THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
SP37879
Basketball Hoop Stand
Panier de Basket-Ball
Installation Alert:
*To save your time and ensure your safety, please read the
instructions carefully and check all the accessories in the package
before installing, weighing, displaying and disassembling the
basketball stand, master the installation steps and details before
starting to install.
* This product requires at least 2 adult to install, please prepare 2
adjustable wrenches.
*If there are any problems on the installation and use, please
contact our customer service at any time. We will help you in time
to reduce your trouble or damage to the product!
WARNING:
IMPROPER INSTALLATION
OR SWINGING ON THE RING
MAY CAUSE SERIOUS
INJURY OR DEATH
EN
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
EN
02 03
Installation Alert:
*To save your time and ensure your safety, please read the
instructions carefully and check all the accessories in the package
before installing, weighing, displaying and disassembling the
basketball stand, master the installation steps and details before
starting to install.
* This product requires at least 2 adult to install, please prepare 2
adjustable wrenches.
*If there are any problems on the installation and use, please
contact our customer service at any time. We will help you in time
to reduce your trouble or damage to the product!
WARNING:
IMPROPER INSTALLATION
OR SWINGING ON THE RING
MAY CAUSE SERIOUS
INJURY OR DEATH
EN
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Avant de Commencer
EN
02 03
Parts list
Accessories
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
AA
BB
CC
DD
Name
Backboard
Base
M10*180MM Bolt
M10*180MM Bolt
M10*180MM Bolt
Short support rod
Long support rod
Top Pole
Middle Pole
Bottom Pole
Triangular fixed block
Lifting rod
Spring
Counterweight bag
Quantity
1
1
1
3
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
Notes
Connect Long support
rod and Lifting rod
Connect Short support
rod, Long support rod
and Top pole
Connect Short support
rod, Long support rod
and Board bracket
Accessories
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
I
J
K
L
M
Name
M8*120MM Spring bolts
M8*40MM Bolt
M8*20MM Bolt
M8*16MM Bolt
M8*50MM Bolt
M10*80MM Bolt
M8*80MM Bolt
M8*90MM Bolt
Pole Brace
Wheel
Wheel Shaft
Board Bracket
Ring
Net
Quantity
2
2
2
2
1
4
2
1
2
2
1
1
1
1
Parts list
Notes
Connect Ring,
Backboard and Board
Bracket
Connect Ring,
Backboard and Board
Bracket
Connect Base and Pole
Brace
Connect Backboard and
Board Bracket
Connect Triangular fixed
block and Lifting rod
Connect Top Pole,
Middle Pole and Bottom
Pole
Connect Middle Pole and
Triangular fixed block
Connect Bottom Pole
and Pole Brace
04 05
Parts list
Accessories
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
AA
BB
CC
DD
Name
Backboard
Base
M10*180MM Bolt
M10*180MM Bolt
M10*180MM Bolt
Short support rod
Long support rod
Top Pole
Middle Pole
Bottom Pole
Triangular fixed block
Lifting rod
Spring
Counterweight bag
Quantity
1
1
1
3
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
Notes
Connect Long support
rod and Lifting rod
Connect Short support
rod, Long support rod
and Top pole
Connect Short support
rod, Long support rod
and Board bracket
Accessories
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
I
J
K
L
M
Name
M8*120MM Spring bolts
M8*40MM Bolt
M8*20MM Bolt
M8*16MM Bolt
M8*50MM Bolt
M10*80MM Bolt
M8*80MM Bolt
M8*90MM Bolt
Pole Brace
Wheel
Wheel Shaft
Board Bracket
Ring
Net
Quantity
2
2
2
2
1
4
2
1
2
2
1
1
1
1
Parts list
Notes
Connect Ring,
Backboard and Board
Bracket
Connect Ring,
Backboard and Board
Bracket
Connect Base and Pole
Brace
Connect Backboard and
Board Bracket
Connect Triangular fixed
block and Lifting rod
Connect Top Pole,
Middle Pole and Bottom
Pole
Connect Middle Pole and
Triangular fixed block
Connect Bottom Pole
and Pole Brace
04 05
B
D
A C
E F
M8*120MM M8*40MM M8*20MM
M8*16MM M8*50MM M10*80MM
F1 G H
I
L
J
M
K
M8*80MM M8*90MM
QP
CC
S T
AA
BB DD
W X
Y
R
M10*180MM M10*180MM M10*180MM
N O
06 07
B
D
A C
E F
M8*120MM M8*40MM M8*20MM
M8*16MM M8*50MM M10*80MM
F1 G H
I
L
J
M
K
M8*80MM M8*90MM
QP
CC
S T
AA
BB DD
W X
Y
R
M10*180MM M10*180MM M10*180MM
N O
06 07
K
A
B
L
N
K
D
K
3) Install the backboard:
As shown, please bend the board bracket (K) into a Y shape
before installation, Fix ring (L) and board bracket (K) on
backboard (N) by spring bolts (A) and bolts (B).
