Loading ...
Loading ...
Loading ...
31 32
33 34
35 36
A
B
37
A
B
38
Loading ...
Loading ...
Loading ...
- Contents
- Introduction
- Safety
- Assembly
- Operation
- Maintenance
- Introduction
- Maintenance schedule
- To examine the cutting equipment
- To replace the guide bar
- To replace the saw chain
- To sharpen the saw chain
- Information about the guide bar and saw chain
- General information about how to sharpen the cutters
- To sharpen the cutters
- General information about how to adjust the depth gauge setting
- To adjust the depth gauge setting
- To adjust the tension of the saw chain
- To lubricate cutting equipment
- To do a check of the guide bar
- To clean the product, the battery and the battery charger
- To examine the battery and the battery charger
- Troubleshooting
- Transportation and storage
- Technical data
- Accessories
- Declaration of Conformity
- Indhold
- Indledning
- Sikkerhed
- Montering
- Drift
- Vedligeholdelse
- Indledning
- Vedligeholdelsesskema
- Sådan efterses skæreudstyret
- Sådan udskiftes sværdet
- Sådan udskiftes savkæden
- Sådan skærpes savkæden
- Sådan rengøres produktet, batteriet og batteriopladeren
- Sådan undersøges batteriet og batteriopladeren
- Fejlfinding
- Transport og opbevaring
- Tekniske data
- Tilbehør
- Overensstemmelseserklæring
- Inhalt
- Einleitung
- Sicherheit
- Sicherheitsdefinitionen
- Allgemeine Sicherheitshinweise
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
- Sicherheit im Arbeitsbereich
- Elektrische Sicherheit
- Persönliche Sicherheit
- Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
- Verwendung und Pflege von akkubetriebenen Werkzeugen
- Service
- Sicherheitshinweise für den Hochentaster – persönliche Sicherheit
- Ursachen für Rückschlag und Vermeiden durch den Anwender
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Hochentaster
- Persönliche Schutzausrüstung
- Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
- Sicherheitshinweise für den Betrieb
- Sicherer Umgang mit Akkus
- Sicherer Umgang mit dem Ladegerät
- Sicherheitshinweise für die Wartung
- Montage
- Betrieb
- Wartung
- Einleitung
- Wartungsplan
- So prüfen Sie die Schneidausrüstung
- So ersetzen Sie die Führungsschiene
- So ersetzten Sie die Sägekette
- So schärfen Sie die Sägekette
- So montieren Sie die Führungsschiene und die Sägekette
- Allgemeine Informationen zum Schärfen der Zähne
- So schärfen Sie die Schneidezähne
- Allgemeine Informationen zum Anpassen des Tiefenbegrenzerabstands
- So justieren Sie die Tiefenbegrenzereinstellung
- So stellen Sie die Spannung der Sägekette ein
- So schmieren Sie die Schneidausrüstung
- So prüfen Sie die Führungsschiene
- So reinigen Sie das Gerät, den Akku und das Ladegerät
- So prüfen Sie den Akku und das Ladegerät
- Fehlerbehebung
- Transport und Lagerung
- Technische Angaben
- Zubehör
- Konformitätserklärung
- Contenido
- Introducción
- Seguridad
- Definiciones de seguridad
- Instrucciones generales de seguridad
- Advertencias generales de seguridad relacionadas con la herramienta eléctrica
- Seguridad en el área de trabajo
- Seguridad eléctrica
- Seguridad personal
- Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
- Uso y cuidado de la herramienta con batería
- Servicio técnico
- Advertencias de seguridad de la podadora de pértiga - Seguridad personal
- Causas y prevención de las reculadas
- Instrucciones generales de seguridad de la podadora de barra
- Equipo de protección personal
- Dispositivos de seguridad en el producto
- Instrucciones de seguridad para el funcionamiento
- Seguridad de la batería
- Seguridad del cargador de batería
- Instrucciones de seguridad para el mantenimiento
- Montaje
- Funcionamiento
- Mantenimiento
- Introducción
- Programa de mantenimiento
- Para inspeccionar el equipo de corte
- Para sustituir la espada
- Para sustituir la cadena de sierra
- Para afilar la cadena de sierra
- Información sobre la espada y la cadena de sierra
- Información general sobre cómo afilar los eslabones de corte
- Afilar los eslabones de corte
- Información general acerca de cómo regular el ajuste de calibre de profundidad
- Para ajustar el calibre de profundidad
- Ajuste de la tensión de la cadena de sierra
- Lubricación del equipo de corte
- Comprobación de la espada
- Para limpiar el producto, la batería y el cargador de la batería
- Para examinar la batería y el cargador de la batería
- Resolución de problemas
- Transporte y almacenamiento
- Datos técnicos
- Accesorios
- Declaración de conformidad
- Sisällys
- Johdanto
- Turvallisuus
- Asentaminen
- Käyttö
- Huolto
- Johdanto
