Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch TPU60309 User Manual
Page 123
Bosch TPU60309 Fully Automatic Coffee Machine US
Use and Care Manuals - Page 123
For TPU60309.
PDF File Manual
,
124 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Fully automatic espresso machine
en-us
Table of contents
1 Safety
1.1 Safety definitions
1.2 IMPORTANT SAFEGUARDS
1.3 General information
1.4 Intended use
1.5 Restrictive Use
1.6 Safety instructions
1.7 State of California Proposition 65 Warnings
2 Environmental protection and energy-saving
2.1 Disposal of packaging
2.2 Saving energy
3 Installation and connection
3.1 Contents of package
3.2 Installing and connecting the appliance
4 Familiarizing yourself with your appliance
4.1 Appliance
4.2 Control elements
4.2.1 Touch fields
4.2.2 Touch display
5 Accessories
6 Before using for the first time
6.1 Preparing and cleaning the appliance
6.2 Checking the water hardness
6.3 Water filter
6.3.1 Insert water filter
6.3.2 Changing or removing the water filter
6.4 Performing initial start-up
6.5 General instructions
7 Basic Operation
7.1 Switching the appliance on or off
7.2 Dispensing beverages
7.3 doubleShot and tripleShot
7.4 Dispensing a coffee drink with milk
7.5 Dispensing two cups at once
8 Grinder
8.1 Setting the grinding level
9 Child protection
9.1 Activating the child lock
9.2 Deactivating the child lock
10 Cup warmer
10.1 Activating and deactivating the cup warmer
11 Favorites
11.1 Saving beverages from the beverage selection
11.2 Saving the beverage in the menu
11.3 Changing beverage settings
11.4 Deleting a favorite
11.5 Sorting favorites
12 Home Connect
12.1 Setting up the Home Connect app
12.2 Setting up Home Connect
12.3 Home Connect settings
12.3.1 Overview of the Home Connect settings
12.4 Remote diagnostics
12.5 Data Protection
13 Basic settings
13.1 Changing the basic settings
13.2 Overview of the basic settings
14 Cleaning and maintenance
14.1 Dishwasher-safe components
14.2 Cleaning agents
14.3 Cleaning the appliance
14.4 Cleaning the drip tray and coffee dregs container
14.5 Machine care cycles
14.5.1 Using the machine care cycles
15 Troubleshooting
16 Transportation, storage and disposal
16.1 Activate frost protection
16.2 Disposal of your old appliance
17 Customer Service
17.1 Model number (E-Nr.), production number (FD) and consecutive numbering (Z-Nr.)
18 Technical specifications
18.1 Information regarding Free and Open Source Software
19 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
19.1 What this warranty covers & Who it applies to
19.2 Obtaining warranty service
19.3 How long the warranty lasts
19.4 Repair/replace as your exclusive remedy
19.5 Out of warranty product
19.6 Warranty exclusions
19.7 Product information
fr-ca
Table des matières
1 Sécurité
1.1 Définitions des termes de sécurité
1.2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1.3 Indications générales