Then use bolts (D) to fix the top of board bracket (K) on the
back of board (N) tightly.
1) Install bottom pole, wheel shaft and wheel:
As shown, place the base (O) on a chosen playing ground,the
surface beneath the base should be horizontal. Insert the
wheel shaft (J) into wheel (I), base (O) and end of bottom pole
(Y) orderly.
2) Install bottom pole, base and base support:
As shown, fix one end of the pole braces (H) on bottom pole
(Y) by bolt (G). Then fix another end of the pole braces (H) on
base (O) by bolt (C).
I
Y
J
I
J
Y
O
O
C
H
Y
O
G
Y
O
08 09
K
A
B
L
N
K
D
K
3) Install the backboard:
As shown, please bend the board bracket (K) into a Y shape
before installation, Fix ring (L) and board bracket (K) on
backboard (N) by spring bolts (A) and bolts (B).
Then use bolts (D) to fix the top of board bracket (K) on the
back of board (N) tightly.
1) Install bottom pole, wheel shaft and wheel:
As shown, place the base (O) on a chosen playing ground,the
surface beneath the base should be horizontal. Insert the
wheel shaft (J) into wheel (I), base (O) and end of bottom pole
(Y) orderly.
2) Install bottom pole, base and base support:
As shown, fix one end of the pole braces (H) on bottom pole
(Y) by bolt (G). Then fix another end of the pole braces (H) on
base (O) by bolt (C).
I
Y
J
I
J
Y
O
O
C
H
Y
O
G
Y
O
08 09
B
A
A
B
4) Install short support rod and long support rod:
As shown, fix the short support rod (S) and long support rod
(T) with the board bracket (K) with bolts (R), and then fix the
short support rod (S) and long support rod (T) with the top pole
(W) with bolts (Q).
10 11
B
A
A
B
4) Install short support rod and long support rod:
As shown, fix the short support rod (S) and long support rod
(T) with the board bracket (K) with bolts (R), and then fix the
short support rod (S) and long support rod (T) with the top pole
(W) with bolts (Q).
10 11
5)Install the long support rod, lifting rod and spring:
As shown, Fix the long support rod (T) and lifting rod (BB)
with screws (P). Then hook one end of the spring (CC) onto
any small hole of the Board Bracket (K), and then use a
2mm thick rope loop to cover the other end of the spring
(CC) and pull it towards the screw (Q) in the middle of the
short support rod (S).
AA
6) Mounting the base bracket:
As shown, fix top pole (W) and middle pole (X) together by 2
pcs of bolt (F), and then fix middle pole (X) and bottom pole
(Y) together by 2 pcs bolt (F). After that, fix the triangular
fixed block (AA) on the middle pipe (X) with bolts (F1), and
finally fix the lifting rod (BB) and triangular
block (AA) with bolt (E).