- Huoltokaavio
- Terävarustuksen tarkistaminen
- Terälevyn vaihtaminen
- Teräketjun vaihtaminen
- Teräketjun teroittaminen
- Laitteen, akun ja akkulaturin puhdistaminen
- Akun ja akkulaturin tarkistaminen
- Vianmääritys
- Kuljetus ja säilytys
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
- Sommaire
- Introduction
- Sécurité
- Définitions de sécurité
- Instructions générales de sécurité
- Consignes générales de sécurité relatives à l'outil à moteur
- Sécurité dans l'espace de travail
- Sécurité électrique
- Sécurité du personnel
- Utilisation et entretien de la machine à usiner
- Utilisation et entretien d'un outil à batterie
- Entretien
- Avertissements de sécurité concernant l'élagueuse sur perche - sécurité personnelle
- Causes et prévention des rebonds
- Consignes générales de sécurité relatives à l'élagueuse sur perche
- Équipement de protection individuelle
- Dispositifs de sécurité sur le produit
- Instructions de sécurité pour le fonctionnement
- Consignes de sécurité relatives à l'utilisation de la batterie
- Consignes de sécurité relatives au chargeur de batterie
- Consignes de sécurité pour l'entretien
- Montage
- Utilisation
- Entretien
- Introduction
- Calendrier de maintenance
- Pour inspecter l'équipement de coupe
- Remplacement du guide-chaîne
- Remplacement de la chaîne
- Pour affûter la chaîne de sciage
- Informations relatives au guide-chaîne et à la chaîne
- Informations générales relatives à l'affûtage des dispositifs de coupe
- Pour affûter les dispositifs de coupe
- Informations générales sur le réglage de la jauge de profondeur
- Pour régler la jauge de profondeur
- Pour régler la tension de la chaîne
- Lubrification de l'équipement de coupe
- Pour contrôler le guide-chaîne
- Pour nettoyer le produit, la batterie et le chargeur de batterie
- Pour examiner la batterie et le chargeur de batterie
- Dépannage
- Transport et stockage
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Déclaration de conformité
- Sommario
- Introduzione
- Sicurezza
- Definizioni di sicurezza
- Istruzioni di sicurezza generali
- Avvertenze generali di sicurezza dell'attrezzo elettrico
- Sicurezza dell’area di lavoro
- Sicurezza elettrica
- Sicurezza personale
- Uso e cura dell'elettroutensile
- Utilizzo e manutenzione della batteria
- Assistenza
- Avvertenze di sicurezza per svettatoio - Sicurezza personale
- Cause del contraccolpo e prevenzione da parte dell'operatore
- Avvertenze di sicurezza generali relative alla potatrice ad asta
- Abbigliamento protettivo personale
- Dispositivi di sicurezza sul prodotto
- Istruzioni di sicurezza per l'utilizzo
- Sicurezza batterie
- Sicurezza del caricabatterie
- Istruzioni di sicurezza per la manutenzione
- Montaggio
- Utilizzo
- Manutenzione
- Introduzione
- Programma di manutenzione
- Per controllare l'attrezzatura di taglio
- Per sostituire la barra di guida
- Serraggio della catena
- Per affilare la catena
- Informazioni sulla barra di guida e la catena
- Informazioni generali su come affilare le lame
- Come affilare i taglienti
- Informazioni generali su come regolare l'aggetto di spoglia
- Regolazione dell'aggetto di spoglia
- Come regolare la tensione della catena
- Lubrificazione dell'attrezzatura di taglio
- Controllo della barra guida
- Per pulire il prodotto, la batteria e il caricabatterie
- Controllo della batteria e del caricabatterie
- Ricerca guasti
- Trasporto e rimessaggio
- Dati tecnici
- Accessori
- Dichiarazione di conformità
- Inhoud
- Inleiding
- Veiligheid
- Veiligheidsdefinities
- Algemene veiligheidsinstructies
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap
- Veiligheid van het werkgebied
- Elektrische veiligheid
- Persoonlijke veiligheid
- Gebruik en verzorging van elektrische apparaten
- Gebruik en onderhoud van gereedschap met accu
- Service
- Veiligheidswaarschuwingen voor stoksnoeischaar - persoonlijke veiligheid
- Oorzaken van terugslag en het voorkomen ervan door de gebruiker
- Algemene veiligheidswaarschuwingen voor stoksnoeischaar
- Persoonlijke beschermingsuitrusting
- Veiligheidsvoorzieningen op het product
- Veiligheidsinstructies voor bediening
- Veiligheid bij accu's
- Veiligheidsvoorschriften voor acculader
- Veiligheidsinstructies voor onderhoud
- Montage
- Werking
- Onderhoud
- Inleiding
- Onderhoudsschema
- Snijuitrusting controleren
- De geleider vervangen
- De zaagketting vervangen
- Zaagketting slijpen
- Informatie over de geleider en zaagketting
- Algemene informatie over het slijpen van zaagtanden
- De messen slijpen
- Algemene informatie over hoe u de hoogte van de dieptesteller aanpast.
