AmazonBasics VC3939-CB Amazon Basics Cordless Handheld User Manual

........Page 2

........Page 26

...... Página 51

User Manual

Cordless Handheld Vacuum, USB Chargeable, Black

Guide de l’utilisateur

Aspirateur à main sans l, rechargeable par USB, noir

Manual del usuario

Aspiradora de mano inalámbrica, recargable por USB, negra

Bedienungsanleitung

Kabelloser Handstaubsauger, per USB auadbar, schwarz

Manuale per l’uso

Aspirapolvere portatile cordless, caricabile da una porta

USB, nero

Gebruikershandleiding

Snoerloze handstofzuiger, USB-oplaadbaar, zwart

B0BQTN4KK4

........Seite 75

...... Pagina 101

...... Pagina 126

Safety Instructions ...............................................................................3

Package Contents .............................................................................. 12

Parts Overview ................................................................................... 13

Setting Up the Cordless Vacuum .................................................... 15

Using the Cordless Vacuum ............................................................ 16

Cleaning and Maintenance .............................................................. 18

Troubleshooting ................................................................................. 21

Symbol explanation ......................................................................... 23

Specications ..................................................................................... 23

Legal Notices ...................................................................................... 24

Feedback and Help ............................................................................ 25

Contents

Safety Instructions

CAUTION

When using an electrical appliance, basic

precautions should always be followed, including the

following:

1. Read the instructions carefully before using this portable

vacuum cleaner.

2. Do not use a portable vacuum cleaner to draw any liquid.

3. Do not immerse the portable vacuum cleaner in water or

other liquids to avoid the risk of re, electric leakage, or

personal injury.

4. Check the portable vacuum cleaner and charging cable

before use to avoid re, explosion, or injury. Do not use a

damaged portable vacuum cleaner or charging cable.

5. Do not touch the charging cable or portable vacuum

cleaner with wet hands.

6. Do not leave an operating vacuum in an unattended state.

7. Keep the nozzle away from hair, face, ngers, bare feet, or

loose clothing when in use.

8. Keep the portable vacuum cleaner and charging cable away

from heated surfaces. Do not place the vacuum cleaner in

or near ammable gas, electric stoves, or electric ovens.

9. Turn o the portable vacuum cleaner before connecting the

charging cable.

10. Vacuums are not intended to be used by persons (including

children) who have physical, sensory or mental deciencies,

or lack of experience and knowledge of use, unless there

is a person responsible for their safety who supervises or

directs them in connection with the use of the vacuum.

11. Do not allow children to play with the vacuum.

12. Cleaning and maintenance of the vacuum should not be

done by unsupervised children.

13. Use of accessories not recommended or sold by the original

manufacturer may cause risks such as re, electric leakage,

or personal injury.

14. Replace damaged power cords with a special cord or a

special component purchased from its manufacturer or its

service department.

15. Do not incinerate electrical vacuums even if the vacuum is

severely damaged, as lithium-ion batteries may explode.

16. Do not pull the cord during charging or pull it out of the

socket with force. Hold the plug to remove the cord.

17. Turn o the portable vacuum cleaner before picking it up

or carrying it, and before inserting the charging cable or

removing any accessories (dust cup, lter, etc.) in order to

prevent the portable vacuum cleaner from inadvertently

starting up.

18. The vacuum shall be used in accordance with the

instructions and shall not be used for other purposes.

19. Save this manual for future reference.

20. The light source is not replaceable. When the light source

reaches the end of its life, the whole light xture must be

replaced.

21. Do not allow vacuum to be used as a toy or be used

unsupervised by children.

22. Use only as described in this manual. Use only the

manufacturer’s recommended attachments.

23. Return vacuum to a service center if the vacuum is not

working as it should, has been dropped, damaged, left

outdoors, or dropped into water.

24. Do not put any object into openings. Do not use with any

opening blocked. Keep openings of dust, lint, hair, and

anything that may reduce air ow.

25. Do not use to pick up ammable or combustible liquids,

such as gasoline, or use in areas where they may be present.

26. Turn o all controls before connecting or removing

attachments.

27. Do not use without the dust cup and/or lters in place.

28. Use only with Listed/Certied Information Technology

(Computer) Equipment, or ITE Power Supply, or Listed

Class 2 Power Unit. A charger that is suitable for one type

of battery pack may create a risk of re when used with

another battery pack.

29. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the

o position before picking up or carrying the vacuum.

Carrying the vacuum with your nger on the switch

or energizing the appliance with the switch on invites

accidents.

30. Avoid contact with liquid ejected from a damaged battery.

If contact accidentally occurs, ush with water. If liquid

contacts eyes, seek additional medical help. Liquid ejected

from the battery may cause irritation or burns.

31. Do not use a battery pack or vacuum that is damaged

or modied. Damaged or modied batteries may exhibit

unpredictable behavior resulting in re, explosion, or risk of

injury.

32. Do not expose a battery pack or vacuum to re or excessive

temperature. Exposure to re or temperature above 266°F

(130°C) may cause explosion.

33. Follow all charging instructions and do not charge the

battery pack or vacuum outside of the temperature range

specied in the instructions. Charging improperly or at

temperatures outside of the specied range may damage

the battery and increase the risk of re.

34. Have servicing performed by a qualied repair person using

only identical replacement parts. This will ensure that the

safety of the vacuum is maintained.

35. Do not modify or attempt to repair the vacuum or the

battery pack except as indicated in the instructions for use

and care.

36. Household use only.

37. Do not use USB power sources that are not in compliance

with safety regulations.

WARNINGS

1. The portable vacuum cleaner main unit has no repairable

parts.

2. Do not use outdoors or on wet surfaces. Use only on dry

surfaces.

3. Do not use suction nozzle to remove dust, cotton wool, hair,

or any foreign matter that may impede airow.

4. Do not use without the dust cup and lters installed.

5. Do not use if the airow is obstructed. If the air duct is

blocked, turn o the portable vacuum cleaner, clean all the

blockages, and then turn it back on.

6. Make sure the lter is completely dry after daily cleaning.

7. Make sure that the dust cup and lter are installed in place

after routine maintenance.

8. Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails,

screws or coins that may damage the portable vacuum

cleaner.

9. Do not pick up objects that are smoking or burning, such as

drywall ash, replace ash, burnt ashes, hot coal, cigarette

butts, or matches.

10. Do not use ammable or combustible materials (such as

lighter uid, gasoline or kerosene) or use a portable vacuum

cleaner where such items may be present.

11. Do not take in toxic solutions (such as chlorine bleach,

ammonia, or sewer cleaners).

12. Do not use in an enclosed space. For example, there are

paints, paint thinners, anti-mite materials, ammable dust,

or other environments that cause explosions and toxic

substances.

13. The portable vacuum cleaner uses a lithium-ion battery. Do

not put your nger on the power button when carrying the

portable vacuum cleaner. Do not charge the battery in the

startup state.

14. Only use the lithium ion battery included in the portable

vacuum cleaner. Any modication or use of other lithium

batteries may cause injury and re risk.

15. In case of improper use, the battery may leak. Avoid contact

with the battery liquid to avoid irritation or burns. If the

liquid comes into contact with the skin, rinse it with plenty

of water. If the liquid comes into contact with the eyes,

consult a doctor immediately.

16. The battery must be removed from the vacuum before it is

discarded.

17. The vacuum must be de-energized when removing the

battery. Run the vacuum until it turns o.

18. This vacuum has a built-in lithium battery. Note the

following:

A. Store and use this vacuum in an environment of

32–104°F (0–40°C).

B. If the vacuum is not used for a long time, charge every

three months to prevent battery damage.

C. The charging speed may be slower in environments

below 50°F (10°C), which is a normal phenomenon.

D. Charge for around 3 hours when the battery is low.

19. When disposing of this vacuum and its packaging, call the

relevant qualied department for recycling. Cut the power

cord when discarding.

20. Use extra care when cleaning on stairs.

21. SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Battery Safety Information

DANGER: Electrical Misuse

1. Do not reverse charge the batteries.

2. Do not charge the vacuum's batteries when it is in use.

DANGER: Environmental Misuse

1. Never put a battery into water.

2. Never throw the battery into a re.

3. Do not use or leave the battery in the hot sun (or in a hot

car in the sunshine). The cell may generate heat, smoke,

or ames. It may also cause the deterioration of the cell's

characteristics or cycle life.

4. Do not dismantle, open, or shred battery cells. Batteries

should be dismantled only by trained personnel. Multicell

battery cases should be designed so that they can be

opened only with the aid of a tool.

5. Do not solder directly to batteries.

6. Do not subject batteries to adverse conditions such

as extreme temperature, deep cycling, or excessive

overcharge/over discharge.

7. Do not incinerate or mutilate batteries as they may burst or

release toxic material.

8. Do not subject batteries to mechanical shock.

WARNINGS

1. Fully charge the battery before using a new battery or

a battery to be used for the rst time after long-term

storage.

2. Do not reverse charge. Cells must be connected correctly.

The polarity must be conrmed before wiring. If a cell

is connected improperly, the cell cannot be charged.

Simultaneously, the reverse charging may cause damage to

the cell which may lead to degradation of cell performance

and damage the cell safety, and it could cause heat

generation or leakage.

3. If there is any noise, excessive temperature, or leakage from

a battery, stop its use.

4. When the battery is hot, do not touch it or handle it until it

has cooled down.

5. If the battery powers down during use, turn o the vacuum

to avoid over discharging the battery.

6. If the battery is hot after using, allow it to cool in a well-

ventilated place out of direct sunlight before recharging it.

7. Do not attempt to take batteries apart or subject them to

pressure or impact. Heat may be generated or a re may

result. The alkaline electrolyte is harmful to eyes and skin,

and it may damage clothing upon contact.

8. In the event of a battery cell leaking, do not allow the liquid

to come into contact with the skin or eyes. If contact has

been made, wash the aected area with copious amounts

of water and seek medical advice.

CAUTION

1. Used batteries should be treated by authorized disposal

units.

2. After extended periods of storage, it may be necessary to

charge and discharge the batteries several times to obtain

maximum performance.

3. Secondary batteries give their best performance when they

are operated at normal room temperature.

4. Keep batteries clean and dry.

5. When disposing of secondary batteries, keep batteries of

dierent electrochemical systems separate from each other.

Package Contents

Check thoroughly and ensure you nd the following items

before disposing of packing materials:

» Cordless Hand Vacuum

» USB-C charging cable

» HEPA lter (pre-installed)

» Pre-lter (pre-installed)

» 2-in-1 crevice tool & dusting brush

Contact Amazon customer service if there is any accessory

missing from the package.

Parts Overview

Suction nozzle

Power button

Main body

HEPA lter

Pre-lter

Dust cup

Cover

2-in-1 crevice tool

& dusting brush

USB-C

charging port

Battery indicators

Light on/o button

Light indicator

Understanding the LEDs

Battery indicators

The three battery indicators turn o one by one until the

battery is drained.

LED Status Description

Three lit LEDs The battery is fully charged.

Two lit LEDs The battery is charged up to 60%.

One lit LED The battery is charged up to 30%.

One flashing LED

The battery is low. Recharge the

vacuum.

LEDs off

The vacuum is turned o or the

battery is dead.

Light indicator

The light indicator turns on when the vacuum light is on.

Light

indicator

Setting Up the Cordless Vacuum

Charging the Vacuum

1. Lay the vacuum on a at surface or stand upright.

2. Connect the charging cable from the vacuum’s USB-C

charging port to a power adapter (not included), then plug

it into a power outlet. The battery indicators ash to show

the vacuum’s current battery level, then turn o when the

vacuum is fully charged.

Note: You cannot use the vacuum while it is charging. If the

vacuum is standing upright, prop the charging cable against

something to prevent it from pulling out.

Using the Cordless Vacuum

Note: Charge the vacuum before rst use.

1. Before using the vacuum, make sure the dust cup and lter

are clean.

2. Pull o the cover.

3. Press the (power) button to turn on the vacuum. The

three battery indicators light to show the vacuum’s battery

level and turn o one by one as the battery drains.

4. Align the suction nozzle with the object you’re cleaning to

remove dust and debris.

Cover

5. To clean corners, cracks, countertops, or sofas, connect the

crevice tool and dusting brush to the vacuum. Push the

brush button to slide the brush forward and use, as needed.

6. When you’re nished, press the (power) button to turn

o the vacuum. Remove the crevice tool/dusting brush and

replace the cover.

7. Clean the dust cup and lter. See "Cleaning the Dust Cup

and Filters" on page 18 for instructions.

Brush button

Using the Light

Use the light to see better in dark areas. You cannot vacuum

and use the light at the same time.

CAUTION

Do not look directly at the light source.

» Press the

(light) button to turn the light on or o. The

light indicator turns on when the light is on.

Cleaning and Maintenance

CAUTION

Do not immerse the main body of the vacuum

in water.

Cleaning the Dust Cup and Filters

Clean the lters every week.

1. While holding the dust cup, rotate the main body of the

vacuum counterclockwise to unlock (

) the dust cup. Keep

the dust cup upright to prevent spilling debris.

Dust cup

2. Grasp the pre-lter and pinch the middle of the HEPA lter

to remove both lters from the dust cup.

3. Empty the debris from the dust cup, then rinse with water

and a soft cloth.

4. Pinch the HEPA lter center post slider to the middle

position and rotate it clockwise to the unlock position, then

remove the HEPA lter from the pre-lter.

Unlock

Center post slider

5. Shake out the waste in the pre-lter, then rinse both lters

with water.

6. Make sure that the dust cup, HEPA lter, and pre-lter are

completely dry.

7. Insert the HEPA lter into the pre-lter and rotate the HEPA

lter counterclockwise until it locks. Reinstall the lters in

the dust cup.

8. Align the dust cup with the vacuum, then rotate the

vacuum clockwise to lock ( ) and secure the dust cup. The

vacuum is ready to use.

Dust cup

Replacing the HEPA Filter

For a better experience, replace the HEPA lter every 6 months.

This lter is compatible with the Amazon Basics Replacement

Filter B0BX8QHKW5.

Storing the Vacuum

» If the vacuum won’t be used for three months or more,

store it in a cool and dry location.

» Store the vacuum in a dry area with no corrosive gases.

Troubleshooting

Problem

The vacuum has stopped working.

Solutions

» Make sure the vacuum is charged. Connect the charging

cable.

» You cannot use the vacuum while it is charging.

» You cannot use the vacuum and the light at the same

time.

» Contact customer service for additional help.

Problem

The vacuum won't charge.

Solutions

» A computer USB port does not have enough power to

charge the vacuum. Connect the power cord to a working

wall outlet.

» If connected to a surge protector or power strip, make

sure it is turned on.

Problem

The vacuum is blowing dust.

Solutions

» Clean the dust cup and lters. See "Cleaning and

Maintenance" on page 18.

» Replace the HEPA lter with the Amazon Basics

Replacement Filter B0BX8QHKW5.

Problem

The lter won’t catch debris.

Solutions

» Clean the dust cup and lters. See "Cleaning and

Maintenance" on page 18.

» Do not use the vacuum on liquids.

» Replace the HEPA lter with the Amazon Basics

Replacement Filter B0BX8QHKW5.

Symbol explanation

This symbol stands for "conformité Européenne",

which means "Conformity with EU-directives". With

the CE marking the manufacturer conrms that

this product complies with applicable European

directives and regulations.

This symbol stands for "UK Conformity Assessed",

which means "Conformity with British Standards".

With the UKCA-marking the manufacturer conrms

that this product complies with applicable British

Standards.

Specications

Importer's Name/

Trademark,

Commercial

Registration

Number &

Address

UK: Amazon EU S.à r.l., UK Branch, 1

Principal Place, Worship St, London EC2A

2FA, United Kingdom, BR017427

EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F.

Kennedy, L-1855 Luxembourg 00134248

Power Output 70W

Dimensions 2.8 × 2.8 × 12.2 in. (71 × 71 × 310 mm)

Weight 1.3 lbs. (0.6 kg)

Operating

Temperature

32°F to 104°F (0°C to 40°C)

Input

5V⎓2A

Vacuum Runtime Up to 12 minutes

LED Light

Runtime

Up to 12 hours

Charging Time 2 to 4 hours

Charging Cable

Length

19.7 in. (0.5 m)

Battery Capacity 2,000 mAh

Storage

Temperature:

-4° to 77°F (-20° to 25°C)

Legal Notices

Disposal

The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

Directive aims to minimise the impact of electrical and

electronic goods on the environment, by increasing re-use

and recycling and by reducing the amount of WEEE going to

landll. The symbol on this product or its packaging signies

that this product must be disposed separately from ordinary

household wastes at its end of life. Be aware that this is your

responsibility to dispose of electronic equipment at recycling

centers in order to conserve natural resources. Each country

should have its collection centers for electrical and electronic

equipment recycling. For information about your recycling drop

o area, please contact your related electrical and electronic

equipment waste management authority, your local city oce,

or your household waste disposal service.

Battery Disposal

Do not dispose of used batteries with your household

waste. Take them to an appropriate disposal/collection

site.

Feedback and Help

We would love to hear your feedback. To ensure we are

providing the best customer experience possible, please

consider writing a customer review.

Scan QR Code below with your phone camera or QR reader:

US:

UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchase

If you need help with your Amazon Basics product, please use

the website or number below.

