Sólo para uso en interiores. No lo use en lugares húmedos.
El límete de corriente del dispositivo es de 10 A Para evitar daños, no exceda el límite de 10 A Si un cortocircuito
ocurriese en el enchufe, el enchufe inteligente se dañaría y dejaría de funcionar. Se desacoseja desmontar y
reparar el dispositivo ya que corre el riesgo de sufrir descarga eléctrica y de que se anule la garantía del
producto. Si necesita ayuda, por favor contacte con el servicio de postventa.
Enchufe Inteligente
5003280
F
E
I
H
K
J
A
C
L
D
G
B
O
CC
AA
BB
M
AVISO IMPORTANTE
Lea este aviso antes de instalar, usar y realizar servicio a este producto
El producto está diseñado y fabricado para proporcionar seguridad. Lea cuidadosamente y siga las instrucciones
que
aparecen debajo. Si no se tiene el conocimiento correcto sobre la operación o si se usa incorrectamente,
puede provocar
daños inesperados o pérdidas materiales personales o comerciales.
I
J Llave
K
Collarín rotativo (opcional)
L Casquillo exterior
E Ensamble interior
1
F Cubierta de la batería
1
G Pestillo
1
H Cerradero
1
2
1
1
1
M Enchufe Inteligente
1
A Ensamble exterior
B Cable de alimentación
C Hoja de torsión
D Placa de montaje
1
1
Pieza
Descripción
Cantidad
1
1
AA
Perno de montaje de 1-13/16" (46 mm)
BB Tornillo de 13/16" (20 mm)
CC Tornillo de 3/4" (19 mm)
2
2
Pieza
Descripción
Cantidad
4
NOTA:
Antes de comenzar la instalación del producto, salvo que todas las partes están presentes. Si alguna parte
falta o está dañada, no intente ensamblar, instalar o utilizar el producto.
Llame al Equipo de Servicio al Cliente o visitar www.HomeDepot.com.
No utilice el taladro
eléctrico o
destornillador
eléctrico para
apretar los tornillos.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO :
Se deben seguir las siguientes instrucciones para proteger y mantener
correctamente su juego de cerradura:
Lea las precauciones e instrucciones de este manual antes de instalar y usar este
cerradura. Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
A. Retire las cerraduras, o no instale una cerradura, antes de pintar la puerta.
B. Limpie periódicamente con jabón y paño suaves.
C.
No use productos abrasivos o químicos que contengan alcohol, benceno, ácido clorhídrico
o nítrico, y evite usar objetos afilados o abrasivos para limpiar este juego de cerradura.
D. No permita que entre agua o cualquier líquido al juego de cerradura durante el proceso
de instalación.
A. No intente desmontar los componentes internos del juego de cerradura usted mismo.
Anulará la garantía limitada.
B. No deje caer o golpee el juego de cerradura. Muchos golpes pueden causar daño
permanente.
C. No use clavijas u objetos afilados para oprimir el teclado.
D. Genere siempre un respaldo de la información que desea guardar (PIN de
administrador, PIN de usuario, etc.).
E. Cambie el código maestro antes de operar este juego de cerradura.
F. Limite el acceso al ensamble interior de la cerradura y verifique en forma rutinaria las
configuraciones para comprobar que no hayan sido alteradas sin su conocimiento.
Antes de Proceder
Revise las Medidas
1-3/8” - 2”
(35 mm - 51 mm)
2-3/8” (60 mm)
O
2-3/4” (70 mm)
1-1/2” (38 mm)
O
2-1/8” (54 mm)
1” (25 mm)
ADVERTENCIA :
Si debe perforar la puerta, familiarícese con el uso seguro del taladro y entienda todos los pasos de
preparación de la puerta antes de proceder.
Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Paso 1: Perforación De La Puerta Para Una Instalación Nueva
Con la PLANTILLA, marque la puerta y
perfore lo orificios, y cincele una muesca.
Perfore de ambos lados para evitar dañar la madera.
1"
(25 mm)
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
o
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
o
Entrada
Línea central
1”
(25 mm)
Línea
externa
Cincele hasta
5/32" (4 mm)
de profundidad
Placa frontal
c
b
f
e
a
d
Prepare el portante de la puerta: usando el cerradero como plantilla, perfore los orificios de la cerradura y el
cerradero, y cincele una muesca hasta que el cerradero entre perfectamente.
Dimensión del orificio del
portante de la puerta
Dimensión del cerradero
b. 1-9/64"(29 mm)
d. 5/32"(4 mm)
e. 2-1/4"(57 mm)
f. 1"(25 mm)
a. 1-3/16"(30 mm)
c. 7/8"(22 mm)
Para entrada de 2-3/8” (60 mm): 3-7/16” (87 mm)
o
Para entrada de 2-3/4” (70 mm): 3-13/16” (97 mm)
NOTA:
Si su puerta ya tiene agujeros, pase a al paso
Paso 2
Profundidad del orificio
del cerrojo
Paso 2: Instale El Pestillo Y La Placa
Escoja la placa delantera
Selección de la placa delantera
Borde de la puerta Borde de la puerta
Destornillador de
cabeza plana
Collarín rotativo
El seguro está diseñado para una distancia de ajuste de 2-3/8”. Si es necesario, puede ajustarse a 2-3/4”
(omita esto si su puerta Cuenta con una distancia de ajuste de 2-3/8”).
Vaya al siguiente paso.
Vaya al siguiente paso.
2
8
3
2
8
3
2
-
3
/
8
”
(
6
0
m
m
)
180º
2
8
3
2
4
3
2
8
3
2
4
3
2
-
3
/
4
”
(
7
0
m
m
)
2-3/4’’ (70 mm)2-3/8’’ (60 mm)
O
O
Guardapolvo
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
ENCHUFE INTELIGENTE GARANTÍA
PROTOCOLO INALÁMBRICO:
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES
RÈGLEMENTS D'IC
Este dispositivo cumple con el estandar exento de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no causa interferencia dañina y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede causar la operación no deseada de este dispositivo.
Declaración ISED
Declaración de conformidad del proveedor
47 CFR (Código de Regulaciones Federales) sección 2.1077 Información sobre el cumplimiento Parte responsable
Parte responsable
Fu Hsing Americas, Inc
1424 Buford Business Blvd NE Ste 100 Buford, GA 30518 1-770-441-2830
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de FCC Rules. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no provocará interferencias dañinas, y (2) este dispositivo aceptará toda interferencia recibida, incluida aquella que pudiera causar operación no
deseada.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de conformidad, puede anular la autorización del usuario para operar el equipo.
NOTA: Se ha verificado que este equipo cumple los límites para ser un dispositivo digital de Clase B, conforme a la sección 15 de las normas de FCC. Dichos límites
están designados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación en un hogar. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo el manual de instrucciones, puede causar interferencias dañinas en comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencias en una ubicación concreta. Si este equipo provoca interferencias dañinas en la recepción de radio o de
televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario a corregir la interferencia tomando una o varias de las medidas
siguientes:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un enchufe o circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor.
- Comuníquese con el representante o técnico de radio y TV con experiencia para obtener ayuda.
BLUETOOTH
®
La marca denominativa y los logos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas proviedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas
marcas por The Home Depot, Inc., está bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Enchufe inteligente QDID 153778 y 141499
Cerradura QDID 175971
Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra.
La garantía no incluye el desgaste normal, focos o baterías.
El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED™ es una certificación de Wi-Fi Alliance®. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc.