1.4 Conformité d’utilisation
1.5 Restrictions au cercle d'utilisateurs
1.6 Consignes de sécurité
1.7 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
2 Protection de l'environnement et économies
2.1 Mise au rebut de l’emballage
2.2 Économie d’énergie
3 Installation et branchement
3.1 Contenu de livraison
3.2 Installation et raccordement de l’appareil
4 Description de l'appareil
4.1 Appareil
4.2 Éléments de commande
4.2.1 Champs tactiles
4.2.2 Écran tactile
5 Accessoires
6 Avant la première utilisation
6.1 Préparer et nettoyer l‘appareil
6.2 Déterminer la dureté de l’eau
6.3 Filtre à eau
6.3.1 Mettre en place le filtre à eau
6.3.2 Changer ou retirer le filtre à eau
6.4 Première mise en service
6.5 Remarques générales
7 Opération de base
7.1 Allumer ou éteindre l’appareil
7.2 Préparation de boisson
7.3 doubleShot et tripleShot
7.4 Préparer une boisson de café lactée
7.5 Préparer deux tasses à la fois
8 Moulin
8.1 Régler le degré de mouture
9 Sécurité enfants
9.1 Activer la sécurité enfants
9.2 Désactiver la sécurité enfants
10 Chauffe-tasses
10.1 Activer et désactiver le chauffe-tasses
11 Favoris
11.1 Enregistrer une boisson à partir de la sélection des boissons
11.2 Enregistrer la boisson dans le menu
11.3 Modifier les réglages des boissons
11.4 Supprimer un favori
11.5 Trier les favoris
12 Home Connect
12.1 Configurer l’application Home Connect
12.2 Configurer Home Connect
12.3 Home Connect Réglages
12.3.1 Aperçu des réglages de Home Connect
12.4 Diagnostic à distance
12.5 Protection des données
13 Réglages de base
13.1 Modifier les réglages de base
13.2 Aperçu des réglages de base
14 Nettoyage et entretien
14.1 Nettoyage au lave-vaisselle
14.2 Produits de nettoyage
14.3 Nettoyer l’appareil
14.4 Nettoyer la cuvette d‘égouttage et le réservoir pour marc de café
14.5 Programmes d‘entretien
14.5.1 Utiliser les programmes d‘entretien
15 Dépannage
16 Transport, entreposage et élimination
16.1 Activer la protection contre le gel
16.2 Éliminer un appareil usagé
17 Service à la clientèle
17.1 Numéro de modèle (E-Nr.), numéro de fabrication (FD) et numéro de comptage (Z-Nr.)
18 Données techniques
18.1 Informations sur le logiciel libre
19 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
19.1 Couverture de la garantie limitée
19.2 Obtention du service de garantie
19.3 Durée de la garantie
19.4 Réparation ou remplacement : votre recours exclusif
19.5 Produit hors garantie
19.6 Exclusions de garantie
19.7 Information sur le produit
es-mx
Tabla de contenidos
1 Seguridad
1.1 Definiciones de seguridad
1.2 PROTECCIONES IMPORTANTES
1.3 Indicaciones generales
1.4 Uso previsto
1.5 Limitación del grupo de usuarios
1.6 Indicaciones de seguridad
1.7 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California
2 Protección del medio ambiente y ahorro
2.1 Consejos para la eliminación del embalaje
2.2 Ahorrar energía
3 Instalación y conexión
3.1 Componentes entregados
3.2 Instalación y conexión del aparato
4 Familiarizándose con el aparato
4.1 Aparato
4.2 Controles
4.2.1 Paneles táctiles
4.2.2 Pantalla táctil
5 Accesorios
6 Antes del primer uso
6.1 Preparar y limpiar el aparato
6.2 Determinar el grado de dureza del agua
6.3 Filtro de agua
6.3.1 Introducir el filtro de agua
6.3.2 Sustituir o retirar el filtro del agua
6.4 Realizar la primera puesta en marcha
6.5 Indicaciones generales
7 Manejo básico
7.1 Conectar o desconectar el aparato
7.2 Preparación de bebidas
7.3 doubleShot y tripleShot
7.4 Preparar café con leche
7.5 Preparación de dos tazas al mismo tiempo
8 Molinillo
8.1 Ajuste del grado de molido
9 Seguro para niños
9.1 Activar el seguro para niños
9.2 Desactivar el seguro para niños
10 Calefacción de las tazas
10.1 Activar y desactivar la función de calefacción de las tazas
11 Favoritos
11.1 Guardar una bebida de la selección de bebidas
11.2 Guardar la bebida en el menú
11.3 Modificar los ajustes de la bebida
11.4 Eliminar favorito
11.5 Ordenar los favoritos
12 Home Connect
12.1 Configurar la aplicación Home Connect
12.2 Configurar Home Connect
12.3 Ajustes de Home Connect
12.3.1 Vista general de los ajustes de Home Connect
12.4 Diagnóstico remoto
12.5 Protección de datos
13 Ajustes básicos
13.1 Modificar los ajustes básicos
13.2 Vista general de los ajustes básicos
14 Limpieza y cuidados
14.1 Componentes adecuados para lavavajillas
14.2 Productos de limpieza
14.3 Limpiar el aparato
14.4 Limpiar la bandeja de goteo y el recipiente para posos de café
14.5 Programas de mantenimiento
14.5.1 Utilizar los programas de mantenimiento
15 Solucionar pequeñas averías
16 Transporte, almacenamiento y eliminación de desechos
16.1 Activar la protección contra las bajas temperaturas
16.2 Eliminación de los aparatos usados
17 Servicio de atención al cliente
17.1 Número de modelo (E-Nr.), número de fabricación (FD) y número de conteo (Z-Nr.)
18 Datos técnicos
18.1 Informaciones referentes al software libre y de código abierto
19 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
19.1 Qué cubre esta garantía y a quién se aplica
19.2 Obtener el servicio técnico de la garantía
19.3 Plazo de vigencia de la garantía
19.4 Reparación/Reemplazo como único recurso
19.5 Producto fuera de garantía
19.6 Exclusiones de la garantía
19.7 Información del producto
Page 123/124
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 18921286_tpu60501.pdf
File size: 2.68 MB
File Language: English
Pages: 124
Author: Bosch
File created: 2024-05-03
Published:
