Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ELECTRIC SAUCE MAKING MACHINE
MODEL:ETC-1C
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
- 1 -
MODEL:ETC-1C
Have product questions? Need technical support? Please feel free to
contact us:
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
NEED HELP? CONTACT US!
This is the original instruction, please read all manual instructions
carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our
user manual. The appearance of the product shall be subject to the
product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there are any technology or software updates on our product.
Electric sauce making
machine
- 2 -
Warning-To reduce the risk of injury, user must read
instructions manual carefully.
Indoor Use Only
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should be
followed, including the following.
1.READ ALL INSTRUCTIONS.
2.Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off
parts, and before cleaning.
3.Please check that the specified supply voltage in the product is
consistent with the supply voltage(AC only).
4. This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
5.Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
6.To protect against electrical hazards, do not put the Drink Mixer in water
or other liquids
7. Avoid contact with moving parts.
8. Do not operate the Electric sauce making machine or any other electrical
equipment with a damaged cord or plug, or after the unit malfunctions or is
dropped or damaged in any manner. Return it to the nearest authorized
service facility for examination, repair, or adjustment.
9. Do not use outdoors. FOR HOUSEHOLD USE ONLY
10. Do not let the cord hang over the edge of the table or counter or touch
hot surfaces.
- 3 -
11. Put this instruction manual in a safe place. Do not discard.
12. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
13. Electric Shock Danger! Non-professional personnel are forbidden to
repair the products, otherwise it may result in electrical shock. When
failures happen, it should be repaired by a qualified maintenance
personnel.
14. WARNING! It is strictly prohibited to put the main body of the machine
and the power cord into any liquid. The machine must be fully cool before
cleaning.
15. Do not place the product directly on the fire or near the source of fire,
otherwise the product will be damaged or even result in danger. Once part
of the product is on fire, do not directly use water to extinguish the fire. Use
a wet cloth to cover the fire site.
16. When the plug is plugged into the socket, it must be plugged to the end,
otherwise it will cause the components overheating and burning due to
poor contact.
17. Do not leave the product to work with no one watching. If the machine
is overheating, please stop working immediately and unplug the power.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CORRECT DISPOSAL
This product is subject to the provision of european Directive
2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed
through indicates that the product requires separate refuse
collection in the European Union. This applies to the product
and all accessories marked with this symbol. Products marked
as such may not be discarded with normal domestic waste, but
must be taken to acollection point for recycling electrical and
electronic devices.
- 4 -
- 5 -
- 6 -
Address ： Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Shanghai
Made In China
MODÈLE:ETC1C
MACHINEÉLECTRIQUEÀFAIREDESSAUCES
Assistancetechniqueetcertificatdegarantieélectroniquewww.vevor.com/support
«Économisezlamoitié»,«Moitiéprix»outouteautreexpressionsimilaireutiliséeparnousnereprésente
qu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertainsoutilscheznousparrapport
auxgrandesmarquesetnecouvrepasnécessairementtouteslescatégoriesd'outilsquenousproposons.Nous
vousrappelonsdebienvouloirvérifiersoigneusementlorsquevouspassezunecommandecheznous
sivouséconomisezréellementlamoitiéparrapportauxgrandesmarques.
Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs.
Machine Translated by Google
Assistancetechniqueetcertificatdegarantie
électroniquewww.vevor.com/support
BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS!
Vousavezdesquestionssurnosproduits?Vousavezbesoind'assistancetechnique?N'hésitezpasà
nouscontacter:
Ils'agitdelanoticed'utilisationd'origine.Veuillezlireattentivementtouteslesinstructionsdu
manuelavantdel'utiliser.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementnotremanueld'utilisation.
L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser,nousne
vousinformeronsplusencasdemiseàjourtechnologiqueoulogicielledenotreproduit.
MODÈLE:ETC1C
Machineélectriquepourfairedes
sauces
1
Machine Translated by Google
2
4.Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplus.
Utilisationenintérieuruniquement
6.Pourvousprotégercontrelesrisquesélectriques,nemettezpaslemélangeurdeboissonsdansl'eau
oud'autresliquides
7.Éviteztoutcontactaveclespiècesmobiles.
etlespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduitesoumanquant
8.N'utilisezpaslamachineàsauceélectriqueoutoutautreappareilélectrique.