US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us

UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us

+1 877-485-0385 (US Phone Number)

Consignes de sécurité ....................................................................... 27

Contenu de l'emballage ................................................................... 37

Aperçu des pièces .............................................................................. 38

Mise en service de l’aspirateur sans l .......................................... 40

Utilisation de l’aspirateur sans l .................................................. 41

Nettoyage et entretien ..................................................................... 43

Problèmes et solutions ..................................................................... 46

Explication des symboles ................................................................. 48

Caractéristiques ................................................................................. 48

Mentions légales ................................................................................ 49

Vos Avis et Aide .................................................................................. 50

Contenu

Consignes de sécurité

ATTENTION

Lors de l’utilisation d'un appareil

électroménager, des précautions de base doivent être

respectées, notamment:

1. Lire attentivement les instructions avant d'utiliser cet

aspirateur portable.

2. Ne pas utiliser d’aspirateur portable pour aspirer du liquide.

3. An d'éviter tout risque d'incendie, de fuite électrique ou

de blessures corporelles, ne pas immerger cet aspirateur

portable dans l'eau ou dans d'autres liquides.

4. Vérier l'aspirateur portable et le câble de charge avant

utilisation an d'éviter tout incendie, explosion ou blessure.

Ne pas utiliser l'aspirateur portable ou le câble de charge

s'ils sont endommagés.

5. Ne pas toucher le câble de charge ou l'aspirateur portable

avec des mains humides.

6. Ne pas laisser l'aspirateur en fonctionnement sans

surveillance.

7. Garder l'embout d'aspiration éloigné des cheveux, du

visage, des doigts, des pieds nus ou des vêtements amples

lors de l'utilisation.

8. Garder l’aspirateur portable et le câble de charge à l'écart

des surfaces chaudes. Ne pas placer l’aspirateur dans ou à

proximité de gaz inammables, de cuisinières électriques ou

de fours électriques.

9. Éteindre l'aspirateur portable avant de connecter le câble

de charge.

10. Les aspirateurs ne sont pas destinés à être utilisés par

des personnes (y compris les enfants) présentant des

déciences physiques, sensorielles ou mentales ou sans

expérience ni connaissances de son utilisation, à moins

qu'une personne responsable de leur sécurité ne les

supervise ou ne les dirige lors de l'utilisation de l'aspirateur.

11. Ne pas autoriser les enfants à jouer avec l'aspirateur.

12. Le nettoyage et l’entretien de l’aspirateur ne doivent pas

être eectués par des enfants sans surveillance.

13. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par

le fabricant d'origine, peut être source d'incendie, de fuite

électrique ou de blessures corporelles.

14. Remplacer les câbles d’alimentation endommagés par un

câble spécial ou un composant spécial acheté auprès de son

fabricant ou de son service après-vente.

15. Ne pas incinérer les aspirateurs électriques, même s'ils

sont gravement endommagés, car les batteries lithium-ion

peuvent exploser.

16. Ne pas tirer sur le câble d’alimentation pendant la charge ni

le retirer de la prise avec force. Tenir la prise pour retirer le

câble.

17. Éteindre l'aspirateur portable avant de le prendre ou de

le transporter et avant d'insérer le câble de charge ou de

retirer tout accessoire (réservoir à poussière, ltre etc.),

an d'éviter que l'aspirateur portable ne démarre par

inadvertance.

18. L'aspirateur doit être utilisé conformément aux instructions

et ne doit pas être utilisé pour tout autre usage.

19. Conserver ce manuel pour référence ultérieure.

20. La source lumineuse n’est pas remplaçable. Quand la source

lumineuse atteint sa n de vie, l'ensemble de l'appareil

d'éclairage doit être remplacé.

21. Ne pas permettre que cet aspirateur soit utilisé comme un

jouet ou par des enfants sans surveillance.

22. Utiliser cet appareil tel qu’indiqué dans ce manuel. N'utiliser

que les xations recommandées par le fabricant.

23. Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est

tombé, s'il a été endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou

s'il est tombé dans l'eau, le faire réparer dans un centre de

réparation.

24. Ne mettre aucun objet dans les ouvertures. Ne pas

utiliser avec l'une des ouvertures bloquées. Conserver les

ouvertures sans poussières, peluches, cheveux, ainsi que

tout ce qui peut réduire le ux d'air.

25. Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inammables ou

combustibles, tels que l’essence, ni dans des endroits où ils

peuvent être présents.

26. Mettre toutes les commandes hors tension avant de

brancher ou de retirer les accessoires.

27. Ne pas utiliser sans le réservoir à poussière ou les ltres en

place.

28. Utiliser uniquement avec des équipements informatiques

(ordinateur) répertoriés ou certiés, ou une alimentation

ITE, ou une unité d’alimentation de classe 2 répertoriée. Un

chargeur adapté à un type de bloc-batteries peut créer un

risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un autre bloc-

batteries.

29. Empêcher le démarrage involontaire. Vérier que

l'interrupteur est sur OFF (Arrêt) avant de prendre en main

ou de transporter l'aspirateur. Transporter l’aspirateur avec

le doigt sur l’interrupteur ou mettre l’appareil sous tension

avec l’interrupteur allumé est une source d'accidents.

30. Éviter tout contact avec du liquide éjecté d'une batterie

endommagée. En cas de contact accidentel, rincer à l’eau. Si

le liquide entre en contact avec les yeux, demander une aide

médicale supplémentaire. Le liquide éjecté de la batterie

peut provoquer une irritation ou des brûlures.

31. Ne pas utiliser un bloc-batteries ou un aspirateur

endommagé ou modié. Des batteries endommagées ou

modiées peuvent réagir de façon imprévisible et être

source d'incendie, d'explosion ou de blessures.

32. Ne pas exposer le bloc-batteries ou l'aspirateur au feu ni

à une température excessive. Une exposition au feu ou à

une température au-dessus de 130°C peut être source

d'explosion.

33. Respecter toutes les instructions de charge et ne pas

charger le bloc-batteries ou l'aspirateur en dehors de la

plage de température spéciée dans les instructions. Une

charge incorrecte ou à des températures hors de la plage

spéciée peut endommager la batterie et augmenter le

risque d’incendie.

34. Toute réparation doit être eectuée par du personnel

qualié utilisant uniquement des pièces de rechange

identiques. Cela permettra de garantir la sécurité de

l'aspirateur.

35. Ne pas modier ou tenter de réparer l'aspirateur ou le

bloc-batteries, sauf comme indiqué dans les instructions

d’utilisation et d’entretien.

36. Usage domestique uniquement.

37. Ne pas utiliser de sources d’alimentation USB non

conformes aux réglementations de sécurité.

AVERTISSEMENTS

1. L’unité principale de l’aspirateur portable n’a pas de pièces

réparables.

2. Ne pas l'utiliser à l'extérieur ou sur des surfaces humides.

Utiliser uniquement sur des surfaces sèches.

3. Ne pas utiliser l'embout d’aspiration pour enlever la

poussière, le coton, les cheveux ou tout autre corps étranger

qui pourrait obstruer le ux d'air.

4. Ne pas utiliser sans le réservoir à poussière ou les ltres en

place.

5. Ne pas utiliser si le ux d'air est obstrué. Si le conduit d’air

est bloqué, éteindre l’aspirateur portable, nettoyer tous les

endroits obstrués, puis le rallumer.

6. Vérier que le ltre est complètement sec après le

nettoyage quotidien.

7. S’assurer que le réservoir à poussière et le ltre sont

installés après un entretien de routine.

8. Ne pas aspirer d'objets durs ou pointus tels que du verre,

des clous, des vis ou des pièces de monnaie qui pourraient

endommager l'aspirateur portable.

9. Ne pas aspirer d'objets qui fument ou qui brûlent, comme

des cendres de cloison sèche, des cendres de cheminée, des

cendres incandescentes, du charbon chaud, des mégots de

cigarettes ou des allumettes.

10. Ne pas utiliser de matières inammables ou combustibles

(telles que de l'essence à briquet, de l’essence ou du

kérosène) ou ne pas utiliser d’aspirateur portable là où de

tels articles peuvent être présents.

11. Ne pas absorber de solutions toxiques (comme de l’eau de

Javel, de l’ammoniac ou des nettoyants de canalisation).

12. Ne pas utiliser dans un espace fermé. Par exemple, il existe

des peintures, des diluants à peinture, des matériaux

anti-acariens, des poussières inammables ou d’autres

environnements qui provoquent des explosions et des

substances toxiques.

13. L’aspirateur portable utilise une batterie lithium-ion.

Ne pas mettre le doigt sur le bouton d’alimentation lors

du transport de l’aspirateur portable. Ne pas charger la

batterie en état de démarrage.

14. Utiliser uniquement la batterie lithium-ion incluse dans

l’aspirateur portable. Toute modication ou utilisation

d'autres batteries au lithium peut entraîner des blessures et

des risques d'incendie.

15. En cas d'utilisation inappropriée, la batterie peut fuir. Éviter

tout contact avec le liquide de la batterie pour éviter toute

irritation ou brûlure. Si le liquide entre en contact avec la

peau, rincer immédiatement avec beaucoup d'eau. Si le

liquide entre en contact avec la peau ou les yeux, consulter

immédiatement un médecin.

16. La batterie doit être retirée de l'aspirateur avant d’être jetée.

17. L'aspirateur doit être mis hors tension lors du retrait de

la batterie. Faire fonctionner l’aspirateur jusqu’à ce qu’il

s’éteigne.

18. Cet aspirateur est équipé d'une batterie au lithium intégrée.

Noter ce qui suit:

A. Entreposer et utiliser cet aspirateur dans un

environnement de 0 à 40°C.

B. Si l'aspirateur n’est pas utilisé pendant un certain

temps, le charger tous les trois mois pour éviter

d'endommager la batterie.

C. La vitesse de charge peut être plus lente dans des

environnements inférieurs à 10°C, ce qui est un

phénomène normal.

D. Quand la batterie est faible, la charge prend environ

3heures.

19. Lors de la mise au rebut de cet aspirateur et de son

emballage, appeler le service qualié compétent pour le

recyclage. Couper le câble d'alimentation lors de la mise au

rebut.

20. Être très prudent lors du nettoyage des escaliers.

21. CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Informations sur la sécurité de la batterie

DANGER: Mauvais usage électrique

1. Ne pas inverser la charge des batteries.

2. Ne pas charger les batteries de l’aspirateur lorsqu’il est

utilisé.

DANGER: Risques pour l’environnement

1. Ne jamais mettre une batterie dans l'eau.

2. Ne pas jeter la batterie dans le feu.

3. Ne pas utiliser ou laisser la batterie au soleil (ou dans une

voiture chaude au soleil). La batterie peut générer de la

chaleur, de la fumée ou des ammes. Cela peut également

causer une détérioration des caractéristiques des cellules ou

de son cycle de vie.

4. Ne pas démonter, ouvrir ou broyer les cellules de la

batterie. Les batteries ne doivent être démontées que

par du personnel spécialisé. Les boîtiers de batteries

multicellulaires doivent être conçus de manière à ne pouvoir

être ouverts qu’à l’aide d’un outil.

5. Ne pas souder directement aux batteries.

6. Ne pas soumettre les batteries à des conditions

défavorables telles que des températures extrêmes,

des cycles profonds ou une surcharge ou une décharge

excessive.

7. Ne pas incinérer ou abimer des batteries, car elles

pourraient éclater ou libérer des matières toxiques.

8. Ne pas soumettre les batteries à un choc mécanique.

AVERTISSEMENTS

1. Charger complètement la batterie avant d’utiliser une

nouvelle batterie ou une batterie utilisée pour la première

fois après un entreposage de longue durée.

2. Ne pas inverser la charge. Les cellules doivent être

connectées correctement. La polarité doit être conrmée

avant le câblage. Si une cellule est mal connectée, elle ne

peut pas être chargée. Simultanément, la charge inverse

peut endommager la cellule, ce qui peut entraîner une

dégradation des performances de la cellule et nuire à la

sécurité de la cellule, et elle peut provoquer une production

ou une fuite de chaleur.

3. En cas de bruit, de température excessive ou de fuite d’une

batterie, arrêter son utilisation.

4. Lorsque la batterie est chaude, ne pas la toucher ni la

manipuler tant qu’elle n'a pas refroidi.

5. Si la batterie s'éteint pendant l’utilisation, mettre

l'aspirateur hors tension pour éviter de décharger outre

mesure la batterie.

6. Si la batterie est chaude après utilisation, la laisser refroidir

dans un endroit bien ventilé hors de la lumière directe du

soleil avant de la recharger.

7. Ne pas essayer de démonter les batteries ou de les

soumettre à une pression ou à un impact. De la chaleur

peut être générée ou un incendie peut se produire.

L’électrolyte alcalin est nocif pour les yeux et la peau, et il

peut endommager les vêtements en cas de contact.

8. En cas de fuite d’une cellule de la batterie, ne pas laisser le

liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de

contact, laver la zone aectée avec de grandes quantités

d'eau et consulter un médecin.

ATTENTION

1. Les batteries usagées doivent être jetées de façon

appropriée.

2. Après de longues périodes d'entreposage, il peut être

nécessaire de charger et décharger les batteries plusieurs

fois pour obtenir des performances maximales.

3. Les batteries secondaires donnent leurs meilleures

performances lorsqu'elles sont utilisées à une température

ambiante normale.

4. Garder les batteries propres et sèches.

5. Lors de la mise au rebut de batteries secondaires, garder les

batteries de diérents systèmes électrochimiques séparées

les unes des autres.

Contenu de l'emballage

Vérier soigneusement et s’assurer de trouver les éléments

suivants avant de jeter les matériaux d’emballage:

» Aspirateur à main sans l

» Câble de charge USB-C

» Filtre HPA (préinstallé)

» Préltre (préinstallé)

» Outil 2-en-1 suceur plat et brosse à poussière

Communiquer avec le service à la clientèle d'Amazon si un

accessoire manque dans l'emballage.

Aperçu des pièces

Embout d'aspiration

Bouton de marche-arrêt

Boîtier principal

Filtre HEPA

Préltre

Réservoir à poussière

Couvercle

Outil 2-en-1

suceur plat et

brosse à poussière

Port de charge

USB-C

Témoins de la batterie

Bouton marche-arrêt

de la lumière

Témoin lumineux

Explication des témoins à LED

Témoins de la batterie

Les trois témoins lumineux de la batterie s'éteignent un par un

quand la batterie est déchargée.

État de la LED Description

Trois LED allumées

La batterie est complètement

chargée.

Deux LED allumées La batterie est chargée à 60%.

Une LED allumée La batterie est chargée à 30%.

Une LED

clignotante

La batterie est faible. Recharger

l'aspirateur.

LED éteintes

L'aspirateur est éteint et la

batterie est morte.

Témoin lumineux

Le témoin lumineux s'allume quand la lumière de l'aspirateur

est allumée.

Témoin

lumineux

Mise en service de l’aspirateur sans l

Charge de l'aspirateur

1. Poser l’aspirateur sur une surface plane ou le tenir debout.

2. Brancher le câble de charge du port de charge USB-C

de l'aspirateur à un adaptateur d’alimentation (non fourni),

puis le brancher à une prise de courant. Les témoins de

la batterie clignotent pour indiquer le niveau actuel de la

batterie de l'aspirateur, puis s’éteignent lorsque celui-ci est

complètement chargé.

Remarque: Ne pas utiliser l'aspirateur en cours de charge.

Si l'aspirateur se trouve à la verticale, appuyer le câble de

charge contre quelque chose pour éviter qu'il ne se détache.

Utilisation de l’aspirateur sans l

Remarque: Charger l'aspirateur avant la première utilisation.

1. Avant d'utiliser l’aspirateur, s'assurer que le réservoir à

poussière et le ltre sont propres.

2. Soulever le couvercle.

3. Appuyer sur le bouton (Marche-Arrêt) pour allumer

l'aspirateur. Les trois témoins lumineux de batterie

s'allument pour indiquer le niveau de charge de la batterie

de l'aspirateur et s'éteignent un par un à mesure que la

batterie se décharge.

4. Aligner l'embout d'aspiration sur l’objet qui est nettoyé

pour éliminer la poussière et les débris.

Couvercle

5. Pour nettoyer les coins, les ssures, les comptoirs ou les

canapés, raccorder le suceur plat et la brosse à poussière à

l’aspirateur. Appuyer sur le bouton de la brosse pour faire

glisser la brosse vers l'avant et l'utiliser, selon les besoins.

6. Une fois terminé, appuyer sur le bouton (Marche-Arrêt)

pour arrêter l'aspirateur. Retirer le suceur plat/brosse à

poussière et replacer le couvercle.

7. Nettoyer le réservoir à poussière et le ltre. Voir

« Nettoyage du réservoir à poussière et des ltres » à la

page 43 des instructions.

Bouton de

la brosse

Utilisation de la lumière

Utiliser la lumière pour mieux voir dans les zones sombres. Il

n'est pas possible de passer l'aspirateur et d'utiliser la lumière

en même temps.

ATTENTION

Ne pas regarder directement la source

lumineuse.

» Appuyer sur le bouton

(lumière) pour allumer ou

éteindre la lumière. Le témoin lumineux s'allume quand la

lumière est allumée.

Nettoyage et entretien

ATTENTION

Ne pas immerger le boîtier principal de

l'aspirateur dans l’eau.

