Black+Decker IR008SNA Steam Advantage Iron User Manual



Model/Modelo

❍ IR008SNA

STEAMADVANTAGE

IRON

PLANCHA STEAMADVANTAGE

Foronline customer service

andtoregisteryourproduct,goto

www.prodprotect.com/applica

CustomerCare Line:



USA/Canada

1-800-231-9786

Mexico

01-800714-2503

Accessories/Parts

(USA/Canada)

Accesorios/Partes

(ee.UU/Canadá)

1-800-738-0245





Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Whenusingyouriron,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

❍Readallinstructionsbeforeusing.

❍

Useirononlyforitsintendeduse.

❍

Toprotectagainstariskofelectricshock,donotimmersetheironin

waterorotherliquids.

❍

TheironshouldalwaysbeturnedtoMINbeforepluggingorunplugging

fromoutlet.Neveryankcordtodisconnectfromtheoutlet;insteadgrasp

plugandpulltodisconnect.

❍

donotallowcordtotouchhotsurfaces.letironcoolcompletelybefore

puttingaway.loopcordlooselyaroundironwhenstoring.

❍

Alwaysdisconnectironfromelectricaloutletwhenfillingwithwateror

emptying,andwhennotinuse.

❍

donotoperateironwithadamagedcord,oriftheironhasbeendropped

ordamaged.Toavoidtheriskofelectricshock,donotdisassemblethe

iron;takeittoaqualifiedservicepersonforexaminationandrepair,

orcalltheappropriatetoll-freenumberonthecoverofthismanual.

Incorrectreassemblycancauseariskofelectricshockwhentheironis

used.

❍

Closesupervisionisnecessaryforanyappliancebeingusedbyornear

children.donotleaveironunattendedwhileconnectedoronanironing

board.

❍

Burnscanoccurfromtouchinghotmetalparts,hotwaterorsteam.Use

cautionwhenyouturnasteamironupsidedownorusethesurgeof

steam–theremaybehotwaterinthereservoir.Avoidrapidmovementof

irontominimizehotwaterspillage.

SPECIAL INSTRUCTIONS

❍

Toavoidacircuitoverload,donotoperateanotherhigh-wattageappliance

onthesamecircuit.

❍

Ifanextensioncordisabsolutelynecessary,acordratedat15-ampere

for120-voltshouldbeused.Cordsratedforlessamperagemayoverheat.

Careshouldbetakentoarrangethecordsothatitcannotbepulledor

trippedover.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

ENGLISH

POLARIZED PLUG

Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).To

reducetheriskofelectricshock,thisplugisintendedtofitintoapolarized

outletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintotheoutlet,reversethe

plug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectrician.donotattemptto

modifythepluginanyway.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw

to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric

shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no

user-serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized

service personnel.

Note: Ifthepowersupplycordisdamaged,itshouldbereplacedbyqualified

personnel;inlatinAmerica,byanauthorizedservicecenter.





Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Whenusingyouriron,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

❍Readallinstructionsbeforeusing.

❍

Useirononlyforitsintendeduse.

❍

Toprotectagainstariskofelectricshock,donotimmersetheironin

waterorotherliquids.

❍

TheironshouldalwaysbeturnedtoMINbeforepluggingorunplugging

fromoutlet.Neveryankcordtodisconnectfromtheoutlet;insteadgrasp

plugandpulltodisconnect.

❍

donotallowcordtotouchhotsurfaces.letironcoolcompletelybefore

puttingaway.loopcordlooselyaroundironwhenstoring.

❍

Alwaysdisconnectironfromelectricaloutletwhenfillingwithwateror

emptying,andwhennotinuse.

❍

donotoperateironwithadamagedcord,oriftheironhasbeendropped

ordamaged.Toavoidtheriskofelectricshock,donotdisassemblethe

iron;takeittoaqualifiedservicepersonforexaminationandrepair,

orcalltheappropriatetoll-freenumberonthecoverofthismanual.