10.Nelaissezpaslecordonpendresurleborddelatableouducomptoiroutoucher
surfaceschaudes.
d'expérienceetdeconnaissancess'ilsontreçuunesupervisionou
Lorsdel'utilisationd'appareilsélectriques,desprécautionsdesécuritédebasedoiventêtreprises.
équipementavecuncordonouuneficheendommagés,ouaprèsundysfonctionnementouunepannedel'appareil
tombéouendommagédequelquemanièrequecesoit.Retournezleaumagasinagrééleplusproche
suivi,ycomprislessuivants.
instructionsconcernantl'utilisationdel'appareildemanièresûreetcomprendre
1.LISEZTOUTESLESINSTRUCTIONS.
lesdangersencourus.
centredeservicepourexamen,réparationouréglage.
5.Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Nettoyageetutilisation
2.Débranchezl'appareildelapriselorsqu'iln'estpasutilisé,avantdelemettreoudeleretirer.
AvertissementPourréduirelerisquedeblessure,l'utilisateurdoitlire
3.Veuillezvérifierquelatensiond'alimentationspécifiéedansleproduitest
9.Nepasutiliseràl'extérieur.POURUSAGEDOMESTIQUEUNIQUEMENT
piècesetavantlenettoyage.
Lisezattentivementlemanueld'instructions.
compatibleaveclatensiond'alimentation(CAuniquement).
l'entretiennedoitpasêtreeffectuépardesenfantssanssurveillance.
MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES
Machine Translated by Google
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
ÉLIMINATIONCORRECTE
sonagentdeserviceoudespersonnesdequalificationsimilaireafind'évitertoutdanger.
Sileproduitestenfeu,n'utilisezpasdirectementd'eaupouréteindrel'incendie.
Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne
2012/19/UE.Lesymbolereprésentantunepoubelleàroulettesbarrée
13.Dangerdechocélectrique!Ilestinterditaupersonnelnonprofessionnel
unchiffonhumidepourcouvrirlesitedel'incendie.
àtraversindiquequeleproduitnécessiteuntrisélectif
16.Lorsquelaficheestbranchéedanslaprise,elledoitêtrebranchéejusqu'aubout,sinonelle
provoqueraunesurchauffeetunebrûluredescomposantsenraisonde
collectedansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduit
réparerlesproduits,sinoncelapourraitentraînerunchocélectrique.Lorsque
ettouslesaccessoiresmarquésdecesymbole.Produitsmarqués
despannessurviennent,ellesdoiventêtreréparéesparunservicedemaintenancequalifié
mauvaiscontact.
personnel.
17.Nelaissezpasleproduitfonctionnersanssurveillance.Silamachine
entantquetelnepeutpasêtrejetéaveclesdéchetsménagersnormaux,mais
14.AVERTISSEMENT!Ileststrictementinterditdeplacerlecorpsprincipaldelamachine
encasdesurchauffe,veuillezarrêterimmédiatementdetravailleretdébrancherl'alimentation.
doiventêtreapportésàunpointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriqueset
11.Rangezcemanueld'instructionsdansunendroitsûr.Nelejetezpas.
etlecordond'alimentationdansunliquide.Lamachinedoitêtrecomplètementrefroidieavant
nettoyage.
appareilsélectroniques.
12.Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,
15.Neplacezpasleproduitdirectementsurlefeuouàproximitéd'unesourced'incendie,sinonle
produitseraendommagéoumêmedangereux.Unefoislapièce
3
Machine Translated by Google
4
Machine Translated by Google
5
Machine Translated by Google
6
Shanghai
Adresse:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi
FabriquéenChine
Machine Translated by Google
MODELL: ETC-1C
„Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine
Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen
Topmarken erzielen können, und bedeuten nicht unbedingt, dass sie alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien
abdecken. Wir möchten Sie freundlich daran erinnern, bei Ihrer Bestellung bei uns sorgfältig zu prüfen, ob
Sie im Vergleich zu den großen Topmarken tatsächlich die Hälfte sparen.
Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
ELEKTRISCHE SAUCENMASCHINE
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Brauchen Sie Hilfe? Kontaktieren Sie uns!
- 1 -
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat
www.vevor.com/support
Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Sie benötigen technischen Support? Dann kontaktieren
Sie uns gerne:
MODELL: ETC-1C
Elektrische Soßenmaschine
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer
Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach
dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut
informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Machine Translated by Google
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
erfahrungs- und kenntnisbezogen, wenn sie beaufsichtigt werden oder
2. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, bevor Sie es an- oder ausziehen.
5. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer
Geräte mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nach einer Fehlfunktion oder
1. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN.
die damit verbundenen Gefahren.
Serviceeinrichtung zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung.
9. Nicht im Freien verwenden. NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH
6. Zum Schutz vor elektrischen Gefahren den Drink Mixer nicht in Wasser legen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
im Einklang mit der Versorgungsspannung (nur AC).
oder andere Flüssigkeiten
Teile und vor der Reinigung.
Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer
3.Bitte überprüfen Sie, ob die angegebene Versorgungsspannung im Produkt
Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
10. Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder berühren
8. Betreiben Sie die elektrische Soßenmaschine oder andere elektrische
und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel
heiße Oberflächen.
4. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden
Nur zur Verwendung im Innenbereich
befolgt, einschließlich des Folgenden.
Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts gelesen und verstanden haben.
7. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen.
fallen gelassen oder beschädigt wurde. Bringen Sie es zum nächsten autorisierten
Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen
- 2 -
Machine Translated by Google
KORREKTE ENTSORGUNG
- 3 -
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
16. Wenn der Stecker in die Steckdose gesteckt wird, muss er bis zum Ende eingesteckt werden,
sonst kommt es zu einer Überhitzung und Verbrennung der Komponenten aufgrund
14. WARNUNG! Es ist strengstens verboten, den Hauptkörper der Maschine
überhitzt, beenden Sie die Arbeit bitte sofort und ziehen Sie den Netzstecker.
Sammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt
Personal.
17. Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt arbeiten. Wenn die Maschine
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern
müssen an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden.
12. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller ersetzt werden.
15. Stellen Sie das Produkt nicht direkt aufs Feuer oder in die Nähe einer Feuerquelle, da das
Produkt sonst beschädigt wird oder sogar eine Gefahr darstellt. Sobald ein Teil
Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie
und das Netzkabel in Flüssigkeiten tauchen. Die Maschine muss vollständig abgekühlt sein, bevor
11. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Werfen Sie sie nicht weg.
Reinigung.
elektronische Geräte.
durch bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Entsorgung unterliegt
13. Stromschlaggefahr! Nichtfachkräften ist es untersagt,
ein feuchtes Tuch zum Abdecken der Feuerstelle.
Wenn das Produkt brennt, verwenden Sie kein Wasser, um das Feuer zu löschen. Verwenden Sie
von seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Störungen auftreten, sollte es von einem qualifizierten Wartungspersonal repariert werden
schlechter Kontakt.
2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne
und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Produkte mit diesem
reparieren, da es sonst zu einem Stromschlag kommen kann. Wenn
Machine Translated by Google
- 4 -
Machine Translated by Google
- 5 -
Machine Translated by Google
- 6 -
Schanghai
Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
In China hergestellt
Machine Translated by Google
MODELLO: ETC-1C
MACCHINA ELETTRICA PER LA SALSA
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support
Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta
solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai
principali marchi principali e non necessariamente intende coprire tutte le categorie di utensili da noi
offerti. Ti ricordiamo cortesemente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se
stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai principali marchi principali.
Machine Translated by Google
Supporto tecnico e certificato di garanzia
elettronica www.vevor.com/support
HAI BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI!
