Loading ...
Loading ...
Loading ...
1
3
2
3
4
5
6
7
10
9
8
+
Izgled
1. Gornji/donji poklopac
3. PCBA
2. Prednja ploča
4. Stražnja ploča
Glavni sklop tiskane pločice (PCBA)
8. Nagib pasivnog infracrvenog senzora
1. Prekidač zaštite od neovlaštenog pristupa 2. Donji pasivni infracrveni senzor
3. EOL otpor
4. Terminal
5. Normalni otvoreni terminal 6. DIP prekidač
7. Mikrovalni potenciometar
Pasivni infracrveni senzor
pokrenut: (gornji)
(donji)
MW pokrenut:
Alarm:
Maska:
Pogreška:
Raspon detekcije
I. Raspon detekcije
1. Nagib pasivnog infracrvenog senzora
2. Udaljenost pasivnog infracrvenog senzora
II. Brtva za maskiranje
Postavljanje
Status releja
Relej alarma
Relej pogreške
Relej neovlaštene
izmjene
Uobičajeno Alarm Pogreška Maska
Neovlaštena
izmjena
Zatvori
Zatvori
Zatvori
Zatvori
Zatvori
Zatvori
Zatvori
Zatvori
Zatvori
Zatvori
Otvori
Otvori
Otvori
Otvori
Otvori
Ožičenje otpornika
1. način: S pomoću kratkospojnika odaberite EOL (krajni) otpor na iglicama
za NEOVLAŠTENU IZMJENU/ALARM/POGREŠKU.
2. način: Umetnite otpornik u priključke za NEOVLAŠTENU
IZMJENU/ALARM/POGREŠKU.
Napomena: Ako ne koristite ožičenje EOL, otpornik ostavite u funkciji
ISKLJUČENO. Ne upotrebljavajte kratkospojnik ako na njega nije spojena
iglica. Metodu 1 i 2 ne bi trebalo koristiti na ALARM/NEOVLAŠTENU
IZMJENU/POGREŠKU u isto vrijeme.
a. Otpor funkcije protiv neovlaštene izmjene: 1K, 2K2, 4K7, 5K6, 6K8
b. Otpor alarma: 1K, 2K2, 4K7, 5K6, 6K8
c. Otpor pogreške: 1K, 2K2, 4K7, 5K6, 6K8
Vrsta veze
a. Obično zatvoreno
Napomena: Otpornik mora biti povezan u seriju s jednim krajem detektora.
b. Jednostruko EOL ožičenje
c. Dvostruko EOL ožičenje
d. Trostruko EOL ožičenje:
Antimasking
Rasvjeta
Normalni otvoreni terminal
≤ 350 mA 60 V istosmjerne struje, otpor pri kontaktu < 8 Ω
Uključivanje
Specifikacija
Upotrijebite prilagodnik napajanja sukladan LPS-u. Preporučeni prilagodnik napajanja
proizvodi Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd.
H R V A T S K I
1
3
2
3
4
5
6
7
10
9
8
+
Pregled naprave
1. Zgornji/spodnji pokrov
3. PCBA
2. Sprednja stran
4. Zadnja stran
Sestava glavne plošče tiskanega vezja (PCBA)
8. Kot PIR
1. Stikalo za nedovoljene posege 2. Spodnji senzor PIR
3. Upor EOL 4. Terminal
5. Normalno odprt terminal 6. DIP-stikalo
7. Potenciometer mikrovalov
PIR sprožen: (zgornji)
(spodnji)
MW sprožen:
Alarm:
Maskirano:
Napaka:
Območje zaznavanja
I. Območje zaznavanja
1. Kot PIR 2. Razdalja PIR
II. Tesnjenje prekrivanja
Namestitev
Stanje releja
Rele alarma
Rele napake
Tamper rele
Normalno Alarm Napaka Maska Nedovoljeno poseganje
Zaprto
Zaprto
Zaprto
Zaprto
Zaprto
Zaprto
Zaprto
Zaprto Odprto
Zaprto
Zaprto
Odprto
Odprto Odprto
Odprto
Ožičenje upora
Metoda 1: Z mostičkom izberite upor EOL (End of Line) na zatičih
NEDOVOLJENO POSEGANJE/ALARM/NAPAKA.
Metoda 2: Dodajte upor v vrata za ožičenje NEDOVOLJENO
POSEGANJE/ALARM/NAPAKA.
