OP70475
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Kids Picnic Table with Umbrella
Table de Pique-nique pour Enfants avec Parasol
USA office: Fontana AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can lead to a
danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the area in which
they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during installation, and place the product always on a flat,
steady and stable surface.
Please check and maintain it regularly, and the most important part needs to be
suspended, fixed, or anchored to the ground.
Attention: For home use only.
Attention: Children should use this product under the parental supervision.
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from
babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Danger: Lack of attachment may cause a risk of tipping or falling hazard.
Before You Start
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
EN
General Warnings
Warnings
Attention : Pour l’usage domestique seulement.
Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors
de portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Danger : La manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement ou de chute.
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
FR
Avertissements Généraux
Avertissements
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Veuillez vous assurer que toutes les pièces soient correctement installées, une
installation incorrecte peut entraîner un danger.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient
assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface soit solide pendant l’assemblage et placez toujours le
produit sur une surface plane et stable.
Veuillez vérifier et entretenir régulièrement les pièces les plus importantes pour la
suspension, la fixation, l’ancrage au sol.
02 03
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can lead to a
danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the area in which
they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once assembled.
Ensure a secure surface during installation, and place the product always on a flat,
steady and stable surface.
Please check and maintain it regularly, and the most important part needs to be
suspended, fixed, or anchored to the ground.
Attention: For home use only.
Attention: Children should use this product under the parental supervision.
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from
babies and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Danger: Lack of attachment may cause a risk of tipping or falling hazard.
Before You Start
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.
EN
General Warnings
Warnings
Attention : Pour l’usage domestique seulement.
Attention : Les enfants doivent utiliser ce produit sous la surveillance de leurs parents.
Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors
de portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Danger : La manque de la fixation pourrait entraîner un risque de basculement ou de chute.
Avant de Commencer
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure.
FR
Avertissements Généraux
Avertissements
Le produit doit être installé et utilisé sous la surveillance d’un adulte.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Retirez tous les emballages, séparez et comptez toutes les pièces et le matériel.
Veuillez vous assurer que toutes les pièces soient correctement installées, une
installation incorrecte peut entraîner un danger.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les articles soient
assemblés à proximité de la zone dans laquelle ils seront utilisés, afin d’éviter de
déplacer inutilement le produit une fois assemblé.
Assurez-vous que la surface soit solide pendant l’assemblage et placez toujours le
produit sur une surface plane et stable.
Veuillez vérifier et entretenir régulièrement les pièces les plus importantes pour la
suspension, la fixation, l’ancrage au sol.
02 03
PRODUCT INFORMATION:
~ This product designed to be used by children in the age range of
3-6 years old.
~ This item is not suitable for children under the age of 3 years old.
~ The maximum load capacity for this item is: table 20 kg/44 lbs,
seats (total) 80 kg/176 lbs (4 x 20 kg/44 lbs).
~ Assembly of this product should only be carried out by a
competent adult.
~ Regularly check all fastenings or fixings to ensure that they are
properly tightened or secured.
~ Assembly to be carried out by a competent adult only.
~ During assembly, children should be kept away from the product
due to possible risk of injury.
~ Do not use this item if any components are missing or damaged.
~ Plastic bags can be dangerous. To avoid the danger of
suffocation, please keep plastic bags away from babies and
children.
~ List of components:
Part A: 2 pcs Part B: 2 pcs
Important: Please read these instructions carefully
and retain for future reference.
EN
04 05
PRODUCT INFORMATION:
~ This product designed to be used by children in the age range of
3-6 years old.
~ This item is not suitable for children under the age of 3 years old.
~ The maximum load capacity for this item is: table 20 kg/44 lbs,
seats (total) 80 kg/176 lbs (4 x 20 kg/44 lbs).
~ Assembly of this product should only be carried out by a
competent adult.
~ Regularly check all fastenings or fixings to ensure that they are
properly tightened or secured.
~ Assembly to be carried out by a competent adult only.
~ During assembly, children should be kept away from the product
due to possible risk of injury.
~ Do not use this item if any components are missing or damaged.
~ Plastic bags can be dangerous. To avoid the danger of
suffocation, please keep plastic bags away from babies and
children.
~ List of components:
Part A: 2 pcs Part B: 2 pcs
Important: Please read these instructions carefully
and retain for future reference.