MODELLO: ETC-1C
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale
prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto
del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo
di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Hai domande sui prodotti? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitare a contattarci:
Macchina elettrica per la
preparazione di salse
- 1 -
Machine Translated by Google
- 2 -
4. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni
Solo per uso interno
6. Per proteggersi dai rischi elettrici, non mettere il Drink Mixer in acqua
o altri liquidi
7. Evitare il contatto con le parti in movimento.
e persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive
8. Non utilizzare la macchina elettrica per la salsa o qualsiasi altro apparecchio elettrico
10. Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o tocchi
superfici calde.
di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto supervisione o
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare le precauzioni di sicurezza di base
apparecchiatura con un cavo o una spina danneggiati, o dopo che l'unità non funziona correttamente o è
caduto o danneggiato in qualsiasi modo. Restituirlo al centro autorizzato più vicino
seguito, compreso quanto segue.
istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendere
1.LEGGI TUTTE LE ISTRUZIONI.
i pericoli connessi.
struttura di assistenza per esame, riparazione o regolazione.
5. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Pulizia e uso
2. Scollegare dalla presa quando non in uso, prima di indossare o togliere
Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere
3. Verificare che la tensione di alimentazione specificata nel prodotto sia
9. Non utilizzare all'aperto. SOLO PER USO DOMESTICO
parti e prima della pulizia.
attentamente il manuale di istruzioni.
coerente con la tensione di alimentazione (solo CA).
la manutenzione non deve essere effettuata da bambini senza supervisione.
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
Machine Translated by Google
SALVA QUESTE ISTRUZIONI
SMALTIMENTO CORRETTO
del prodotto è in fiamme, non usare direttamente acqua per spegnere l'incendio. Utilizzare
dal suo agente di assistenza o da persone ugualmente qualificate per evitare pericoli.
2012/19/UE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato
dispositivi elettronici.
attraverso indica che il prodotto richiede un rifiuto separato
13. Pericolo di scosse elettriche! Al personale non professionista è vietato
un panno umido per coprire la zona dell'incendio.
16. Quando la spina è inserita nella presa, deve essere inserita fino in fondo, altrimenti causerà il
surriscaldamento e la combustione dei componenti a causa di
riparare i prodotti, altrimenti potrebbe verificarsi una scossa elettrica. Quando
raccolta nell'Unione Europea. Ciò vale per il prodotto
e tutti gli accessori contrassegnati con questo simbolo. Prodotti contrassegnati
i guasti accadono, dovrebbe essere riparato da un addetto alla manutenzione qualificato
scarso contatto.
personale.
17. Non lasciare il prodotto in funzione senza che nessuno lo guardi. Se la macchina
come tale non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ma
si surriscalda, interrompere immediatamente il lavoro e scollegare l'alimentazione.
14. ATTENZIONE! È severamente vietato mettere il corpo principale della macchina
11. Conservare questo manuale di istruzioni in un luogo sicuro. Non gettarlo via.
pulizia.
devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
e il cavo di alimentazione in qualsiasi liquido. La macchina deve essere completamente fredda prima
15. Non posizionare il prodotto direttamente sul fuoco o vicino alla fonte di incendio, altrimenti il
prodotto verrà danneggiato o addirittura potrebbe rappresentare un pericolo. Una volta che la parte
12. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore,
Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
Machine Translated by Google
- 5 -
Machine Translated by Google
- 6 -
Sciangai
Indirizzo : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Made in China
Machine Translated by Google
MODELO:ETC1C
"Ahorrelamitad","mitaddeprecio"ocualquierotraexpresiónsimilarqueutilicemossolorepresenta
unaestimacióndelahorroquepodríaobteneralcomprarciertasherramientasconnosotrosencomparación
conlasprincipalesmarcasynonecesariamentesignificaquecubratodaslascategoríasdeherramientas
queofrecemos.Lerecordamosque,alrealizarunpedidoconnosotros,verifiquecuidadosamentesi
realmenteestáahorrandolamitadencomparaciónconlasprincipalesmarcas.
Seguimoscomprometidosabrindarleherramientasaprecioscompetitivos.
MAQUINAELECTRICAPARAHACERSALSAS
Soportetécnicoycertificadodegarantíaelectrónicawww.vevor.com/support
Machine Translated by Google
¿NECESITAAYUDA?¡CONTÁCTENOS!