Nettoyage du réservoir à poussière et des ltres

Nettoyer les ltres toutes les semaines.

1. Le déverrouillage du réservoir à poussière se fait en

le maintenant tout en tournant le boîtier principal de

l'aspirateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

(

). Maintenir le réservoir à poussière en position verticale

pour éviter de renverser des débris.

Réservoir à

poussière

2. Saisir le préltre et pincer le milieu du ltre HEPA pour

retirer les deux ltres du réservoir à poussière.

3. Vider les débris du réservoir à poussière, puis rincer avec de

l’eau et un chion doux.

4. Pincer la glissière de la tige centrale du ltre HEPA en

position centrale et la tourner dans le sens des aiguilles

d'une montre jusqu’à la position de déverrouillage, puis

retirer le ltre HEPA du préltre.

Déverrouiller

Glissière de la tige

centrale

5. Secouer les déchets dans le préltre, puis rincer les deux

ltres avec de l'eau.

6. S’assurer que le réservoir à poussière, le ltre HEPA et le

préltre sont complètement secs.

7. Insérer le ltre HEPA dans le préltre et faire pivoter le

ltre HEPA dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

jusqu’à ce qu’il se verrouille. Réinstaller les ltres dans le

réservoir à poussière.

8. Pour verrouiller le réservoir à poussière, l'aligner avec

l'aspirateur, puis faire pivoter celui-ci dans le sens des

aiguilles d'une montre ( ). L'aspirateur est prêt à être

utilisé.

Réservoir à

poussière

Remplacement du ltre HEPA

Pour de meilleurs résultats, remplacer le ltre HEPA tous les

6mois. Ce ltre est compatible avec le ltre de remplacement

Amazon Basics B0BX8QHKW5.

Rangement de l'aspirateur

» Si l’aspirateur ne doit pas être utilisé pendant trois mois ou

plus, l'entreposer dans un endroit frais et sec.

» Ranger l'aspirateur dans un endroit sec à l'abri de gaz

corrosifs.

Problèmes et solutions

Problème

L'aspirateur ne fonctionne plus.

Solutions

» Vérier que l'aspirateur est chargé. Connecter le câble de

charge.

» Ne pas utiliser l'aspirateur en cours de charge.

» Il n'est pas possible d'utiliser l'aspirateur et la lumière en

même temps.

» Contacter le service à la clientèle pour toute assistance.

Problème

L'aspirateur ne se charge pas.

Solutions

» Le port USB d'un ordinateur n'a pas susamment de

puissance pour charger l'aspirateur. Brancher le câble

d’alimentation sur une prise murale en état de marche.

» S'il est connecté à un parasurtenseur ou un bloc

d'alimentation, vérier qu’il est bien allumé.

Problème

L'aspirateur envoie de la poussière.

Solutions

» Nettoyer le réservoir à poussière et les ltres. Voir

« Nettoyage et entretien » à la page 43.

» Remplacer le ltre HEPA avec un ltre de remplacement

Amazon Basics B0BX8QHKW5.

Problème

Le ltre ne retient pas les débris.

Solutions

» Nettoyer le réservoir à poussière et les ltres. Voir

« Nettoyage et entretien » à la page 43.

» Ne pas utiliser l'aspirateur sur les liquides.

» Remplacer le ltre HEPA avec un ltre de remplacement

Amazon Basics B0BX8QHKW5.

Explication des symboles

Ce symbole signie «Conformité européenne»,

c'est-à-dire «Conformité aux directives de l'UE».

Avec le marquage CE, le fabricant conrme

que ce produit est conforme aux directives et

réglementations européennes applicables.

Ce symbole signie « UK Conformity Assessed », ce

qui signie « Conformité aux normes britanniques

». En apposant le marquage UKCA, le fabricant

conrme que ce produit est conforme aux normes

britanniques en vigueur.

Caractéristiques

Nom de

l'importateur/

Marque de

commerce,

numéro

commercial

d'enregistrement

et adresse

R.-U.: Amazon EU S.à r.l., UK Branch, 1

Principal Place, Worship St, London EC2A

2FA, Royaume-Uni, BR017427

UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue

John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg

00134248

Puissance de

sortie

70 W

Dimensions 71 × 71 × 310mm

Poids 0,6kg

Température de

fonctionnement

0 à 40°C

Entrée

5V⎓2A

Durée d'utilisation

de l'aspirateur

Jusqu’à 12minutes

Durée d'utilisation

du témoin à LED

Jusqu’à 12heures

Durée de charge 2 à 4heures

Longueur du câble

de charge

0,5m

Capacité de la

batterie

2000mAh

Température

d’entreposage

-20 à 25°C

Mentions légales

Mise au rebut

La directive relative aux déchets d'équipements électriques

et électroniques (DEEE) vise à minimiser l'impact des

produits électriques et électroniques sur l'environnement,

en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la

quantité de DEEE allant à la décharge. Le symbole gurant sur

ce produit ou son emballage indique que ce produit doit être

éliminé séparément des déchets ménagers ordinaires à la n de

sa vie. Sachez qu'il est de votre responsabilité de vous

débarrasser des équipements électroniques dans des centres de

recyclage an de préserver les ressources naturelles.

Chaque pays devrait avoir ses centres de collecte pour le

recyclage des équipements électriques et électroniques.

Pour obtenir des informations sur votre zone de dépôt de

recyclage, veuillez contacter l'autorité de gestion des déchets

d’équipements électriques et électroniques concernée, votre

bureau municipal local ou votre service d’élimination des

déchets ménagers.

Mise au rebut de la batterie

Ne pas jeter les batteries usagées avec les ordures

ménagères. Les apporter à un site d'élimination ou de

collecte approprié.

Information des consommateurs sur la règle de tri (pour la

France)

Cet appareil

et ses accessoires

se recyclent

Vos Avis et Aide

Nous serions ravis de connaître votre avis. An de nous assurer

de fournir la meilleure expérience client possible, veuillez

considérer la rédaction d’un commentaire client.

amazon.fr/review/review-your-purchases#

Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit

Amazon Basics, veuillez consulter le site web suivant.

amazon.fr/gp/help/customer/contact-us

Instrucciones de seguridad .............................................................. 52

Contenido del paquete ..................................................................... 61

Descripción de piezas ........................................................................ 62

Conguración de la aspiradora inalámbrica ................................ 64

Como utilizar la aspiradora inalámbrica ....................................... 65

Limpieza y mantenimiento .............................................................. 67

Resolución de problemas ................................................................. 70

Explicación del símbolo .................................................................... 72

Especicaciones ................................................................................. 72

Avisos legales ..................................................................................... 73

Comentarios y ayuda ........................................................................ 74

Contenido

Instrucciones de seguridad

PRECAUCIÓN

Al utilizar un electrodoméstico, deben

seguirse siempre medidas de precaución básicas, entre las que

se incluyen las siguientes:

1. Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar esta

aspiradora portátil.

2. No utilice una aspiradora portátil para aspirar líquidos.

3. No sumerja la aspiradora portátil en agua u otros líquidos

para evitar el riesgo de incendio, fugas eléctricas o lesiones

personales.

4. Compruebe la aspiradora portátil y el cable de carga antes

de utilizarlos para evitar incendios, explosiones o lesiones

personales. No utilice una aspiradora portátil o un cable de

carga dañados.

5. No toque el cable de carga ni la aspiradora portátil con las

manos mojadas.

6. No deje la aspiradora en funcionamiento sin atención.

7. Mantenga el accesorio de aspiración alejado del pelo, el

rostro, los dedos, los pies descalzos o la ropa suelta cuando

esté en uso.

8. Mantenga la aspiradora portátil y el cable de carga alejados

de las supercies calientes. No coloque la aspiradora sobre

o cerca del gas inamable, las estufas u hornos eléctricos.

9. Apague la aspiradora portátil antes de conectar el cable de

carga.

10. Las aspiradoras no están destinadas a ser utilizadas

por personas (incluidos niños) con deciencias físicas,

sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y

conocimientos de uso, a menos que haya una persona

responsable de su seguridad que los supervise o dirija en la

utilización de la aspiradora.

11. No permita que los niños jueguen con la aspiradora.

12. La limpieza y el mantenimiento de la aspiradora no debe

ser realizado por niños sin supervisión.

13. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el

fabricante original puede provocar riesgos como incendios,

fugas eléctricas o lesiones personales.

14. Sustituya los cables de alimentación dañados por un

cable especial o un componente especial comprado a su

fabricante o a su servicio técnico.

15. No incinere las aspiradoras eléctricas incluso si la aspiradora

está muy dañada, ya que las baterías de iones de litio

pueden explotar.

16. No tire del cable durante la carga ni lo desenchufe con

fuerza. Sujete el enchufe para retirar el cable.

17. Apague la aspiradora portátil antes de cogerla o llevarla,

y antes de introducir el cable de carga o retirar cualquier

accesorio (depósito de polvo, ltro, etc.) para evitar que la

aspiradora portátil se ponga en marcha accidentalmente.

18. La aspiradora se debe utilizar de acuerdo con las

instrucciones y no se debe utilizar para otros nes.

19. Guarde este manual para futuras consultas.

20. No se puede reemplazar la fuente de luz. Cuando la fuente

luminosa llega al nal de su vida útil, hay que sustituir toda

la luminaria.

21. No permita que la aspiradora se utilice como juguete ni que

los niños la utilicen sin su debida supervisión.

22. Utilice sólo como se describe en este manual. Utilice

únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.

23. Devuelva la aspiradora a un centro de servicio si no

funciona como es debido, se ha caído, se ha dañado, se ha

dejado a la intemperie o se ha caído al agua.

24. No introduzca ningún objeto en las aberturas. No utilice con

ninguna abertura bloqueada. Mantenga las aberturas libres

de polvo, pelusas, pelos y todo aquello que pueda reducir el

ujo de aire.

25. No la utilice para recoger líquidos inamables o

combustibles, como gasolina, ni la utilice en zonas en los

que puedan estar presentes.

26. Apague todos los controles antes de conectar o retirar los

accesorios.

27. No utilice sin el depósito de polvo y/o los ltros colocados.

28. Utilice sólo con equipos de tecnología de la información

(ordenadores) homologados/certicados, con fuentes de

alimentación ITE o con unidades de alimentación de clase

2 homologadas. Un cargador apropiado para un tipo de

batería puede crear riesgo de incendio si se utiliza con otro

tipo de batería.

29. Prevenga el inicio fortuito. Asegúrese de que el interruptor

está en la posición de apagado antes de manipular la

aspiradora. Para evitar accidentes, no lleve la aspiradora

con el dedo en el interruptor o encienda el aparato con el

interruptor en la posición de encendido.

30. Evite el contacto con el líquido que sale expulsado de una

batería dañada. En caso de contacto accidental, lavar con

agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, busque

ayuda médica urgente. El líquido expulsado por la batería

puede provocar irritaciones o quemaduras.

31. No utilice baterías o aspiradoras dañadas o modicadas.

Las baterías dañadas o modicadas pueden mostrar

un comportamiento impredecible que puede provocar

incendios, explosiones o riesgo de lesiones físicas.

32. No exponga la batería ni la aspiradora al fuego ni a

temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a

temperaturas superiores a 130 °C puede provocar una

explosión.

33. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la

batería ni la aspiradora fuera del intervalo de temperatura

especicado en las instrucciones. Una carga inadecuada o

una temperatura fuera del rango indicado podría dañar la

batería y aumentar el riesgo de incendio.

34. Encargue el mantenimiento a un técnico calicado que

utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto

garantizará la seguridad de la aspiradora.

35. No modique ni intente reparar la aspiradora o la batería

salvo en los casos indicados en las instrucciones de uso y

cuidado.

36. Sólo para uso doméstico.

37. No utilice fuentes de alimentación USB que no cumplan las

normas de seguridad.

ADVERTENCIAS

1. La unidad principal de la aspiradora portátil no tiene piezas

que se puedan reparar.

2. No utilice en exteriores ni sobre supercies mojadas. Utilice

sólo sobre supercies secas.

3. No utilice el accesorio de aspiración para eliminar polvo,

algodón, pelo o cualquier materia extraña que pueda

impedir el ujo de aire.

4. No utilice sin el depósito de polvo y los ltros instalados.

5. No utilice si el ujo de aire está obstruido. Si el conducto

de aire está obstruido, apague la aspiradora portátil, limpie

todas las obstrucciones y vuelva a encenderla.

6. Asegúrese de que el ltro esté completamente seco

después de la limpieza diaria.

7. Asegúrese de que el depósito de polvo y el ltro están

instalados en su sitio después del mantenimiento de rutina.

8. No recoja objetos duros o alados como cristales, clavos,

tornillos o monedas que puedan dañar la aspiradora

portátil.

9. No aspire objetos que echen humo o estén encendidos,

como cenizas de yeso, cenizas de chimenea, cenizas

quemadas, carbón caliente, colillas de cigarrillos o cerillas.

10. No utilice materiales inamables o combustibles (como

líquido para encendedores, gasolina o queroseno) ni utilice

la aspiradora portátil en lugares donde pueda haber

materiales de este tipo.

11. No ingiera soluciones tóxicas (como blanqueadores con

cloro, amoníaco o limpiadores de desagües).

12. No utilice en un espacio cerrado. Por ejemplo, si hay

pinturas, disolventes, materiales antiácaros, polvo

inamable u otros entornos que provocan explosiones y

sustancias tóxicas.

13. La aspiradora portátil usa una batería de iones de litio.

No ponga el dedo en el botón de encendido al portar la

aspiradora portátil. La batería no se debe cargar en el

estado de arranque.

14. Utilice únicamente la batería de iones de litio incluida en la

aspiradora portátil. Cualquier modicación o uso de otras

baterías de litio puede causar lesiones y riesgo de incendio.

15. En caso de uso inadecuado, la batería puede tener fugas.

Evite el contacto con el líquido de la batería para evitar

irritaciones o quemaduras. Si el líquido entra en contacto

con la piel, enjuague con abundante agua. Si el líquido

entra en contacto con los ojos, consulte a un médico de

inmediato.

16. La batería debe extraerse de la aspiradora antes de tirarla.

17. La aspiradora debe estar sin corriente al extraer la batería.

Haga funcionar la aspiradora hasta que se apague.

18. Esta aspiradora tiene una batería de litio integrada.

Atención a lo siguiente:

A. Almacene y utilice la aspiradora en un entorno de 0 a

40 °C.

B. Si la aspiradora no se utiliza durante mucho tiempo,

recárguelo cada tres meses para evitar que la batería se

dañe.

C. La velocidad de carga puede ser más lenta en

ambientes por debajo a 10 °C, lo cual es normal.

D. Cargue la batería durante unas 3 horas cuando esté

baja.

19. Cuando deseche esta aspiradora y su embalaje, llame al

departamento calicado correspondiente para su reciclaje.

Corte el cable de alimentación al desecharlo.

20. Tenga mucho cuidado al limpiar en escaleras.

21. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Información de seguridad de la batería

PELIGRO: Uso indebido de la electricidad

1. No invierta la carga de la batería.

2. No cargue la batería de la aspiradora al estar en uso.

PELIGRO: Abuso medioambiental

1. Nunca sumerja una pila en agua.

2. Nunca tire la batería al fuego.

3. No utilice ni deje la batería al sol (o en un coche caliente

bajo el sol). La célula puede generar calor, humo o llamas.

También podría provocar el deterioro de la vida útil o de las

características de la célula.

4. No desarme, abra ni triture las celdas de la batería. Las

baterías sólo deben ser desmontadas por el personal

calicado. Las cajas de baterías multicelda deben diseñarse

de manera que sólo se puedan abrir con la ayuda de una

herramienta.

5. No suelde directamente a las baterías.

6. No someta las baterías a condiciones adversas como

temperaturas extremas, ciclos prolongados o sobrecarga/

sobredescarga excesiva.

7. No incinere ni mutile las baterías, ya que pueden explotar o

liberar material tóxico.

8. No someta las baterías a golpes mecánicos.

ADVERTENCIAS

1. Cargue completamente la batería antes de utilizar una

batería nueva o una batería que se va a utilizar por primera

vez después de un almacenamiento prolongado.

2. No invierta la carga. Las células deben estar conectadas

correctamente. La polaridad debe conrmarse antes del

cableado. Si una célula está mal conectada, no podrá

ser cargada. Al mismo tiempo, la carga inversa puede

dañar la célula, lo que puede provocar la degradación del

rendimiento de la célula y dañar la seguridad de la célula, y

podría provocar la generación de calor o fugas.

3. Si hay ruido, temperatura excesiva o fugas de una batería,

deje de utilizarla.

4. Cuando la batería esté caliente, ni la toque ni la manipule

hasta que esté fría.

5. Si la batería se descarga durante el uso, apague la

aspiradora para evitar una descarga excesiva de la batería.

6. Si la batería está caliente después de haberla utilizado,

espere a que se enfríe en un lugar bien ventilado y alejado

de la luz solar directa antes de recargarla.

7. No intente desmontar las baterías ni las someta a presión o

impactos. Se puede generar calor o provocar un incendio. El

electrolito alcalino es nocivo para los ojos y la piel, y puede

dañar la ropa en caso de contacto.

8. En caso de fuga de una célula de la batería, no permita que

el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. En caso

de contacto, lave la zona afectada con abundante agua y

consulte a un médico.