Registrados en EEUU y otros paises. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.Google, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas
registradas de Google LLC.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación para un entorno no controlado establecidos por IC RSS-102. Mantenga
una distancia mínima de 20 cm entre el foco de raciación y cualquier parte del cuerpo durante la instalación y el funcionamiento del equipo.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
IC:10256A-LA02301
HVIN: LA02301
G32-KPDAJ19-XQ Rev. 22/04-00
ADITAMENTOS (Tamaño real)
Lista de Contenidos del Paquete
Información de seguridad
Herramientas Requeridas
Para instalar en un orificio de perforación de
1-1/2”(38 mm), solo retire el collarín adaptador con
un destornillador.
01
02 03
04 05
¿Tiene dudas, problemas, partes faltantes? Antes de devolver el producto a
la tienda, comuníquese con Servicio al cliente de Hubspace
LINEA TELEFÓNICA GRATUITO DE AYUDA
1-877-592-5233
HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE
8 a.m. - 7 p.m., EST, Lunes-Viernes, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Sábad
o
GUÍA DE INSTALACIÓN Y USUARIO
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA MECÁNICA DE 25 AÑOS Y ELECTRÓNICO DE 1 AÑO
Por la presente, el vendedor minorista de este producto garantiza que, sujeto a las condiciones que se establecen a continuación, reparará o remplazará, a su discreción, este producto
si se prueba que es defectuoso por motivos de mano de obra o materiales inadecuados dentro del tiempo limitado original del comprador. Para recibir reparaciones o remplazo bajo
esta garantía limitada, debe llevar este producto a la tienda en que lo compró. Comprador original: Esta garantía limitada está limitada al comprador original en la tienda minorista de
este producto.
Excepto hasta el grado prohibido por las leyes aplicables, no se aplican a este producto otras garantías, explícitas o implícitas, que incluyen garantías de comercialización y
adecuación para un propósito particular. El vendedor minorista no será responsable bajo ninguna circunstancia de daños fortuitos o consecuentes relacionados con este producto. En
la medida en que el minorista tenga prohibido, según la ley aplicable, de excluir garantías implícitas, la duración de dichas garantías implícitas que no sean excluibles será de por vida
para el comprador. Algunos estados no permiten la limitación según el tiempo de duración de la garantía implícita, de manera que la limitación anterior sobre la duración de las
garantías implícitas no excluibles, de haberlas, puede que no le apliquen a usted. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes, por lo que
la limitación o exclusión anterior de daños fortuitos o consecuentes no le apliquen a usted. El minorista no asume ni autoriza que ningún representante u otra persona asuma
obligación o responsabilidad que no sea la establecida expresamente aquí. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos
que varían de estado en estado.
Comuníquese con su proveedor de servicio local antes de la instalación ya que la preparación de su puerta
puede ser diferente al estándar con el que cumple el producto.
No se recomienda eliminar o sustituir piezas ya que puede invalidar la garantía del producto.
No3 debe utilizarse en una salida de emergencia.
SIEMPRE use las baterías alcalinas originales. Los daños causados por el uso de baterías que
no sean originales son responsabilidad del usuario.
El producto tiene componentes mecánicos y electrónicos, que pueden ser sensibles al agua, impacto físico y
choque eléctrico. Usar el producto con cuidado previene mal funcionamiento inesperado y optimiza la vida útil del
producto.
NO desarme el producto sin consultar a un proveedor de servicio calificado. El desarmado no
autorizado del producto anulará la garantía.
Consulte la página RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS en el manual del usuario si ocurre algún problema, o
comuníquese con su proveedor de servicio local para obtener instrucciones profesionales.
Retire todas las pilas de la cerradura al mismo tiempo y reemplácelas con pilas nuevas del mismo tamaño y tipo.
Preserve la vida de la pila y la cerradura quitando las pilas cuando la cerradura no se use durante más de 3 meses.
SIEMPRE consulte el manual del usuario o pida ayuda a su proveedor de servicio local para limpiar, mover o dar
mantenimiento al producto.
La informacin en esta manual est sujeta a cambios sin previo aviso.
Instalación
Uso del producto
Servicio y mantenimiento
BB
AA
CC
https://reurl.cc/oeoVkv
ESCANEAR PARA EL VÍDEO
DE INSTALACIÓN DE LA CERRADURA
Collarín adaptador
Asegúrese de utilizar este producto junto con un disyuntor de 10 A en la corriente ascendente.
Sólo para uso en interiores. No lo use en lugares húmedos.
El límete de corriente del dispositivo es de 10 A Para evitar daños, no exceda el límite de 10 A Si un cortocircuito
ocurriese en el enchufe, el enchufe inteligente se dañaría y dejaría de funcionar. Se desacoseja desmontar y
reparar el dispositivo ya que corre el riesgo de sufrir descarga eléctrica y de que se anule la garantía del
producto. Si necesita ayuda, por favor contacte con el servicio de postventa.
Enchufe Inteligente
5003280
F
E
I
H
K
J
A
C
L
D
G
B
O
CC
AA
BB
M
AVISO IMPORTANTE
Lea este aviso antes de instalar, usar y realizar servicio a este producto
El producto está diseñado y fabricado para proporcionar seguridad. Lea cuidadosamente y siga las instrucciones
que
aparecen debajo. Si no se tiene el conocimiento correcto sobre la operación o si se usa incorrectamente,
puede provocar
daños inesperados o pérdidas materiales personales o comerciales.
I
J Llave
K
Collarín rotativo (opcional)
L Casquillo exterior
E Ensamble interior
1
F Cubierta de la batería
1
G Pestillo
1
H Cerradero
1
2
1
1
1
M Enchufe Inteligente
1
A Ensamble exterior
B Cable de alimentación
C Hoja de torsión
D Placa de montaje
1
1
Pieza
Descripción
Cantidad
1
1
AA
Perno de montaje de 1-13/16" (46 mm)
BB Tornillo de 13/16" (20 mm)
CC Tornillo de 3/4" (19 mm)
2
2
Pieza
Descripción
Cantidad
4
NOTA:
Antes de comenzar la instalación del producto, salvo que todas las partes están presentes. Si alguna parte
falta o está dañada, no intente ensamblar, instalar o utilizar el producto.
Llame al Equipo de Servicio al Cliente o visitar www.HomeDepot.com.
No utilice el taladro
eléctrico o
destornillador
eléctrico para
apretar los tornillos.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO :
Se deben seguir las siguientes instrucciones para proteger y mantener
correctamente su juego de cerradura:
Lea las precauciones e instrucciones de este manual antes de instalar y usar este
cerradura. Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
A. Retire las cerraduras, o no instale una cerradura, antes de pintar la puerta.
B. Limpie periódicamente con jabón y paño suaves.
C.
No use productos abrasivos o químicos que contengan alcohol, benceno, ácido clorhídrico
o nítrico, y evite usar objetos afilados o abrasivos para limpiar este juego de cerradura.
D. No permita que entre agua o cualquier líquido al juego de cerradura durante el proceso
de instalación.
A. No intente desmontar los componentes internos del juego de cerradura usted mismo.
Anulará la garantía limitada.
B. No deje caer o golpee el juego de cerradura. Muchos golpes pueden causar daño
permanente.
C. No use clavijas u objetos afilados para oprimir el teclado.
D. Genere siempre un respaldo de la información que desea guardar (PIN de
administrador, PIN de usuario, etc.).
E. Cambie el código maestro antes de operar este juego de cerradura.
F. Limite el acceso al ensamble interior de la cerradura y verifique en forma rutinaria las
configuraciones para comprobar que no hayan sido alteradas sin su conocimiento.
Antes de Proceder
Revise las Medidas
1-3/8” - 2”
(35 mm - 51 mm)
2-3/8” (60 mm)
O
2-3/4” (70 mm)
1-1/2” (38 mm)
O
2-1/8” (54 mm)
1” (25 mm)
ADVERTENCIA :
Si debe perforar la puerta, familiarícese con el uso seguro del taladro y entienda todos los pasos de
preparación de la puerta antes de proceder.
Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Paso 1: Perforación De La Puerta Para Una Instalación Nueva
Con la PLANTILLA, marque la puerta y
perfore lo orificios, y cincele una muesca.
Perfore de ambos lados para evitar dañar la madera.
1"
(25 mm)
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
o
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
o
Entrada
Línea central
1”
(25 mm)
Línea
externa
Cincele hasta
5/32" (4 mm)
de profundidad
Placa frontal
c
b
f
e
a
d
Prepare el portante de la puerta: usando el cerradero como plantilla, perfore los orificios de la cerradura y el
cerradero, y cincele una muesca hasta que el cerradero entre perfectamente.
Dimensión del orificio del
portante de la puerta
Dimensión del cerradero
b. 1-9/64"(29 mm)
d. 5/32"(4 mm)
e. 2-1/4"(57 mm)
f. 1"(25 mm)
a. 1-3/16"(30 mm)
c. 7/8"(22 mm)
Para entrada de 2-3/8” (60 mm): 3-7/16” (87 mm)
o
Para entrada de 2-3/4” (70 mm): 3-13/16” (97 mm)
NOTA:
Si su puerta ya tiene agujeros, pase a al paso
Paso 2
Profundidad del orificio
del cerrojo
Paso 2: Instale El Pestillo Y La Placa
Escoja la placa delantera
Selección de la placa delantera
Borde de la puerta Borde de la puerta
Destornillador de
cabeza plana
Collarín rotativo
El seguro está diseñado para una distancia de ajuste de 2-3/8”. Si es necesario, puede ajustarse a 2-3/4”
(omita esto si su puerta Cuenta con una distancia de ajuste de 2-3/8”).
Vaya al siguiente paso.
Vaya al siguiente paso.
2
8
3
2
8
3
2
-
3
/
8
”
(
6
0
m
m
)
180º
2
8
3
2
4
3
2
8
3
2
4
3
2
-
3
/
4
”
(
7
0
m
m
)
2-3/4’’ (70 mm)2-3/8’’ (60 mm)
O
O
Guardapolvo
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
ENCHUFE INTELIGENTE GARANTÍA
PROTOCOLO INALÁMBRICO:
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES
RÈGLEMENTS D'IC
Este dispositivo cumple con el estandar exento de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no causa interferencia dañina y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede causar la operación no deseada de este dispositivo.
Declaración ISED
Declaración de conformidad del proveedor
47 CFR (Código de Regulaciones Federales) sección 2.1077 Información sobre el cumplimiento Parte responsable
Parte responsable
Fu Hsing Americas, Inc
1424 Buford Business Blvd NE Ste 100 Buford, GA 30518 1-770-441-2830
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de FCC Rules. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no provocará interferencias dañinas, y (2) este dispositivo aceptará toda interferencia recibida, incluida aquella que pudiera causar operación no
deseada.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de conformidad, puede anular la autorización del usuario para operar el equipo.
NOTA: Se ha verificado que este equipo cumple los límites para ser un dispositivo digital de Clase B, conforme a la sección 15 de las normas de FCC. Dichos límites
están designados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación en un hogar. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo el manual de instrucciones, puede causar interferencias dañinas en comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencias en una ubicación concreta. Si este equipo provoca interferencias dañinas en la recepción de radio o de
televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario a corregir la interferencia tomando una o varias de las medidas
siguientes:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un enchufe o circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor.
- Comuníquese con el representante o técnico de radio y TV con experiencia para obtener ayuda.
BLUETOOTH
®
La marca denominativa y los logos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas proviedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas
marcas por The Home Depot, Inc., está bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Enchufe inteligente QDID 153778 y 141499
Cerradura QDID 175971
Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra.
La garantía no incluye el desgaste normal, focos o baterías.
El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED™ es una certificación de Wi-Fi Alliance®. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc.
Registrados en EEUU y otros paises. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.Google, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas
registradas de Google LLC.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación para un entorno no controlado establecidos por IC RSS-102. Mantenga
una distancia mínima de 20 cm entre el foco de raciación y cualquier parte del cuerpo durante la instalación y el funcionamiento del equipo.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
IC:10256A-LA02301
HVIN: LA02301
G32-KPDAJ19-XQ Rev. 22/04-00
ADITAMENTOS (Tamaño real)
Lista de Contenidos del Paquete
Información de seguridad
Herramientas Requeridas
Para instalar en un orificio de perforación de
1-1/2”(38 mm), solo retire el collarín adaptador con
un destornillador.
01
02 03
04 05
¿Tiene dudas, problemas, partes faltantes? Antes de devolver el producto a
la tienda, comuníquese con Servicio al cliente de Hubspace
LINEA TELEFÓNICA GRATUITO DE AYUDA
1-877-592-5233
HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE
8 a.m. - 7 p.m., EST, Lunes-Viernes, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Sábad
o
GUÍA DE INSTALACIÓN Y USUARIO
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA MECÁNICA DE 25 AÑOS Y ELECTRÓNICO DE 1 AÑO
Por la presente, el vendedor minorista de este producto garantiza que, sujeto a las condiciones que se establecen a continuación, reparará o remplazará, a su discreción, este producto
si se prueba que es defectuoso por motivos de mano de obra o materiales inadecuados dentro del tiempo limitado original del comprador. Para recibir reparaciones o remplazo bajo
esta garantía limitada, debe llevar este producto a la tienda en que lo compró. Comprador original: Esta garantía limitada está limitada al comprador original en la tienda minorista de
este producto.
Excepto hasta el grado prohibido por las leyes aplicables, no se aplican a este producto otras garantías, explícitas o implícitas, que incluyen garantías de comercialización y
adecuación para un propósito particular. El vendedor minorista no será responsable bajo ninguna circunstancia de daños fortuitos o consecuentes relacionados con este producto. En
la medida en que el minorista tenga prohibido, según la ley aplicable, de excluir garantías implícitas, la duración de dichas garantías implícitas que no sean excluibles será de por vida
para el comprador. Algunos estados no permiten la limitación según el tiempo de duración de la garantía implícita, de manera que la limitación anterior sobre la duración de las
garantías implícitas no excluibles, de haberlas, puede que no le apliquen a usted. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes, por lo que
la limitación o exclusión anterior de daños fortuitos o consecuentes no le apliquen a usted. El minorista no asume ni autoriza que ningún representante u otra persona asuma
obligación o responsabilidad que no sea la establecida expresamente aquí. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos
que varían de estado en estado.
Comuníquese con su proveedor de servicio local antes de la instalación ya que la preparación de su puerta
puede ser diferente al estándar con el que cumple el producto.
No se recomienda eliminar o sustituir piezas ya que puede invalidar la garantía del producto.
No3 debe utilizarse en una salida de emergencia.
SIEMPRE use las baterías alcalinas originales. Los daños causados por el uso de baterías que
no sean originales son responsabilidad del usuario.
El producto tiene componentes mecánicos y electrónicos, que pueden ser sensibles al agua, impacto físico y
choque eléctrico. Usar el producto con cuidado previene mal funcionamiento inesperado y optimiza la vida útil del
producto.
NO desarme el producto sin consultar a un proveedor de servicio calificado. El desarmado no
autorizado del producto anulará la garantía.
Consulte la página RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS en el manual del usuario si ocurre algún problema, o
comuníquese con su proveedor de servicio local para obtener instrucciones profesionales.
Retire todas las pilas de la cerradura al mismo tiempo y reemplácelas con pilas nuevas del mismo tamaño y tipo.