1
2
3
4
WXY Tube
connecting
mode
12 13
5)Install the long support rod, lifting rod and spring:
As shown, Fix the long support rod (T) and lifting rod (BB)
with screws (P). Then hook one end of the spring (CC) onto
any small hole of the Board Bracket (K), and then use a
2mm thick rope loop to cover the other end of the spring
(CC) and pull it towards the screw (Q) in the middle of the
short support rod (S).
AA
6) Mounting the base bracket:
As shown, fix top pole (W) and middle pole (X) together by 2
pcs of bolt (F), and then fix middle pole (X) and bottom pole
(Y) together by 2 pcs bolt (F). After that, fix the triangular
fixed block (AA) on the middle pipe (X) with bolts (F1), and
finally fix the lifting rod (BB) and triangular
block (AA) with bolt (E).
1
2
3
4
WXY Tube
connecting
mode
12 13
M
L
8) Install the ball net
If the product does not need to be moved frequently, we
recommend filling the base with sand instead of water.
Because water freezes below 0
o
C (32
o
F), it can damage the
base. Note, however, that the sand can not be poured out
after being loaded into the base. In order to be more stable,
it is recommended to place heavy objects in the
counterweight bag (DD) on the base.
Place the counterweight bag after filling with sand.
Sand
Cover cap
90% Water
7) Another installation procedure using height:
As shown, Fix top pole (W) and bottom pole (Y) together by
2 pcs of bolt (F).
After that, fix the triangular fixed block (AA) on the bottom
pole (Y) with screws (F1), and finally fix the lifting rod (BB)
and triangular fixed block (AA) with screw (E).
AA
1
2
3
DD
14 15
M
L
8) Install the ball net
If the product does not need to be moved frequently, we
recommend filling the base with sand instead of water.
Because water freezes below 0
o
C (32
o
F), it can damage the
base. Note, however, that the sand can not be poured out
after being loaded into the base. In order to be more stable,
it is recommended to place heavy objects in the
counterweight bag (DD) on the base.
Place the counterweight bag after filling with sand.
Sand
Cover cap
90% Water
7) Another installation procedure using height:
As shown, Fix top pole (W) and bottom pole (Y) together by
2 pcs of bolt (F).
After that, fix the triangular fixed block (AA) on the bottom
pole (Y) with screws (F1), and finally fix the lifting rod (BB)
and triangular fixed block (AA) with screw (E).
AA
1
2
3
DD
14 15
Alerte d'Installation :
* Pour gagner votre temps et assurer votre sécurité, veuillez lire
attentivement les instructions et vérifier tous les accessoires dans
le paquet avant d'installer, de peser, d'afficher et de démonter le
panier de basket-ball, veuillez maîtriser les étapes d'installation et
les détails avant de commencer à installer.
* Ce produit nécessite au moins 2 adultes pour l'installer, veuillez
préparer 2 clés à molette.
* Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de
l'utilisation, veuillez contacter notre service clientèle à tout
moment. Nous vous aiderons à temps pour réduire les problèmes
ou les dommages au produit !
AVERTISSEMENT :
UNE MAUVAISE INSTALLATION
OU UN BALANCEMENT
SUR L'ANNEAU PEUT
PROVOQUER DES BLESSURES
GRAVES OU LA MORT.