PRECAUCIÓN

1. Las baterías gastadas deben ser tratadas por unidades de

eliminación autorizadas.

2. Después de largos períodos de almacenamiento, puede ser

necesario cargar y descargar las baterías varias veces para

obtener el máximo rendimiento.

3. Las baterías secundarias dan su mejor rendimiento cuando

funcionan a temperatura ambiente normal.

4. Mantenga las baterías limpias y secas.

5. Al desechar las baterías secundarias, mantenga separadas

las baterías de diferentes sistemas electroquímicos.

Contenido del paquete

Compruebe minuciosamente y asegúrese de encontrar los

siguientes elementos antes de deshacerse de los materiales de

embalaje:

» Aspiradora de mano inalámbrica

» Cable de carga USB-C

» Filtro HEPA (preinstalado)

» Preltro (instalado previamente)

» Accesorio para hendiduras y cepillo para polvo 2 en 1

Contacte al servicio de atención al cliente de Amazon si falta

algún accesorio en el paquete.

Descripción de piezas

Accesorio de

aspiración

Botón de encendido

Cuerpo principal

Filtro HEPA

Preltro

Depósito de polvo

Tapa

Accesorio para

hendiduras y

cepillo para polvo

2 en 1

Puerto de

carga

USB-C

Indicadores de la batería

Botón de encendido

y apagado de la luz

Indicador luminoso

Descripción de los LED

Indicadores de la batería

Los tres indicadores de batería se apagan uno a uno hasta que

se agota la batería.

Estado del LED Descripción

Tres LED iluminados Batería completamente cargada.

Dos LED iluminados

La batería está cargada hasta el

60%.

Un LED iluminado

La batería está cargada hasta el

30%.

Un LED

parpadeante

Batería baja. Recargue la

aspiradora.

LEDs apagados

Aspiradora apagada o batería

agotada.

Indicador luminoso

El indicador luminoso se enciende cuando la luz de la aspiradora

está encendida.

Indicador

luminoso

Conguración de la aspiradora

inalámbrica

Para cargar la aspiradora

1. Coloque la aspiradora sobre una supercie plana o en

posición vertical.

2. Conecte el cable de carga del puerto de carga USB-C

de la aspiradora a un adaptador de corriente (no incluido)

y enchúfela a una toma de corriente. Los indicadores de la

batería parpadean para mostrar el nivel actual de la batería y

se apagan cuando la aspiradora está completamente cargada.

Nota: No puede utilizar la aspiradora mientras se está

cargando. Si la aspiradora está en posición vertical, apoye

el cable de carga contra algo para evitar que se salga.

Como utilizar la aspiradora

inalámbrica

Nota: Cargue la aspiradora antes de utilizar por primera vez.

1. Antes de utilizar la aspiradora, asegúrese de que el depósito

de polvo y el ltro estén limpios.

2. Retire la tapa.

3. Presione el botón (encendido) para encender la

aspiradora. Los tres indicadores de batería se iluminan para

mostrar el nivel de batería de la aspiradora y se apagan uno

a uno a medida que la batería se descarga.

4. Alinee el accesorio de aspiración con el objeto que va a

limpiar para eliminar el polvo y la suciedad.

Tapa

5. Para limpiar esquinas, rendijas, encimeras o sofás, conecte

el accesorio para hendiduras y el cepillo para polvo a la

aspiradora. Presione el botón del cepillo para deslizarlo

hacia delante y utilice, según sea necesario.

6. Al terminar, presione el botón (encendido) para apagar

la aspiradora. Retire el cepillo de limpieza y vuelva a colocar

la tapa.

7. Limpie el depósito de polvo y el ltro. Para más

información, consulte "Limpieza del depósito de polvo y los

ltros" en la página 67.

Botón del

cepillo

Utilización de la luz

Utilice la luz para ver mejor en áreas oscuras. No se puede

aspirar y utilizar la luz al mismo tiempo.

PRECAUCIÓN

No mire directamente a la luz.

» Presione el botón

(luz) para encender o apagar la luz. El

indicador luminoso se enciende al encender la luz.

Limpieza y mantenimiento

PRECAUCIÓN

No sumerja el cuerpo principal de la

aspiradora en agua.

Limpieza del depósito de polvo y los ltros

Limpie los ltros semanalmente.

1. Mientras sujeta el depósito de polvo, gire el cuerpo principal

de la aspiradora a la izquierda para desbloquear (

) el

depósito de polvo. Mantenga el depósito de polvo en

posición vertical para evitar que se derrame la suciedad.

Depósito de

polvo

2. Tome el preltro y agarre la parte central del ltro HEPA

para extraer ambos ltros del depósito de polvo.

3. Vacíe los residuos del depósito de polvo y límpielo con agua

y seque con un paño suave.

4. Sujete el deslizador del poste central del ltro HEPA hasta

la posición central y gírelo hacia la derecha hasta la posición

de desbloqueo; luego extraiga el ltro HEPA del preltro.

Desbloqueo

Deslizador central

5. Sacuda los residuos del preltro y, luego, limpie ambos

ltros con agua.

6. Asegúrese de que el depósito de polvo, el ltro HEPA y el

preltro estén secos.

7. Inserte el ltro HEPA en el preltro y gírelo hacia la

izquierda hasta que encaje. Vuelva a colocar los ltros en el

depósito de polvo.

8. Alinee el depósito de polvo con la aspiradora y, luego, gire

la aspiradora hacia la derecha para cerrarlo ( ) y asegurar

el depósito de polvo. La aspiradora está lista para su

utilización.

Depósito de

polvo

Sustitución del ltro HEPA

Para una mejor experiencia, reemplace el ltro HEPA cada 6

meses. Este ltro es compatible con el ltro de repuesto de

Amazon Basics B0BX8QHKW5.

Almacenamiento de la aspiradora

» Si no va a utilizar la aspiradora durante tres meses o más,

guárdela en un lugar seco y fresco.

» Guarde la aspiradora en un lugar seco y sin gases corrosivos.

Resolución de problemas

Problema

La aspiradora no funciona.

Soluciones

» Asegúrese de que la aspiradora está cargada. Conecte el

cable de carga.

» No puede utilizar la aspiradora mientras se está cargando.

» No puede utilizar la aspiradora y la luz al mismo tiempo.

» Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente

para obtener ayuda adicional.

Problema

La aspiradora no carga.

Soluciones

» El puerto USB de un ordenador no tiene potencia

suciente para cargar la aspiradora. Conecte el cable de

alimentación a una toma de corriente que funcione.

» Si está conectada a un protector contra sobretensiones o

a una regleta, asegúrese de que esté encendido.

Problema

La aspiradora está soplando polvo.

Soluciones

» Limpie el depósito de polvo y los ltros. Consulte

"Limpieza y mantenimiento" en la página 67.

» Cambie el ltro HEPA por el ltro de repuesto de Amazon

Basics B0BX8QHKW5.

Problema

El ltro no recoge la suciedad.

Soluciones

» Limpie el depósito de polvo y los ltros. Consulte

"Limpieza y mantenimiento" en la página 67.

» No utilice la aspiradora para aspirar líquidos.

» Cambie el ltro HEPA por el ltro de repuesto de Amazon

Basics B0BX8QHKW5.

Explicación del símbolo

Este símbolo signica "Conformité Européenne",

es decir, "Conformidad con las directivas de la UE".

Con el marcado CE, el fabricante conrma que

este producto cumple las directivas y reglamentos

europeos aplicables.

Este símbolo corresponde al marcaje "UK Conformity

Assessed", que signica "De conformidad con los

estándares británicos". Con el marcaje UKCA, el

fabricante conrma que este producto cumple con

los estándares británicos aplicables.

Especicaciones

Nombre/marca

del importador,

número de

registro comercial

y dirección

R.U.: Amazon EU S.à r.l., UK Branch, 1

Principal Place, Worship St, London EC2A

2FA, Reino Unido, BR017427

UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F.

Kennedy, L-1855 Luxembourg 00134248

Potencia de salida 70 W

Dimensiones 71 × 71 × 310 mm

Peso 0,6 kg

Temperatura de

operación

0 a 40 °C

Entrada

5 V⎓2 A

Autonomía de

la aspiradora

Hasta 12 minutos

Autonomía de

la luz LED

Hasta 12 horas

Tiempo de carga De 2 a 4 horas

Longitud del cable

de carga

0,5 m

Capacidad de la

batería

2 000 mAh

Temperatura de

almacenamiento:

-20 a 25 °C

Avisos legales

Eliminación del producto

La Directiva sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y

Electrónicos (WEEE) pretende minimizar el impacto de los

artículos eléctricos y electrónicos en el medio ambiente,

aumentando su reutilización y reciclado y reduciendo la

cantidad de WEEE que van a parar a los vertederos. El símbolo

en este producto o en su envase signica que este producto

debe eliminarse por separado de los residuos domésticos

ordinarios al nal de su vida útil. Tenga en cuenta que es su

responsabilidad desechar los aparatos electrónicos en los

centros de reciclaje para conservar los recursos naturales. Cada

país debe tener sus centros de recogida para el reciclaje de

artículos eléctricos y electrónicos. Para obtener información

sobre su zona de depósito de reciclaje, póngase en contacto con

la autoridad de gestión de residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos correspondiente, la ocina municipal o el servicio

de recogida de residuos domésticos.

Desecho de las baterías

No desheche las baterías gastadas con la basura

doméstica. Llévelas a un lugar de eliminación y recogida

adecuado.

Comentarios y ayuda

Nos encantaría conocer su opinión. Para obtener la mejor

experiencia posible, le agradeceremos que escriba una opinión

del cliente

amazon.es/review/review-your-purchases#

Si necesita ayuda con su producto Amazon Basics, utilice el

siguiente sitio web.

amazon.es/gp/help/customer/contact-us

Sicherheitshinweise ........................................................................... 76

Verpackungsinhalt ............................................................................. 87

Übersicht über die Produktkomponenten .................................... 88

Vorbereiten des kabellosen Staubsaugers

auf den Gebrauch .............................................................................. 90

Gebrauch des kabellosen Staubsaugers ...................................... 91

Reinigung und Instandhaltung ....................................................... 93

Fehlersuche und -beseitigung ......................................................... 96

Symbolerklärungen ........................................................................... 98

Technische Daten ............................................................................... 98

Rechtliche Hinweise .......................................................................... 99

Feedback und Hilfe .........................................................................100

Inhalt

Sicherheitshinweise

VORSICHT

Beim Gebrauch eines jeden Elektrogeräts

sollten grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen ergrien

werden, darunter die folgenden:

1. Lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch dieses tragbaren

Staubsaugers sorgfältig durch.

2. Verwenden Sie tragbare Staubsauger nicht zum Aufsaugen

von Flüssigkeiten.

3. Tauchen Sie den tragbaren Staubsauger weder in Wasser

noch andere Flüssigkeiten ein. Ein solches Vorgehen kann

das Risiko von Bränden, Kriechströmen oder Verletzungen

verursachen.

4. Inspizieren Sie den tragbaren Staubsauger und das

Ladekabel vor jedem Gebrauch, um Brände, Explosionen

und Verletzungen zu verhindern. Bei Vorhandensein von

Beschädigungen darf ein tragbarer Staubsauger oder sein

Ladekabel nicht verwendet werden.

5. Das Ladekabel oder den tragbaren Staubsauger nicht mit

nassen Händen anfassen.

6. Einen in Betrieb bendlichen Staubsauber nicht

unbeaufsichtigt lassen.

7. Halten Sie die Düse während des Gebrauchs von Haaren,

Gesicht, Fingern, bloßen Füßen und losen Kleidungsstücken

fern.

8. Halten Sie den tragbaren Staubsauger und das Ladekabel

von beheizten Oberächen fern. Legen Sie den Staubsauger

nicht in oder in der Nähe von entzündlichen Gasquellen

oder Elektroherden oder -backöfen ab.

9. Schalten Sie den tragbaren Staubsauger aus, bevor Sie das

Ladekabel anschließen.

10. Staubsauger sind nicht zum Gebrauch durch Personen

(auch nicht durch Kinder) mit körperlichen Gebrechen,

Sinnesstörungen, geistigen Behinderungen oder einem

Mangel an Erfahrung und Kenntnissen über die korrekte

Verwendung vorgesehen, außer wenn eine für die

Sicherheit der Bediener verantwortliche Person diese

beaufsichtigt oder im Gebrauch des Staubsaugers anleitet.

11. Kindern darf das Spielen mit dem Staubsauger nicht

gestattet werden.

12. Reinigung und Instandhaltung des Staubsaugers dürfen

nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

13. Die Verwendung von vom Originalhersteller nicht

empfohlenen oder verkauften Zubehörprodukten kann

bestimmte Risiken verursachen, z.B. die Gefahr von

Bränden, Kriechströmen oder Verletzungen.

14. Ersetzen Sie beschädigte Netzkabel durch ein Spezialkabel

oder eine Spezialkomponente, das/die von seinem

Hersteller oder dessen Kundendienstabteilung erworben

wurde.

15. Elektrische Staubsauger dürfen auch dann nicht verbrannt

werden, wenn sie stark beschädigt sind, weil die darin

bendlichen Lithium-Ionen-Akkus explodieren können.

16. Während des Ladevorgangs nicht am Kabel ziehen

und dieses auch nicht gewaltsam aus der Steckdose

herausziehen. Zum Abziehen des Kabels dieses am Stecker

halten.

17. Schalten Sie den tragbaren Staubsauger aus, bevor Sie

ihn aufheben oder tragen und bevor Sie das Ladekabel

anschließen oder Zubehörprodukte (Staubbehälter,

Filter usw.) entfernen. So können Sie ein versehentliches

Einschalten des tragbaren Staubsaugers verhindern.

18. Der Staubsauger darf nur gemäß seiner Anleitung und zu

keinem anderen Zweck verwendet werden.

19. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, um später bei

Bedarf darin nachschlagen zu können.

20. Die Lichtquelle kann nicht ausgetauscht werden. Wenn die

Lichtquelle das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht, muss die

ganze Scheinwerferbaugruppe als Einheit ersetzt werden.

21. Eine Verwendung des Staubsaugers als Spielzeug oder sein

unbeaufsichtigter Gebrauch durch Kinder ist nicht zulässig.

22. Nur gemäß der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung

verwenden. Nur die vom Hersteller empfohlenen

Zubehörprodukte verwenden.

23. Senden Sie den Staubsauger an ein Kundendienstzentrum

ein, wenn er nicht bestimmungsgemäß funktioniert

oder wenn er fallengelassen, beschädigt oder im Freien

zurückgelassen wurde oder wenn er ins Wasser gefallen ist.

24. Keine Gegenstände in die Lüftungsönungen am Produkt

einführen. Nicht mit blockierten Lüftungsönungen

verwenden. Halten Sie die Lüftungsönungen von Staub,

Fusseln, Haaren und anderen Objekten frei, die die

Luftströmung beeinträchtigen könnten.

25. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufnehmen

entzündlicher oder brennbarer Flüssigkeiten wie Benzin

oder in Bereichen, in denen diese Flüssigkeiten vorhanden

sein könnten.

26. Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie

Zubehörprodukte anbringen oder entfernen.

27. Nicht ohne angebrachte(n) Staubbehälter und/oder Filter

verwenden.

28. Nur mit zugelassener/zertizierter IT(Computer)-

Ausrüstung, einem Netzteil für ITE (informationstechnische

Einrichtungen) oder einem zugelassenen „Class

2“-Netzgerät verwenden. Ein für einen bestimmten

Akkupacktyp geeignetes Ladegerät kann bei Verwendung

mit einem anderen Akkupack ein Brandrisiko verursachen.

29. Ein versehentliches Einschalten verhindern. Stellen Sie

vor dem Aufheben oder Tragen des Staubsaugers sicher,

dass der Schalter in der Aus-Stellung steht. Wenn der

Staubsauger mit dem Finger am Schalter getragen oder

bei eingeschaltetem Schalter am Stromnetz angeschlossen

wird, kann es leicht zu Unfällen kommen.

30. Jeden Kontakt mit aus einem beschädigten Akku

ausgetretener Batterieüssigkeit vermeiden. Bei einem

versehentlichen Kontakt ist die betroene Stelle mit

Wasser zu spülen. Wenn die Flüssigkeit mit den Augen in

Berührung kommt, begeben Sie sich außerdem in ärztliche

Behandlung. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann

Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

31. Verwenden Sie keinen beschädigten oder modizierten

Akkupack oder Staubsauger. Beschädigte oder modizierte

Akkus können auf eine unvorhersehbare Art und Weise

reagieren, was Brände, Explosionen oder Verletzungsrisiken

verursachen kann.

32. Ein Akkupack oder Staubsauger darf weder Feuer noch

überhöhten Temperaturen ausgesetzt werden. Bei einer

Exposition gegenüber Feuer oder Temperaturen von über

130°C kann es zu einer Explosion kommen.

33. Beachten Sie alle Anweisungen zum Laden; laden Sie

den Akkupack oder Staubsauger nicht außerhalb des

in der Anleitung angegebenen Temperaturbereichs. Ein

unsachgemäßes Laden oder ein Laden bei einer Temperatur

außerhalb des angegebenen Bereichs kann den Akku

beschädigen und das Brandrisiko erhöhen.

34. Lassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von

einem qualizierten Reparaturtechniker unter Verwendung

identischer Ersatzteile ausführen. Dadurch wird die

langfristige Sicherheit des Staubsaugers gewährleistet.

35. Unternehmen Sie keinen Versuch, den Staubsauger und

Akkupack auf eine Weise zu verändern oder zu reparieren,

die über die Beschreibung in der Gebrauchs- und

Pegeanleitung hinausgeht.

36. Nur für den Hausgebrauch.

37. Keine den Sicherheitsbestimmungen nicht genügenden

USB-Stromquellen verwenden.

WARNHINWEISE

1. Der tragbare Staubsauger verfügt über keine vom Benutzer

zu reparierenden Teile.

2. Nicht im Freien und nicht auf nassen Oberächen

verwenden. Nur auf trockenen Oberächen verwenden.

3. Staub, Baumwolle, Haare oder Fremdsubstanzen, welche

die Luftströmung behindern könnten, nicht mit der

Saugdüse entfernen.

4. Nicht ohne angebrachte(n) Staubbehälter und Filter

verwenden.

5. Nicht bei Blockierung der Luftströmung verwenden. Wenn

der Luftkanal blockiert ist, schalten Sie den tragbaren

Staubsauger aus, beseitigen alle Blockaden und schalten

das Gerät wieder ein.

6. Achten Sie darauf, dass der Filter nach der täglichen

Reinigung völlig trocken ist.

7. Achten Sie darauf, dass Staubbehälter und Filter nach einer

routinemäßigen Wartung wieder angebracht wurden.

8. Saugen Sie keine harten oder scharfkantigen Gegenstände

wie Glas, Nägel, Schrauben oder Münzen auf, die den

tragbaren Staubsauger beschädigen könnten.

9. Saugen Sie keine rauchenden oder brennenden

Gegenstände wie Aschenrückstände von Gipskartons

oder oenen Kaminen, verbrannte Asche, heiße Kohlen,

Zigarettenstummel oder Streichhölzer auf.

10. Verwenden Sie keine entzündlichen oder brennbaren

Substanzen (z.B. Feuerzeugbenzin, anderes Benzin oder

Kerosin) und verwenden Sie den tragbaren Staubsauger

nicht in Umgebungen, in denen eventuell derartige

Substanzen vorhanden sind.

11. Saugen Sie keine giftigen Lösungen (z.B. Chlorbleiche,

Ammoniak oder Abwasserreiniger) auf.

12. Nicht in umschlossenen Räumen verwenden. So

können beispielsweise Farben, Lackverdünner,

Milbenbekämpfungsmittel, brennbarer Staub und andere

Umgebungen Explosionen verursachen und das Entstehen

giftiger Substanzen begünstigen.

13. In dem tragbaren Staubsauger kommt ein Lithium-Ionen-

Akku zum Einsatz. Legen Sie beim Mitführen des tragbaren

Staubsaugers den Finger nicht auf die Ein/Aus-Taste. Den

Akku nicht im eingeschalteten Zustand laden.

14. Verwenden Sie nur den im Lieferumfang des tragbaren

Staubsaugers enthaltenen Lithium-Ionen-Akku. Jegliche

Modizierung dieses Akkus oder die Verwendung anderer

Lithiumakkus kann Verletzungen und Brandrisiken

verursachen.

15. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann es zu einem Austreten

von Batterieüssigkeit kommen. Meiden Sie jeden

Kontakt mit der Batterieüssigkeit, um Reizungen und

Verbrennungen zu verhindern. Wenn die Flüssigkeit mit der

Haut in Berührung kommt, muss diese mit reichlich Wasser

gespült werden. Wenn die Flüssigkeit mit den Augen in

Berührung kommt, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.

16. Der Akku muss vor dem Entsorgen des Staubsaugers aus

diesem entfernt werden.

17. Vor dem Entnehmen des Akkus muss der Staubsauger

stromlos geschaltet werden. Lassen Sie den Staubsauger

laufen, bis er sich von selbst ausschaltet.

18. Dieser Staubsauger verfügt über einen eingebauten

Lithium-Ionen-Akku. Beachten Sie Folgendes:

A. Lagern und verwenden Sie diesen Staubsauger bei

einer Umgebungstemperatur von 0–40°C.

B. Wenn der Staubsauger über einen längeren Zeitraum

nicht verwendet wird, ist er alle drei Monate

aufzuladen, sodass es zu keiner Beschädigung des

Akkus kommt.

C. Bei Umgebungstemperaturen von unter 10°C kann der

Ladevorgang mehr Zeit in Anspruch nehmen. Dies ist

ein normaler Vorgang.

D. Laden Sie den Akku bei einem niedrigen Ladezustand

ca. 3 Stunden lang auf.

19. Erkundigen Sie sich vor dem Entsorgen dieses Staubsaugers

und seiner Verpackung bei Ihrer für das Recycling

zuständigen Stelle. Schneiden Sie beim Entsorgen des

Produkts das Netzkabel ab.

20. Gehen Sie beim Reinigen auf Treppen mit besonderer

Vorsicht vor.

21. DIESE ANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN.

Hinweise zur Akkusicherheit

GEFAHR: Unsachgemäßer Umgang mit der Elektronik

1. Keine Umkehrladung des Akkus durchführen.

2. Den Akku des Staubsaugers nicht laden, während dieser in

Betrieb ist.

GEFAHR: Umweltgefährdende Vorgehensweisen

1. Den Akku keinesfalls in Wasser eintauchen.

2. Den Akku nicht ins Feuer werfen.

3. Den Akku nicht bei Sonneneinstrahlung verwenden

oder in der Sonne (oder in einem heißen Fahrzeug bei

Sonneneinstrahlung) zurücklassen. Die Akkuzelle kann

Wärme, Rauch oder Flammen erzeugen. Außerdem kann ein

solches Vorgehen eine Verminderung der Leistungsfähigkeit

der Zelle oder eine Verkürzung ihres Lebenszyklus

verursachen.

4. Akkuzellen nicht zerlegen, önen oder in einen Schredder

geben. Akkus dürfen nur von sachkundigen Technikern

zerlegt werden. Die Behälter von Mehrzellen-Akkus sollten

so konstruiert sein, dass sie nur mit einem Werkzeug

geönet werden können.

5. Keine Gegenstände direkt an Akkus anlöten.

6. Akkus keinen widrigen Bedingungen wie extremen

Temperaturen, einer Tiefentladung oder einer übermäßigen

Überladung aussetzen.

7. Akkus nicht verbrennen oder mutwillig beschädigen, da sie

in diesem Fall bersten oder toxische Substanzen freisetzen

können.

8. Akkus keinen mechanischen Schlägen oder Stößen aussetzen.

WARNHINWEISE

1. Vor Verwendung eines neuen Akkus oder vor der

erstmaligen Verwendung eines Akkus, der zuvor längere

Zeit gelagert wurde, ist dieser vollständig aufzuladen.

2. Keine Umkehrladung durchführen. Akkuzellen müssen

korrekt angeschlossen werden. Vor der Verdrahtung muss

die Polarität geprüft werden. Eine falsch verbundene Zelle

kann nicht geladen werden. Ferner kann die Umkehrladung

die Zelle beschädigen, was wiederum eine verminderte

Leistung der Zelle und eine Gefährdung ihrer Sicherheit zur

Folge haben kann. Dies kann zur Erzeugung von Wärme

oder einem Austreten von Batterieüssigkeit führen.

3. Wenn es beim Gebrauch des Akkus zu Geräuschen,

erhöhten Temperaturen oder einem Austreten von

Flüssigkeiten kommt, darf er nicht weiter verwendet

werden.

4. Einen heißen Akku nicht berühren und abwarten, bis er sich

abgekühlt hat.

5. Wenn sich der Akku während des Gebrauchs ausschaltet,

schalten Sie den Staubsauger aus, um eine Tiefentladung

des Akkus zu verhindern.

6. Wenn der Akku nach dem Gebrauch heiß ist, lassen

Sie ihn in einem gut belüfteten Bereich ohne direkte

Sonneneinstrahlung abkühlen, bevor Sie ihn wieder

auaden.

7. Unternehmen Sie keinen Versuch, den Akku zu zerlegen,

und setzen Sie ihn keinem Druck und keinen Stößen oder

Schlägen aus. Dies kann zur Wärmeerzeugung oder zu

einem Brand führen. Der alkalische Elektrolyt gefährdet

Haut und Augen und kann die Kleidung beschädigen, wenn

er damit in Kontakt kommt.

8. Aus der Akkuzelle austretende Flüssigkeit darf nicht mit

Haut oder Augen in Kontakt kommen. Sollte es zu einem

Kontakt kommen, spülen Sie den betroenen Bereich

mit reichlich Wasser und begeben Sie sich in ärztliche

Behandlung.

VORSICHT

1. Gebrauchte Akkus müssen ordnungsgemäß entsorgt

werden.

2. Nach einer längeren Einlagerung muss der Akku

gegebenenfalls mehrmals ge- und entladen werden, um

seine maximale Leistungsfähigkeit sicherzustellen.

3. Die Leistungsfähigkeit von Akkumulatoren ist dann am

besten, wenn sie bei normaler Zimmertemperatur betrieben

werden.

4. Akkus sind sauber und trocken zu halten.

5. Auf verschiedenen elektrochemischen Systemen beruhende

Akkus müssen getrennt voneinander entsorgt werden.

Verpackungsinhalt

Überprüfen Sie vor dem Entsorgen der Verpackungsmaterialien

sorgfältig, ob die folgenden Teile vorhanden sind:

» Kabelloser Handstaubsauger

» USB-C-Ladekabel

» HEPA-Filter (vorinstalliert)

» Vorlter (vorinstalliert)

» Fugendüsen-Möbelbürsten-Doppelaufsatz

Bei fehlenden Zubehörteilen setzen Sie sich bitte mit dem

Amazon-Kundendienst in Verbindung.

Übersicht über die Produktkomponenten

Saugdüse

Ein/Aus-Taste

Hauptteil

HEPA-Filter

Vorlter

Staubbehälter

Abdeckung

Fugendüsen-

Möbelbürsten-

Doppelaufsatz

USB-C-

Ladekabel

Ladezustandsanzeigen

Scheinwerfer-Ein/

Aus-Taste

Anzeigeleuchte

Erklärung der LED-Leuchtanzeigen

Ladezustandsanzeigen

Die drei Ladezustandsanzeigen schalten sich der Reihe nach aus,

bis der Akku ganz leer ist.

LED-Status Beschreibung

Drei leuchtende

LED-Lampen

Der Akku ist vollständig geladen.

Zwei leuchtende

LED-Lampen

Der Akku ist max. zu 60%

geladen.

Eine leuchtende

LED-Lampe

Der Akku ist max. zu 30%

geladen.

Eine blinkende LED-

Lampe

Der Akku ist fast leer. Den

Staubsauger auaden.

Alle LED-Lampen

sind ausgeschaltet.

Der Staubsauger ist ausgeschaltet

oder der Akku ist leer.

Anzeigeleuchte

Die Anzeigeleuchte schaltet sich ein, wenn der Staubsauger-

Scheinwerfer eingeschaltet ist.

Anzeigeleuchte

Vorbereiten des kabellosen

Staubsaugers auf den Gebrauch

Laden des Staubsaugers

1. Legen oder stellen Sie den Staubsauger auf einer achen

Oberäche ab.

2. Verbinden Sie das von der USB-C-Ladebuchse des

Staubsaugers abgehende Ladekabel mit einem (nicht im

Lieferumfang enthaltenen) Netzadapter und schließen Sie

diesen an einer Steckdose an. Die Ladezustandsanzeigen

blinken und zeigen den gegenwärtigen Ladezustand des

Akkus an. Wenn der Staubsauger vollständig geladen ist,

schalten sie sich wieder aus.

Hinweis: Während des Ladens kann der Staubsauger

nicht in Betrieb genommen werden. Bei einem aufrecht

stehenden Staubsauger ist das Ladekabel abzustützen,

damit es nicht versehentlich herausgezogen werden kann.

ODER

Gebrauch des kabellosen Staubsaugers

Hinweis: Laden Sie den Staubsauger vor dem erstmaligen

Gebrauch.

1. Vor Gebrauch des Staubsaugers ist darauf zu achten, dass

der Staubbehälter und der Filter sauber sind.

2. Ziehen Sie die Abdeckung ab.

3. Drücken Sie die Taste (Ein/Aus), um den Staubsauger

einzuschalten. Die drei Ladezustandsanzeigen leuchten auf

und geben den Ladezustand des Staubsaugerakkus an. Mit

fortschreitender Entleerung des Akkus schalten sie sich der

Reihe nach wieder aus.

4. Richten Sie die Saugdüse auf den zu reinigenden

Gegenstand, um Staub und Verunreinigungen zu entfernen.

Abdeckung

5. Zum Reinigen in Ecken, Ritzen, auf Arbeitsächen oder

Sofas stecken Sie den Fugendüsen-Möbelbürstenaufsatz

auf den Staubsauger auf. Drücken Sie die Bürstentaste, um

die Bürste für den Gebrauch nach Bedarf nach vorne zu

schieben.

6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste (Ein/Aus),

um den Staubsauger auszuschalten. Nehmen Sie die

Fugendüse/Möbelbürste ab und setzen Sie die Abdeckung

wieder auf.

7. Reinigen Sie Staubbehälter und Filter. Beachten Sie dazu

die Anleitung „Reinigen des Staubbehälters und der Filter“

auf Seite 93.

Bürstentaste

Verwendung des Scheinwerfers

Mit dem Scheinwerfer können Sie dunkle Bereiche besser

ausleuchten. Eine gleichzeitige Benutzung des Staubsaugers

und des Scheinwerfers ist nicht möglich.

VORSICHT

Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle.

» Drücken Sie die Taste

(Scheinwerfer), um den

Scheinwerfer ein- und auszuschalten. Die Anzeigeleuchte

schaltet sich ein, wenn der Scheinwerfer eingeschaltet ist.

Reinigung und Instandhaltung

VORSICHT

Tauchen Sie den Hauptteil des Staubsaugers

nicht in Wasser ein.

Reinigen des Staubbehälters und der Filter

Reinigen Sie die Filter jede Woche.

1. Halten Sie den Staubbehälter fest und drehen Sie

den Hauptteil des Staubsaugers nach links, um den

Staubbehälter zu entriegeln (

). Halten Sie den

Staubbehälter aufrecht, um ein Verschütten seines Inhalts

zu vermeiden.

Staubbehälter

2. Fassen Sie den Vorlter und drücken Sie gegen die Mitte

des HEPA-Filters, um beide Filter aus dem Staubbehälter zu

entfernen.

3. Leeren Sie den Staubbehälter, spülen Sie ihn mit Wasser

und wischen Sie ihn mit einem weichen Tuch ab.

4. Drücken Sie den Schieber in der Mitte des HEPA-Filters in

die mittlere Position und drehen Sie ihn zum Entriegeln

nach rechts. Dann können Sie den HEPA-Filter vom Vorlter

entfernen.

Entriegeln

Mittlerer Schieber

5. Schütteln Sie das aufgenommene Abfallmaterial heraus

und spülen Sie dann beide Filter mit Wasser.

6. Staubbehälter, HEPA-Filter und Vorlter müssen völlig

trocken sein.

7. Setzen Sie den HEPA-Filter in den Vorlter ein und drehen

Sie den HEPA-Filter nach links, bis er einrastet. Setzen Sie

die Filter wieder in den Staubbehälter ein.

8. Richten Sie den Staubbehälter auf den Staubsauger aus und

drehen Sie diesen dann nach rechts, um den Staubbehälter

zu verriegeln ( ). Der Staubsauger ist jetzt gebrauchsbereit.

Staubbehälter

Austauschen des HEPA-Filters

Für eine bessere Saugleistung sollte der HEPA-Filter alle 6

Monate ausgetauscht werden. Dieser Filter ist mit dem Amazon

Basics-Ersatzlter B0BX8QHKW5 kompatibel.

Lagern des Staubsaugers

» Wenn der Staubsauger voraussichtlich mindestens drei

Monate lang nicht benutzt werden wird, lagern Sie ihn an

einem kühlen, trockenen Ort.

» Bewahren Sie den Staubsauger in einem trockenen Bereich

ohne Schadgase auf.

Fehlersuche und -beseitigung

Problem

Der Staubsauger lässt sich nicht mehr betätigen.

Lösungen

» Vergewissern Sie sich, dass der Staubsauger aufgeladen

ist. Schließen Sie das Ladekabel an.

» Während des Ladens kann der Staubsauger nicht in

Betrieb genommen werden.

» Eine gleichzeitige Benutzung des Staubsaugers und des

Scheinwerfers ist nicht möglich.

» Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie weiteren

Rat benötigen.

Problem

Der Staubsauger kann nicht geladen werden.

Lösungen

» Der USB-Anschluss eines Computers entwickelt nicht

die zum Laden des Staubsaugers erforderliche Leistung.

Schließen Sie das Netzkabel an einer funktionierenden

Wandsteckdose an.

» Wenn Sie es an einem Überspannungsschutz oder einer

Mehrfachsteckdose anschließen, achten Sie darauf, dass

diese(r) eingeschaltet ist.

Problem

Der Staubsauger bläst Staub aus.

Lösungen

» Reinigen Sie den Staubbehälter und die Filter. Siehe

„Reinigung und Instandhaltung“ auf Seite 93.