- Hoogte van de dieptesteller aanpassen
- De spanning van de zaagketting afstellen
- De snijuitrusting smeren
- De geleider controleren
- Product, accu en acculader reinigen
- Accu en acculader controleren
- Probleemoplossing
- Transport en opslag
- Technische gegevens
- Accessoires
- Verklaring van overeenstemming
- INNHOLD
- Innledning
- Sikkerhet
- Montering
- Drift
- Vedlikehold
- Innledning
- Vedlikeholdsskjema
- Slik kontrollerer du skjæreutstyret
- Skifte av sverd
- Utskifting av sagkjedet
- Slipe kjedet
- Slik rengjør du produktet, batteriet og batteriladeren
- Slik kontrollerer du batteriet og batteriladeren
- Feilsøking
- Transport og oppbevaring
- Tekniske data
- Tilbehør
- Samsvarserklæring
- ÍNDICE
- Introdução
- Segurança
- Definições de segurança
- Instruções de segurança gerais
- Avisos gerais de segurança da ferramenta eléctrica
- Segurança no local de trabalho
- Segurança no manejo de eletricidade
- Segurança pessoal
- Utilização e manutenção de ferramentas eléctricas
- Utilização e manutenção da bateria
- Assistência
- Avisos de segurança da podadora - segurança pessoal
- Causas de retrocesso e respectiva prevenção pelo operador
- Avisos gerais de segurança da podadora
- Equipamento de proteção pessoal
- Dispositivos de segurança no produto
- Instruções de segurança para funcionamento
- Segurança da bateria
- Segurança do carregador de bateria
- Instruções de segurança para manutenção
- Montagem
- Funcionamento
- Manutenção
- Introdução
- Esquema de manutenção
- Para examinar o equipamento de corte
- Substituir a lâmina-guia
- Substituir a corrente da serra
- Para afiar a corrente da serra
- Informações sobre a lâmina-guia e a corrente da serra
- Informações gerais sobre como afiar os cortadores
- Afiar as cortadoras
- Informações gerais sobre como ajustar a definição da abertura de corte
- Para ajustar a definição da abertura de corte
- Ajustar a tensão da corrente da serra
- Lubrificar o equipamento de corte
- Verificar a lâmina-guia
- Limpar o produto, a bateria e o carregador da bateria
- Examinar a bateria e o carregador da bateria
- Resolução de problemas
- Transporte e armazenamento
- Especificações técnicas
- Acessórios
- Declaração de conformidade
- Innehåll
- Introduktion
- Säkerhet
- Montering
- Drift
- Underhåll
- Introduktion
- Underhållsschema
- Kontrollera skärutrustningen
- Byta ut svärdet
- Byta ut sågkedjan
- Slipa sågkedjan
- Rengöra produkten, batteriet och batteriladdaren
- Undersöka batteriet och batteriladdaren
- Felsökning
- Transport och förvaring
- Tekniska data
- Tillbehör
- Försäkran om överensstämmelse
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnost
- Definice týkající se bezpečnosti
- Obecné bezpečnostní pokyny
- Obecné bezpečnostní výstrahy pro elektrické nářadí
- Bezpečnost pracovního prostoru
- Bezpečnost při používání el. energie
- Osobní bezpečnost
- Použití elektrických nástrojů a péče o ně
- Použití nástrojů napájených z baterie a péče o ně
- Servis
- Bezpečnostní upozornění pro tyčový prořezávač – osobní bezpečnost
- Příčiny zpětného vrhu a opatření obsluhy, která mu zabraňují
- Obecná bezpečnostní upozornění pro tyčový prořezávač
- Osobní ochranné prostředky
- Bezpečnostní zařízení na produktu
- Bezpečnostní pokyny pro provoz
- Bezpečnostní pokyny týkající se akumulátorů
- Bezpečnostní pokyny pro nabíječku baterií
- Bezpečnostní pokyny pro údržbu
- Montáž
- Provoz
- Údržba
- Úvod
- Plán údržby
- Kontrola žacího ústrojí
- Výměna vodicí lišty
- Výměna řetězu pily
- Ostření pilového řetězu
- Čištění výrobku, baterie a nabíječky baterií
- Kontrola baterie a nabíječky baterií
- Odstraňování problémů
- Přeprava a skladování
- Technické údaje
- Příslušenství
- Prohlášení o shodě
- Sisukord
- Sissejuhatus
- Ohutus
- Kokkupanek
- Töö
- Hooldamine
- Sissejuhatus
- Hooldusskeem
- Lõikeosa kontrollimine
- Juhtplaadi vahetamine
- Saeketi vahetamine
- Saeketi teritamine
- Seadme, aku ja akulaadija puhastamine
- Aku ja akulaadija kontrollimine
- Veaotsing
- Transportimine ja hoiustamine
- Tehnilised andmed
- Lisavarustus
- Vastavusdeklaratsioon
- Sadržaj
- Uvod
- Sigurnost
- Sigurnosne definicije
- Opće sigurnosne upute
- Opća sigurnosna upozorenja za električne alate
- Sigurnost na radnom mjestu
- Električna sigurnost
- Osobna sigurnost
- Upotreba i održavanje električnog alata
- Upotreba i čišćenje alata za bateriju
