Dirt Devil UD70150 User Manual

Loading ...

1118

IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL® REPLACEMENT PARTS.

IMPORTANT : N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE RECHANGE ROYALMD.

IMPORTANTE: UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ROYAL® GENUINAS.

LIMITED WARRANTY

WHAT THIS WARRANTY COVERS

Whenusedand maintained in normalhouseholduseand in accordance withtheOwner’sManual, your

DirtDevil

productiswarrantedagainstoriginaldefectsinmaterialandworkmanship.DuringtheWarranty

Period,Wewillprovidelaborandparts,atnocosttoyou,tocorrectanysuchdefectinproductspurchased

intheUnitedStates,U.S.MilitaryExchangesandCanada.

HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM

Ifthisproductisnotaswarranted,takeorsendtheproducttoaDirtDevil

AuthorizedWarrantyService

Dealeralongwithproofofpurchase.ForanautomatedreferraltoauthorizedserviceoutletsintheU.S.A.,

phone: 1-800-321-1134 OR visit Dirt Devil

 online at www.DirtDevil.com. For additional assistance or

informationconcerning thisWarrantyortheavailabilityofwarrantyserviceoutlets, phonetheDirtDevil

ConsumerResponseCenter,Phone1-800-321-1134,Mon-Fri8am-7pmEST.

WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER

ThisWarrantydoesnotcover:useoftheproductinacommercialoperation(suchasmaid,janitorialand

equipment rental services), brushroll, belt, bags, filters,  improper maintenance of the product, damage

duetomisuse,actsofGod,nature,vandalismorotheractsbeyond the control of Royal Appliance Mfg.

Co.(“Royal”,“we”),owner’sactsoromissions,useoutsidethecountryinwhichtheproductwasinitially

purchasedandresalesoftheproductbytheoriginalowner.Thiswarrantydoesnotcoverpickup,delivery,

transportationorhousecalls.

ThiswarrantydoesnotapplytoproductspurchasedoutsidetheUnitedStates,includingitsterritoriesand

possessions,outsideaU.S.MilitaryExchangeandoutsideofCanada.Thiswarrantydoesnotcoverproducts

purchasedfromapartythatisnotanauthorizedretailer,dealer,ordistributorofRoyalproducts.

OTHER IMPORTANT TERMS

ThisWarrantyisnottransferableandmaynotbeassigned.ThisWarrantyshallbegovernedandconstrued

underthelawsofthestateofOhio.TheWarrantyPeriodwillnotbeextendedbyanyreplacementorrepair

performedunderthisWarranty.

THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED BY ROYAL. ALL OTHER

WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS

FORPARTICULARPURPOSE,AREDISCLAIMED.INNOEVENTWILLROYALBELIABLEFORANYSPECIAL,

INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE TO OWNER OR ANY

PARTY CLAIMING THROUGH OWNER, WHETHER BASED IN CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT OR STRICT

PRODUCTSLIABILITYORARISINGFROMANYCAUSEWHATSOEVER.Somestatesdonotallowtheexclusion

ofconsequentialdamages,sotheaboveexclusionmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspecific

rights;youmayalsohaveothersthatvaryfromstatetostate.

Removethehosefromthe

hosecaddy.

Press both quick release

buttons to release the

hose.

Appuyer sur les deux

boutons de dégagement

rapide pour dégager le

tuyau.

Presione ambos botones

de liberación rápida para

liberarlamanguera.

Retirerletuyauduporte-

tuyau.

Retire la manguera del

portamangueras.

ABOVE FLOOR CLEANING

NETTOYAGE AU-DESSUS DU SOL/

LIMPIEZA POR ENCIMA DEL NIVEL DEL PISO

Choose any of the handy accessories

orusethe hose alone. Simply pushthe

attachment firmly onto the end of the

wand or hose handle. To remove tool,

twistandpullapartgently.

Choisissez les accessoires selon vos

besoinsouutilisezuniquementletuyau.

Insérez simplement les accessoires sur

l’extrémité de la rallonge ou de la poi-

gnée du tuyau et appuyez fermement.

Pourretirerunaccessoire,tournez-leet

retirez-leavecprécaution.

Elija cualquiera de los útiles accesorios

o use la manguera sola. Sim-plemente

empuje el accesorio con firmeza en el

extremo de la lanza o del asa de la

manguera.Paraquitarelaccesorio,gire

ytiresuavemente.

5.4.

SIDE/CÔTÉ/LATERAL

CAUTION:

Useextracarewhencleaningonstairs.Toavoidpersonalinjuryordamage,andtopreventthecleanerfrom

falling,alwaysplacecleaneratbottomofstairsonfloor.Donotplacecleaneronstairsorfurniture,asitmay

resultininjuryordamage.

PRECAUCIÓN:

Tengaespecialcuidadoallimpiarescaleras.Paraevitarlesionespersonalesodaños,yevitarquelaaspiradora

secaiga,siemprecolóquelaal piede laescalera, enelsuelo.Nocoloque laaspiradora sobreescaleras ni

muebles,yaquepuedeocasionarlesionesodaños.

MISE EN GARDE:

Fairepreuved’unegrandeprudencependantl’utilisationdanslesescaliers.Afind’éviterlesblessuresoules

dommagesetd’empêcherl’appareildetomber,toujoursplacerl’appareilaubasdel’escalier.Nepasplacer

l’appareildanslesescaliersousurunmeuble,cequipourraitcauserdesblessuresoudesdommages.

HOW TO OPERATE: CONTINUED

MODE D’EMPLOI : SUITE

CÓMO FUNCIONA : CONTINUACIÓN

Loading ...

Dirt Devil UD70150 Swerve Lightweight Cyclonic Upright Vacuum

User Manual - Page 11