» Ersetzen Sie den HEPA-Filter mit dem Amazon Basics-

Ersatzlter B0BX8QHKW5.

Problem

Der Filter nimmt keinen Unrat auf.

Lösungen

» Reinigen Sie den Staubbehälter und die Filter. Siehe

„Reinigung und Instandhaltung“ auf Seite 93.

» Verwenden Sie den Staubsauger nicht in Verbindung mit

Flüssigkeiten.

» Ersetzen Sie den HEPA-Filter mit dem Amazon Basics-

Ersatzlter B0BX8QHKW5.

Symbolerklärungen

Dieses Symbol steht für „Conformité Européenne“,

also „Konformität mit EU-Richtlinien“. Mit der

CE-Kennzeichnung bestätigt der Hersteller, dass

dieses Produkt mit den anwendbaren europäischen

Richtlinien und Verordnungen übereinstimmt.

Dieses Symbol steht für „UK Conformity Assessed",

was , Konformität mit britischen Standards"

bedeutet. Mit dem UKCA-Zeichen bestätigt der

Hersteller, dass dieses Produkt mit einschlägigen

britischen Standards konform ist.

Technische Daten

Name/Marke

des Importeurs,

kommerzielle

Registrierungs-

nummer und

Adresse

Vereinigtes Königreich: Amazon EU S.à

r.l., UK Branch, 1 Principal Place, Worship

St, London EC2A 2FA, United Kingdom,

BR017427

EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F.

Kennedy, L-1855 Luxembourg 00134248

Leistung 70W

Abmessungen 71 × 71 × 310mm

Gewicht 0,6kg

Betriebs-

temperatur

0°C bis 40°C

Eingang

5V⎓2A

Akkulaufzeit des

Staubsaugers

Max. 12 Minuten

Betriebsdauer der

LED-Leucht-

anzeigen

Max. 12 Stunden

Ladedauer 2 bis 4 Stunden

Länge des

Ladekabels

0,5m

Akkuleistung 2.000mAh

Lagertemperatur: -20°C bis 25°C

Rechtliche Hinweise

Entsorgung

Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte dient

der Minimierung der Auswirkungen von elektrischen und

elektronischen Produkten auf die Umwelt, indem verstärkt

auf Wiederverwendung und Recycling geachtet und die Menge

der Deponien zugeführten Elektro- und Elektronik-Altgeräte

reduziert wird. Das Symbol auf diesem Produkt oder seiner

Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt am Ende seiner

Lebensdauer getrennt vom gewöhnlichen Haushaltsmüll

entsorgt werden muss. Sie müssen sich bewusst sein, dass Sie

zum Schutz unserer natürlichen Ressourcen für die Entsorgung

elektronischer Geräte in Wertsto-/Recyclingzentren

verantwortlich sind. Jedes Land sollte eigene Sammelstellen für

das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten

haben. Informationen über Recycling-Abgabestellen in Ihrer

100

Nähe erhalten Sie von Ihrer für elektrische und elektronische

Geräte zuständigen Abfallwirtschaftsbehörde, Ihrer

Kommunalverwaltung oder Ihrem Müllabfuhrdienst.

Entsorgung des Akkus

Altakkus dürfen nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden.

Bringen Sie sie zu einer geeigneten Deponie/Sammelstelle.

Feedback und Hilfe

Wir würden uns sehr über lhr Feedback freuen. Um

sicherzustellen, dass wir die bestmögliche Kundenerfahrung

bieten, möchten wir Sie bitten, eine Kundenbewertung zu

schreiben.

amazon.de/review/review-your-purchases#

Bitte nutzen Sie die untenstehende Website, falls Sie Hilfe mit

lhrem Amazon Basics -Produkt benötigen.

amazon.de/gp/help/customer/contact-us

101

Istruzioni per la sicurezza ...............................................................102

Contenuto della confezione ..........................................................112

Illustrazione dei componenti.........................................................113

Approntamento dell’aspirapolvere cordless ..............................115

Uso dell’aspirapolvere cordless ...................................................116

Pulizia e manutenzione ..................................................................118

Risoluzione dei problemi ................................................................121

Signicato dei simboli ....................................................................123

Dati tecnici ........................................................................................123

Avvisi legali .......................................................................................124

Feedback e Aiuto .............................................................................125

Indice

102

Istruzioni per la sicurezza

ATTENZIONE

Quando si usa un elettrodomestico

si devono sempre prendere le seguenti precauzioni

fondamentali:

1. Leggere con attenzione le istruzioni prima di usare questo

aspirapolvere portatile.

2. Non utilizzare un aspirapolvere portatile per aspirare liquidi.

3. Non immergere l’aspirapolvere portatile in acqua o altri

liquidi per prevenire il rischio di incendio, dispersione di

corrente o lesioni personali.

4. Controllare l’aspirapolvere portatile e il cavo di carica

prima dell’uso per prevenire incendio, esplosione o lesioni

personali. Non usare un aspirapolvere portatile o un cavo di

carica danneggiato.

5. Non toccare con le mani umide né il cavo di carica né

l’aspirapolvere portatile.

6. Non lasciare incustodito l’aspirapolvere mentre è acceso.

7. Tenere l’apertura di aspirazione lontano dai capelli, dal viso,

dalle dita, dai piedi nudi e da indumenti larghi mentre si usa

l’aspirapolvere.

8. Tenere l’aspirapolvere portatile e il cavo di carica lontano

da superci riscaldate. Non mettere l’aspirapolvere in

un ambiente contenente gas inammabile, in un forno

elettrico o su fornelli elettrici né presso questi.

9. Spegnere l’aspirapolvere portatile prima di collegare il cavo

di carica.

103

10. Gli aspirapolvere non sono concepiti per essere usati

da persone (compresi bambini) con capacità siche,

sensoriali o mentali ridotte, oppure mancanti di

esperienza e conoscenza dell’uso, a meno che non siano

vigilate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l’uso

dell’aspirapolvere.

11. NON lasciare che bambini giochino con l’aspirapolvere.

12. La pulizia e la manutenzione dell’aspirapolvere non devono

essere eseguite da bambini non vigilati.

13. L’utilizzo di accessori non consigliati o non originali può

causare rischi, quali incendio, dispersione di corrente o

lesioni personali.

14. Sostituire un cavo di alimentazione danneggiato con

un cavo o un componente speciale acquistato presso il

produttore o il suo reparto manutenzione.

15. Non bruciare un aspirapolvere elettrico anche se è

gravemente danneggiato perché le batterie agli ioni di litio

possono esplodere.

16. Non tirare il cavo durante la carica e non estrarlo con forza

dalla presa di corrente; per rimuoverlo aerrarlo per la

spina.

17. Spegnere l’aspirapolvere portatile prima di prenderlo

o trasportarlo e prima di inserire il cavo di carica o di

rimuovere qualsiasi accessorio (raccoglipolvere, ltro ecc.),

per evitare che si avvii involontariamente.

18. L’aspirapolvere deve essere usato seguendo le istruzioni e

non deve essere utilizzato per nessun altro scopo.

104

19. Conservare il presente manuale nel caso occorra

consultarlo.

20. Il punto luce non è sostituibile; quando raggiunge la ne

della sua durata, occorre sostituirlo.

21. Non permettere che l’aspirapolvere sia utilizzato come un

giocattolo o da bambini non vigilati.

22. Usare l’aspirapolvere solo come descritto nel presente

manuale. Usare solo gli accessori consigliati dal produttore.

23. Portare l’aspirapolvere presso un centro manutenzione se

non funziona come dovrebbe, è caduto sul pavimento o in

acqua, è danneggiato o è rimasto all’aperto.

24. Non introdurre alcun oggetto nelle aperture. Non usare

l’aspirapolvere con nessuna apertura ostruita. Mantenere le

aperture prive di polvere, pelucchi, capelli e qualsiasi altra

cosa che potrebbe ridurre il usso dell’aria.

25. Non utilizzare l’aspirapolvere per rimuovere liquidi

inammabili o combustibili, come benzina, né in aree dove

tali liquidi potrebbero essere presenti.

26. Spegnere tutti i comandi prima di collegare o rimuovere

accessori.

27. Non usare l’aspirapolvere senza il raccoglipolvere e/o ltri

nella corretta posizione.

105

28. Caricare la batteria dell’aspirapolvere solo con un

alimentatore per computer omologato (Listed)/Certied

Information Technology o un alimentatore ITE o un

alimentatore omologato (Listed) Classe 2. Un caricabatteria

adatto per un tipo di batteria ricaricabile potrebbe creare

un rischio di incendio quando utilizzato con una batteria

ricaricabile di tipo diverso.

29. Prevenire l’avvio non intenzionale. Accertarsi che

l’aspirapolvere sia spento prima di prenderlo o trasportarlo.

Trasportando l’aspirapolvere mentre si tiene il dito sul

pulsante di alimentazione o tentando di caricarlo mentre è

acceso si favoriscono incidenti.

30. Evitare il contatto con liquido fuoriuscito da una batteria

danneggiata. In caso di contatto involontario, lavare con

acqua. Se il liquido va a contatto degli occhi, richiedere

assistenza medica. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può

causare irritazioni o ustioni.

31. Non usare una batteria ricaricabile o un aspirapolvere

danneggiati o modicati. Batterie danneggiate o modicate

possono malfunzionare in modo imprevedibile causando

incendio, esplosione o il rischio di lesioni personali.

32. Non esporre una batteria ricaricabile o un aspirapolvere al

fuoco oppure a una temperatura eccessiva. L’esposizione al

fuoco oppure a una temperatura maggiore di 266 °F (130 °C)

può causare un’esplosione.

106

33. Seguire tutte le istruzioni per la carica e non caricare la

batteria ricaricabile o l’aspirapolvere fuori dell’intervallo

di temperature specicato nelle istruzioni. Una carica

impropria o eseguita a temperature fuori dell’intervallo

specicato può danneggiare la batteria e aumentare il

rischio di incendio.

34. Fare eseguire qualunque riparazione da personale

qualicato che usi solo ricambi originali, per garantire la

sicurezza dell’aspirapolvere.

35. Non modicare né tentare di riparare l’aspirapolvere o

la batteria ricaricabile a eccezione di come indicato nelle

istruzioni per l’uso e la manutenzione.

36. Solo per uso domestico.

37. Non utilizzare sorgenti di potenza USB non conformi alle

norme di sicurezza.

AVVERTENZE

1. L’unità principale dell’aspirapolvere portatile non contiene

componenti riparabili.

2. Non usare l’aspirapolvere all’aperto o su superci bagnate;

usarlo solo su superci asciutte.

3. Non utilizzare l’apertura di aspirazione per rimuovere

polvere, lana di cotone, capelli o qualsiasi altra sostanza in

modo tale da bloccare il usso dell’aria.

4. Non usare l’aspirapolvere senza il raccoglipolvere e i ltri

nella corretta posizione.

107

5. Non usare l’aspirapolvere portatile se il usso dell’aria

è ostruito. Se il condotto dell’aria è bloccato, spegnere

l’aspirapolvere, eliminare tutti il materiale che blocca il

condotto e poi riaccenderlo.

6. Accertarsi che il ltro sia completamente asciutto dopo la

pulizia quotidiana.

7. Accertarsi che il raccoglipolvere e il ltro siano nella

corretta posizione dopo la manutenzione.

8. Non tentare di rimuovere oggetti duri o alati, come

vetro, chiodi, viti o monete, che possono danneggiare

l’aspirapolvere portatile.

9. Non tentare di rimuovere oggetti che emettono fumo o

stanno bruciando, come cenere di cartongesso o di un

focolare, ceneri bruciate, carbone ardente, mozziconi di

sigaretta o ammiferi.

10. Non tentare di aspirare materiali inammabili o

combustibili (come il liquido di un accendisigari, benzina

o cherosene) né usare un aspirapolvere portatile dove tali

materiali potrebbero essere presenti.

11. Non tentare di aspirare soluzioni tossiche (come

candeggina, ammoniaca o detergenti per sanitari).

12. Non usare l’aspirapolvere in uno spazio ristretto. Per

esempio, vi sono alcuni tipi di vernice e di solventi per

vernici, prodotti contro gli acari, polveri inammabili o altri

ambienti che possono causare esplosioni ed emissione di

sostanze tossiche.

108

13. L’aspirapolvere portatile impiega una batteria agli ioni

di litio. Non tenere il dito sul pulsante di alimentazione

quando si trasporta l’aspirapolvere portatile. Non tentare di

caricare la batteria mentre l’aspirapolvere è acceso.

14. Usare solo la batteria agli ioni di litio in dotazione

all’aspirapolvere portatile. Qualsiasi modica o utilizzo di

una batteria agli ioni di litio di tipo diverso può causare

lesioni personali e il rischio di incendio.

15. In caso di uso improprio, la batteria potrebbe perdere

liquido. Evitare il contatto con il liquido della batteria

per prevenire irritazioni e ustioni. Se il liquido va a

contatto della pelle, sciacquarla copiosamente con

acqua. Se il liquido va a contatto degli occhi, richiedere

immediatamente assistenza medica.

16. La batteria deve essere rimossa dall’aspirapolvere prima di

gettarlo.

17. L’aspirapolvere deve essere spento quando si rimuove la

batteria. Lasciare funzionare l’aspirapolvere nché non si

spegne.

18. L’aspirapolvere impiega una batteria agli ioni di litio

incorporata. Tenere presente quanto segue:

A. Conservare e usare l’aspirapolvere in un ambiente a

temperatura compresa fra 32 e 104 °F (0 - 40 °C).

B. Se non si userà l’aspirapolvere per un lungo periodo di

tempo, caricarlo ogni tre mesi per prevenire danni alla

batteria.

C. La velocità di carica potrebbe essere ridotta in ambienti

a temperatura inferiore a 50 °F (10 °C); ciò è normale.

D. Caricare la batteria per circa 3 ore quando è quasi scarica.

109

19. Quando si deve gettare l’aspirapolvere e la confezione,

rivolgersi a un centro di riciclaggio. Tagliare il cavo di

alimentazione prima di gettare l’aspirapolvere.

20. Prestare particolare attenzione quando si puliscono scale.

21. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI.

Informazioni sulla sicurezza della batteria

PERICOLO. Uso improprio di apparecchi elettrici

1. Non caricare una batteria collegandola con celle scambiate.

2. Non tentare di caricare la batteria dell’aspirapolvere mentre

quest’ultimo è acceso.

PERICOLO. Uso improprio pericoloso per l’ambiente

1. Non mettere mai una batteria nell’acqua.

2. Non gettare mai la batteria in un fuoco.

3. Non usare o lasciare la batteria all’aperto sotto il sole

cocente (o in un’auto molto calda a causa del bel tempo).

Una o più celle potrebbero generare calore, fumo o amme.

Inoltre si potrebbe causare il deterioramento delle celle o

accorciare la durata della batteria.

4. Non smontare, aprire o rompere le celle della batteria. La

batteria deve essere smontata solo da personale qualicato.

L’involucro di una batteria a più celle deve essere

progettato in modo da poter essere aperto solo con l’ausilio

di un attrezzo.

5. Non eseguire saldature direttamente su batterie.

110

6. Non sottoporre batterie a condizioni avverse quali

temperature estreme, scarica oltre il 50% della capacità

(“deep-cycle”) o sovraccarica / sovrascarica eccessiva.

7. Non bruciare batterie né staccarne parti perché la batteria

potrebbe scoppiare o rilasciare materiale tossico.

8. Non sottoporre batterie a urti.

AVVERTENZE

1. Prima di usare una batteria nuova o che viene usata per

la prima volta dopo un lungo periodo di conservazione,

caricarla completamente.

2. Non caricare una batteria collegandola con celle scambiate.

Le celle devono essere collegate correttamente. La polarità

deve essere confermata prima del cablaggio. Se una cella

è collegata in modo improprio, non può essere caricata.

Inoltre, la carica con una cella scambiata può causare danni

a quest’ultima il che comporterebbe un peggioramento

delle prestazioni della cella e ne comprometterebbe la

sicurezza, con il rischio anche di generazione di calore o

perdita di liquido.

3. Se una batteria emette rumore, è troppo calda o perde,

cessarne l’uso.

4. Quando la batteria è molto calda, non toccarla né

maneggiarla nché non si è rareddata.

5. Se la batteria cessa di funzionare durante l’uso, spegnere

l’aspirapolvere per evitare di sovrascaricarla.

111

6. Se la batteria è molto calda dopo l’uso, prima di ricaricarla

lasciare che si rareddi in un luogo ben ventilato senza

esporla alla luce solare diretta.

7. Non tentare di aprire batterie né di sottoporle a pressione

o urti. Potrebbero generare calore o causare un incendio.

L’elettrolito alcalino è dannoso agli occhi e alla pelle e

potrebbe danneggiare gli indumenti con cui va a contatto.

8. In caso di perdita da celle della batteria, evitare che il

liquido vada a contatto degli occhi o della pelle. In caso di

contatto, lavare l’area interessata copiosamente con acqua

e richiedere assistenza medica.

ATTENZIONE

1. Le batterie usate devono essere smaltite presso centri

autorizzati.

2. Dopo lunghi periodi di conservazione di una batteria,

potrebbe essere necessario caricarla e scaricarla

ripetutamente per ottenere prestazioni ottimali.