Preserve la vida de la pila y la cerradura quitando las pilas cuando la cerradura no se use durante más de 3 meses.
SIEMPRE consulte el manual del usuario o pida ayuda a su proveedor de servicio local para limpiar, mover o dar
mantenimiento al producto.
La informacin en esta manual est sujeta a cambios sin previo aviso.
Instalación
Uso del producto
Servicio y mantenimiento
BB
AA
CC
https://reurl.cc/oeoVkv
ESCANEAR PARA EL VÍDEO
DE INSTALACIÓN DE LA CERRADURA
Collarín adaptador
Asegúrese de utilizar este producto junto con un disyuntor de 10 A en la corriente ascendente.
Sólo para uso en interiores. No lo use en lugares húmedos.
El límete de corriente del dispositivo es de 10 A Para evitar daños, no exceda el límite de 10 A Si un cortocircuito
ocurriese en el enchufe, el enchufe inteligente se dañaría y dejaría de funcionar. Se desacoseja desmontar y
reparar el dispositivo ya que corre el riesgo de sufrir descarga eléctrica y de que se anule la garantía del
producto. Si necesita ayuda, por favor contacte con el servicio de postventa.
Enchufe Inteligente
5003280
F
E
I
H
K
J
A
C
L
D
G
B
O
CC
AA
BB
M
AVISO IMPORTANTE
Lea este aviso antes de instalar, usar y realizar servicio a este producto
El producto está diseñado y fabricado para proporcionar seguridad. Lea cuidadosamente y siga las instrucciones
que
aparecen debajo. Si no se tiene el conocimiento correcto sobre la operación o si se usa incorrectamente,
puede provocar
daños inesperados o pérdidas materiales personales o comerciales.
I
J Llave
K
Collarín rotativo (opcional)
L Casquillo exterior
E Ensamble interior
1
F Cubierta de la batería
1
G Pestillo
1
H Cerradero
1
2
1
1
1
M Enchufe Inteligente
1
A Ensamble exterior
B Cable de alimentación
C Hoja de torsión
D Placa de montaje
1
1
Pieza
Descripción
Cantidad
1
1
AA
Perno de montaje de 1-13/16" (46 mm)
BB Tornillo de 13/16" (20 mm)
CC Tornillo de 3/4" (19 mm)
2
2
Pieza
Descripción
Cantidad
4
NOTA:
Antes de comenzar la instalación del producto, salvo que todas las partes están presentes. Si alguna parte
falta o está dañada, no intente ensamblar, instalar o utilizar el producto.
Llame al Equipo de Servicio al Cliente o visitar www.HomeDepot.com.
No utilice el taladro
eléctrico o
destornillador
eléctrico para
apretar los tornillos.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO :
Se deben seguir las siguientes instrucciones para proteger y mantener
correctamente su juego de cerradura:
Lea las precauciones e instrucciones de este manual antes de instalar y usar este
cerradura. Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
A. Retire las cerraduras, o no instale una cerradura, antes de pintar la puerta.
B. Limpie periódicamente con jabón y paño suaves.
C.
No use productos abrasivos o químicos que contengan alcohol, benceno, ácido clorhídrico
o nítrico, y evite usar objetos afilados o abrasivos para limpiar este juego de cerradura.
D. No permita que entre agua o cualquier líquido al juego de cerradura durante el proceso
de instalación.
A. No intente desmontar los componentes internos del juego de cerradura usted mismo.
Anulará la garantía limitada.
B. No deje caer o golpee el juego de cerradura. Muchos golpes pueden causar daño
permanente.
C. No use clavijas u objetos afilados para oprimir el teclado.
D. Genere siempre un respaldo de la información que desea guardar (PIN de
administrador, PIN de usuario, etc.).
E. Cambie el código maestro antes de operar este juego de cerradura.
F. Limite el acceso al ensamble interior de la cerradura y verifique en forma rutinaria las
configuraciones para comprobar que no hayan sido alteradas sin su conocimiento.
Antes de Proceder
Revise las Medidas
1-3/8” - 2”
(35 mm - 51 mm)
2-3/8” (60 mm)
O
2-3/4” (70 mm)
1-1/2” (38 mm)
O
2-1/8” (54 mm)
1” (25 mm)
ADVERTENCIA :
Si debe perforar la puerta, familiarícese con el uso seguro del taladro y entienda todos los pasos de
preparación de la puerta antes de proceder.
Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Paso 1: Perforación De La Puerta Para Una Instalación Nueva
Con la PLANTILLA, marque la puerta y
perfore lo orificios, y cincele una muesca.
Perfore de ambos lados para evitar dañar la madera.
1"
(25 mm)
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
o
2-1/8"
(54 mm)
1-1/2"
(38 mm)
o
Entrada
Línea central
1”
(25 mm)
Línea
externa
Cincele hasta
5/32" (4 mm)
de profundidad
Placa frontal
c
b
f
e
a
d
Prepare el portante de la puerta: usando el cerradero como plantilla, perfore los orificios de la cerradura y el
cerradero, y cincele una muesca hasta que el cerradero entre perfectamente.
Dimensión del orificio del
portante de la puerta
Dimensión del cerradero
b. 1-9/64"(29 mm)
d. 5/32"(4 mm)
e. 2-1/4"(57 mm)
f. 1"(25 mm)
a. 1-3/16"(30 mm)
c. 7/8"(22 mm)
Para entrada de 2-3/8” (60 mm): 3-7/16” (87 mm)
o
Para entrada de 2-3/4” (70 mm): 3-13/16” (97 mm)
NOTA:
Si su puerta ya tiene agujeros, pase a al paso
Paso 2
Profundidad del orificio
del cerrojo
Paso 2: Instale El Pestillo Y La Placa
Escoja la placa delantera
Selección de la placa delantera
Borde de la puerta Borde de la puerta
Destornillador de
cabeza plana
Collarín rotativo
El seguro está diseñado para una distancia de ajuste de 2-3/8”. Si es necesario, puede ajustarse a 2-3/4”
(omita esto si su puerta Cuenta con una distancia de ajuste de 2-3/8”).
Vaya al siguiente paso.
Vaya al siguiente paso.
2
8
3
2
8
3
2
-
3
/
8
”
(
6
0
m
m
)
180º
2
8
3
2
4
3
2
8
3
2
4
3
2
-
3
/
4
”
(
7
0
m
m
)
2-3/4’’ (70 mm)2-3/8’’ (60 mm)
O
O
Guardapolvo
1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
ENCHUFE INTELIGENTE GARANTÍA
PROTOCOLO INALÁMBRICO:
DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES
RÈGLEMENTS D'IC
Este dispositivo cumple con el estandar exento de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no causa interferencia dañina y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede causar la operación no deseada de este dispositivo.
Declaración ISED
Declaración de conformidad del proveedor
47 CFR (Código de Regulaciones Federales) sección 2.1077 Información sobre el cumplimiento Parte responsable
Parte responsable
Fu Hsing Americas, Inc
1424 Buford Business Blvd NE Ste 100 Buford, GA 30518 1-770-441-2830
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de FCC Rules. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) este dispositivo no provocará interferencias dañinas, y (2) este dispositivo aceptará toda interferencia recibida, incluida aquella que pudiera causar operación no
deseada.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de conformidad, puede anular la autorización del usuario para operar el equipo.
NOTA: Se ha verificado que este equipo cumple los límites para ser un dispositivo digital de Clase B, conforme a la sección 15 de las normas de FCC. Dichos límites
están designados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación en un hogar. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo el manual de instrucciones, puede causar interferencias dañinas en comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencias en una ubicación concreta. Si este equipo provoca interferencias dañinas en la recepción de radio o de
televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario a corregir la interferencia tomando una o varias de las medidas
siguientes:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a un enchufe o circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor.