- Servisiranje
- Sigurnosna upozorenja za štapni obrezivač – osobna zaštita
- Uzroci i sprečavanje povratnog trzaja
- Općenita sigurnosna upozorenja za obrezivač s produžnom motkom
- Oprema za osobnu zaštitu
- Sigurnosni uređaji za proizvod
- Sigurnosne upute za rad
- Sigurnost baterije
- Sigurnost punjača baterije
- Sigurnosne upute za održavanje
- Sastavljanje
- Rad
- Održavanje
- Uvod
- Raspored održavanja
- Pregled opreme za rezanje
- Zamjena vodilice
- Zamjena lanca motorne pile
- Oštrenje lanca pile
- Čišćenje proizvoda, baterije i punjača baterije
- Pregled baterije i punjača baterije
- Rješavanje problema
- Prijevoz i skladištenje
- Tehnički podaci
- Dodaci
- Izjava o sukladnosti
- TARTALOMJEGYZÉK
- Bevezető
- Biztonság
- Biztonsági meghatározások
- Általános biztonsági utasítások
- A motoros szerszámmal kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések
- A munkaterület biztonsága
- Elektromos biztonság
- Személyes biztonság
- A motoros szerszám használata és karbantartása
- Az akkumulátor használata és karbantartása
- Szervizelés
- A magassági ágvágóval kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések – Személyes biztonság
- A visszarúgás okai és megelőzése
- Az ágvágóra vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetések
- Személyi védőfelszerelés
- Biztonsági eszközök a terméken
- Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez
- Az akkumulátorral kapcsolatos biztonsági előírások
- Az akkumulátortöltő készülék biztonsága
- Biztonsági utasítások a karbantartáshoz
- Összeszerelés
- Üzemeltetés
- Karbantartás
- Bevezető
- Karbantartási terv
- A vágószerkezet ellenőrzése
- A vezetőlemez cseréje
- A fűrészlánc cseréje
- A fűrészlánc élezése
- A vezetőlemezzel és a fűrészlánccal kapcsolatos tudnivalók
- A vágószemek élezésével kapcsolatos általános tudnivalók
- A vágószemek élezése
- A vágásmélység-beállítás módosításával kapcsolatos általános tudnivalók
- A mélységhatároló beállításának módosítása
- A fűrészlánc feszességének beállítása
- A vágószerkezet kenése
- A vezetőlemez ellenőrzése
- A termék, az akkumulátor és az akkumulátortöltő tisztítása
- Az akkumulátor és az akkumulátortöltő ellenőrzése
- Hibaelhárítás
- Szállítás és raktározás
- Műszaki adatok
- Tartozékok
- Megfelelőségi nyilatkozat
- TURINYS
- Įvadas
- Sauga
- Surinkimas
- Naudojimas
- Techninė priežiūra
- Įvadas
- Priežiūros grafikas
- Pjovimo įrangos patikrinimas
- Kreipiančiosios juostos keitimas
- Pjūklo grandinės keitimas
- Pjūklo grandinės galandimas
- Informacija apie kreipiančiąją juostą ir pjūklo grandinę
- Bendra informacija apie pjoviklių palandinimą
- Pjovimo dantukų galandimas
- Bendroji informacija, kaip koreguoti gylio reguliavimo ribotuvą
- Gylio reguliavimo ribotuvo nustatymas
- Pjūklo grandinės įtempimo reguliavimas
- Pjovimo įrangos sutepimas
- Norint patikrinti kreipiančiąją juostą
- Įrenginio, akumuliatoriaus ir akumuliatorių įkroviklio valymas
- Akumuliatoriaus ir akumuliatoriaus įkroviklio patikra
- Gedimai ir jų šalinimas
- Gabenimas ir laikymas
- Techniniai duomenys
- Priedai
- Atitikties deklaracija
- Saturs
- Ievads
- Drošība
- Montāža
- Lietošana
- Apkope
- Ievads
- Apkopes grafiks
- Griešanas aprīkojuma pārbaudīšana
- Virzītājsliedes nomaiņa
- Zāģa ķēdes nomaiņa
- Zāģa ķēdes asināšana
- Produkta, akumulatora un akumulatora lādētāja tīrīšana
- Akumulatora un akumulatora lādētāja pārbaude
- Problēmu novēršana
- Pārvadāšana un uzglabāšana
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Atbilstības deklarācija
- SPIS TREŚCI
- Wstęp
- Bezpieczeństwo
- Definicje dotyczące bezpieczeństwa
- Ogólne zasady bezpieczeństwa
- Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa podczas korzystania z narzędzi elektrycznych
- Bezpieczeństwo miejsca pracy
- Zasady bezpieczeństwa – elektryczność
- Bezpieczeństwo osób
- Użytkowanie i konserwacja narzędzia elektrycznego
- Użytkowanie i konserwacja narzędzia elektrycznego zasilanego akumulatorem
- Serwis
- Zalecenia bezpieczeństwa związane z korzystaniem z podkrzesywarki — bezpieczeństwo osobiste
- Przyczyny i zabezpieczanie przed odbiciem
- Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa okrzesywarki na wysięgniku
- Środki ochrony osobistej
- Zespoły zabezpieczające na urządzeniu
- Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące obsługi
- Zasady bezpieczeństwa związane z akumulatorem