3. Le batterie ricaricabili orono le migliori prestazioni

possibili quando vengono usate alla normale temperatura

ambiente.

4. Mantenere le batterie pulite e asciutte.

5. Quando si smaltiscono batterie ricaricabili, mantenere

separate batterie dotate di sistemi elettrochimici diversi.

112

Contenuto della confezione

Prima di smaltire il materiale d’imballaggio controllare

attentamente la confezione accertandosi che contenga i

seguenti articoli:

» Aspirapolvere portatile cordless

» Cavo di carica USB-C

» Filtro HEPA (preinstallato)

» Preltro (preinstallato)

» Accessorio combinato spazzola per spolverare e prolunga

per spazi angusti

Contattare il servizio clienti Amazon se mancano accessori dalla

confezione.

113

Illustrazione dei componenti

Apertura di

aspirazione

Pulsante di

alimentazione

Corpo principale

Filtro HEPA

Preltro

Raccoglipolvere

Coperchio

Accessorio

combinato

spazzola per

spolverare e

prolunga per spazi

angusti

Porta di carica

USB-C

Spie batteria

Pulsante di accensione/

spegnimento luce

Spia luce

114

Indicazioni delle spie LED

Spie della batteria

Le tre spie della batteria di spengono una dopo l’altra nché la

batteria non si scarica.

Stato dei LED Signicato

Tre LED accesi

La batteria è completamente

carica.

Due LED accesi La batteria è carica al 60%.

Un LED acceso La batteria è carica al 30%.

Un LED

lampeggiante

La batteria è quasi scarica.

Ricaricare l’aspirapolvere.

Led spenti

L’aspirapolvere è spento o la

batteria è esausta.

Spia della luce

Si accende quando la luce dell’aspirapolvere è accesa.

Spia

115

Approntamento dell’aspirapolvere

cordless

Carica dell’aspirapolvere

1. Porre l’aspirapolvere su una supercie piatta o diritto.

2. Collegare il cavo di carica dall’apposita porta USB-C a

un adattatore di corrente (non in dotazione) e poi a una

presa di corrente. Le spie della batteria lampeggeranno per

mostrare l’attuale livello di carica e si spegneranno quando

l’aspirapolvere è completamente carico.

Nota – Non è possibile usare l’aspirapolvere mentre è sotto

carica. Se l’aspirapolvere è collocato in verticale, sostenere il

cavo di carica contro un oggetto per evitare che si scolleghi.

OPPURE

116

Uso dell’aspirapolvere cordless

Nota – Caricare l’aspirapolvere prima di usarlo per la prima

volta.

1. Prima di usare l’aspirapolvere, accertarsi che il

raccoglipolvere e il ltro siano puliti.

2. Staccare il coperchio tirandolo.

3. Premere il pulsante di alimentazione per accendere

l’aspirapolvere. Le spie della batteria lampeggiano per

mostrare l’attuale livello di carica e si spengono una dopo

l’altra mentre la batteria va scaricandosi.

4. Allineare l’apertura di aspirazione all’oggetto da pulire per

rimuovere polvere e detriti.

Coperchio

117

5. Per pulire angoli, fessure, piani di lavoro o divani, collegare

all’aspirapolvere l’apposita prolunga dotata di spazzola per

spolverare. Premere l’apposito pulsante per fare scorrere la

spazzola in avanti per usarla come necessario.

6. Terminata la pulizia, premere il pulsante di alimentazione

per spegnere l’aspirapolvere. Rimuovere la prolunga

per spazi angusti/spazzola per spolverare e riposizionare il

coperchio.

7. Pulire il raccoglipolvere e il ltro. Per istruzioni vedere la

sezione "Pulizia del raccoglipolvere e dei ltri" a pagina

118.

Pulsante

spazzola

118

Uso della luce

Accenderla per vedere meglio in aree buie. Non è possibile usare

l’aspirapolvere se la luce è accesa.

ATTENZIONE

Non guardare direttamente la luce.

» Premere l’apposito pulsante

per accendere o spegnere la

luce. La spia della luce si accende quando la luce è accesa.

Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE

Non immergere in acqua il corpo

principale dell’aspirapolvere.

Pulizia del raccoglipolvere e dei ltri

Pulire i ltri ogni settimana.

1. Mentre si tiene il raccoglipolvere, ruotare il corpo principale

dell’aspirapolvere in senso antiorario per sbloccare (

) il

raccoglipolvere. Tenere il raccoglipolvere diritto per evitare

di fare cadere la sporcizia.

Raccoglipolvere

119

2. Aerrare il preltro e comprimere con le dita la parte

centrale del ltro HEPA per estrarre l’uno e l’altro dal

raccoglipolvere.

3. Svuotare il raccoglipolvere e poi pulirlo con acqua e un

panno morbido.

4. Comprimere il dispositivo di scorrimento situato al centro

del ltro HEPA e ruotarlo in senso orario nella posizione di

sbloccaggio, poi rimuovere il ltro HEPA dal preltro.

Sbloccaggio

Dispositivo di

scorrimento situato

al centro

120

5. Scuotere il preltro per far cadere polvere e riuti, poi

sciacquare entrambi i ltri con acqua.

6. Accertarsi che il raccoglipolvere, il ltro HEPA e il preltro

siano completamente asciutti.

7. Inserire il ltro HEPA nel preltro e poi ruotare il ltro HEPA

in senso antiorario nché non si blocca. Reinserire i ltri nel

raccoglipolvere.

8. Allineare il raccoglipolvere all’aspirapolvere e poi

ruotare quest’ultimo in senso orario per bloccare ( ) il

raccoglipolvere. L’aspirapolvere è pronto all’uso.

Raccoglipolvere

121

Sostituzione del ltro HEPA

Per ottenere prestazioni ottimali, sostituire il ltro HEPA ogni

6 mesi. Il ltro è compatibile con il ltro di ricambio Amazon

Basics B0BX8QHKW5.

Conservazione dell’aspirapolvere

» Se non si userà l’aspirapolvere per tre mesi o più,

conservarlo in un luogo fresco e asciutto.

» Conservare l’aspirapolvere in un’area asciutta priva di gas

corrosivi.

Risoluzione dei problemi

Problema

L’aspirapolvere non funziona.

Soluzioni

» Accertarsi che l’aspirapolvere sia carico. Collegare il cavo

di carica.

» Non è possibile usare l’aspirapolvere mentre è sotto

carica.

» Non è possibile usare l’aspirapolvere se la luce è accesa.

» Rivolgersi al servizio clienti per ulteriore assistenza.

122

Problema

L’aspirapolvere non si carica.

Soluzioni

» La porta USB del computer che si sta usando non eroga

potenza suciente a caricare l’aspirapolvere. Collegare il

cavo di alimentazione a una presa di corrente funzionante.

» Se il cavo è collegato a un dispositivo di protezione dalle

sovratensioni oppure a una presa multipla, accertarsi che

l’uno o l’altra siano accesi.

Problema

L’aspirapolvere emette polvere.

Soluzioni

» Pulire il raccoglipolvere e il ltri. Vedere la sezione

"Pulizia e manutenzione" a pagina 118.

» Sostituire il ltro HEPA con il ltro di ricambio Amazon

Basics B0BX8QHKW5.

Problema

Il ltro non blocca i detriti.

Soluzioni

» Pulire il raccoglipolvere e il ltri. Vedere la sezione

"Pulizia e manutenzione" a pagina 118.

» Non usare l’aspirapolvere su liquidi

» Sostituire il ltro HEPA con il ltro di ricambio Amazon

Basics B0BX8QHKW5.

123

Signicato dei simboli

Questo simbolo rappresenta il marchio CE, che

indica la conformità alle direttive dell’Unione

Europea, attestando che il produttore ha confermato

che questo prodotto soddisfa i requisiti dei

regolamenti e delle direttive europee pertinenti.

Questo simbolo indica l'attestazione "UK Conformity

Assessed", che corrisponde alla "Conformità alle

norme inglesi". Con il marchio UKCA il produttore

conferma che questo prodotto è conforme alle

norme inglesi in vigore.

Dati tecnici

Ragione sociale/

marchio di

fabbrica, numero

di registrazione

commerciale e

indirizzo

Regno Unito: Amazon EU S.à r.l., UK

Branch, 1 Principal Place, Worship

St, London EC2A 2FA, Regno Unito,

BR017427

UE: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue

John F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo

00134248

Uscita di potenza 70 W

Dimensioni 2,8 × 2,8 × 12,2 pollici (71 × 71 × 310 mm)

Peso 1,3 libbre (0,6 kg)

Temperatura di

funzionamento

Da 32 a 104 °F (0 - 40 °C)

124

Ingresso

5 V⎓2A

Autonomia

dell’aspirapolvere

Fino a 12 minuti

Autonomia delle

spie LED

Fino a 12 ore

Tempo di carica Da 2 a 4 ore

Lunghezza del

cavo di carica

19,7 pol. (0,5 m)

Capacità della

batteria

2.000 mA·h

Temperatura di

immagazzinaggio

Da -4 a 77 °F (da -20 a 25 °C)

Avvisi legali

Smaltimento

La Direttiva sui riuti di apparecchiature elettriche ed

elettroniche (RAEE) mira a ridurre al minimo l’impatto dei

dispositivi elettrici ed elettronici sull’ambiente

aumentando il riutilizzo e il riciclaggio e riducendo la quantità di

tali riuti destinati alle discariche. Il simbolo presente su questo

prodotto o sulla confezione indica che al termine della sua

durata il prodotto stesso deve essere smaltito tramite la

raccolta dierenziata. Fa capo all’utente la responsabilità di

smaltire apparecchiature elettriche ed elettroniche presso i

centri di riciclaggio per preservare le risorse naturali. Ciascun

Paese dovrebbe avere centri di raccolta per il riciclaggio delle

apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per informazioni sui

125

centri di riciclaggio locali rivolgersi all’autorità locale per la

gestione dei riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche,

al municipio della propria città o al servizio di smaltimento dei

riuti domestici.

Smaltimento della batteria

Non smaltire batterie usate con i riuti indierenziati.

Portarle presso un centro di raccolta/smaltimento

autorizzato.

Feedback e Aiuto

Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Anché ci sia possibile

garantire la migliore esperienza cliente possibile, non

dimenticare di scrivere una recensione.

amazon.it/review/review-your-purchases#

Se hai bisogno di supporto per il tuo prodotto Amazon Basics,

utilizza il sito web indicato in basso.

amazon.it/gp/help/customer/contact-us

126

Veiligheidsinstructies ......................................................................127

Inhoud van de verpakking .............................................................137

Overzicht van de onderdelen ........................................................ 138

Voorbereiding van de snoerloze stofzuiger ...............................140

Gebruik van de snoerloze stofzuiger .......................................... 141

Reiniging en onderhoud .................................................................143

Problemen oplossen .......................................................................146

Verklaring van symbolen ...............................................................148

Specicaties ...................................................................................... 148

Juridische kennisgevingen ............................................................. 149

Feedback en Hulp ............................................................................ 150

Inhoud

127

Veiligheidsinstructies

VOORZICHTIG

Neem bij het gebruik van een elektrisch

apparaat altijd de nodige voorzorgsmaatregelen in acht,

waaronder:

1. Lees de instructies zorgvuldig door voordat u deze

draagbare stofzuiger gebruikt.

2. Gebruik draagbare stofzuigers niet om vloeistoen op te

zuigen.

3. Om het risico van brand, elektrische lekkage of persoonlijk

letsel te voorkomen, mag u de draagbare stofzuiger niet in

water of andere vloeistoen onderdompelen.

4. Controleer de draagbare stofzuiger en de oplaadkabel voor

gebruik om brand, explosie of letsel te voorkomen. Gebruik

de draagbare stofzuiger of oplaadkabel niet als deze

beschadigd is.

5. Raak de oplaadkabel of draagbare stofzuiger niet met natte

handen aan.

6. Laat een stofzuiger die aan staat niet onbeheerd achter.

7. Houd de zuigmond tijdens gebruik uit de buurt van haar,

gezicht, vingers, blote voeten en losse kleding.

8. Houd de draagbare stofzuiger en oplaadkabel uit de buurt

van verwarmde oppervlakken. Plaats de stofzuiger niet in

of nabij ontvlambaar gas, elektrische kachels of elektrische

kookplaten en ovens.

9. Schakel de draagbare stofzuiger uit voordat u de

oplaadkabel aansluit.

128

10. Stofzuigers zijn niet bedoeld voor gebruik door mensen

(waaronder kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of

geestelijke beperking of mensen die onervaren of onbekend

zijn met het gebruik van stofzuigers, tenzij er iemand op

hun veiligheid let en toezicht houdt of aanwijzingen geeft

voor het gebruik van de stofzuiger.

11. Laat kinderen niet met de stofzuiger spelen.

12. Het reinigen en onderhouden van de stofzuiger mag niet

worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

13. Het gebruik van accessoires die niet door de oorspronkelijke

fabrikant worden aanbevolen of verkocht, kan risico's zoals

brand, elektrische lekkage of persoonlijk letsel veroorzaken.

14. Vervang beschadigde elektriciteitssnoeren door een

speciaal snoer of een speciaal onderdeel dat is aangeschaft

bij de fabrikant of de serviceafdeling van de fabrikant.

15. Verbrand elektrische stofzuigers niet, zelfs niet als de

stofzuiger ernstig is beschadigd, aangezien lithiumionaccu’s

kunnen ontploen.

16. Trek tijdens het opladen niet aan het snoer en trek het niet

met kracht uit het stopcontact. Houd de stekker vast om

het snoer te verwijderen.

17. Schakel de draagbare stofzuiger uit voordat u deze

oppakt of draagt, en voordat u de oplaadkabel aansluit

of accessoires verwijdert (stofreservoir, lter enz.) om

te voorkomen dat de draagbare stofzuiger per ongeluk

opstart.

18. De stofzuiger moet overeenkomstig de aanwijzingen

worden gebruikt en mag niet voor andere doeleinden

worden gebruikt.

129

19. Bewaar deze handleiding, zodat u deze later kunt

raadplegen.

20. De lamp kan niet worden vervangen. Wanneer de lamp het

einde van zijn levensduur bereikt, moet de hele lamphouder

worden vervangen.

21. Zorg dat de stofzuiger niet als speelgoed wordt gebruikt of

zonder toezicht door kinderen wordt gebruikt.

22. Gebruik de stofzuiger uitsluitend zoals beschreven in

deze handleiding. Gebruik alleen de door de fabrikant

aanbevolen accessoires.

23. Breng de stofzuiger naar een servicecentrum als deze niet

naar behoren werkt, is gevallen, is beschadigd, buiten is

achtergelaten of in het water is gevallen.

24. Steek geen voorwerpen in de openingen. Gebruik de

stofzuiger niet als een opening is geblokkeerd. Houd

openingen vrij van stof, pluizen, haar en alles wat de

luchtstroom kan verminderen.

25. Gebruik de stofzuiger niet voor het opzuigen van brandbare

of ontvlambare vloeistoen, zoals benzine, en gebruik

de stofzuiger ook niet in een omgeving met dergelijke

vloeistoen.

26. Schakel alle bedieningselementen uit voordat u accessoires

aansluit of verwijdert.

27. Gebruik het apparaat alleen als het stofreservoir en/of de

lters op hun plaats zitten.

130

28. Alleen gebruiken met vermelde/gecerticeerde IT-

apparatuur/ITE-voeding of een vermelde voedingseenheid

van klasse 2. Een lader die geschikt is voor één soort accu

kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een andere

accu.

29. Voorkom onbedoeld starten. Controleer of de schakelaar in

de uitstand staat voordat u de stofzuiger oppakt of draagt.

Als u de stofzuiger met uw vinger op de schakelaar draagt

of aansluit met de schakelaar in de aanstand, kan dat tot

ongevallen leiden.

30. Vermijd contact met vloeistof die uit een beschadigde

accu komt. Bij onbedoeld contact met water spoelen. Roep

medische hulp in als de vloeistof in aanraking komt met

uw ogen. Vloeistof die uit de accu komt, kan irritatie of

brandwonden veroorzaken.

31. Gebruik de accu of stofzuiger niet als deze beschadigd

of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde accu’s kunnen

onvoorspelbaar zijn, wat brand, explosies of letsel kan

veroorzaken.

32. Stel een accu of stofzuiger niet bloot aan vuur of hoge

temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen

boven 130 °C kan een explosie veroorzaken.

33. Volg alle aanwijzingen voor het opladen. Zorg dat u

alleen stofzuigt en de accu uitsluitend oplaadt binnen het

temperatuurbereik dat in de instructies wordt aangegeven.

Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het

gespeciceerde bereik kan de accu beschadigen en het

risico op brand vergroten.

131

34. Laat onderhoud uitsluitend uitvoeren door een

gekwaliceerde reparateur die alleen identieke

vervangingsonderdelen gebruikt. Hiermee wordt de

veiligheid van de stofzuiger gewaarborgd.

35. U mag de stofzuiger of accu niet wijzigen of proberen te

repareren, behalve zoals aangegeven in de aanwijzingen

voor gebruik en onderhoud.

36. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.

37. Gebruik uitsluitend USB-stroombronnen die aan de

veiligheidsvoorschriften voldoen.

WAARSCHUWINGEN

1. Het hoofdgedeelte van de draagbare stofzuiger heeft geen

repareerbare onderdelen.