- Comuníquese con el representante o técnico de radio y TV con experiencia para obtener ayuda.
BLUETOOTH
®
La marca denominativa y los logos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas proviedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas
marcas por The Home Depot, Inc., está bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Enchufe inteligente QDID 153778 y 141499
Cerradura QDID 175971
Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra.
La garantía no incluye el desgaste normal, focos o baterías.
El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED™ es una certificación de Wi-Fi Alliance®. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc.
Registrados en EEUU y otros paises. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.Google, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas
registradas de Google LLC.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación para un entorno no controlado establecidos por IC RSS-102. Mantenga
una distancia mínima de 20 cm entre el foco de raciación y cualquier parte del cuerpo durante la instalación y el funcionamiento del equipo.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
IC:10256A-LA02301
HVIN: LA02301
AA
Mantengala
paralela al borde
de la puerta.
El perno del pestillo
debe estar en posición
retraída.
Deslice el cable a través
de la ranura en la placa de
montaje.
BB
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
Nota: El lateral del conector
de metal debe quedar hacia
afuera.
Conecte el cable al puerto
conector firmemente.
El cable debe quedar como
se muestra en el diagrama.
Inserte la cuchilla de torque
en la ranura interior del
pestillo giratorio.
Inserte los tornillos y apriete. Instalar baterias
CORRECTO
EQUIVOCADO
Mantenga la el pestillo
giratorio en posición
vertical.
AA
AA
AA
AA
Paso 3: Instale El Cerrojo Electrónico
Paso
5:
Program Lock
Estado del indicador
Luz roja
Luz amarilla
Luz verde
La luz verde parpadea 2 veces con 2 pitidos
La luz verde parpadea con 1 pitido
La luz roja parpadea 3 veces con 3 pitidos
Significado
Se ha introducido el PIN erroneamente.
Las baterías tienen poca carga.
Se ha introducido el PIN correctamente.
Se eliminó el bloqueo de la aplicación Hubspace.
Bloqueo/desbloqueo con éxito.
Bloqueo/desbloqueo sin éxito.
NOTA:
Si el código QR no pudiese ser escaneado, puede introducir el código manualmente.
Seleccione Introducir Código y siga las instrucciones.
Pulse el Enchufe inteligente en la página de inicio de la aplicación Hubspace y busque «Compatibilidad con
la puerta de enlace Wi-Fi en otro dispositivo» para configurar su el Enchufe inteligente como una puerta de enlace
Wi-Fi. Esto le permite conectar su cerradura de forma remota con desde su teléfono con acceso a Internet.
08
09 10 11
06
07
Gire la paleta de torsión para
ajustarla dentro del pestillo. Pase
el cable por debajo del pestillo.
Fije la placa de montaje a la puerta
Conecte el cable al puerto conector
firmemente.
lnstale el ensamble interior
Instale el cerrojo electrónico
Descargue la aplicación Hubspace de App Store o de Google Play.
Pulse el botón «+» en la esquina superior derecha para añadir su enchufe escaneando el código QR en el
enchufe o en la Guía de inicio rápido del Enchufe inteligente.
Configure el Enchufe inteligente como puerta de enlace Wi-Fi para el control remoto.
Configuración con asistente de voz
Cree una cuenta o inicie sesión si ya tiene una.
Pulse el botón «+» en la esquina superior derecha para añadir su cerradura escaneando el código QR en el
juego de candado o en la Guía de inicio rápido del candado, y realizará la verificación de la dirección del
candado automáticamente
Conecte su enchufe a la corriente y siga las instrucciones en la pantalla de la aplicación Hubspace.
AA
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
La parte cóncava de la placa de
montaje debe estar hacia la puerta.
BB
NO deje la llave en el
cilindro durante la
instalación.
AA
AA
AA
AA
NOTA:
1. El alcance de la conexión Bluetooth® es de aproximadamente 30 pies (10
metros). Sin embargo, el rango máximo de comunicación variará dependiendo
de los obstáculos (persona, metal, pared, etc.). Para una mejor conectividad,
recomendamos enchufar el Enchufe inteligente en una toma de corriente cerca
de su candado.
2. El dispositivo solo se conecta a redes de 2,4 GHz y NO admite un ancho de
banda de 5 GHz. Hubspace solo muestra las redes Wi-Fi que su dispositivo
puede usar.
3. If you do not see your Wi-Fi network name when you attempt to connect your
devices, please check your router settings or move your product closer to your
Wi-Fi router.
Puede conectar su enchufe inteligente con Google Home y con Alexa desde la aplicación de Hubspace, o puede
directamente iniciar sesión desde la aplicación de Alexa o de Google Home y conectar desde ahí
sus dispositivos.
Bloqueo
Indicador
Conecte el producto a
la toma de corriente.
Ahora puede enchufar el
electrodoméstico deseado.
Conecte el producto a la
toma de corriente. El dispositivo
está listo para ser utilizado.
No conecte varios enchufes
entre sí.
Entrada
Salida
Tipo de red inalámbrica
Temperatura operativa
Humedad operativa
Certificaci
ó
n
127V ~, 60 Hz
127V ~, 60 Hz,10 A carga máxima
2.4 GHz, IEEE 802.11b/g/n
0℃ ~ 40℃
5-85 % HR, sin condensación
FCC, IC, ETL
Part
a
b
c
Descripción
Toma de corriente
Luz indicadora
Botón de encendido/
botón de restablecimiento
Paso
4:
Enchufe Inteligente
Señales LED Estado del enchufe Significado Acciones A Tomar
Apagado
Apagado
Apagado
Encendido
Encendido
Encendido
Ninguna acción requerida
Verde
Rojo
Naranja
Parpadeo naranja/verde
Apagado
Vaya a la configuración del dispositivo en la aplicación y configure nuevamente su
Wi-Fi. Verifique que su punto de acceso Wi-Fi permita que el dispositivo se una a la
red
Configure su Wi-Fi para el producto. Si ya configuró su Wi-Fi para este producto,
espere a que se conecte. Verifique el estado de su conexión desde la aplicación de
Hubspace
Enchufe Inteligente
Parpadeo naranja
b
c
a
No conectado a la Wi-Fi
El enchufe está apagado
El enchufe está encendido
Hay un error con la
conexión Wi-Fi
Siga las instrucciones en la pantalla de la apliccación de Hubspace.
HUBSPACE APP GUÍA DE INICIO
RÁPIDO
CC
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
CC
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
CC
Coloque el pestillo
Instalación del Pestillo
Instale la placa del cerrojo en
el marco Interior para puerta
Inserte los tornillos y apriete.
Borde de la
puerta
O
Debe usar el pestillo que se proporciona en el paquete.
Borde de la
puerta
Bloque de madera (no se incluye)
I
H
CC
NOTA:
Compruebe la placa de la cerradura para
asegurarse de que está correctamente alineada y
despejada, a fin de que el perno pueda moverse
libremente en el agujero.
ADVERTENCIA :
Use cuatro baterías alcalinas para obtener un mejor desempeño. Asegúrese de insertarlas
correctamente. Para ello, inserte las baterías según las marcas de polaridad + y -.
No mezcle baterías antiguas con baterías nuevas estándar (cinc-carbono) con alcalinas.
TEMPLATE
NOTA:
Verifique nuevamente los tamaños correctos de los orificios para su producto.
1-3/4”
(45 mm)
1-3/8”
(35 mm)
1-9/16”
(40 mm)
2”
(51 mm)
Ø 2-1/8” (54 mm)
Perfore un orificio de 1"
(25 mm) en el centro del borde
de la puerta.
Distancia centro
2-3/4” (70 mm)
2-3/8” (60 mm)
Distancia centro
Doble aquí.