- Zasady bezpieczeństwa w czasie obsługi ładowarki
- Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące konserwacji
- Montaż
- Przeznaczenie
- Przegląd
- Wstęp
- Plan konserwacji
- Kontrola osprzętu tnącego
- Wymiana prowadnicy
- Wymiana łańcucha piły
- Ostrzenie łańcucha piły
- Informacje na temat prowadnicy i łańcucha
- Informacje ogólne na temat ostrzenia zębów tnących
- Ostrzenie zębów tnących
- Ogólne informacje dotyczące ustawień ogranicznika zagłębienia
- Regulacja ustawienia ogranicznika zagłębienia
- Regulacja napięcia łańcucha piły
- Smarowanie osprzętu tnącego
- Sprawdzanie prowadnicy
- Czyszczenie produktu, akumulatora i ładowarki
- Sprawdzanie akumulatora i ładowarki
- Rozwiązywanie problemów
- Transport i przechowywanie
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Deklaracja zgodności
- CUPRINS
- Introducere
- Siguranţă
- Definiții privind siguranța
- Instrucțiuni generale de siguranță
- Avertismente generale privind siguranța uneltelor electrice
- Siguranța zonei de lucru
- Siguranța privind echipamentele electrice
- Siguranța personală
- Utilizarea și întreținerea uneltei electrice
- Utilizarea și întreținerea uneltei cu baterie
- Service
- Avertismente de siguranță pentru dispozitivul de tăiere a crengilor - siguranță personală
- Cauzele reculului și măsurile de prevenire luate de operator
- Avertismente de siguranță generale pentru dispozitivul de tăiere a crengilor
- Echipament de protecție personală
- Dispozitivele de siguranță de pe produs
- Instrucțiuni de siguranță pentru utilizare
- Siguranța bateriei
- Siguranța încărcătorului de baterii
- Instrucțiuni de siguranță pentru întreținere
- Asamblarea
- Funcţionarea
- Întreținerea
- Introducere
- Program de întreținere
- Pentru a examina echipamentul de tăiere
- Înlocuirea șinei de ghidaj
- Înlocuirea lanțului de ferăstrău
- Pentru ascuţirea lanţului de ferăstrău
- Informații despre șina de ghidaj și lanțul de ferăstrău
- Informații generale despre modul de ascuțire a frezelor
- Pentru ascuțirea frezelor
- Informații generale despre modul de fixare a setării calibrorului de adâncime
- Pentru a regla setarea calibrării adâncimii
- Pentru reglarea întinderii lanțului de ferăstrău
- Ungerea echipamentului de tăiere
- Pentru a verifica șina de ghidaj
- Curățarea produsului, bateriei și încărcătorului
- Examinarea bateriei și încărcătorului
- Depanarea
- Transportul și depozitarea
- Date tehnice
- Accesorii
- Declarație de conformitate
- Obsah
- Úvod
- Bezpečnosť
- Bezpečnostné definície
- Všeobecné bezpečnostné pokyny
- Všeobecné bezpečnostné upozornenie pre elektrické nástroje
- Bezpečnosť na pracovisku
- Elektrická bezpečnosť
- Osobná bezpečnosť
- Používanie a starostlivosť o elektrické náradie
- Používanie nástroja napájaného akumulátorom a starostlivosť oň
- Servis
- Bezpečnostné upozornenia pre orezávač stromov – bezpečnosť osôb
- Príčiny spätného nárazu a jeho predchádzanie
- Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre orezávač stromov
- Osobné ochranné prostriedky
- Bezpečnostné zariadenia na výrobku
- Bezpečnostné pokyny pre prevádzku
- Bezpečnosť akumulátorov
- Bezpečnosť nabíjačky batérií
- Bezpečnostné pokyny pre údržbu
- Montáž
- Prevádzka
- Údržba
- Úvod
- Plán údržby
- Kontrola rezného zariadenia
- Výmena vodiacej lišty
- Výmena píly
- Ostrenie reťaze píly
- Čistenie výrobku, batérie a nabíjačky batérií
- Kontrola batérie a nabíjačky batérií
- Riešenie problémov
- Preprava a uskladnenie
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Vyhlásenie o zhode
- VSEBINA
- Uvod
- Varnost
- Montaža
- Delovanje
- Vzdrževanje
- Uvod
- Urnik vzdrževanja
- Kako pregledati rezalno opremo
- Zamenjava meča
- Zamenjava verige
- Brušenje verige
- Čiščenje izdelka, baterije in polnilnika baterije
- Pregled baterije in polnilnika baterije
- Odpravljanje težav
- Prevoz in skladiščenje
- Tehnični podatki
- Dodatna oprema
- Izjava o skladnosti
- Съдържание
- Въведение
- Безопасност
- Дефиниции за безопасност
- Общи инструкции за безопасност
- Общи предупреждения за безопасност за силови инструменти
- Безопасност на работната област
- Електрическа безопасност
- Лична безопасност
- Употреба и грижа за електрическия инструмент
- Употреба и грижа за инструмента на батерия
- Обслужване
- Предупреждения за безопасност за прътовата ножица за кастрене – лична безопасност