EN
04 05
Assembly:
1. Place Part A (Leg base; x2) upright. See Fig. 1
2. Insert Part B (leg insert) into the tube fitting on Part A, push down
firmly. See Fig. 2
3. Insert safety caps (Part C) into the holes in part A. See Fig. 2
4. Place the bench seats (Part D x 2) between the two Parts A, and
fit it into the slots provided. Press into position firmly. See Fig. 3
5. Place the tabletop (Part E) across the center of the legs, making
sure each end is slotted into place. See Fig.4
6. Insert Part G into Part H. Fig. 5
7. Insert the combined Parts G & H into the hole on (Part E). See
Fig. 6
8. Insert the parasol into the hole of table. Care must be taken when
opening/closing the parasol to ensure that you do not trap or pinch
your fingers
9. Always ensure that the item is fully erected in its intended position
before use, and that all parts are locked in place. Always use on a
flat firm surface.
CARE INSTRUCTIONS - IMPORTANT; READ BEFORE
USE
Clean the product with mild soap and water, rinse thoroughly. Dry
completely. Do not use bleach, acid or solvents on the item. Store
inside or under a suitable cover during winter.
Remove the parasol from table in windy conditions.
WARNING - IMPORTANT; READ BEFORE
USE
To be used under adult supervision only.
Do not sit or stand on the tabletop.
Do not stand on chairs or allow children to play on or
around seats.
Part C: 4 pcs Part D: 2 pcs
Part E: 1 pcs Part F: 1 pcs
Part G&H
06 07
Assembly:
1. Place Part A (Leg base; x2) upright. See Fig. 1
2. Insert Part B (leg insert) into the tube fitting on Part A, push down
firmly. See Fig. 2
3. Insert safety caps (Part C) into the holes in part A. See Fig. 2
4. Place the bench seats (Part D x 2) between the two Parts A, and
fit it into the slots provided. Press into position firmly. See Fig. 3
5. Place the tabletop (Part E) across the center of the legs, making
sure each end is slotted into place. See Fig.4
6. Insert Part G into Part H. Fig. 5
7. Insert the combined Parts G & H into the hole on (Part E). See
Fig. 6
8. Insert the parasol into the hole of table. Care must be taken when
opening/closing the parasol to ensure that you do not trap or pinch
your fingers
9. Always ensure that the item is fully erected in its intended position
before use, and that all parts are locked in place. Always use on a
flat firm surface.
CARE INSTRUCTIONS - IMPORTANT; READ BEFORE
USE
Clean the product with mild soap and water, rinse thoroughly. Dry
completely. Do not use bleach, acid or solvents on the item. Store
inside or under a suitable cover during winter.
Remove the parasol from table in windy conditions.
WARNING - IMPORTANT; READ BEFORE
USE
To be used under adult supervision only.
Do not sit or stand on the tabletop.
Do not stand on chairs or allow children to play on or
around seats.
Part C: 4 pcs Part D: 2 pcs
Part E: 1 pcs Part F: 1 pcs
Part G&H
06 07
INFORMATION DU PRODUIT:
~ Ce produit est conçu pour être utilisé par des enfants de 3 à 6 ans.
~ Cet article ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
~ La capacité de charge maximale pour cet article est de : table 20
kg, sièges (total) 80 kg (4 x 20 kg).
~ L'assemblage de ce produit ne doit être effectué que par un adulte
compétent.
~ Vérifiez régulièrement toutes les attaches ou fixations pour vous
assurer qu'elles sont correctement serrées ou sécurisées.
~ Le montage doit être effectué uniquement par un adulte
compétent.
~ Pendant le montage, les enfants doivent être tenus à l'écart du
produit en raison d'un risque possible de blessure.
~ N'utilisez pas cet article si des composants sont manquants ou
endommagés.
~ Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Pour éviter tout
risque d'étouffement, veuillez garder les sacs en plastique hors de
portée des bébés et des enfants.
~ Liste des composants :
Pièce A x2 Pièce B x2
Important : Veuillez lire attentivement ces
instructions et les conserver pour référence future.
FR
08 09
Fig.1 Fig.2
Fig.3 Fig.4
Fig.5
Fig.6
INFORMATION DU PRODUIT:
~ Ce produit est conçu pour être utilisé par des enfants de 3 à 6 ans.
~ Cet article ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
~ La capacité de charge maximale pour cet article est de : table 20
kg, sièges (total) 80 kg (4 x 20 kg).
~ L'assemblage de ce produit ne doit être effectué que par un adulte
compétent.
~ Vérifiez régulièrement toutes les attaches ou fixations pour vous
assurer qu'elles sont correctement serrées ou sécurisées.
~ Le montage doit être effectué uniquement par un adulte
compétent.
~ Pendant le montage, les enfants doivent être tenus à l'écart du
produit en raison d'un risque possible de blessure.
~ N'utilisez pas cet article si des composants sont manquants ou
endommagés.
~ Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Pour éviter tout
risque d'étouffement, veuillez garder les sacs en plastique hors de
portée des bébés et des enfants.
~ Liste des composants :
Pièce A x2 Pièce B x2
Important : Veuillez lire attentivement ces
instructions et les conserver pour référence future.