Incorrectreassemblycancauseariskofelectricshockwhentheironis

used.

❍

Closesupervisionisnecessaryforanyappliancebeingusedbyornear

children.donotleaveironunattendedwhileconnectedoronanironing

board.

❍

Burnscanoccurfromtouchinghotmetalparts,hotwaterorsteam.Use

cautionwhenyouturnasteamironupsidedownorusethesurgeof

steam–theremaybehotwaterinthereservoir.Avoidrapidmovementof

irontominimizehotwaterspillage.

SPECIAL INSTRUCTIONS

❍

Toavoidacircuitoverload,donotoperateanotherhigh-wattageappliance

onthesamecircuit.

❍

Ifanextensioncordisabsolutelynecessary,acordratedat15-ampere

for120-voltshouldbeused.Cordsratedforlessamperagemayoverheat.

Careshouldbetakentoarrangethecordsothatitcannotbepulledor

trippedover.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

ENGLISH

POLARIZED PLUG

Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).To

reducetheriskofelectricshock,thisplugisintendedtofitintoapolarized

outletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintotheoutlet,reversethe

plug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualifiedelectrician.donotattemptto

modifythepluginanyway.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw

to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric

shock, do not attempt to remove the outer cover. There are no

user-serviceable parts inside. Repair should be done only by authorized

service personnel.

Note: Ifthepowersupplycordisdamaged,itshouldbereplacedbyqualified

personnel;inlatinAmerica,byanauthorizedservicecenter.





How to Use

Thisapplianceisforhouseholduseonly.

GETTING STARTED

• Removealllabels,tagsandstickersattachedtothebody,cordorsoleplateof



theiron.

• Pleasegotowww.prodprotect.com/applicatoregisteryourwarranty.

• Removeandsaveliterature.

• Flipupthewater-fillcover.Usingacleanmeasuringcup,tilttheironandpour

waterintothewateropeninguntilthelevelreachestheMAXmarkonthewater

window.donotoverfill.Flipdownthecoverandsnapintoplacetoclose.

Note:Useordinarytapwaterforironing.donotusewaterprocessedthroughahome

softeningsystem.

• Ifironingdry,placeapplianceonitsheelrestonastableironingboard.

• Uncoilcordandplugintostandardelectricaloutlet.

For Steam Ironing:TurntheSteam/dry/AutoCleantothe

steamsymbol

.Turnthetemperaturedialtotheappropriate

settingforyourfabric.Thetemperaturereadylightwillcome

on,andstayonuntiltheironhasreachedthesettemperature.

Thelightwillcycleonandoffduringironing.Usethefabric

guideontheheelrest

(A)tohelpyouselectthesetting

(checkthegarmentlabelforfabrictypeandmanufacturer’s

recommendedsetting.)

Foroptimumperformanceatanysteamsetting,lettheironstanduntilthe

temperaturereadylightgoesout(approximately60to90seconds)beforebeginning

toiron.Whenfinishedironingonanysteamsetting,turnthetemperaturedialtoMIN

beforeunpluggingtheiron.

For Dry Ironing:TurntheSteam/dry/AutoCleantothedrysymbol .Youmaywant

toemptythewater.(SeeCAReANdCleANINg.)Usethefabricguideontheheel

resttohelpselectthesetting

(A),thenturnthetemperaturedialtotheappropriate

settingforyourfabric.Thetemperaturereadylightwillcomeon,andstayonuntilthe

ironhasreachedthesettemperature.Thelightwillcycleonandoffduringironing.

-WAY AUTOMATIC SHUTOFF

Theautomaticshutofffeatureinyourironworksasfollows:

• oncetheironreachesappropriatetemperature,itwillturnoff

after30secondsofinactivityifleftonitssoleplateortipped

overonitsside.Ifleftverticallyonitsheelrest,itwillshutoff

after8minutes

(B).

• Theautoofflightstartsblinkingredtoletyouknowthatthe

ironhasstoppedheating.

• Assoonasyoupickuptheiron,itwillstartheatingagain.