FR
Accessoires
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
I
J
K
L
M
Nom
Boulons à ressort M8*120MM
Boulon M8*40MM
Boulon M8*20MM
Boulon M8*16MM
Boulon M8*50MM
Boulon M10*80MM
Boulon M8*80MM
Boulon M8*90MM
Support de poteau
Roue
Arbre de roue
Support de panneau
Anneau
Filet
Quantité
2
2
2
2
1
4
2
1
2
2
1
1
1
1
Liste des Pièces
Remarques
Connecter l'anneau, le
panneau arrière et le
support de panneau
Connecter l'anneau, le
panneau arrière et le
support de panneau
Connecter la base et le
support de poteau
Connecter le panneau
arrière et le support de
panneau
Connecter le bloc de
fixation triangulaire et la
tige de levage
Connecter le poteau
supérieur, le poteau central
et le poteau inférieur
Connecter le poteau
central et le bloc de
fixation triangulaire
Connecter le poteau
inférieur et le support de
poteau
16 17
Alerte d'Installation :
* Pour gagner votre temps et assurer votre sécurité, veuillez lire
attentivement les instructions et vérifier tous les accessoires dans
le paquet avant d'installer, de peser, d'afficher et de démonter le
panier de basket-ball, veuillez maîtriser les étapes d'installation et
les détails avant de commencer à installer.
* Ce produit nécessite au moins 2 adultes pour l'installer, veuillez
préparer 2 clés à molette.
* Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de
l'utilisation, veuillez contacter notre service clientèle à tout
moment. Nous vous aiderons à temps pour réduire les problèmes
ou les dommages au produit !
AVERTISSEMENT :
UNE MAUVAISE INSTALLATION
OU UN BALANCEMENT
SUR L'ANNEAU PEUT
PROVOQUER DES BLESSURES
GRAVES OU LA MORT.
FR
Accessoires
A
B
C
D
E
F
F1
G
H
I
J
K
L
M
Nom
Boulons à ressort M8*120MM
Boulon M8*40MM
Boulon M8*20MM
Boulon M8*16MM
Boulon M8*50MM
Boulon M10*80MM
Boulon M8*80MM
Boulon M8*90MM
Support de poteau
Roue
Arbre de roue
Support de panneau
Anneau
Filet
Quantité
2
2
2
2
1
4
2
1
2
2
1
1
1
1
Liste des Pièces
Remarques
Connecter l'anneau, le
panneau arrière et le
support de panneau
Connecter l'anneau, le
panneau arrière et le
support de panneau
Connecter la base et le
support de poteau
Connecter le panneau
arrière et le support de
panneau
Connecter le bloc de
fixation triangulaire et la
tige de levage
Connecter le poteau
supérieur, le poteau central
et le poteau inférieur
Connecter le poteau
central et le bloc de
fixation triangulaire
Connecter le poteau
inférieur et le support de
poteau
16 17
Liste des Pièces
Accessoires
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
AA
BB
CC
DD
Nom
Panneau arrière
Base
Boulon M10*180MM
Boulon M10*180MM
Boulon M10*180MM
Tige de support courte
Tige de support longue
Poteau supérieur
Poteau central
Poteau inférieur
Bloc de fixation triangulaire
Tige de levage
Ressort
Sac de contrepoids
Quantité
1
1
1
3
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
Remarques
Connecter la tige de
support longue et la tige
de levage
Connecter la tige de
support courte, la tige de
support longue et le
poteau supérieur
Connecter la tige de
support courte, la tige de
support longue et le
support de panneau
B
D
A C
E F
M8*120MM M8*40MM M8*20MM
M8*16MM M8*50MM M10*80MM
F1 G H
I
L
J
M
K
M8*80MM M8*90MM
18 19
Liste des Pièces
Accessoires
N
O
P
Q
R
S
T
W
X
Y
AA
BB
CC
DD
Nom
Panneau arrière
Base
Boulon M10*180MM
Boulon M10*180MM
Boulon M10*180MM
Tige de support courte
Tige de support longue
Poteau supérieur
Poteau central
Poteau inférieur
Bloc de fixation triangulaire
Tige de levage
Ressort
Sac de contrepoids
Quantité
1
1
1
3
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
Remarques
Connecter la tige de
support longue et la tige
de levage
Connecter la tige de
support courte, la tige de
support longue et le
poteau supérieur
Connecter la tige de
support courte, la tige de
support longue et le
support de panneau
B
D
A C
E F
M8*120MM M8*40MM M8*20MM
M8*16MM M8*50MM M10*80MM
F1 G H
I
L
J
M
K
M8*80MM M8*90MM
18 19
1) Installez le poteau inférieur, l'arbre de roue et la roue :
Comme indiqué, placez la base (O) sur un terrain de jeu
choisi, la surface sous la base doit être horizontale. Insérez
l'arbre de roue (J) dans la roue (I), la base (O) et l'extrémité du
poteau inférieur (Y) dans l'ordre.