1
Soportetécnicoycertificadodegarantía
electrónicawww.vevor.com/support
¿Tienepreguntassobreelproducto?¿Necesitaasistenciatécnica?Nodudeenponerseencontacto
connosotros:
MODELO:ETC1C
Maquinaeléctricaparahacer
salsas
Estassonlasinstruccionesoriginales,leaatentamentetodaslasinstruccionesdelmanual
antesdeutilizarelproducto.VEVORsereservaunainterpretaciónclaradenuestromanualde
usuario.Laaparienciadelproductoestarásujetaalproductoquerecibió.Perdónenosporno
informarlenuevamentesihayactualizacionesdetecnologíaosoftwareennuestroproducto.
Machine Translated by Google
MEDIDASDESEGURIDADIMPORTANTES
2.Desconéctelodeltomacorrientecuandonoestéenuso,antesdeponérselooquitárselo.
5.Losniñosnodebenjugarconelaparato.Limpiezayuso
equipoconuncableoenchufedañado,odespuésdequelaunidadfuncionemaloesté
9.Noutilizarenexteriores.SOLOPARAUSODOMÉSTICO
1.LEATODASLASINSTRUCCIONES.
lospeligrosqueconlleva.
instalacióndeservicioparaexamen,reparaciónoajuste.
6.Paraprotegersecontrapeligroseléctricos,nocoloqueelmezcladordebebidasenagua.
superficiescalientes.
Leaatentamenteelmanualdeinstrucciones.
piezasyantesdelimpiarlas.
compatibleconelvoltajedesuministro(soloCA).
Elmantenimientonodeberáserrealizadoporniñossinsupervisión.
Advertencia:Parareducirelriesgodelesiones,elusuariodebeleer
3.Verifiquequeelvoltajedesuministroespecificadoenelproductosea
uotroslíquidos
ypersonasconcapacidadesfísicas,sensorialesomentalesreducidasocarentes
8.Nooperelamáquinaeléctricaparahacersalsasniningúnotroaparatoeléctrico.
10.Nodejequeelcablecuelguedelbordedelamesaomostradorniquetoque
Usoeninterioresúnicamente
4.Esteaparatopuedeserutilizadoporniñosmayoresde8años.
7.Eviteelcontactoconpiezasmóviles.
seguido,incluyendolosiguiente.
instruccionessobreelusodelaparatodeformaseguraycomprender
Sisehacaídoodañadodealgunamanera,devuélvaloalcentroautorizadomáscercano.
Alutilizaraparatoseléctricos,sedebentomarprecaucionesbásicasdeseguridad.
deexperienciayconocimientossiseleshadadosupervisióno
2
Machine Translated by Google
ELIMINACIÓNCORRECTA
3
GUARDEESTASINSTRUCCIONES
14.¡ADVERTENCIA!Estáestrictamenteprohibidocolocarelcuerpoprincipaldelamáquina
Sisesobrecalienta,dejedetrabajarinmediatamenteydesconectelaalimentación.
recogidaenlaUniónEuropea.Estoseaplicaalproducto
Debenllevarseaunpuntoderecolecciónparareciclaraparatoseléctricosyelectrónicos.
personal.
17.Nodejeelproductoenfuncionamientosinquenadielovigile.Silamáquina
comotal,nosepuedendesecharconlabasuradomésticanormal,sino
12.Sielcabledealimentaciónestádañado,deberáserreemplazadoporelfabricante.
yelcabledealimentaciónencualquierlíquido.Lamáquinadebeestarcompletamentefríaantes
15.Nocoloqueelproductodirectamentesobreelfuegoocercadeunafuentedefuego,delo
contrarioelproductosedañaráoinclusoresultarápeligroso.Unavezquesehayadesmontadoelproducto,
EsteproductoestásujetoalasdisposicionesdelaDirectivaeuropea
11.Guardeestemanualdeinstruccionesenunlugarseguro.Nolodeseche.
limpieza.
dispositivoselectronicos.
13.¡Peligrodedescargaeléctrica!Elpersonalnoprofesionaltieneprohibido
unpañohúmedoparacubrirellugardelincendio.
atravésdeindicaqueelproductorequiereuncontenedordebasuraseparado
suagentedeservicioopersonasigualmentecalificadasparaevitarunpeligro.
Sielproductoseincendia,nouseaguadirectamenteparaapagarelfuego.