Waitforirontoreheatcompletelybeforeresumingoperation.

SURGE OF STEAM

• Forhorizontalsteamsurge:BesurewaterwindowisfilledtotheMAXline.For

optimumperformanceofsteamsurgewithanysteamsetting,turnthedialtothe

desiredsteamsetting,thenlettheironstandonitsheelrestfor60secondsbefore

pressingthesteamsurgebutton

.Fortoughwrinkles,turnthetemperaturedial

tothehighestsettingandpumpthesteamsurgebuttonafewtimesforablastof

concentratedsteam.Forbestperformance,usesteamsurgeat5secondintervals.

Product may vary slightly from what is illustrated.

. Spray nozzle

. Water fill cover

. Steam/dry/auto clean

. Spray button

. Steam surge button

6. Temperature-ready light

7. Power on/auto off Indicator light

8. Heel rest

9. Temperature dial

0. Water window with MAX mark

ENGLISH

8 minutes

0 seconds





















Dry

Steam

Spray

Symbols

Auto Clean

System

Steam Surge





How to Use

Thisapplianceisforhouseholduseonly.

GETTING STARTED

• Removealllabels,tagsandstickersattachedtothebody,cordorsoleplateof



theiron.

• Pleasegotowww.prodprotect.com/applicatoregisteryourwarranty.

• Removeandsaveliterature.

• Flipupthewater-fillcover.Usingacleanmeasuringcup,tilttheironandpour

waterintothewateropeninguntilthelevelreachestheMAXmarkonthewater

window.donotoverfill.Flipdownthecoverandsnapintoplacetoclose.

Note:Useordinarytapwaterforironing.donotusewaterprocessedthroughahome

softeningsystem.

• Ifironingdry,placeapplianceonitsheelrestonastableironingboard.

• Uncoilcordandplugintostandardelectricaloutlet.

For Steam Ironing:TurntheSteam/dry/AutoCleantothe

steamsymbol

.Turnthetemperaturedialtotheappropriate

settingforyourfabric.Thetemperaturereadylightwillcome

on,andstayonuntiltheironhasreachedthesettemperature.

Thelightwillcycleonandoffduringironing.Usethefabric

guideontheheelrest

(A)tohelpyouselectthesetting

(checkthegarmentlabelforfabrictypeandmanufacturer’s

recommendedsetting.)

Foroptimumperformanceatanysteamsetting,lettheironstanduntilthe

temperaturereadylightgoesout(approximately60to90seconds)beforebeginning

toiron.Whenfinishedironingonanysteamsetting,turnthetemperaturedialtoMIN

beforeunpluggingtheiron.

For Dry Ironing:TurntheSteam/dry/AutoCleantothedrysymbol .Youmaywant

toemptythewater.(SeeCAReANdCleANINg.)Usethefabricguideontheheel

resttohelpselectthesetting

(A),thenturnthetemperaturedialtotheappropriate

settingforyourfabric.Thetemperaturereadylightwillcomeon,andstayonuntilthe

ironhasreachedthesettemperature.Thelightwillcycleonandoffduringironing.

-WAY AUTOMATIC SHUTOFF

Theautomaticshutofffeatureinyourironworksasfollows:

• oncetheironreachesappropriatetemperature,itwillturnoff

after30secondsofinactivityifleftonitssoleplateortipped

overonitsside.Ifleftverticallyonitsheelrest,itwillshutoff

after8minutes

(B).

• Theautoofflightstartsblinkingredtoletyouknowthatthe

ironhasstoppedheating.

• Assoonasyoupickuptheiron,itwillstartheatingagain.

Waitforirontoreheatcompletelybeforeresumingoperation.

SURGE OF STEAM

• Forhorizontalsteamsurge:BesurewaterwindowisfilledtotheMAXline.For

optimumperformanceofsteamsurgewithanysteamsetting,turnthedialtothe

desiredsteamsetting,thenlettheironstandonitsheelrestfor60secondsbefore

pressingthesteamsurgebutton

.Fortoughwrinkles,turnthetemperaturedial

tothehighestsettingandpumpthesteamsurgebuttonafewtimesforablastof

concentratedsteam.Forbestperformance,usesteamsurgeat5secondintervals.