- Причини за откат и превенция от страна на оператора
- Общи предупреждения за безопасност за прътовия трион
- Лични предпазни средства
- Приспособления за безопасност на машината
- Инструкции за безопасност за работа
- Безопасност на акумулаторната батерия
- Инструкции за безопасност за зарядното устройство на акумулаторната батерия
- Инструкции за безопасност при техническо обслужване
- Монтаж
- Операция
- Поддръжка
- Въведение
- График за техническо обслужване
- За проверка на режещото оборудване
- Смяна на направляващата шина
- Смяна на веригата за моторния трион
- Заточване на веригата за моторен трион
- Информация за направляващата шина и веригата за моторен трион
- Обща информация за заточването режещите зъби
- За заточване на режещите зъби
- Обща информация за това, как да регулирате настройката за мащаб на дълбочина
- Регулиране на настройката за мащаб на дълбочината
- За регулиране на обтягането на веригата за моторния трион
- Смазване на режещото оборудване
- За проверка на направляващата шина
- За почистване на продукта, батерията и зарядното устройство
- За проверка на батерията и зарядното устройство
- Отстраняване на проблеми
- Транспорт и съхранение
- Технически данни
- Принадлежности
- Декларация за съответствие
- Περιεχόμενα
- Εισαγωγή
- Ασφάλεια
- Ορισμοί για την ασφάλεια
- Γενικές οδηγίες ασφαλείας
- Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας ηλεκτρικού εργαλείου
- Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
- Ασφάλεια με το ηλεκτρικό ρεύμα
- Προσωπική ασφάλεια
- Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων
- Χρήση και φροντίδα εργαλείων μπαταρίας
- Σέρβις
- Προειδοποιήσεις ασφαλείας για το κλαδευτήρι με μακριά λαβή - Προσωπική ασφάλεια
- Αιτίες και πρόληψη κλωτσήματος από το χειριστή
- Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το κλαδευτήρι με μακριά λαβή
- Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας
- Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν
- Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία
- Ασφάλεια μπαταρίας
- Ασφάλεια φορτιστή μπαταρίας
- Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση
- Συναρμολόγηση
- Λειτουργία
- Συντήρηση
- Εισαγωγή
- Πρόγραμμα συντήρησης
- Έλεγχος εξοπλισμού κοπής
- Αντικατάσταση της λάμας οδήγησης
- Αντικατάσταση της αλυσίδας πριονιού
- Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού
- Πληροφορίες σχετικά με τη λάμα οδήγησης και την αλυσίδα πριονιού
- Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ακονίσματος των κοπτικών εργαλείων
- Ακόνισμα των κοπτικών εργαλείων
- Γενικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο προσαρμογής της ρύθμισης μετρητή βάθους
- Προσαρμογή της ρύθμισης μετρητή βάθους
- Ρύθμιση τεντώματος της αλυσίδας του πριονιού
- Λίπανση του εξοπλισμού κοπής
- Για να εκτελέσετε έλεγχο της λάμας οδήγησης
- Για να καθαρίσετε το προϊόν, την μπαταρία και το φορτιστή της μπαταρίας
- Για να ελέγξετε την μπαταρία και το φορτιστή μπαταρίας
- Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Μεταφορά και αποθήκευση
- Τεχνικά στοιχεία
- Αξεσουάρ
- Δήλωση Συμμόρφωσης
- 目次
- はじめに
- 安全性
- 組立
- Operation（動作）
- メンテナンス
- トラブルシューティング
- 搬送と保管
- 主要諸元
- アクセサリー
- 適合宣言
- 목차
- 서문
- 안전성
- 조립
- 작동
- 유지 보수
- 고장 수리
- 운반 및 보관
- 기술 정보
- 액세서리
- 준수 선언문
- Kandungan
- Pengenalan
- Keselamatan
- Pemasangan
- Pengendalian
- Penyelenggaraan
- Pengenalan
- Jadual penyelenggaraan
- Untuk memeriksa peralatan memotong
- Untuk menggantikan bar panduan
- Untuk menggantikan rantai gergaji
- Untuk mengasah rantai gergaji
- Maklumat mengenai bar panduan dan rantai gergaji
- Maklumat umum tentang cara mengasah pemotong
- Untuk mengasah pemotong
- Maklumat umum tentang cara melaraskan tetapan tolok kedalaman
- Untuk melaraskan tetapan tolok kedalaman
- Untuk melaraskan ketegangan rantai gergaji
- Untuk melincirkan peralatan memotong
- Untuk memeriksa bar panduan
- Untuk membersihkan produk, bateri dan pengecas bateri
- Untuk memeriksa bateri dan pengecas bateri
- Pencarisilapan
- Pemindahan dan simpanan
- Data teknikal
- Aksesori
- Pengisytiharan Pematuhan
- Содержание
- Введение
- Безопасность
- Инструкции по технике безопасности
- Общие инструкции по технике безопасности
- Общие меры предосторожности при работе с электроинструментом
- Техника безопасности на рабочем месте
- Электрическая безопасность
- Личная безопасность
- Эксплуатация и обслуживание электроинструмента