2012/19/UE.Elsímboloquemuestrauncontenedordebasuracruzado
Siocurrenfallas,debenserreparadasporunmantenimientocalificado.
Malcontacto.
ytodoslosaccesoriosmarcadosconestesímbolo.Productosmarcados
Reparelosproductos,delocontrariopodríaproducirseunadescargaeléctrica.
16.Alenchufarelenchufealatomadecorriente,debeenchufarsehastaelfinal,delocontrario
provocaráqueloscomponentessesobrecalientenysequemendebidoa
Machine Translated by Google
4
Machine Translated by Google
5
Machine Translated by Google
Llevaralafuerza
Dirección:BaoshanquShuangchenglu803long11hao1602A1609shi
Hechoenchina
6
Machine Translated by Google
MODEL:ETC-1C
ELEKTRYCZNA MASZYNA DO PRZYRZĄDZANIA SOSÓW
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support
„Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią
jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w
porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają one objęcie wszystkich kategorii narzędzi
oferowanych przez nas. Uprzejmie przypominamy, aby dokładnie sprawdzić, czy składając u
nas zamówienie faktycznie oszczędzasz połowę w porównaniu z głównymi markami.
Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach.
Machine Translated by Google
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji
elektronicznej www.vevor.com/support
POTRZEBUJESZ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!
Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Skontaktuj się z
nami:
To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie
instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd
produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie
poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje
technologiczne lub oprogramowania.
MODEL:ETC-1C
Elektryczna maszyna do
robienia sosu
- 1 -
Machine Translated by Google
- 2 -
4. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat.
Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
6. Aby zabezpieczyć się przed zagrożeniami elektrycznymi, nie umieszczaj miksera do napojów w wodzie.
lub inne płyny
7. Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami.
oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub o ich braku
8. Nie używaj elektrycznej maszyny do robienia sosów ani żadnego innego urządzenia elektrycznego.
10. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu ani go dotykał.
gorące powierzchnie.
doświadczenia i wiedzy, jeżeli sprawowano nad nimi nadzór lub
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności
sprzęt z uszkodzonym przewodem lub wtyczką albo po awarii urządzenia lub jego
upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek sposób. Zwróć je do najbliższego autoryzowanego punktu
Następnie dodano następujące elementy.
instrukcję dotyczącą bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumienia
1. PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE.
związane z tym zagrożenia.
do punktu serwisowego w celu przeprowadzenia kontroli, naprawy lub regulacji.
5. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i użytkowanie
2. Odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane, przed założeniem lub zdjęciem
Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać
3. Sprawdź, czy podane napięcie zasilania w produkcie jest zgodne z
9. Nie stosować na zewnątrz. TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO.
części i przed czyszczeniem.
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
zgodne z napięciem zasilania (tylko prąd zmienny).
Dzieci nie mogą wykonywać żadnych prac konserwacyjnych bez nadzoru.
WAŻNE ZABEZPIECZENIA
Machine Translated by Google
ZAPISZ TE INSTRUKCJE
PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA
swojego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Jeśli produkt jest w ogniu, nie używaj bezpośrednio wody do gaszenia ognia. Użyj
Niniejszy produkt podlega postanowieniom dyrektywy europejskiej
2012/19/UE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci
13. Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Personelowi nieprofesjonalnemu zabrania się
mokrą szmatkę do przykrycia miejsca pożaru.
przez wskazuje, że produkt wymaga oddzielnego składowania
16. Wkładając wtyczkę do gniazdka, należy ją włożyć do końca, w przeciwnym razie może dojść do
przegrzania i spalenia podzespołów.
zbiórka w Unii Europejskiej. Dotyczy produktu
naprawiać produkty, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem. Kiedy
i wszystkie akcesoria oznaczone tym symbolem. Produkty oznaczone
jeśli awarie się zdarzają, naprawę powinien wykonać wykwalifikowany serwisant
słaby kontakt.
personel.