Product may vary slightly from what is illustrated.

. Spray nozzle

. Water fill cover

. Steam/dry/auto clean

. Spray button

. Steam surge button

6. Temperature-ready light

7. Power on/auto off Indicator light

8. Heel rest

9. Temperature dial

0. Water window with MAX mark

ENGLISH

8 minutes

0 seconds





















Dry

Steam

Spray

Symbols

Auto Clean

System

Steam Surge

ENGLISH

• Forverticalsteamsurge:Besurewaterwindowisfilledtothe

MAXline.Hangthegarmenttobesteamedonaclotheshanger.

Curtainsordraperiescanbesteamedoncetheyarehung.Turn

theSteam/dry/AutoCleantohigheststeamsetting.letiron

standonitsheelrest60seconds.Holdtheironcloseto,butnot

touchingthefabric.Pullthefabrictightinyourfreehandand

pumpthesteamsurgebutton

asyoumovetheironoverthe

fabric

(C).

SPRAY

BesurewaterwindowisfilledtotheMAXline.PresstheSpray

button

.Ifthesprayisweak,pumptheSpraybuttonseveral

times.TheSpraybuttonwillworkwithanytemperaturesetting.

ANTI-DRIP SYSTEM

Theanti-dripsystempreventswaterspottingatlowtemperatures.

IRONING TIPS

•Alwaysreadgarmentlabelsandfollowmanufacturer’sironinginstructions.

•Syntheticsareheatsensitiveandmayglazeormeltathightemperatures.Uselower

settings.Ifyouareunsureofagarment’sfiber,testasmallarea(onaninsideseamor

hem)beforeironing.

•Avoidironingoverzippers,snaps,buttons,pinsorrivetsastheymayscratchthe

soleplate.

Care and Cleaning

Thisproductcontainscontainsnouserserviceableparts.Referservicetoqualified

servicepersonnel.

Itisnotnecessarytoemptythewaterreservoiraftereachuseoftheiron,ifyouiron

frequently.

Toemptytheiron,flipupthewaterfillcoverandholdtheironoverthesinkwiththetip

pointingdown.Waterwillstreamoutofthewateropening.

TO CLEAN THE OUTSIDE SURFACES

• Unplugtheironandallowittocoolcompletely.Wipethesoleplateandoutersurfaces

withasoftclothdampenedinwaterandamildhouseholddetergent.Neveruse

abrasives,heavydutycleansers,vinegar,orscouringpadsthatmayscratchordiscolor

theiron.

• Aftercleaning,ironwithsteamoveranoldclothtoremoveanyresiduefromthe

steamvents.

AUTO CLEAN

SYSTEM

• Aboutonceamonth,usetheself-cleaningsystemtoflushoutmineralsandlint.Iflint

isallowedtoaccumulateinthevents,itcanscorchthefabricbeingironedandcause

brownspotting.

• FilltheironwithwaterasdescribedinHoWToUSesection.FilltotheMAXline.

• Allowtheirontoheatuntilthetemperaturereadylightgoesoutandcomesonagain.

• Unplugtheironandtakeittoasink.

• Holdingtheironinahorizontalpositionoverthesink,turntheSteam/dry/AutoClean

buttontotheautocleansymbol

andholdthebuttoninthispositionuntilthewater

runsclear.Theremaybesomehissingandspittingwhileself-cleaning.Thisisnormal.

• StayclearofHoTsteamandboilingwaterasitcomesoutoftheventswhile

lint,scale,andmineralsflushthrough.Waituntilallthewaterhasemptied.If

necessary,rocktheironsidetosideandfronttobacktoemptyit.