FR
08 09
Fig.1 Fig.2
Fig.3 Fig.4
Fig.5
Fig.6
Assemblage :
1. Placez la pièce A (base de pied x2) à la verticale. Voir Fig.1
2. Insérez la pièce B (insertion de pied) dans le raccord de tube de
la pièce A, poussez fermement vers le bas. Voir Fig.2
3. Insérez les capuchons de sécurité (pièce C) dans les trous de la
pièce A. Voir Fig.2
4. Placez les sièges de banc (pièce D x2) entre les deux pièces A,
et insérez-les dans les fentes prévues. Appuyez fermement en
position. Voir Fig.3
5. Placez le dessus de table (pièce E) au centre des pieds, en vous
assurant que chaque extrémité est insérée en place. Voir Fig.4
6. Insérez la pièce G dans la pièce H. Voir Fig.5
7. Insérez les pièces combinées G et H dans le trou de la pièce E.
Voir Fig.6
8. Insérez le parasol dans le trou de la table. Des précautions
doivent être prises lors de l'ouverture/fermeture du parasol pour
s'assurer que vous ne vous coincez pas ou ne vous pincez pas les
doigts.
9. Assurez-vous toujours que l'article est entièrement érigé dans sa
position prévue avant utilisation et que toutes les pièces sont
verrouillées en place. Utilisez toujours sur une surface plane et
ferme.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN - IMPORTANT ; À
LIRE AVANT UTILISATION
Nettoyez le produit avec du savon doux et de l'eau, rincez
abondamment. Séchez complètement. N'utilisez pas d'eau de Javel,
d'acide ou de solvants sur l'article. Stockez à l'intérieur ou sous une
couverture appropriée pendant l'hiver.
Retirez le parasol de la table en cas de vent.
AVERTISSEMENT - IMPORTANT ; À LIRE
AVANT UTILISATION
Utilisez uniquement sous la surveillance d'un adulte.
Ne vous asseyez pas ou ne vous tenez pas debout sur le
dessus de table.
Ne montez pas sur des chaises et ne laissez pas les
enfants jouer sur ou autour des sièges.
Pièce C x4 Pièce D x2
Pièce E x1 Pièce F x1
Pièce G et H
10 11
Assemblage :
1. Placez la pièce A (base de pied x2) à la verticale. Voir Fig.1
2. Insérez la pièce B (insertion de pied) dans le raccord de tube de
la pièce A, poussez fermement vers le bas. Voir Fig.2
3. Insérez les capuchons de sécurité (pièce C) dans les trous de la
pièce A. Voir Fig.2
4. Placez les sièges de banc (pièce D x2) entre les deux pièces A,
et insérez-les dans les fentes prévues. Appuyez fermement en
position. Voir Fig.3
5. Placez le dessus de table (pièce E) au centre des pieds, en vous
assurant que chaque extrémité est insérée en place. Voir Fig.4
6. Insérez la pièce G dans la pièce H. Voir Fig.5
7. Insérez les pièces combinées G et H dans le trou de la pièce E.
Voir Fig.6
8. Insérez le parasol dans le trou de la table. Des précautions
doivent être prises lors de l'ouverture/fermeture du parasol pour
s'assurer que vous ne vous coincez pas ou ne vous pincez pas les
doigts.
9. Assurez-vous toujours que l'article est entièrement érigé dans sa
position prévue avant utilisation et que toutes les pièces sont
verrouillées en place. Utilisez toujours sur une surface plane et
ferme.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN - IMPORTANT ; À
LIRE AVANT UTILISATION
Nettoyez le produit avec du savon doux et de l'eau, rincez
abondamment. Séchez complètement. N'utilisez pas d'eau de Javel,
d'acide ou de solvants sur l'article. Stockez à l'intérieur ou sous une
couverture appropriée pendant l'hiver.
Retirez le parasol de la table en cas de vent.
AVERTISSEMENT - IMPORTANT ; À LIRE
AVANT UTILISATION
Utilisez uniquement sous la surveillance d'un adulte.
Ne vous asseyez pas ou ne vous tenez pas debout sur le
dessus de table.
Ne montez pas sur des chaises et ne laissez pas les
enfants jouer sur ou autour des sièges.
Pièce C x4 Pièce D x2
Pièce E x1 Pièce F x1
Pièce G et H
10 11
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où une
pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
12 13
Fig.1 Fig.2
Fig.3 Fig.4
Fig.5
Fig.6
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où une
pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
12 13
Fig.1 Fig.2
Fig.3 Fig.4
Fig.5
Fig.6
OP70475
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Kids Picnic Table with Umbrella
Table de Pique-nique pour Enfants avec Parasol
USA office: Fontana AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