17. Nie pozostawiaj produktu do pracy bez nadzoru. Jeśli maszyna
w związku z tym nie można go wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi, ale
14. OSTRZEŻENIE! Surowo zabrania się umieszczania korpusu maszyny
przegrzewa się, należy natychmiast przerwać pracę i odłączyć urządzenie od zasilania.
należy oddać do punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych przeznaczonych do recyklingu
11. Umieść tę instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu. Nie wyrzucaj.
i przewód zasilający do jakiegokolwiek płynu. Maszyna musi być całkowicie schłodzona przed
czyszczenie.
urządzenia elektroniczne.
12. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego należy go wymienić u producenta,
15. Nie umieszczaj produktu bezpośrednio na ogniu lub w pobliżu źródła ognia, w przeciwnym razie
produkt ulegnie uszkodzeniu lub nawet będzie stanowił zagrożenie. Po rozłożeniu
- 3 -
Machine Translated by Google
- 4 -
Machine Translated by Google
- 5 -
Machine Translated by Google
Szanghaj
Adres : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Wyprodukowano w Chinach
- 6 -
Machine Translated by Google
MODEL:ETC-1C
"Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting
van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote
topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën gereedschappen dekken die wij
aanbieden. Wij herinneren u eraan om zorgvuldig te controleren of u daadwerkelijk de helft bespaart in
vergelijking met de grote topmerken wanneer u een bestelling bij ons plaatst.
Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren.
ELEKTRISCHE SAUSMAKER
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
Technische ondersteuning en e-
garantiecertificaat www.vevor.com/support
- 1 -
HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP!
Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust
contact met ons op:
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door
voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie
van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is
afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet
opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
MODEL:ETC-1C
Elektrische sausmachine
Machine Translated by Google
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
van ervaring en kennis als zij toezicht hebben gekregen of
2. Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt, voordat u het aan- of uittrekt.
5. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruik
apparatuur met een beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt of is
1. LEES ALLE INSTRUCTIES.
de gevaren die ermee gepaard gaan.
servicefaciliteit voor onderzoek, reparatie of aanpassing.
9. Niet buitenshuis gebruiken. UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK
6. Om elektrische gevaren te voorkomen, mag u de Drink Mixer niet in water dompelen.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
in overeenstemming is met de voedingsspanning (alleen AC).
of andere vloeistoffen
onderdelen en vóór het schoonmaken.
Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen:
3. Controleer of de opgegeven voedingsspanning in het product overeenkomt met de
Onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
10. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen of het apparaat aanraken.
8. Gebruik de elektrische sausmachine of andere elektrische apparaten niet.
en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek daaraan
hete oppervlakken.
4. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar
Alleen voor gebruik binnenshuis
volgden, waaronder het volgende.
instructies over het veilig gebruiken van het apparaat en het begrijpen
7. Vermijd contact met bewegende delen.
gevallen of op welke manier dan ook beschadigd. Retourneer het naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde
Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten basisveiligheidsmaatregelen in acht worden genomen
- 2 -
Machine Translated by Google
CORRECTE VERWIJDERING
- 3 -
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
16. Wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken, moet deze tot het einde worden ingestoken,
anders kunnen de componenten oververhit raken en doorbranden.
14. WAARSCHUWING! Het is ten strengste verboden om het hoofdgedeelte van de machine
oververhit raakt, stop dan onmiddellijk met werken en haal de stekker uit het stopcontact.
inzameling in de Europese Unie. Dit geldt voor het product
personeel.
17. Laat het product niet werken zonder dat iemand het ziet. Als de machine
mag als zodanig niet bij het normale huisvuil worden weggegooid, maar
moet naar een inzamelpunt voor recycling van elektrische en
12. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant worden vervangen,
15. Plaats het product niet direct op het vuur of in de buurt van de vuurbron, anders raakt het product
beschadigd of kan er zelfs gevaar ontstaan. Zodra het onderdeel
Dit product is onderworpen aan de bepalingen van de Europese richtlijn
en het netsnoer in een vloeistof. De machine moet volledig zijn afgekoeld voordat
11. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats. Gooi hem niet weg.
schoonmaak.
elektronische apparaten.
door geeft aan dat het product gescheiden afval nodig heeft
13. Gevaar voor elektrische schokken! Het is niet-professioneel personeel verboden om
een natte doek om de brandplek te bedekken.
van het product in brand staat, gebruik dan niet direct water om de brand te blussen. Gebruik
zijn serviceagent of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
Als er storingen optreden, moet deze worden gerepareerd door een gekwalificeerde onderhoudstechnicus
slecht contact.