Opomba: Če ožičenje EOL ni uporabljeno, pustite mostičke IZKLOPLJENE. Ne
pritiskajte mostička na silo, če se ne ujema z zatičem. Metod 1 in 2 ne smete
uporabljati hkrati na ALARM/NEDOVOLJENO POSEGANJE/NAPAKA.
a. Upor za nedovoljeno poseganje: 1K, 2K2, 4K7, 5K6, 6K8
b. Upor za alarm: 1K, 2K2, 4K7, 5K6, 6K8
c. Upor za napako: 1K, 2K2, 4K7, 5K6, 6K8
Vrsta povezave
a. Običajno zaprto
Opomba: Upor mora biti zaporedno vezan z enim koncem detektorja.
b. Enojno ožičenje End of Line
c. Dvojno ožičenje End of Line
d. Trojno ožičenje End of Line
Anti-maskiranje
Osvetlitev
Normalno odprt terminal
≤ 350 mA 60 VDC, Kontaktni upor < 8 Ω
Vklop napajanja
Tehnični podatki
Uporabite napajalnik, ki je skladen z LPS. Priporočeni napajalnik izdeluje Shenzhen
Honor Electronic Co., Ltd.
S L O V E N Š Č I N A
1
3
2
3
4
5
6
7
10
9
8
+
Utseende
1. Deksel topp/bunn
3. PCBA
2. Frontdeksel
4. Bakdeksel
Det primære, trykte kretskortsettet (PCBA)
8. PIR-vinkel
1. Sabotasjebryter 2. PIR-sensor bunn
3. EOL-motstand 4. Terminal
5. Normal åpen terminal 6. DIP-bryter
7. Spenningsmåler for mikrobølge
PIR-utløst: (topp)
(bunn)
MW utløst:
Alarm:
Maskert:
Feil:
Deteksjonsområde
I. Deteksjonsområde
1. PIR-vinkel 2. PIR-avstand
II. Maskeringsforsegling
Installasjon
Reléstatus
Alarmrelé
Feilrelé
Sabotasjerelé
Normal Alarm Feil Maske Sabotasje
Lukk
Lukk
Lukk
Lukk
Lukk
Lukk
Lukk
Lukk
Lukk
Lukk
Åpne
Åpne
Åpne
Åpne
Åpne
Resistorkabling
Metode 1: Bruk broen til å velge motstanden EOL (linjeslutt) på pinnene
SABOTASJE/ALARM/FEIL.
Metode 2: Fest motstanden på kabelportene SABOTASJE/ALARM/FEIL.
Merk: Hvis EOL-kabling ikke brukes, må IKKE koblingene kobles til. Ikke bruk
makt på koblingen hvis den ikke stemmer med pinnen. Metode 1 og 2 må
ikke brukes på SABOTASJE/ALARM/FEIL samtidig.
a. Sabotasjemotstand: 1K, 2K2, 4K7, 5K6, 6K8
b. Alarmmotstand: 1K, 2K2, 4K7, 5K6, 6K8
c. Feilmotstand: 1K, 2K2, 4K7, 5K6, 6K8
Tilkoblingstype
a. Normalt lukket
Merk: Resistoren må være seriekoblet med den ene enden på detektoren.
b. Enkel ende på linjekablingen
c. Dobbel ende på linjekablingen
d. Trippel ende på linjekablingen
Anti-maskering
Lys
Normal åpen terminal
≤ 350 mA 60 VDC, kontaktresistens < 8 Ω
Skru på
Spesifikasjon
Bruk strømadapteren som er i samsvar med LPS. Den anbefalte strømadapteren
produseres av Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd.