• Whenallofthewaterhasbeenreleased,standtheirononitsheelrest.Pushthe

Steam/dry/AutoCleanbuttonbackintopositionintheironandturnthebuttonto

theSteamsymbol

• Plugintheironandheatforabout2minutestodryoutanyremainingwater.

Carefullydrythesoleplatebyironingoveratoweloranoldclothtoensurethereis

noremainingwaterinside.

• Unplugtheironandletitcoolcompletelybeforestoring.

STORING THE IRON

• Unplugtheironandallowittocool.Wrapthecordlooselyaroundtheheelrestand

tuckintheplugtosecureit.

• Storeverticallyonitsheelresttopreventwaterfromleakingfromthesoleplate.

ENGLISH

• Forverticalsteamsurge:Besurewaterwindowisfilledtothe

MAXline.Hangthegarmenttobesteamedonaclotheshanger.

Curtainsordraperiescanbesteamedoncetheyarehung.Turn

theSteam/dry/AutoCleantohigheststeamsetting.letiron

standonitsheelrest60seconds.Holdtheironcloseto,butnot

touchingthefabric.Pullthefabrictightinyourfreehandand

pumpthesteamsurgebutton

asyoumovetheironoverthe

fabric

(C).

SPRAY

BesurewaterwindowisfilledtotheMAXline.PresstheSpray

button

.Ifthesprayisweak,pumptheSpraybuttonseveral

times.TheSpraybuttonwillworkwithanytemperaturesetting.

ANTI-DRIP SYSTEM

Theanti-dripsystempreventswaterspottingatlowtemperatures.

IRONING TIPS

•Alwaysreadgarmentlabelsandfollowmanufacturer’sironinginstructions.

•Syntheticsareheatsensitiveandmayglazeormeltathightemperatures.Uselower

settings.Ifyouareunsureofagarment’sfiber,testasmallarea(onaninsideseamor

hem)beforeironing.

•Avoidironingoverzippers,snaps,buttons,pinsorrivetsastheymayscratchthe

soleplate.

Care and Cleaning

Thisproductcontainscontainsnouserserviceableparts.Referservicetoqualified

servicepersonnel.

Itisnotnecessarytoemptythewaterreservoiraftereachuseoftheiron,ifyouiron

frequently.

Toemptytheiron,flipupthewaterfillcoverandholdtheironoverthesinkwiththetip

pointingdown.Waterwillstreamoutofthewateropening.

TO CLEAN THE OUTSIDE SURFACES

• Unplugtheironandallowittocoolcompletely.Wipethesoleplateandoutersurfaces

withasoftclothdampenedinwaterandamildhouseholddetergent.Neveruse

abrasives,heavydutycleansers,vinegar,orscouringpadsthatmayscratchordiscolor

theiron.

• Aftercleaning,ironwithsteamoveranoldclothtoremoveanyresiduefromthe

steamvents.

AUTO CLEAN

SYSTEM

• Aboutonceamonth,usetheself-cleaningsystemtoflushoutmineralsandlint.Iflint

isallowedtoaccumulateinthevents,itcanscorchthefabricbeingironedandcause

brownspotting.

• FilltheironwithwaterasdescribedinHoWToUSesection.FilltotheMAXline.

• Allowtheirontoheatuntilthetemperaturereadylightgoesoutandcomesonagain.

• Unplugtheironandtakeittoasink.

• Holdingtheironinahorizontalpositionoverthesink,turntheSteam/dry/AutoClean

buttontotheautocleansymbol

andholdthebuttoninthispositionuntilthewater

runsclear.Theremaybesomehissingandspittingwhileself-cleaning.Thisisnormal.

• StayclearofHoTsteamandboilingwaterasitcomesoutoftheventswhile

lint,scale,andmineralsflushthrough.Waituntilallthewaterhasemptied.If

necessary,rocktheironsidetosideandfronttobacktoemptyit.

• Whenallofthewaterhasbeenreleased,standtheirononitsheelrest.Pushthe

Steam/dry/AutoCleanbuttonbackintopositionintheironandturnthebuttonto

theSteamsymbol

• Plugintheironandheatforabout2minutestodryoutanyremainingwater.