2012/19/EU. Het symbool met een doorgestreepte kliko
en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd. Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd
de producten repareren, anders kan dit leiden tot een elektrische schok. Wanneer
Machine Translated by Google
- 4 -
Machine Translated by Google
- 5 -
Machine Translated by Google
Sjanghai
Adres : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Gemaakt in China
- 6 -
Machine Translated by Google
MODELL:ETC-1C
"Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara
en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora
toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av
oss. Du påminns vänligen om att noggrant kontrollera när du gör en beställning hos oss om du
faktiskt sparar hälften i jämförelse med de främsta stora varumärkena.
Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser.
ELEKTRISK MASKIN FÖR SÅSMASKIN
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support
Machine Translated by Google
BEHÖVER HJÄLP? KONTAKTA OSS!
- 1 -
Teknisk support och e-garanticertifikat
www.vevor.com/support
Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna:
MODELL:ETC-1C
Elektrisk såsmaskin
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du
använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet
på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att
informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på vår produkt.
Machine Translated by Google
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER
3. Kontrollera att den specificerade matningsspänningen i produkten är
underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
8. Använd inte den elektriska såsmaskinen eller någon annan elektrisk utrustning
och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist
10. Låt inte sladden hänga över kanten på bordet eller bänken eller röra den
heta ytor.
4. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt
Endast för inomhusbruk
följt, inklusive följande.
instruktioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt och förstå
7. Undvik kontakt med rörliga delar.
tappad eller skadad på något sätt. Lämna tillbaka den till närmaste auktoriserade
När du använder elektriska apparater bör grundläggande säkerhetsåtgärder vara
av erfarenhet och kunskap om de har fått handledning eller
5.Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användare
2. Koppla ur kontakten från uttaget när den inte används, innan du sätter på eller tar av dig
utrustning med en skadad sladd eller kontakt, eller efter att enheten inte fungerar eller är
9. Använd inte utomhus. ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK
1.LÄS ALLA INSTRUKTIONER.
de inblandade farorna.
serviceanläggning för undersökning, reparation eller justering.
6. För att skydda mot elektriska faror, lägg inte dryckesmixern i vatten
bruksanvisningen noggrant.
överensstämmer med matningsspänningen (endast AC).
eller andra vätskor
delar och före rengöring.
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa
- 2 -
Machine Translated by Google
KORREKT AVFALLSHANTERING
- 3 -
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
rengöring.
elektroniska apparater.
genom indikerar att produkten kräver separat avfall
13. Elektrisk stöt Fara! Icke-professionell personal är förbjuden att
en våt trasa för att täcka brandplatsen.
av produkten brinner, använd inte direkt vatten för att släcka branden. Använda
dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.
fel inträffar, bör det repareras av ett kvalificerat underhåll
dålig kontakt.
2012/19/EU. Symbolen som visar en soptunna korsad
och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta
reparera produkterna, annars kan det leda till elektriska stötar. När
16. När stickkontakten är ansluten till uttaget måste den vara ansluten till ändan, annars
gör det att komponenterna överhettas och brinner p.g.a.
är överhettad, vänligen sluta arbeta omedelbart och koppla ur strömmen.
14. VARNING! Det är strängt förbjudet att placera maskinens huvuddel
insamling i Europeiska unionen. Detta gäller produkten
måste tas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och
personal.
17. Lämna inte produkten att fungera utan att någon tittar. Om maskinen
får som sådan inte slängas med vanligt hushållsavfall, men
12. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren,
15. Placera inte produkten direkt på elden eller nära brandkällan, annars kommer
produkten att skadas eller till och med leda till fara. En gång del
Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet
och nätsladden i valfri vätska. Maskinen måste vara helt sval innan
11. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Kasta inte.
Machine Translated by Google
- 4 -
Machine Translated by Google
- 5 -
Machine Translated by Google
- 6 -
Shanghai
Adress : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi
Tillverkad i Kina
Machine Translated by Google