2024-05-11
Updated: 2024-05-11
Download File
Table of Contents
×
Fully automatic espresso machine
1
en-us
2
Table of contents
2
1 Safety
4
1.1 Safety definitions
4
1.2 IMPORTANT SAFEGUARDS
4
1.3 General information
5
1.4 Intended use
5
1.5 Restrictive Use
5
1.6 Safety instructions
6
1.7 State of California Proposition 65 Warnings
8
2 Environmental protection and energy-saving
9
2.1 Disposal of packaging
9
2.2 Saving energy
9
3 Installation and connection
9
3.1 Contents of package
9
3.2 Installing and connecting the appliance
10
4 Familiarizing yourself with your appliance
10
4.1 Appliance
10
4.2 Control elements
12
4.2.1 Touch fields
12
4.2.2 Touch display
12
5 Accessories
12
6 Before using for the first time
13
6.1 Preparing and cleaning the appliance
13
6.2 Checking the water hardness
16
6.3 Water filter
17
6.3.1 Insert water filter
17
6.3.2 Changing or removing the water filter
17
6.4 Performing initial start-up
17
6.5 General instructions
17
7 Basic Operation
18
7.1 Switching the appliance on or off
18
7.2 Dispensing beverages
18
7.3 doubleShot and tripleShot
19
7.4 Dispensing a coffee drink with milk
19
7.5 Dispensing two cups at once
19
8 Grinder
20
8.1 Setting the grinding level
20
9 Child protection
20
9.1 Activating the child lock
20
9.2 Deactivating the child lock
20
10 Cup warmer
21
10.1 Activating and deactivating the cup warmer
21
11 Favorites
21
11.1 Saving beverages from the beverage selection
21
11.2 Saving the beverage in the menu
21
11.3 Changing beverage settings
21
11.4 Deleting a favorite
21
11.5 Sorting favorites
21
12 Home Connect
22
12.1 Setting up the Home Connect app
22
12.2 Setting up Home Connect
22
12.3 Home Connect settings
22
12.3.1 Overview of the Home Connect settings
23
12.4 Remote diagnostics
23
12.5 Data Protection
23
13 Basic settings
24
13.1 Changing the basic settings
24
13.2 Overview of the basic settings
24
14 Cleaning and maintenance
25
14.1 Dishwasher-safe components
25
14.2 Cleaning agents
26
14.3 Cleaning the appliance
26
14.4 Cleaning the drip tray and coffee dregs container
27
14.5 Machine care cycles
27
14.5.1 Using the machine care cycles
28
15 Troubleshooting
29
16 Transportation, storage and disposal
34
16.1 Activate frost protection
34
16.2 Disposal of your old appliance
34
17 Customer Service
34
17.1 Model number (E-Nr.), production number (FD) and consecutive numbering (Z-Nr.)
34
18 Technical specifications
35
18.1 Information regarding Free and Open Source Software
35
19 STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
35
19.1 What this warranty covers & Who it applies to
36
19.2 Obtaining warranty service
36
19.3 How long the warranty lasts
36
19.4 Repair/replace as your exclusive remedy
37
19.5 Out of warranty product
37
19.6 Warranty exclusions
38
19.7 Product information
39
fr-ca
40
Table des matières
40
1 Sécurité
42
1.1 Définitions des termes de sécurité
42
1.2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