Carefullydrythesoleplatebyironingoveratoweloranoldclothtoensurethereis

noremainingwaterinside.

• Unplugtheironandletitcoolcompletelybeforestoring.

STORING THE IRON

• Unplugtheironandallowittocool.Wrapthecordlooselyaroundtheheelrestand

tuckintheplugtosecureit.

• Storeverticallyonitsheelresttopreventwaterfromleakingfromthesoleplate.

NEED HELP?

Forservice,repairoranyquestionsregardingyourappliance,calltheappropriate800

numberoncoverofthisbook.Please

DO NOTreturntheproducttotheplaceofpurchase.

Also,please

DO NOTmailproductbacktomanufacturer,norbringittoaservicecenter.

Youmayalsowanttoconsultthewebsitelistedonthecoverofthismanual.

Two-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada)

What does it cover?

• Anydefectinmaterialorworkmanshipprovided;however,Applica’sliabilitywillnot

exceedthepurchasepriceofproduct.

For how long?

• Twoyearsafterdateofpurchase.

What will we do to help you?

• Provideyouwithareasonablysimilarreplacementproductthatiseitherneworfactory

refurbished.

How do you get service?

• Saveyourreceiptasproofofdateofsale.

• Visittheonlineservicewebsiteatwww.prodprotect.com/applica,orcalltoll-free



1-800-231-9786,forgeneralwarrantyservice.

• Ifyouneedpartsoraccessories,pleasecall1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

• damagefromcommercialuse

• damagefrommisuse,abuseorneglect

• Productsthathavebeenmodiedinanyway

• Productsusedorservicedoutsidethecountryofpurchase

• glasspartsandotheraccessoryitemsthatarepackedwiththeunit

• Shippingandhandlingcostsassociatedwiththereplacementoftheunit

• Consequentialorincidentaldamages(Pleasenote,however,thatsomestatesdo

notallowtheexclusionorlimitationofconsequentialorincidentaldamages,sothis

limitationmaynotapplytoyou.)

How does state law relate to this warranty?

• Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.Youmayalsohaveotherrightsthatvary

fromstatetostateorprovincetoprovince.

isaregisteredtrademarkofTheBlack&deckerCorporation,

Towson,Maryland,USA

MadeinPeople’sRepublicofChina

PrintedinPeople’sRepublicofChina

ENGLISH

NEED HELP?

Forservice,repairoranyquestionsregardingyourappliance,calltheappropriate800

numberoncoverofthisbook.Please

DO NOTreturntheproducttotheplaceofpurchase.

Also,please

DO NOTmailproductbacktomanufacturer,norbringittoaservicecenter.

Youmayalsowanttoconsultthewebsitelistedonthecoverofthismanual.

Two-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada)

What does it cover?

• Anydefectinmaterialorworkmanshipprovided;however,Applica’sliabilitywillnot

exceedthepurchasepriceofproduct.

For how long?

• Twoyearsafterdateofpurchase.

What will we do to help you?

• Provideyouwithareasonablysimilarreplacementproductthatiseitherneworfactory

refurbished.

How do you get service?

• Saveyourreceiptasproofofdateofsale.

• Visittheonlineservicewebsiteatwww.prodprotect.com/applica,orcalltoll-free



1-800-231-9786,forgeneralwarrantyservice.

• Ifyouneedpartsoraccessories,pleasecall1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

• damagefromcommercialuse

• damagefrommisuse,abuseorneglect

• Productsthathavebeenmodiedinanyway

• Productsusedorservicedoutsidethecountryofpurchase

• glasspartsandotheraccessoryitemsthatarepackedwiththeunit

• Shippingandhandlingcostsassociatedwiththereplacementoftheunit

• Consequentialorincidentaldamages(Pleasenote,however,thatsomestatesdo

notallowtheexclusionorlimitationofconsequentialorincidentaldamages,sothis

limitationmaynotapplytoyou.)