Coloque sobre el borde de
la puerta.
Ø 2-1/8” (54 mm)
Ø 1-1/2” (38 mm)
HUBSPACE APP GUÍA DE
INICIO RÁPIDO
Control remoto de
la aplicación
Hubspace
Router Wi-Fi
Configuración de la puerta de enlace Wi-Fi
AA
AA
AA
AA
NOTA:
Si falta el código QR o no
se puede escanear, siga
las instrucciones de la
aplicación. Mantenga
presionado el botón
ESTABLECER durante 5
segundos para descubrir
su bloqueo.
AA
Mantengala
paralela al borde
de la puerta.
El perno del pestillo
debe estar en posición
retraída.
Deslice el cable a través
de la ranura en la placa de
montaje.
BB
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
Nota: El lateral del conector
de metal debe quedar hacia
afuera.
Conecte el cable al puerto
conector firmemente.
El cable debe quedar como
se muestra en el diagrama.
Inserte la cuchilla de torque
en la ranura interior del
pestillo giratorio.
Inserte los tornillos y apriete. Instalar baterias
CORRECTO
EQUIVOCADO
Mantenga la el pestillo
giratorio en posición
vertical.
AA
AA
AA
AA
Paso 3: Instale El Cerrojo Electrónico
Paso
5:
Program Lock
Estado del indicador
Luz roja
Luz amarilla
Luz verde
La luz verde parpadea 2 veces con 2 pitidos
La luz verde parpadea con 1 pitido
La luz roja parpadea 3 veces con 3 pitidos
Significado
Se ha introducido el PIN erroneamente.
Las baterías tienen poca carga.
Se ha introducido el PIN correctamente.
Se eliminó el bloqueo de la aplicación Hubspace.
Bloqueo/desbloqueo con éxito.
Bloqueo/desbloqueo sin éxito.
NOTA:
Si el código QR no pudiese ser escaneado, puede introducir el código manualmente.
Seleccione Introducir Código y siga las instrucciones.
Pulse el Enchufe inteligente en la página de inicio de la aplicación Hubspace y busque «Compatibilidad con
la puerta de enlace Wi-Fi en otro dispositivo» para configurar su el Enchufe inteligente como una puerta de enlace
Wi-Fi. Esto le permite conectar su cerradura de forma remota con desde su teléfono con acceso a Internet.
08
09 10 11
06
07
Gire la paleta de torsión para
ajustarla dentro del pestillo. Pase
el cable por debajo del pestillo.
Fije la placa de montaje a la puerta
Conecte el cable al puerto conector
firmemente.
lnstale el ensamble interior
Instale el cerrojo electrónico
Descargue la aplicación Hubspace de App Store o de Google Play.
Pulse el botón «+» en la esquina superior derecha para añadir su enchufe escaneando el código QR en el
enchufe o en la Guía de inicio rápido del Enchufe inteligente.
Configure el Enchufe inteligente como puerta de enlace Wi-Fi para el control remoto.
Configuración con asistente de voz
Cree una cuenta o inicie sesión si ya tiene una.
Pulse el botón «+» en la esquina superior derecha para añadir su cerradura escaneando el código QR en el
juego de candado o en la Guía de inicio rápido del candado, y realizará la verificación de la dirección del
candado automáticamente
Conecte su enchufe a la corriente y siga las instrucciones en la pantalla de la aplicación Hubspace.
AA
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
La parte cóncava de la placa de
montaje debe estar hacia la puerta.
BB
NO deje la llave en el
cilindro durante la
instalación.
AA
AA
AA
AA
NOTA:
1. El alcance de la conexión Bluetooth® es de aproximadamente 30 pies (10
metros). Sin embargo, el rango máximo de comunicación variará dependiendo
de los obstáculos (persona, metal, pared, etc.). Para una mejor conectividad,
recomendamos enchufar el Enchufe inteligente en una toma de corriente cerca
de su candado.
2. El dispositivo solo se conecta a redes de 2,4 GHz y NO admite un ancho de
banda de 5 GHz. Hubspace solo muestra las redes Wi-Fi que su dispositivo
puede usar.
3. If you do not see your Wi-Fi network name when you attempt to connect your
devices, please check your router settings or move your product closer to your
Wi-Fi router.
Puede conectar su enchufe inteligente con Google Home y con Alexa desde la aplicación de Hubspace, o puede
directamente iniciar sesión desde la aplicación de Alexa o de Google Home y conectar desde ahí
sus dispositivos.
Bloqueo
Indicador
Conecte el producto a
la toma de corriente.
Ahora puede enchufar el
electrodoméstico deseado.
Conecte el producto a la
toma de corriente. El dispositivo
está listo para ser utilizado.
No conecte varios enchufes
entre sí.
Entrada
Salida
Tipo de red inalámbrica
Temperatura operativa
Humedad operativa
Certificaci
ó
n
127V ~, 60 Hz
127V ~, 60 Hz,10 A carga máxima
2.4 GHz, IEEE 802.11b/g/n
0℃ ~ 40℃
5-85 % HR, sin condensación
FCC, IC, ETL
Part
a
b
c
Descripción
Toma de corriente
Luz indicadora
Botón de encendido/
botón de restablecimiento
Paso
4:
Enchufe Inteligente
Señales LED Estado del enchufe Significado Acciones A Tomar
Apagado
Apagado
Apagado
Encendido
Encendido
Encendido
Ninguna acción requerida
Verde
Rojo
Naranja
Parpadeo naranja/verde
Apagado
Vaya a la configuración del dispositivo en la aplicación y configure nuevamente su
Wi-Fi. Verifique que su punto de acceso Wi-Fi permita que el dispositivo se una a la
red
Configure su Wi-Fi para el producto. Si ya configuró su Wi-Fi para este producto,
espere a que se conecte. Verifique el estado de su conexión desde la aplicación de
Hubspace
Enchufe Inteligente
Parpadeo naranja
b
c
a
No conectado a la Wi-Fi
El enchufe está apagado
El enchufe está encendido
Hay un error con la
conexión Wi-Fi
Siga las instrucciones en la pantalla de la apliccación de Hubspace.
HUBSPACE APP GUÍA DE INICIO
RÁPIDO
CC
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
CC
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
CC
Coloque el pestillo
Instalación del Pestillo
Instale la placa del cerrojo en
el marco Interior para puerta
Inserte los tornillos y apriete.
Borde de la
puerta
O
Debe usar el pestillo que se proporciona en el paquete.
Borde de la
puerta
Bloque de madera (no se incluye)
I
H
CC
NOTA:
Compruebe la placa de la cerradura para
asegurarse de que está correctamente alineada y
despejada, a fin de que el perno pueda moverse
libremente en el agujero.
ADVERTENCIA :
Use cuatro baterías alcalinas para obtener un mejor desempeño. Asegúrese de insertarlas
correctamente. Para ello, inserte las baterías según las marcas de polaridad + y -.
No mezcle baterías antiguas con baterías nuevas estándar (cinc-carbono) con alcalinas.
TEMPLATE
NOTA:
Verifique nuevamente los tamaños correctos de los orificios para su producto.
1-3/4”
(45 mm)
1-3/8”
(35 mm)
1-9/16”
(40 mm)
2”
(51 mm)
Ø 2-1/8” (54 mm)
Perfore un orificio de 1"
(25 mm) en el centro del borde
de la puerta.
Distancia centro
2-3/4” (70 mm)
2-3/8” (60 mm)
Distancia centro
Doble aquí.
Coloque sobre el borde de
la puerta.