42
1.3 Indications générales
43
1.4 Conformité d’utilisation
43
1.5 Restrictions au cercle d'utilisateurs
43
1.6 Consignes de sécurité
44
1.7 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie
47
2 Protection de l'environnement et économies
48
2.1 Mise au rebut de l’emballage
48
2.2 Économie d’énergie
48
3 Installation et branchement
48
3.1 Contenu de livraison
48
3.2 Installation et raccordement de l’appareil
49
4 Description de l'appareil
49
4.1 Appareil
49
4.2 Éléments de commande
51
4.2.1 Champs tactiles
51
4.2.2 Écran tactile
51
5 Accessoires
51
6 Avant la première utilisation
52
6.1 Préparer et nettoyer l‘appareil
52
6.2 Déterminer la dureté de l’eau
55
6.3 Filtre à eau
56
6.3.1 Mettre en place le filtre à eau
56
6.3.2 Changer ou retirer le filtre à eau
56
6.4 Première mise en service
56
6.5 Remarques générales
57
7 Opération de base
58
7.1 Allumer ou éteindre l’appareil
58
7.2 Préparation de boisson
58
7.3 doubleShot et tripleShot
58
7.4 Préparer une boisson de café lactée
58
7.5 Préparer deux tasses à la fois
59
8 Moulin
59
8.1 Régler le degré de mouture
59
9 Sécurité enfants
60
9.1 Activer la sécurité enfants
60
9.2 Désactiver la sécurité enfants
60
10 Chauffe-tasses
60
10.1 Activer et désactiver le chauffe-tasses
61
11 Favoris
61
11.1 Enregistrer une boisson à partir de la sélection des boissons
61
11.2 Enregistrer la boisson dans le menu
61
11.3 Modifier les réglages des boissons
61
11.4 Supprimer un favori
61
11.5 Trier les favoris
61
12 Home Connect
62
12.1 Configurer l’application Home Connect
62
12.2 Configurer Home Connect
62
12.3 Home Connect Réglages
63
12.3.1 Aperçu des réglages de Home Connect
63
12.4 Diagnostic à distance
63
12.5 Protection des données
64
13 Réglages de base
64
13.1 Modifier les réglages de base
64
13.2 Aperçu des réglages de base
64
14 Nettoyage et entretien
65
14.1 Nettoyage au lave-vaisselle
66
14.2 Produits de nettoyage
66
14.3 Nettoyer l’appareil
67
14.4 Nettoyer la cuvette d‘égouttage et le réservoir pour marc de café
67
14.5 Programmes d‘entretien
68
14.5.1 Utiliser les programmes d‘entretien
68
15 Dépannage
69
16 Transport, entreposage et élimination
75
16.1 Activer la protection contre le gel
75
16.2 Éliminer un appareil usagé
75
17 Service à la clientèle
75
17.1 Numéro de modèle (E-Nr.), numéro de fabrication (FD) et numéro de comptage (Z-Nr.)
76
18 Données techniques
76
18.1 Informations sur le logiciel libre
76
19 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
77
19.1 Couverture de la garantie limitée
77
19.2 Obtention du service de garantie
77
19.3 Durée de la garantie
77
19.4 Réparation ou remplacement : votre recours exclusif
78
19.5 Produit hors garantie
79
19.6 Exclusions de garantie
79
19.7 Information sur le produit
81
es-mx
82
Tabla de contenidos
82
1 Seguridad
84
1.1 Definiciones de seguridad
84
1.2 PROTECCIONES IMPORTANTES
84
1.3 Indicaciones generales
85
1.4 Uso previsto