N O R S K
Raspon detekcije 15 m
Kut detekcije pokreta 90° @ 180° podesivo
Zone detekcije pokreta 92
Brzina koju je moguće detektirati 0,3 do 2 m/s
Osjetljivost Automatsko, nisko
Filtar bijelog svjetla 10000 lux
Opcija nedetektiranja životinja 40 kg
Mikrovalna frekvencija 24 GHz (24,15 ~ 24,25 GHz)
Digitalna temperaturna kompenzacija Podrška
Protu-maskiranje Podrška
Podrška
Maska uzorka uključena
Digitalna obrada Logika s tri signala
Zatvoren optički sustav Podrška
Zaštita od neovlaštene izmjene Prednja strana, stražnja strana
Analitika protiv ljuljanja Podrška
Izlaz alarma Obično zatvoreno
LED indikator
Zeleno (gornji pasivni infracrveni senzor),
crveno (mikrovalni), narančasto (donji
pasivni infracrveni senzor), zeleno +
narančasto (maska), plavo (alarm)
Potrošnja energije
220 mA Maks. (s uključenom rasvjetom),
60 mA (standardno)
Napajanje 9 do 16 V istosmjerne struje
Standardni napon 12 V istosmjerne struje
Ograničenje temperature -25 °C do 60 °C (-13 °F do 140 °F)
Temperatura skladištenja -25 °C do 60 °C (-13 °F do 140 °F)
Vlažnost 10 % do 90 %
Stupanj zaštite elektroničke opreme IP65
Dimenzije (Š × V × D) 75 mm × 202 mm × 73 mm
Težina 350 g
Visina za postavljanje 0,8 do 1,2 m
Mjesto za postavljanje Zid
Upotreba Vani
Prilagodljivi poklopac
Območje zaznavanja 15 m
Kot zaznavanja 90° pri 180° nastavljivo
Cone zaznavanja 92
Zaznavna hitrost Od 0,3 do 2 m/s
Občutljivost Samodejna, Nizka
Filter bele svetlobe 10000 lux
Neobčutljivost na hišne ljubljenčke 40 kg
Frekvenca mikrovalov 24 GHz (24,15 ~ 24,25 GHz)
Digitalna kompenzacija temperature Podpora
Anti-maskiranje Podpora
Podpora
Priložena maska z vzorcem
Digitalna obdelava Trisignalna logika
Zaprta optika Podpora
Zaščita pred modifikacijami Spredaj, zadaj
Analitika za preprečevanje nihanja Podpora
Izhod alarma Običajno zaprto
Indikator LED
Zelena (zgornji PIR), rdeča (mikroval),
oranžna (spodnji PIR), zelena+oranžna
(maska), modra (alarm)
Poraba moči
Največ 220 mA (z vklopljeno osvetlitvijo),
60 mA (standardno)
Napajanje od 9 do 16 VDC
Tipična napetost 12 VDC
Operativna temperatura –25 °C do 60 °C (–13 °F do 140 °F)
Temperatura skladiščenja –25 °C do 60 °C (–13 °F do 140 °F)
Razpon vlage pri delovanju od 10 do 90 %
Hitrost IP IP65
Dimenzije (Š x V x G) 75 mm × 202 mm × 73 mm
Teža 350 g
Višina namestitve 0,8 do 1,2 m
Metoda namestitve Stena
Primer uporabe Na prostem
Prilagodljiva pokritost
Deteksjonsområde 15 m
Deteksjonsvinkel 90° ved 180° justerbart
Deteksjonssoner 92
Deteksjonshastighet 0,3 til 2 m/s
Sensitivitet Automatisk, lav
Filter for hvitt lys 10 000 lux
Kjæledyrsimmunitet 40 kg
Mikrobølgefrekvens 24 GHz (24,15 ~ 24,25 GHz)
Digital temperaturkompensasjon Støttet
Anti-masking Støttet
Støttet
Mønstermaske medfølger
Digital behandling Tresignalslogikk
Forseglet optikk Støttet
Sabotasjebeskyttelse Foran, bak
Antisvaianalyse Støttet
Alarmutgang Vanligvis lukket
LED-indikator
Grønn (øvre PIR), Rød (mikrobølge),
Oransje (nedre PIR), Grønn+oransje
(maske), blå (alarm)
Strømforbruk
220 mA maks (med belysning på), 60 mA
(standard)
Strømforsyning 9 til 16 VDC
Typisk spenning 12 VDC
Driftstemperatur -25 °C til 60 °C
Oppbevaringstemperatur -25 °C til 60 °C