2) Installez le poteau inférieur, la base et le support de
base :
Comme indiqué, fixez une extrémité des supports de poteau
(H) sur le poteau inférieur (Y) à l'aide du boulon (G). Fixez
ensuite l'autre extrémité des supports de poteau (H) sur la
base (O) à l'aide du boulon (C).
I
Y
J
I
J
Y
O
O
C
H
Y
O
G
Y
O
QP
CC
S T
AA
BB DD
W X
Y
R
M10*180MM M10*180MM M10*180MM
N O
20 21
1) Installez le poteau inférieur, l'arbre de roue et la roue :
Comme indiqué, placez la base (O) sur un terrain de jeu
choisi, la surface sous la base doit être horizontale. Insérez
l'arbre de roue (J) dans la roue (I), la base (O) et l'extrémité du
poteau inférieur (Y) dans l'ordre.
2) Installez le poteau inférieur, la base et le support de
base :
Comme indiqué, fixez une extrémité des supports de poteau
(H) sur le poteau inférieur (Y) à l'aide du boulon (G). Fixez
ensuite l'autre extrémité des supports de poteau (H) sur la
base (O) à l'aide du boulon (C).
I
Y
J
I
J
Y
O
O
C
H
Y
O
G
Y
O
QP
CC
S T
AA
BB DD
W X
Y
R
M10*180MM M10*180MM M10*180MM
N O
20 21
K
A
B
L
N
K
D
K
3) Installez le panneau arrière :
Comme indiqué, veuillez plier le support de panneau (K) en
forme de Y avant l'installation. Fixez l'anneau (L) et le support
de panneau (K) sur le panneau arrière (N) à l'aide des boulons
à ressort (A) et des boulons (B). Utilisez ensuite les boulons
(D) pour fixer fermement le haut du support de panneau (K)
sur l'arrière du panneau (N).
B
A
A
B
22 23
K
A
B
L
N
K
D
K
3) Installez le panneau arrière :
Comme indiqué, veuillez plier le support de panneau (K) en
forme de Y avant l'installation. Fixez l'anneau (L) et le support
de panneau (K) sur le panneau arrière (N) à l'aide des boulons
à ressort (A) et des boulons (B). Utilisez ensuite les boulons
(D) pour fixer fermement le haut du support de panneau (K)
sur l'arrière du panneau (N).
B
A
A
B
22 23
4) Installez la tige de support courte et la tige de support
longue :
Comme indiqué, fixez la tige de support courte (S) et la tige de
support longue (T) avec le support de panneau (K) à l'aide des
boulons (R), puis fixez la tige de support courte (S) et la tige
de support longue (T) avec le poteau supérieur (W) à l'aide
des boulons (Q).
5) Installez la tige de support longue, la tige de levage et
le ressort :
Comme indiqué, fixez la tige de support longue (T) et la tige
de levage (BB) avec le boulon (P). Accrochez ensuite une
extrémité du ressort (CC) dans un petit trou du support de
panneau (K), puis utilisez une boucle de corde de 2 mm
d'épaisseur pour couvrir l'autre extrémité du ressort (CC) et
tirez-le vers le boulon (Q) au milieu de la tige de support
courte (S).
24 25
4) Installez la tige de support courte et la tige de support
longue :
Comme indiqué, fixez la tige de support courte (S) et la tige de
support longue (T) avec le support de panneau (K) à l'aide des
boulons (R), puis fixez la tige de support courte (S) et la tige
de support longue (T) avec le poteau supérieur (W) à l'aide
des boulons (Q).