- Эксплуатация и обслуживание аккумуляторного инструмента
- Сервисное обслуживание
- Предупреждения по технике безопасности для штангового секатора — личная безопасность
- Причины отдачи и меры по защите оператора
- Общие меры предосторожности при работе со штанговым секатором
- Средства индивидуальной защиты
- Защитные устройства на изделии
- Инструкции по технике безопасности во время эксплуатации
- Техника безопасности при работе с аккумулятором
- Техника безопасности при работе с зарядным устройством для аккумулятора
- Инструкции по технике безопасности во время технического обслуживания
- Сборка
- Эксплуатация
- Техническое обслуживание
- Введение
- График технического обслуживания
- Проверка режущего оборудования
- Замена направляющей шины
- Замена цепи пилы
- Заточка цепи пилы
- Очистка изделия, аккумулятора и зарядного устройства
- Проверка аккумулятора и зарядного устройства
- Поиск и устранение неисправностей
- Транспортировка и хранение
- Технические данные
- Принадлежности
- Декларация о соответствии
- İçindekiler
- Giriş
- Güvenlik
- Montaj
- Çalışma
- Bakım
- Giriş
- Bakım takvimi
- Kesme donanımını kontrol etme
- Kılavuzu değiştirme
- Testere zincirini değiştirme
- Testere zincirini bileylemek için
- Ürünü, aküyü ve akü şarj cihazını temizleme
- Aküyü ve akü şarj cihazını kontrol etme
- Sorun giderme
- Taşıma ve saklama
- Teknik veriler
- Aksesuarlar
- Uyumluluk Bildirimi
- Зміст
- Вступ
- Безпека
- Визначення щодо безпеки
- Загальні правила техніки безпеки
- Загальні правила безпеки при роботі з електроінструментами
- Безпека в робочій зоні
- Електробезпека
- Особиста безпека
- Експлуатація та догляд за електроінструментом
- Використання інструментів з акумуляторною батареєю та догляд за ними
- Обслуговування
- Попередження про небезпеку під час експлуатації висоторіза – особиста безпека
- Причини виникнення віддачі й превентивні заходи з боку оператора
- Загальні правила техніки безпеки під час роботи з висоторізом
- Засоби індивідуального захисту
- Механізми безпеки на пристрої
- Правила техніки безпеки під час використання виробу
- Заходи безпеки під час роботи з акумуляторами
- Заходи безпеки під час роботи із зарядним пристроєм
- Правила техніки безпеки під час обслуговування
- Збирання
- Експлуатація
- ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
- Вступ
- Графік технічного обслуговування
- Перевірка різального обладнання
- Заміна шини пилки
- Заміна ланцюга пилки
- Нагострювання ланцюга пилки
- Чищення виробу, акумулятора й зарядного пристрою
- Перевірка акумулятора й зарядного пристрою
- Усунення несправностей
- Транспортування та зберігання
- Технічні характеристики
- Аксесуари
- Декларація відповідності
- Nội dung
- Giới thiệu
- An toàn
- Định nghĩa an toàn
- Chỉ dẫn chung về an toàn
- Cảnh báo chung về an toàn của dụng cụ điện
- An toàn tại nơi làm việc
- An toàn điện
- An toàn cá nhân
- Sử dụng và bảo quản dụng cụ điện
- Sử dụng và bảo quản dụng cụ chạy bằng pin
- Bảo dưỡng
- Cảnh báo an toàn dao tỉa cành cao lưỡi cong - an toàn cá nhân
- Nguyên nhân gây giật ngược và cách người vận hành ngăn chặn hiện tượng giật ngược
- Cảnh báo an toàn chung dành cho dao tỉa cành cao lưỡi cong
- Trang thiết bị bảo hộ lao động
- Các thiết bị an toàn trên sản phẩm
- Chỉ dẫn về an toàn khi vận hành
- An toàn pin
- An toàn bộ sạc pin
- Chỉ dẫn về an toàn khi bảo trì
- Lắp ráp
- Vận hành
- Bảo trì
- Giới thiệu
- Lịch bảo trì
- Cách kiểm tra thiết bị cắt
- Cách thay thế lam dẫn hướng
- Cách thay xích của cưa
- Cách mài sắc xích của cưa
- Cách vệ sinh sản phẩm, pin và bộ sạc pin
- Cách kiểm tra pin và bộ sạc pin
- Khắc phục sự cố
- Vận chuyển và bảo quản
- Dữ liệu kỹ thuật
- Phụ kiện
- Tuyên bố tuân thủ tiêu chuẩn
- 内容
- 引言
- 安全性
- 安装
- 操作
- 维护
- 故障排除
- 运输及存放
- 技术参数
- 附件
- 一致性声明