Driftsluftfuktighet 10 % til 90 %
IP-klassifisering IP65
Mål (B × H × D) 75 mm × 202 mm × 73 mm
Vekt 350 g
Monteringshøyde 0,8 til 1,2 m
Monteringsmetode Vegg
Bruksscenario Utendørs
Justerbar dekning
1
3
2
3
4
5
6
7
10
9
8
+
Зовнішній вигляд
1. Верхня/нижня кришка
3. БДП
2. Передня панель
4. Задня панель
Головний блок друкованих плат (БДП)
8. Кут виявлення ІЧ-датчика
1. Реле захисту від пошкодження 2. Нижній ІЧ-датчик
3. Кінцевий опір 4. Термінал
5. Роз’єм з нормально розімкненим контактом 6. DIP-перемикач
7. Мікрохвильовий потенціометр
Спрацювання
ІЧ-блоку: (верхній)
(нижній)
Спрацювання
мікрохвильового блоку:
Сигнал тривоги:
Маскування:
Несправність:
Дальність виявлення
I. Дальність виявлення
1. Кут виявлення ІЧ-датчика 2. Дальність виявлення ІЧ-датчика
II. Маскувальна наліпка
Установлення
Стан реле
Реле тривоги
Реле несправності
Реле пошкодження
Нормальний
режим
Тривога Несправність Маскування Пошкодження
Замкнене
Замкнене
Замкнене
Замкнене
Замкнене
Замкнене
Замкнене
Замкнене
Замкнене
Замкнене
Розімкнене
Розімкнене
Розімкнене
Розімкнене
Розімкнене
Монтаж резистора
Метод 1: За допомогою перемички оберіть кінцевий опір на контактах
ПОШКОДЖЕННЯ/ТРИВОГА/НЕСПРАВНІСТЬ.
Метод 2: Установіть резистор на монтажних роз’ємах
ПОШКОДЖЕННЯ/ТРИВОГА/НЕСПРАВНІСТЬ.
Примітка: Якщо кінцевий опір не використовується, встановіть
перемички у положення ВИМК. Не застосовуйте силу при встановленні
перемичок, якщо вони не відповідають контактам. Не використовуйте
методи 1 і 2 на роз’ємах ПОШКОДЖЕННЯ/ТРИВОГА/НЕСПРАВНІСТЬ
одночасно.
a. Опір на роз’ємі пошкодження: 1 кОм, 2,2 кОм, 4,7 кОм, 5,6 кОм, 6,8 кОм
b. Опір на роз’ємі тривоги: 1 кОм, 2,2 кОм, 4,7 кОм, 5,6 кОм, 6,8 кОм
c. Опір на роз’ємі несправності: 1 кОм, 2,2 кОм, 4,7 кОм, 5,6 кОм, 6,8 кОм
Тип з’єднання
a. Нормально замкнене
Примітка: Резистор повинен бути під’єднаний послідовно до одного
виводу датчика.
b. Схема з одним кінцевим резистором
c. Схема з двома кінцевими резисторами
d. Схема з трьома кінцевими резисторами:
Захист від маскування
Освітлення
Роз’єм з нормально розімкненим контактом
≤ 350 мА 60 В постійного струму, перехідний опір контакту < 8 Ом
Увімкнення живлення
Технічні характеристики
Використовуйте сумісний з LPS блок живлення. Рекомендований блок живлення
виготовляється компанією Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd.
У К Р А Ї Н С Ь К А
1
3
2
3
4
5
6
7
10
9
8
+
Utseende
1. Övre/nedre lock
3. PCBA
2. Frontpanel
4. Baksida
Huvudkretskort (PCBA)
8. PIR-vinkel
1. Sabotagekontakt 2. Nedre PIR-sensor
3. Ändmotstånd 4. Anslutning
5. Normal öppen anslutning 6. DIP-omkopplare
7. Potentiometer för mikrovåg
PIR utlöst: (övre)
(nedre)
MW utlöst:
Larm:
Maskning:
Fel:
Detekteringsområde
I. Detekteringsområde
1. PIR-vinkel 2. PIR-avstånd
II. Maskningstätning
Montering
Relästatus
Larmrelä
Felrelä
Sabotagerelä
Normalt Larm Fel Maskning Sabotage
Sluten
Sluten
Sluten
Sluten
Sluten
Sluten
Sluten
Sluten
Sluten
Sluten
Öppen
Öppen
Öppen
Öppen
Öppen
Inkoppling av resistor
Metod 1: Använd bygeln för att välja ändmotstånd för byglarna
SABOTAGE/LARM/FEL.
Metod 2: Lägg till resistorn på inkopplingspunkterna för
SABOTAGE/LARM/FEL.