How does state law relate to this warranty?

• Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.Youmayalsohaveotherrightsthatvary

fromstatetostateorprovincetoprovince.

isaregisteredtrademarkofTheBlack&deckerCorporation,

Towson,Maryland,USA

MadeinPeople’sRepublicofChina

PrintedinPeople’sRepublicofChina

ENGLISH

0



Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD

Siemprequeutilicesuplancha,debeseguiralgunasprecaucionesbásicas

deseguridad,incluyendolassiguientes:

❍ Afindeprotegersecontraelriesgodeunchoqueeléctrico,no

sumerjalaplanchaenaguanienningúnotrolíquido.

❍ laplanchasiempredebeestarapagada(oFF)antesdeenchufar

odesconectarladelatomadecorriente.Nuncatiredelcablepara

desconectarlaplanchadelatomadecorriente;sujeteelenchufey

haleconcuidado.

❍ Nopermitaqueelaparatoentreencontactoconsuperficiescalientes.

esperequelaplanchaseenfríeporcompletoantesdeguardarla.

Paraguardar,enrolleelcableholgadamenteentornoalaplancha.

❍ Nopermitaqueelcablecuelguedelbordedelamesaodel

mostradorniqueentreencontactoconlassuperficiescalientes.

❍ Siempredesconectelaplanchadelatomadecorrientecuandono

estéenusoyantesdellenarovaciareltanquedeagua.

❍ Nouselaplanchasitieneaveriadoelcable,silahadejadocaero

presentacualquierotrodaño.Paraevitarelriesgodeunchoque

eléctrico,nodesarmenitratederepararlaplanchapersonalmente.

Acudaauncentrodeservicioautorizadoparaquelaexaminen,

reparenoajusten,ollamegratisalnúmerocorrespondienteenla

cubiertadeestemanual.elreensamblajeoreparaciónincorrecta

podríaocasionarelriesgodeincendio,choqueeléctrico,olesionesa

laspersonasalusarelaparatonuevamente.

❍ Todoaparatoeléctricousadoenlapresenciadelosniñosopor

ellosmismosrequierelasupervisióndeunadulto.Nodesatiendala

planchacuandoestéconectadaosobrelatabladeplanchar.

❍ laspartesmetálicascalientesdeesteaparato,aligualqueelagua

calienteoelvaporpuedenocasionarquemaduras.envistadeque

puedehaberaguacalienteeneltanque,tengacuidadoalinvertir

unaplanchadevaporoalbombearelbotóndevapor.evitelos

movimientosrápidosdelaplanchaparadisminuirelgoteodeagua

caliente.

ESPAÑOL

INSTRUCCIONES ESPECIALES

❍

Parareducirlaposibilidaddeunasobrecargaeléctrica,noopereotro

aparatodealtoconsumoenelmismocircuito.

❍

Siesindispensableelusodeuncabledeextensión,sedebeusaruno

conrégimennominalde15amperiospara120voltios.loscablesde

menoramperajesepuedensobrecalentar.Sedebetenercuidadode

acomodarelcabledemaneraquenointerfieraparaquenadiese

tropiecenilopuedahalar.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este aparato eléctrico es para uso doméstico

únicamente.

ENCHUFE POLARIZADO

esteaparatocuentaconunenchufepolarizado(uncontactoesmásanchoque

elotro).Afindereducirelriesgodeunchoqueeléctrico,esteenchufeencaja

enuntomacorrientepolarizadaenunsolosentido.Sielenchufenoentraenla

tomadecorriente,inviértaloysiaunasínoencaja,consulteconunelectricista.

Porfavornotratedealterarestamedidadeseguridad.

TORNILLO DE SEGURIDAD

Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar

la remoción de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de

incendio o de choque eléctrico, por favor no trate de remover la cubierta

exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor.

Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio

autorizado.

Nota: Sielcordóndealimentaciónestadañado,enAméricalatinadebe

sustituirseporpersonalcalificadooporelcentrodeservicioautorizado.