Ø 2-1/8” (54 mm)
Ø 1-1/2” (38 mm)
HUBSPACE APP GUÍA DE
INICIO RÁPIDO
Control remoto de
la aplicación
Hubspace
Router Wi-Fi
Configuración de la puerta de enlace Wi-Fi
AA
AA
AA
AA
NOTA:
Si falta el código QR o no
se puede escanear, siga
las instrucciones de la
aplicación. Mantenga
presionado el botón
ESTABLECER durante 5
segundos para descubrir
su bloqueo.
AA
Mantengala
paralela al borde
de la puerta.
El perno del pestillo
debe estar en posición
retraída.
Deslice el cable a través
de la ranura en la placa de
montaje.
BB
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
Nota: El lateral del conector
de metal debe quedar hacia
afuera.
Conecte el cable al puerto
conector firmemente.
El cable debe quedar como
se muestra en el diagrama.
Inserte la cuchilla de torque
en la ranura interior del
pestillo giratorio.
Inserte los tornillos y apriete. Instalar baterias
CORRECTO
EQUIVOCADO
Mantenga la el pestillo
giratorio en posición
vertical.
AA
AA
AA
AA
Paso 3: Instale El Cerrojo Electrónico
Paso
5:
Program Lock
Estado del indicador
Luz roja
Luz amarilla
Luz verde
La luz verde parpadea 2 veces con 2 pitidos
La luz verde parpadea con 1 pitido
La luz roja parpadea 3 veces con 3 pitidos
Significado
Se ha introducido el PIN erroneamente.
Las baterías tienen poca carga.
Se ha introducido el PIN correctamente.
Se eliminó el bloqueo de la aplicación Hubspace.
Bloqueo/desbloqueo con éxito.
Bloqueo/desbloqueo sin éxito.
NOTA:
Si el código QR no pudiese ser escaneado, puede introducir el código manualmente.
Seleccione Introducir Código y siga las instrucciones.
Pulse el Enchufe inteligente en la página de inicio de la aplicación Hubspace y busque «Compatibilidad con
la puerta de enlace Wi-Fi en otro dispositivo» para configurar su el Enchufe inteligente como una puerta de enlace
Wi-Fi. Esto le permite conectar su cerradura de forma remota con desde su teléfono con acceso a Internet.
08
09 10 11
06
07
Gire la paleta de torsión para
ajustarla dentro del pestillo. Pase
el cable por debajo del pestillo.
Fije la placa de montaje a la puerta
Conecte el cable al puerto conector
firmemente.
lnstale el ensamble interior
Instale el cerrojo electrónico
Descargue la aplicación Hubspace de App Store o de Google Play.
Pulse el botón «+» en la esquina superior derecha para añadir su enchufe escaneando el código QR en el
enchufe o en la Guía de inicio rápido del Enchufe inteligente.
Configure el Enchufe inteligente como puerta de enlace Wi-Fi para el control remoto.
Configuración con asistente de voz
Cree una cuenta o inicie sesión si ya tiene una.
Pulse el botón «+» en la esquina superior derecha para añadir su cerradura escaneando el código QR en el
juego de candado o en la Guía de inicio rápido del candado, y realizará la verificación de la dirección del
candado automáticamente
Conecte su enchufe a la corriente y siga las instrucciones en la pantalla de la aplicación Hubspace.
AA
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
La parte cóncava de la placa de
montaje debe estar hacia la puerta.
BB
NO deje la llave en el
cilindro durante la
instalación.
AA
AA
AA
AA
NOTA:
1. El alcance de la conexión Bluetooth® es de aproximadamente 30 pies (10
metros). Sin embargo, el rango máximo de comunicación variará dependiendo
de los obstáculos (persona, metal, pared, etc.). Para una mejor conectividad,
recomendamos enchufar el Enchufe inteligente en una toma de corriente cerca
de su candado.
2. El dispositivo solo se conecta a redes de 2,4 GHz y NO admite un ancho de
banda de 5 GHz. Hubspace solo muestra las redes Wi-Fi que su dispositivo
puede usar.
3. If you do not see your Wi-Fi network name when you attempt to connect your
devices, please check your router settings or move your product closer to your
Wi-Fi router.
Puede conectar su enchufe inteligente con Google Home y con Alexa desde la aplicación de Hubspace, o puede
directamente iniciar sesión desde la aplicación de Alexa o de Google Home y conectar desde ahí
sus dispositivos.
Bloqueo
Indicador
Conecte el producto a
la toma de corriente.
Ahora puede enchufar el
electrodoméstico deseado.
Conecte el producto a la
toma de corriente. El dispositivo
está listo para ser utilizado.
No conecte varios enchufes
entre sí.
Entrada
Salida
Tipo de red inalámbrica
Temperatura operativa
Humedad operativa
Certificaci
ó
n
127V ~, 60 Hz
127V ~, 60 Hz,10 A carga máxima
2.4 GHz, IEEE 802.11b/g/n
0℃ ~ 40℃
5-85 % HR, sin condensación
FCC, IC, ETL
Part
a
b
c
Descripción
Toma de corriente
Luz indicadora
Botón de encendido/
botón de restablecimiento
Paso
4:
Enchufe Inteligente
Señales LED Estado del enchufe Significado Acciones A Tomar
Apagado
Apagado
Apagado
Encendido
Encendido
Encendido
Ninguna acción requerida
Verde
Rojo
Naranja
Parpadeo naranja/verde
Apagado
Vaya a la configuración del dispositivo en la aplicación y configure nuevamente su
Wi-Fi. Verifique que su punto de acceso Wi-Fi permita que el dispositivo se una a la
red
Configure su Wi-Fi para el producto. Si ya configuró su Wi-Fi para este producto,
espere a que se conecte. Verifique el estado de su conexión desde la aplicación de
Hubspace
Enchufe Inteligente
Parpadeo naranja
b
c
a
No conectado a la Wi-Fi
El enchufe está apagado
El enchufe está encendido
Hay un error con la
conexión Wi-Fi
Siga las instrucciones en la pantalla de la apliccación de Hubspace.
HUBSPACE APP GUÍA DE INICIO
RÁPIDO
CC
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
CC
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
CC
Coloque el pestillo
Instalación del Pestillo
Instale la placa del cerrojo en
el marco Interior para puerta
Inserte los tornillos y apriete.
Borde de la
puerta
O
Debe usar el pestillo que se proporciona en el paquete.
Borde de la
puerta
Bloque de madera (no se incluye)
I
H
CC
NOTA:
Compruebe la placa de la cerradura para
asegurarse de que está correctamente alineada y
despejada, a fin de que el perno pueda moverse
libremente en el agujero.
ADVERTENCIA :
Use cuatro baterías alcalinas para obtener un mejor desempeño. Asegúrese de insertarlas
correctamente. Para ello, inserte las baterías según las marcas de polaridad + y -.
No mezcle baterías antiguas con baterías nuevas estándar (cinc-carbono) con alcalinas.
TEMPLATE
NOTA:
Verifique nuevamente los tamaños correctos de los orificios para su producto.
1-3/4”
(45 mm)
1-3/8”
(35 mm)
1-9/16”
(40 mm)
2”
(51 mm)
Ø 2-1/8” (54 mm)
Perfore un orificio de 1"
(25 mm) en el centro del borde
de la puerta.
Distancia centro
2-3/4” (70 mm)
2-3/8” (60 mm)
Distancia centro
Doble aquí.
Coloque sobre el borde de
la puerta.
Ø 2-1/8” (54 mm)
Ø 1-1/2” (38 mm)
HUBSPACE APP GUÍA DE
INICIO RÁPIDO
Control remoto de
la aplicación
Hubspace
Router Wi-Fi
Configuración de la puerta de enlace Wi-Fi
AA
AA
AA
AA
NOTA:
Si falta el código QR o no
se puede escanear, siga
las instrucciones de la
aplicación. Mantenga
presionado el botón
ESTABLECER durante 5
segundos para descubrir
su bloqueo.