Obs! Om inkoppling av ändmotstånd används, ska byglarna vara i läge AV.
Tvinga inte på byglarna om de inte passar på stiften. Metod 1 och 2 får inte
användas för LARM/SABOTAGE/FEL samtidigt.
a. Resistans vid sabotage: 1 K, 2,2 K, 4,7 K, 5,6 K, 6,8 K
b. Larmresistans: 1 K, 2,2 K, 4,7 K, 5,6 K, 6,8 K
c. Felresistans: 1 K, 2,2 K, 4,7 K, 5,6 K, 6,8 K
Typ av anslutning
a. Normalt sluten
Obs! Resistorn måste anslutas i serie med den ena änden av detektorn.
b. Inkoppling för enkelbalansering
c. Inkoppling för dubbelbalansering
d. Inkoppling för trippelbalansering
Antimaskning
Belysning
Normal öppen anslutning
≤350 mA 60 VDC, kontaktresistans < 8 Ω
Startar
Specifikationer
Använd en strömförsörjning som uppfyller LPS. Den rekommenderade nätadaptern
tillverkas av Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd.
S V E N S K A
Дальність виявлення 15 м
Кут виявлення 90° @ 180° регульований
Зони виявлення 92
Виявлювана швидкість Від 0,3 до 2 м/с
Чутливість Авто, низька
Фільтр білого світла 10000 люкс
Захист від спрацювання на тварин 40 кг
Частота мікрохвильового випромінюв
ання
24 ГГц (від 24,15 до 24,25 ГГц)
Цифрова компенсація температури Підтримується
Захист від маскування Підтримується
Підтримується
Типова маскувальна наліпка входить у к
омплект
Цифрова обробка даних Логічна обробка трьох сигналів
Герметична оптика Підтримується
Захист від пошкодження Спереду, ззаду
Розпізнавання хитання камери Підтримується
Вихід сигналу тривоги Нормально замкнене
Світлодіодний індикатор
Зелений (верхній ІЧ), червоний (мікрохв
ильовий), оранжевий (нижній ІЧ), зелен
ий+оранжевий (маскування), синій (три
вога)
Споживання електроенергії
Макс. 220 мА (з увімкненим освітлення
м), 60 мА (стандартне)
Живлення Від 9 до 16 В постійного струму
Стандартна напруга 12 В постійного струму
Робоча температура Від -25 °C до 60 °C ( від -13 °F до 140 °F)
Температура зберігання Від -25 °C до 60 °C ( від -13 °F до 140 °F)
Робоча вологість повітря Від 10% до 90%
Ступінь захисту оболонки IP65
Розміри (Ш x В x Г) 75 мм × 202 мм × 73 мм
Вага 350 г
Висота монтажу Від 0,8 до 1,2 м
Спосіб монтажу Настінне
Сценарій застосування Надворі
Регулювання робочої зони
Detekteringsområde 15 m
Detekteringsvinkel 90° vid 180° justerbart
Detekteringszoner 92
Detekterbar hastighet 0,3 till 2 m/s
Känslighet Auto., låg
Filter för vitt ljus 10000 lux
Husdjursimmun 40 kg
Mikrovågsfrekvens 24 GHz (24,15~24,25 GHz)
Digital temperaturkompensation Stöd
Antimaskning Stöd
Stöd
Mönstermaskning inkluderad
Digital behandling Trippelsignallogik
Förseglad optik Stöd
Sabotageskydd Fram, bak
Balansanalys Stöd
Larmutgång Normalt sluten
Lysdiodsindikering
Grön (övre PIR), röd (mikrovåg), orange
(nedre PIR), grön + orange (maskad), blå
(larm)
Strömförbrukning
Max. 220 mA (med belysning tänd), 60 mA
(standard)
Strömförsörjning 9 till 16 VDC
Typisk spänning 12 VDC
Drifttemperatur -25 °C till 60 °C (-13 °F till 140 °F)
Förvaringstemperatur -25 °C till 60 °C (-13 °F till 140 °F)
Luftfuktighet vid drift 10 till 90 %
IP-klassificering IP65
Mått (B x H x D) 75 mm × 202 mm × 73 mm
Vikt 350 g
Monteringshöjd 0,8 till 1,2 m
Monteringsmetod Vägg
Användning Utomhus
Anpassningsbar täckning
Loading ...
Loading ...