- Page 4/640 Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page 36Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 42Page 43Page 44Page 45Page 46Page 47Page 48Page 49Page 50Page 51Page 52Page 53Page 54Page 55Page 56Page 57Page 58Page 59Page 60Page 61Page 62Page 63Page 64Page 65Page 66Page 67Page 68Page 69Page 70Page 71Page 72Page 73Page 74Page 75Page 76Page 77Page 78Page 79Page 80Page 81Page 82Page 83Page 84Page 85Page 86Page 87Page 88Page 89Page 90Page 91Page 92Page 93Page 94Page 95Page 96Page 97Page 98Page 99Page 100Page 101Page 102Page 103Page 104Page 105Page 106Page 107Page 108Page 109Page 110Page 111Page 112Page 113Page 114Page 115Page 116Page 117Page 118Page 119Page 120Page 121Page 122Page 123Page 124Page 125Page 126Page 127Page 128Page 129Page 130Page 131Page 132Page 133Page 134Page 135Page 136Page 137Page 138Page 139Page 140Page 141Page 142Page 143Page 144Page 145Page 146Page 147Page 148Page 149Page 150Page 151Page 152Page 153Page 154Page 155Page 156Page 157Page 158Page 159Page 160Page 161Page 162Page 163Page 164Page 165Page 166Page 167Page 168Page 169Page 170Page 171Page 172Page 173Page 174Page 175Page 176Page 177Page 178Page 179Page 180Page 181Page 182Page 183Page 184Page 185Page 186Page 187Page 188Page 189Page 190Page 191Page 192Page 193Page 194Page 195Page 196Page 197Page 198Page 199Page 200Page 201Page 202Page 203Page 204Page 205Page 206Page 207Page 208Page 209Page 210Page 211Page 212Page 213Page 214Page 215Page 216Page 217Page 218Page 219Page 220Page 221Page 222Page 223Page 224Page 225Page 226Page 227Page 228Page 229Page 230Page 231Page 232Page 233Page 234Page 235Page 236Page 237Page 238Page 239Page 240Page 241Page 242Page 243Page 244Page 245Page 246Page 247Page 248Page 249Page 250Page 251Page 252Page 253Page 254Page 255Page 256Page 257Page 258Page 259Page 260Page 261Page 262Page 263Page 264Page 265Page 266Page 267Page 268Page 269Page 270Page 271Page 272Page 273Page 274Page 275Page 276Page 277Page 278Page 279Page 280Page 281Page 282Page 283Page 284Page 285Page 286Page 287Page 288Page 289Page 290Page 291Page 292Page 293Page 294Page 295Page 296Page 297Page 298Page 299Page 300Page 301Page 302Page 303Page 304Page 305Page 306Page 307Page 308Page 309Page 310Page 311Page 312Page 313Page 314Page 315Page 316Page 317Page 318Page 319Page 320Page 321Page 322Page 323Page 324Page 325Page 326Page 327Page 328Page 329Page 330Page 331Page 332Page 333Page 334Page 335Page 336Page 337Page 338Page 339Page 340Page 341Page 342Page 343Page 344Page 345Page 346Page 347Page 348Page 349Page 350Page 351Page 352Page 353Page 354Page 355Page 356Page 357Page 358Page 359Page 360Page 361Page 362Page 363Page 364Page 365Page 366Page 367Page 368Page 369Page 370Page 371Page 372Page 373Page 374Page 375Page 376Page 377Page 378Page 379Page 380Page 381Page 382Page 383Page 384Page 385Page 386Page 387Page 388Page 389Page 390Page 391Page 392Page 393Page 394Page 395Page 396Page 397Page 398Page 399Page 400Page 401Page 402Page 403Page 404Page 405Page 406Page 407Page 408Page 409Page 410Page 411Page 412Page 413Page 414Page 415Page 416Page 417Page 418Page 419Page 420Page 421Page 422Page 423Page 424Page 425Page 426Page 427Page 428Page 429Page 430Page 431Page 432Page 433Page 434Page 435Page 436Page 437Page 438Page 439Page 440Page 441Page 442Page 443Page 444Page 445Page 446Page 447Page 448Page 449Page 450Page 451Page 452Page 453Page 454Page 455Page 456Page 457Page 458Page 459Page 460Page 461Page 462Page 463Page 464Page 465Page 466Page 467Page 468Page 469Page 470Page 471Page 472Page 473Page 474Page 475Page 476Page 477Page 478Page 479Page 480Page 481Page 482Page 483Page 484Page 485Page 486Page 487Page 488Page 489Page 490Page 491Page 492Page 493Page 494Page 495Page 496Page 497Page 498Page 499Page 500Page 501Page 502Page 503Page 504Page 505Page 506Page 507Page 508Page 509Page 510Page 511Page 512Page 513Page 514Page 515Page 516Page 517Page 518Page 519Page 520Page 521Page 522Page 523Page 524Page 525Page 526Page 527Page 528Page 529Page 530Page 531Page 532Page 533Page 534Page 535Page 536Page 537Page 538Page 539Page 540Page 541Page 542Page 543Page 544Page 545Page 546Page 547Page 548Page 549Page 550Page 551Page 552Page 553Page 554Page 555Page 556Page 557Page 558Page 559Page 560Page 561Page 562Page 563Page 564Page 565Page 566Page 567Page 568Page 569Page 570Page 571Page 572Page 573Page 574Page 575Page 576Page 577Page 578Page 579Page 580Page 581Page 582Page 583Page 584Page 585Page 586Page 587Page 588Page 589Page 590Page 591Page 592Page 593Page 594Page 595Page 596Page 597Page 598Page 599Page 600Page 601Page 602Page 603Page 604Page 605Page 606Page 607Page 608Page 609Page 610Page 611Page 612Page 613Page 614Page 615Page 616Page 617Page 618Page 619Page 620Page 621Page 622Page 623Page 624Page 625Page 626Page 627Page 628Page 629Page 630Page 631Page 632Page 633Page 634Page 635Page 636Page 637Page 638Page 639Page 640
- Contents
- Table of Contents
- Search
- Previous
- Next
- Troubleshooting
- Bookmarks