85
1.5 Limitación del grupo de usuarios
85
1.6 Indicaciones de seguridad
86
1.7 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California
88
2 Protección del medio ambiente y ahorro
89
2.1 Consejos para la eliminación del embalaje
89
2.2 Ahorrar energía
89
3 Instalación y conexión
89
3.1 Componentes entregados
89
3.2 Instalación y conexión del aparato
90
4 Familiarizándose con el aparato
90
4.1 Aparato
90
4.2 Controles
92
4.2.1 Paneles táctiles
92
4.2.2 Pantalla táctil
92
5 Accesorios
92
6 Antes del primer uso
93
6.1 Preparar y limpiar el aparato
93
6.2 Determinar el grado de dureza del agua
96
6.3 Filtro de agua
97
6.3.1 Introducir el filtro de agua
97
6.3.2 Sustituir o retirar el filtro del agua
97
6.4 Realizar la primera puesta en marcha
97
6.5 Indicaciones generales
98
7 Manejo básico
98
7.1 Conectar o desconectar el aparato
98
7.2 Preparación de bebidas
99
7.3 doubleShot y tripleShot
99
7.4 Preparar café con leche
99
7.5 Preparación de dos tazas al mismo tiempo
100
8 Molinillo
100
8.1 Ajuste del grado de molido
100
9 Seguro para niños
101
9.1 Activar el seguro para niños
101
9.2 Desactivar el seguro para niños
101
10 Calefacción de las tazas
101
10.1 Activar y desactivar la función de calefacción de las tazas
101
11 Favoritos
101
11.1 Guardar una bebida de la selección de bebidas
102
11.2 Guardar la bebida en el menú
102
11.3 Modificar los ajustes de la bebida
102
11.4 Eliminar favorito
102
11.5 Ordenar los favoritos
102
12 Home Connect
102
12.1 Configurar la aplicación Home Connect
103
12.2 Configurar Home Connect
103
12.3 Ajustes de Home Connect
103
12.3.1 Vista general de los ajustes de Home Connect
104
12.4 Diagnóstico remoto
104
12.5 Protección de datos
104
13 Ajustes básicos
105
13.1 Modificar los ajustes básicos
105
13.2 Vista general de los ajustes básicos
105
14 Limpieza y cuidados
106
14.1 Componentes adecuados para lavavajillas
106
14.2 Productos de limpieza
107
14.3 Limpiar el aparato
108
14.4 Limpiar la bandeja de goteo y el recipiente para posos de café
108
14.5 Programas de mantenimiento
109
14.5.1 Utilizar los programas de mantenimiento
109
15 Solucionar pequeñas averías
110
16 Transporte, almacenamiento y eliminación de desechos
115
16.1 Activar la protección contra las bajas temperaturas
115
16.2 Eliminación de los aparatos usados
115
17 Servicio de atención al cliente
115
17.1 Número de modelo (E-Nr.), número de fabricación (FD) y número de conteo (Z-Nr.)
116
18 Datos técnicos
116
18.1 Informaciones referentes al software libre y de código abierto
116
19 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
117
19.1 Qué cubre esta garantía y a quién se aplica
117
19.2 Obtener el servicio técnico de la garantía
117
19.3 Plazo de vigencia de la garantía
118
19.4 Reparación/Reemplazo como único recurso
118
19.5 Producto fuera de garantía
119
19.6 Exclusiones de la garantía
119
19.7 Información del producto
121
Search:
×
Search