2. Gebruik de stofzuiger niet buiten of op natte oppervlakken.

Alleen op droge oppervlakken gebruiken.

3. Gebruik de zuigmond niet voor het opzuigen van stof,

watten, haar of vreemde stoen die de luchtstroom kunnen

belemmeren.

4. Gebruik de stofzuiger alleen wanneer het stofreservoir en

de lters zijn geïnstalleerd.

5. Niet gebruiken als de luchtstroom is geblokkeerd. Als

het luchtkanaal is geblokkeerd, schakelt u de draagbare

stofzuiger uit, verwijdert u alle verstoppingen en schakelt u

de stofzuiger weer in.

6. Zorg dat het lter na dagelijkse reiniging helemaal droog is.

132

7. Controleer of het stofreservoir en het lter na

routineonderhoud goed zijn geïnstalleerd.

8. Zuig geen harde of scherpe voorwerpen op, zoals glas,

spijkers, schroeven of munten die de draagbare stofzuiger

kunnen beschadigen.

9. Zuig geen rokende of brandende voorwerpen op, zoals as

van gipsplaten, as uit de open haard, verbrande as, hete

kolen, sigarettenpeuken of lucifers.

10. Gebruik geen ontvlambare of brandbare stoen (zoals

aanmaakvloeistof, benzine of kerosine) en gebruik een

draagbare stofzuiger niet op plekken waar dergelijke

stoen mogelijk aanwezig zijn.

11. Zuig geen giftige oplossingen op (zoals chloor/bleekmiddel,

ammoniak of vloeibare ontstoppers).

12. Niet in een ingesloten ruimte gebruiken. Er zijn bijvoorbeeld

verfsoorten, verfverdunners, antimijtmaterialen, brandbaar

stof en andere omgevingen die explosies en giftige stoen

veroorzaken.

13. De draagbare stofzuiger werkt op een lithiumionaccu.

Plaats uw vinger niet op de aan-uitknop wanneer u de

draagbare stofzuiger draagt. Laad de accu niet tijdens het

opstarten van de stofzuiger.

14. Gebruik alleen de lithiumionaccu die bij de draagbare

stofzuiger is geleverd. Het gebruik van andere of gewijzigde

lithiumaccu's kan letsel en brandgevaar veroorzaken.

133

15. Bij onjuist gebruik kan de accu lekken. Vermijd contact

met de accuvloeistof om irritatie en brandwonden te

voorkomen. Als de vloeistof in contact komt met de huid,

spoelt u die met een ruime hoeveelheid water af. Raadpleeg

onmiddellijk een arts als de vloeistof in contact komt met

de ogen.

16. Haal de accu uit de stofzuiger voordat u deze weggooit.

17. Wanneer u de accu verwijdert, moet u de stofzuiger eerst

spanningsloos maken. Laat de stofzuiger aanstaan totdat

hij uitgaat.

18. Deze stofzuiger heeft een ingebouwde lithiumaccu. Let op

het volgende:

A. Bewaar en gebruik deze stofzuiger in een omgeving van

0–40 °C.

B. Als de stofzuiger lang niet wordt gebruikt, moet u hem

om de drie maanden opladen om schade aan de accu te

voorkomen.

C. Het opladen duurt mogelijk langer in een omgeving

onder 10 °C, wat een normaal verschijnsel is.

D. Laad de accu ongeveer drie uur op wanneer deze bijna

leeg is.

19. Wanneer u deze stofzuiger en de verpakking weggooit, belt

u de relevante, bevoegde afdeling voor recycling. Knip het

elektriciteitssnoer af wanneer u het apparaat weggooit.

20. Wees extra voorzichtig wanneer u op de trap stofzuigt.

21. BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN.

134

Veiligheidsinformatie voor de accu

GEVAAR: Verkeerd gebruik van elektronica

1. Zorg dat u de accupolen niet verwisselt bij het opladen van

accu's.

2. Laad de accu's van de stofzuiger niet op wanneer deze in

gebruik is.

GEVAAR: Gebruik in verkeerde omgeving/omstandigheden

1. Doe een accu nooit in water.

2. Gooi de accu nooit in vuur.

3. Zorg dat u de accu niet in de hete zon (of in een hete auto

in de zon) gebruikt of achterlaat. De accucel kan hitte, rook

of vlammen afgeven. Daarnaast kan het de eigenschappen

of levensduur van de cel verslechteren.

4. U mag de accucellen niet demonteren, openen of

versnipperen. Accu's mogen alleen door bevoegd personeel

worden gedemonteerd. Multicel-accubehuizingen moeten

zodanig ontworpen zijn dat ze alleen met gereedschap

kunnen worden geopend.

5. U mag niets aan de accu’s solderen.

6. Stel accu's niet bloot aan ongunstige omstandigheden,

zoals extreme temperaturen, deep cycling of buitensporige

overlading/overontlading.

7. Verbrand of verniel accu's niet, aangezien ze kunnen

barsten of giftig materiaal kunnen afgeven.

8. Stel accu's niet bloot aan mechanische schokken.

135

WAARSCHUWINGEN

1. Als u een accu gebruikt die nieuw is of lang niet is gebruikt,

moet u die eerst helemaal opladen.

2. Zorg dat u de accupolen niet verwisselt bij het opladen.

Cellen moeten correct zijn aangesloten. Voor het aansluiten

van de bedrading moet u de polariteit controleren. Als

een cel verkeerd is aangesloten, kan deze niet worden

opgeladen. Bovendien kan het verwisselen van de polen

de cel beschadigen, waardoor de cel mogelijk minder

presteert, minder veilig is, verhit raakt of gaat lekken.

3. Stop het gebruik van de accu in geval van lawaai,

buitensporig hoge temperaturen of lekkage.

4. Als de accu heet is, mag u deze niet aanraken of hanteren

totdat hij is afgekoeld.

5. Als de accu tijdens gebruik minder of geen voeding meer

levert, schakelt u de stofzuiger uit om te voorkomen dat de

accu te diep ontlaadt.

6. Als de accu na gebruik heet is, laat u deze op een goed

geventileerde plaats zonder direct zonlicht afkoelen

voordat u hem opnieuw oplaadt.

7. Probeer accu's niet uit elkaar te halen en stel ze niet bloot

aan druk of harde stoten. Dit kan hitte opwekken of brand

veroorzaken. De alkaline-elektrolyt is schadelijk voor de

ogen en huid en kan bij contact kleding beschadigen.

8. Als een accucel lekt, mag de vloeistof niet in aanraking

komen met de huid of ogen. Mocht dit toch gebeuren, was

het betreende gebied dan met grote hoeveelheden water

en raadpleeg een arts.

136

VOORZICHTIG

1. Gebruikte accu's moeten door een geautoriseerde

afvalverwerker worden behandeld.

2. Na langdurige opslag moet u accu's wellicht meerdere keren

opladen en ontladen voor optimale prestaties.

3. Secundaire accu’s werken het best bij gebruik op normale

kamertemperatuur.

4. Houd de accu’s schoon en droog.

5. Als u secundaire accu’s weggooit, moet u ze gescheiden

houden van accu’s van een andere elektrochemische

samenstelling.

137

Inhoud van de verpakking

Controleer de verpakking goed en zorg dat u de volgende items

hebt gevonden voordat u verpakkingsmateriaal weggooit:

» Snoerloze handstofzuiger

» USB-C-oplaadkabel

» HEPA-lter (vooraf geïnstalleerd)

» Voorlter (vooraf geïnstalleerd)

» 2-in-1 spleetmondstuk en borstel

Neem contact op met de klantenservice van Amazon als er

accessoires in het pakket ontbreken.

138

Overzicht van de onderdelen

Zuigmond

Aan-uitknop

Hoofdgedeelte

HEPA-lter

Voorlter

Stofreservoir

Beschermkap

2-in-1

spleetmondstuk

en borstel

USB-C-

oplaadpoort

Acculampjes

Aan-uitknop lamp

Lampindicator

139

Informatie over de leds

Acculampjes

De drie acculampjes gaan een voor een uit totdat de accu leeg

is.

Led-status Beschrijving

Drie brandende leds De accu is volledig opgeladen.

Twee brandende

leds

De accu is tot 60% opgeladen.

Eén brandende led De accu is tot 30% opgeladen.

Eén knipperende

led

De accu is bijna leeg. Laad de

stofzuiger op.

Leds uit

De stofzuiger is uitgeschakeld of

de accu is leeg.

Lampindicator

De lampindicator gaat branden wanneer de stofzuigerlamp

brandt.

Lampindicator

140

Voorbereiding van de snoerloze

stofzuiger

De stofzuiger opladen

1. Leg de stofzuiger op een vlakke ondergrond of zet hem

rechtop.

2. Sluit de oplaadkabel van de USB-C-oplaadpoort van de

stofzuiger aan op een voedingsadapter (niet meegeleverd)

en steek de stekker vervolgens in een stopcontact. De

acculampjes knipperen om het huidige accuniveau van de

stofzuiger aan te geven en gaan vervolgens uit wanneer de

stofzuiger volledig is opgeladen.

Opmerking: U kunt de stofzuiger niet gebruiken terwijl deze

wordt opgeladen. Als de stofzuiger rechtop staat, moet u de

oplaadkabel ergens mee ondersteunen zodat hij niet losraakt.

141

Gebruik van de snoerloze stofzuiger

Opmerking: Laat de stofzuiger voor het eerste gebruik opladen.

1. Controleer of het stofreservoir en het lter schoon zijn

voordat u de stofzuiger gebruikt.

2. Trek de beschermkap eraf.

3. Druk op de aan-uitknop om de stofzuiger in te

schakelen. De drie acculampjes lichten op om het

accuniveau van de stofzuiger aan te geven en gaan een

voor een uit naarmate de accu leeg raakt.

4. Lijn de zuigmond uit met het voorwerp dat u schoonmaakt

om stof en vuil te verwijderen.

Beschermkap

142

5. Bevestig het spleetmondstuk en de borstel aan de

stofzuiger om hoeken, spleten, het aanrecht of de bank

te zuigen. Als u de borstel wilt gebruiken, drukt u op de

borstelknop om de borstel naar voren te schuiven.

6. Als u klaar bent, drukt u op de aan-uitknop om de

stofzuiger uit te zetten. Verwijder het spleetmondstuk en

de borstel en breng de beschermkap weer aan.

7. Maak het stofreservoir en het lter schoon. Zie

"Stofreservoir en lters schoonmaken" op pagina 143 voor

aanwijzingen.

Borstelknop

143

De lamp gebruiken

Gebruik de lamp om donkere plekken beter te zien. U kunt niet

stofzuigen terwijl de lamp aan is.

VOORZICHTIG

Kijk niet recht in de lamp.

» Druk op de lampknop

om de lamp in of uit te schakelen.

De lampindicator gaat aan wanneer de lamp brandt.

Reiniging en onderhoud

VOORZICHTIG

Dompel de stofzuiger niet in water

onder.

Stofreservoir en lters schoonmaken

Reinig de lters elke week.

1. Terwijl u het stofreservoir vasthoudt, draait u de stofzuiger

naar links om het stofreservoir te ontgrendelen (

). Houd

het stofreservoir rechtop zodat er geen stof uit valt.

Stofreservoir

144

2. Pak het voorlter vast en knijp het midden van het HEPA-

lter samen om beide lters uit het stofreservoir te

verwijderen.

3. Vervolgens kunt u het stofreservoir legen, met water

afspoelen en met een zachte doek afdrogen.

4. Knijp de schuif op de middenstijl van het HEPA-lter

in de middelste stand en draai deze rechtsom naar de

ontgrendelde stand. Verwijder het HEPA-lter vervolgens

uit het voorlter.

Ontgrendelen

Schuif op middenstijl

145

5. Schud het stof uit het voorlter en spoel beide lters

vervolgens af met water.

6. Zorg dat het stofreservoir, het HEPA-lter en het voorlter

helemaal droog zijn.

7. Breng het HEPA-lter in het voorlter aan en draai het

HEPA-lter naar links tot deze vergrendeld is. Plaats de

lters in het stofreservoir.

8. Lijn het stofreservoir uit met de stofzuiger en draai de

stofzuiger vervolgens naar links om het stofreservoir te

vergrendelen ( ). De stofzuiger is klaar voor gebruik.

Stofreservoir

146

Het HEPA-lter vervangen

Vervang het HEPA-lter elke 6 maanden voor de beste

resultaten. Dit lter is compatibel met het vervangingslter

B0BX8QHKW5 van Amazon Basics.

De stofzuiger opbergen

» Bewaar de stofzuiger op een koele, droge plaats als hij drie

maanden of langer niet wordt gebruikt.

» Bewaar de stofzuiger in een droge ruimte zonder corrosieve

gassen.

Problemen oplossen

Probleem

De stofzuiger werkt niet meer.

Oplossingen

» Zorg dat de stofzuiger is opgeladen. Sluit de oplaadkabel

aan.

» U kunt de stofzuiger niet gebruiken terwijl deze wordt

opgeladen.

» U kunt niet stofzuigen terwijl de lamp aan is.

» Neem contact op met de klantenservice voor meer hulp.

147

Probleem

De stofzuiger wordt niet opgeladen.

Oplossingen

» De USB-poort van een computer levert onvoldoende

stroom om de stofzuiger op te laden. Sluit het

elektriciteitssnoer aan op een werkend stopcontact.

» Als de stofzuiger is aangesloten op een

stroomstootbeveiliging of stekkerdoos, controleer dan of

deze is ingeschakeld.

Probleem

De stofzuiger blaast stof.

Oplossingen

» Maak het stofreservoir en de lters schoon. Zie "Reiniging

en onderhoud" op pagina 143.

» Vervang het HEPA-lter door vervangingslter

B0BX8QHKW5 van Amazon Basics.

Probleem

Het lter vangt geen vuil op.

Oplossingen

» Maak het stofreservoir en de lters schoon. Zie "Reiniging

en onderhoud" op pagina 143.

» Gebruik de stofzuiger niet voor vloeistoen.

» Vervang het HEPA-lter door vervangingslter

B0BX8QHKW5 van Amazon Basics.

148

Verklaring van symbolen

Dit symbool staat voor "conformité Européenne",

wat "conformiteit met EU-richtlijnen" betekent.

Met de CE-markering bevestigt de fabrikant dat

dit product voldoet aan de toepasselijke Europese

richtlijnen en voorschriften.

Dit symbol is de afkorting van "UK Conformity

Assessed" wat "Conformiteit met de Britse Normen"

betekent. Met de UKCA-markering bevestigt de

fabrikant dat dit product in overeensterming is met

de geldende Britse Normen.

Specicaties

Naam van

importeur/

handelsmerk,

handelsnummer

en adres

VK: Amazon EU S.à r.l., UK Branch,

1 Principal Place, Worship St, Londen

EC2A 2FA, Verenigd Koninkrijk, BR017427

EU: Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F.

Kennedy, L-1855 Luxemburg 00134248

Uitgangs-

vermogen

70 W

Afmetingen 71 × 71 × 310 mm

Gewicht 0,6 kg

Bedrijfs-

temperatuur

0 °C tot 40 °C

Ingangs-

spanning

5V⎓2A

149

Gebruiksduur

stofzuiger

Maximaal 12 minuten

Gebruiksduur

led-lamp

Maximaal 12 uur

Oplaadtijd 2 tot 4 uur

Lengte

oplaadkabel

0,5 m

Capaciteit accu 2000 mAh

Opslag-

temperatuur

-20 tot 25 °C

Juridische kennisgevingen

Afvoer

De richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische

apparatuur (AEEA) is bedoeld om de impact van

elektrische en elektronische goederen op het milieu tot

een minimum te beperken door hergebruik en recycling te

bevorderen en te zorgen dat er minder AEEA naar de stortplaats

gaat. Het symbool op dit product of op de verpakking betekent

dat dit product aan het einde van zijn levensduur gescheiden

moet worden gehouden van het gewone huishoudelijke afval.

Het is uw verantwoordelijkheid om elektronische apparatuur bij

een inzamelpunt in te leveren om grondstoen te besparen. Elk

land moet over inzamelpunten voor het recyclen van elektrische

en elektronische apparatuur beschikken. Neem voor informatie

over inzamelpunten in uw buurt contact op met de betreende

instantie voor het beheer van elektrisch en elektronisch afval,

het plaatselijke gemeentehuis of de afvalverwerkingsdienst.

150

Accu afvoeren

Gooi gebruikte accu's niet weg met het huisvuil. Breng ze

naar een geschikt afval-/inzamelpunt.

Feedback en Hulp

Graag ontvangen wij uw feedback. Om u in de toekomst de best

mogelijke klantenervaring te kunnen bieden, willen wij u vragen

een klantenbeoordeling te schrijven.

amazon.nl/review/review-your-purchases#

Ga naar de onderstaande website mocht u hulp nodig hebben

met uw Amazon Basics-product.

amazon.nl/gp/help/customer/contact-us

MADE IN CHINA

FABRIQUÉ EN CHINE

HECHO EN CHINA

HERGESTELLT IN CHINA

PRODOTTO IN CHIN

GEMAAKT IN CHINA

V01-5/23

amazon.com/AmazonBasics

AmazonBasics VC3939-CB Amazon Basics Cordless Handheld Vacuum, USB Chargeable, Black

Product's Documents

User Manual

Specifications

AmazonBasics VC3939-CB Questions and Answers