5) Installez la tige de support longue, la tige de levage et
le ressort :
Comme indiqué, fixez la tige de support longue (T) et la tige
de levage (BB) avec le boulon (P). Accrochez ensuite une
extrémité du ressort (CC) dans un petit trou du support de
panneau (K), puis utilisez une boucle de corde de 2 mm
d'épaisseur pour couvrir l'autre extrémité du ressort (CC) et
tirez-le vers le boulon (Q) au milieu de la tige de support
courte (S).
24 25
7) Une autre procédure d'installation utilisant la hauteur :
Comme indiqué, fixez le poteau supérieur (W) et le poteau
inférieur (Y) ensemble par 2 boulons (F). Ensuite, fixez le
bloc de fixation triangulaire (AA) sur le poteau inférieur (Y)
avec les boulons (F1), et enfin fixez la tige de levage (BB)
et le bloc de fixation triangulaire (AA) avec le boulon (E).
AA
1
2
3
AA
6) Montez le support de base :
Comme indiqué, fixez le poteau supérieur (W) et le poteau
central (X) ensemble par 2 boulons (F), puis fixez le poteau
central (X) et le poteau inférieur (Y) ensemble par 2 boulons
(F). Ensuite, fixez le bloc de fixation triangulaire (AA) sur le
poteau central (X) avec les boulons (F1),
et enfin fixez la tige de levage (BB) et le
bloc triangulaire (AA) avec le boulon (E).
1
2
3
4
Mode de
connexion du
tube WXY
26 27
7) Une autre procédure d'installation utilisant la hauteur :
Comme indiqué, fixez le poteau supérieur (W) et le poteau
inférieur (Y) ensemble par 2 boulons (F). Ensuite, fixez le
bloc de fixation triangulaire (AA) sur le poteau inférieur (Y)
avec les boulons (F1), et enfin fixez la tige de levage (BB)
et le bloc de fixation triangulaire (AA) avec le boulon (E).
AA
1
2
3
AA
6) Montez le support de base :
Comme indiqué, fixez le poteau supérieur (W) et le poteau
central (X) ensemble par 2 boulons (F), puis fixez le poteau
central (X) et le poteau inférieur (Y) ensemble par 2 boulons
(F). Ensuite, fixez le bloc de fixation triangulaire (AA) sur le
poteau central (X) avec les boulons (F1),
et enfin fixez la tige de levage (BB) et le
bloc triangulaire (AA) avec le boulon (E).
1
2
3
4
Mode de
connexion du
tube WXY
26 27
M
L
8) Installez le filet à balles.
Si le produit n'a pas besoin d'être déplacé fréquemment,
nous recommandons de remplir la base de sable au lieu
d'eau. Comme l'eau gèle en dessous de 0°C (32°F), elle
peut endommager la base. Notez toutefois que le sable ne
peut pas être versé après avoir été chargé dans la base.
Pour une meilleure stabilité, il est recommandé de placer
des objets lourds dans le sac de contrepoids (DD) sur la
base.
Placez le sac de contrepoids après l'avoir rempli de sable.
Sable
DD
Bouchon de couvercle
90% Eau
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
28 29
M
L
8) Installez le filet à balles.
Si le produit n'a pas besoin d'être déplacé fréquemment,
nous recommandons de remplir la base de sable au lieu
d'eau. Comme l'eau gèle en dessous de 0°C (32°F), elle
peut endommager la base. Notez toutefois que le sable ne
peut pas être versé après avoir été chargé dans la base.
Pour une meilleure stabilité, il est recommandé de placer
des objets lourds dans le sac de contrepoids (DD) sur la
base.
Placez le sac de contrepoids après l'avoir rempli de sable.
Sable
DD
Bouchon de couvercle
90% Eau
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
28 29
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina
GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
AUS:cs.au@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
SP37879
Basketball Hoop Stand
Panier de Basket-Ball