AA
Mantengala
paralela al borde
de la puerta.
El perno del pestillo
debe estar en posición
retraída.
Deslice el cable a través
de la ranura en la placa de
montaje.
BB
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
Nota: El lateral del conector
de metal debe quedar hacia
afuera.
Conecte el cable al puerto
conector firmemente.
El cable debe quedar como
se muestra en el diagrama.
Inserte la cuchilla de torque
en la ranura interior del
pestillo giratorio.
Inserte los tornillos y apriete. Instalar baterias
CORRECTO
EQUIVOCADO
Mantenga la el pestillo
giratorio en posición
vertical.
AA
AA
AA
AA
Paso 3: Instale El Cerrojo Electrónico
Paso
5:
Program Lock
Estado del indicador
Luz roja
Luz amarilla
Luz verde
La luz verde parpadea 2 veces con 2 pitidos
La luz verde parpadea con 1 pitido
La luz roja parpadea 3 veces con 3 pitidos
Significado
Se ha introducido el PIN erroneamente.
Las baterías tienen poca carga.
Se ha introducido el PIN correctamente.
Se eliminó el bloqueo de la aplicación Hubspace.
Bloqueo/desbloqueo con éxito.
Bloqueo/desbloqueo sin éxito.
NOTA:
Si el código QR no pudiese ser escaneado, puede introducir el código manualmente.
Seleccione Introducir Código y siga las instrucciones.
Pulse el Enchufe inteligente en la página de inicio de la aplicación Hubspace y busque «Compatibilidad con
la puerta de enlace Wi-Fi en otro dispositivo» para configurar su el Enchufe inteligente como una puerta de enlace
Wi-Fi. Esto le permite conectar su cerradura de forma remota con desde su teléfono con acceso a Internet.
08
09 10 11
06
07
Gire la paleta de torsión para
ajustarla dentro del pestillo. Pase
el cable por debajo del pestillo.
Fije la placa de montaje a la puerta
Conecte el cable al puerto conector
firmemente.
lnstale el ensamble interior
Instale el cerrojo electrónico
Descargue la aplicación Hubspace de App Store o de Google Play.
Pulse el botón «+» en la esquina superior derecha para añadir su enchufe escaneando el código QR en el
enchufe o en la Guía de inicio rápido del Enchufe inteligente.
Configure el Enchufe inteligente como puerta de enlace Wi-Fi para el control remoto.
Configuración con asistente de voz
Cree una cuenta o inicie sesión si ya tiene una.
Pulse el botón «+» en la esquina superior derecha para añadir su cerradura escaneando el código QR en el
juego de candado o en la Guía de inicio rápido del candado, y realizará la verificación de la dirección del
candado automáticamente
Conecte su enchufe a la corriente y siga las instrucciones en la pantalla de la aplicación Hubspace.
AA
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
La parte cóncava de la placa de
montaje debe estar hacia la puerta.
BB
NO deje la llave en el
cilindro durante la
instalación.
AA
AA
AA
AA
NOTA:
1. El alcance de la conexión Bluetooth® es de aproximadamente 30 pies (10
metros). Sin embargo, el rango máximo de comunicación variará dependiendo
de los obstáculos (persona, metal, pared, etc.). Para una mejor conectividad,
recomendamos enchufar el Enchufe inteligente en una toma de corriente cerca
de su candado.
2. El dispositivo solo se conecta a redes de 2,4 GHz y NO admite un ancho de
banda de 5 GHz. Hubspace solo muestra las redes Wi-Fi que su dispositivo
puede usar.
3. If you do not see your Wi-Fi network name when you attempt to connect your
devices, please check your router settings or move your product closer to your
Wi-Fi router.
Puede conectar su enchufe inteligente con Google Home y con Alexa desde la aplicación de Hubspace, o puede
directamente iniciar sesión desde la aplicación de Alexa o de Google Home y conectar desde ahí
sus dispositivos.
Bloqueo
Indicador
Conecte el producto a
la toma de corriente.
Ahora puede enchufar el
electrodoméstico deseado.
Conecte el producto a la
toma de corriente. El dispositivo
está listo para ser utilizado.
No conecte varios enchufes
entre sí.
Entrada
Salida
Tipo de red inalámbrica
Temperatura operativa
Humedad operativa
Certificaci
ó
n
127V ~, 60 Hz
127V ~, 60 Hz,10 A carga máxima
2.4 GHz, IEEE 802.11b/g/n
0℃ ~ 40℃
5-85 % HR, sin condensación
FCC, IC, ETL
Part
a
b
c
Descripción
Toma de corriente
Luz indicadora
Botón de encendido/
botón de restablecimiento
Paso
4:
Enchufe Inteligente
Señales LED Estado del enchufe Significado Acciones A Tomar
Apagado
Apagado
Apagado
Encendido
Encendido
Encendido
Ninguna acción requerida
Verde
Rojo
Naranja
Parpadeo naranja/verde
Apagado
Vaya a la configuración del dispositivo en la aplicación y configure nuevamente su
Wi-Fi. Verifique que su punto de acceso Wi-Fi permita que el dispositivo se una a la
red
Configure su Wi-Fi para el producto. Si ya configuró su Wi-Fi para este producto,
espere a que se conecte. Verifique el estado de su conexión desde la aplicación de
Hubspace
Enchufe Inteligente
Parpadeo naranja
b
c
a
No conectado a la Wi-Fi
El enchufe está apagado
El enchufe está encendido
Hay un error con la
conexión Wi-Fi
Siga las instrucciones en la pantalla de la apliccación de Hubspace.
HUBSPACE APP GUÍA DE INICIO
RÁPIDO
CC
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
CC
Aditamentos utilizados (Tamaño real)
CC
Coloque el pestillo
Instalación del Pestillo
Instale la placa del cerrojo en
el marco Interior para puerta
Inserte los tornillos y apriete.
Borde de la
puerta
O
Debe usar el pestillo que se proporciona en el paquete.
Borde de la
puerta
Bloque de madera (no se incluye)
I
H
CC
NOTA:
Compruebe la placa de la cerradura para
asegurarse de que está correctamente alineada y
despejada, a fin de que el perno pueda moverse
libremente en el agujero.
ADVERTENCIA :
Use cuatro baterías alcalinas para obtener un mejor desempeño. Asegúrese de insertarlas
correctamente. Para ello, inserte las baterías según las marcas de polaridad + y -.
No mezcle baterías antiguas con baterías nuevas estándar (cinc-carbono) con alcalinas.
TEMPLATE
NOTA:
Verifique nuevamente los tamaños correctos de los orificios para su producto.
1-3/4”
(45 mm)
1-3/8”
(35 mm)
1-9/16”
(40 mm)
2”
(51 mm)
Ø 2-1/8” (54 mm)
Perfore un orificio de 1"
(25 mm) en el centro del borde
de la puerta.
Distancia centro
2-3/4” (70 mm)
2-3/8” (60 mm)
Distancia centro
Doble aquí.
Coloque sobre el borde de
la puerta.
Ø 2-1/8” (54 mm)
Ø 1-1/2” (38 mm)
HUBSPACE APP GUÍA DE
INICIO RÁPIDO
Control remoto de
la aplicación
Hubspace
Router Wi-Fi
Configuración de la puerta de enlace Wi-Fi
AA
AA
AA
AA
NOTA:
Si falta el código QR o no
se puede escanear, siga
las instrucciones de la
aplicación. Mantenga
presionado el botón
ESTABLECER durante 5
segundos para descubrir
su bloqueo.
