KINDLING SPLIITER
USER GUIDE
01
KINDLING SPLIITER
USER GUIDE
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical suppo? Please feel free to contact us:
CustomerSe[email protected]
This is the original instruction,Please read all manual instructions carefully before operating.
VEVOR resees clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to
the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there is any technology or
software updates on our product.
1. The splitter is only suitable for straight d log (moisture content<20%) with no knots.
2. The hammer weight is recommended more the 3 pounds, which is related to the hardness of the log.
3. Please do not hit the body and wedge of the splitter by the hammer.
4. Please add some paint if there is a bit paint o, especially for the wedge after using.
02
READ BEFORE USE
3. Strike the log by a hammer until split，
See Figure 3.
HOW TO USE
Manufacturer: Huizhou Haorui Hardware Technology Co., Ltd
Address: Hongtian Village, Xinxu Town, Huiyang Dist., Huizhou, Guangdong, China
1. Fix the splitter on a solid base，
See Figure 1 .
2. Set the log veically in the center of the wedge，
See Figure 2.
4. Repeat step2 and step3 until desired kindling size.
5. Please protect the splitter by an anti-water cover
after using.See Figure 4.
E-mail: CustomerSeice@vevor.com
BRENNHOLZSPALTER
HANDBUCH
01
BRENNHOLZSPALTER
HANDBUCH
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical suppo? Please feel free to contact us:
CustomerSe[email protected]
This is the original instruction,Please read all manual instructions carefully before operating.
VEVOR resees clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to
the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there is any technology or
software updates on our product.
1. Der Spalter ist nur für gerades, trockenes, glattes Holz ohne Äste geeignet (Feuchtigkeit <20 %).
2. Empfohlen wird ein Hammergewicht von mehr als ca. 1,36 kg (3 Pfund), das sich nach der Häe des
Holzes richtet.
3. Vermeiden Sie bitte Schläge mit dem Hammer auf den Spaltkörper und den Spaltkeil.
4. Tragen Sie bitte etwas Lack auf, falls ein wenig Lack abgeht, vor allem auf dem Keil nach der
Verwendung.
02
VOR DEM GEBRAUCH LESEN
3. Schlage mit dem Hammer auf das Holz,
bis es spaltet. Abb.3.
ANWENDUNG
Manufacturer: Huizhou Haorui Hardware Technology Co., Ltd
Address: Hongtian Village, Xinxu Town, Huiyang Dist., Huizhou, Guangdong, China
1. Befestige den Spalter auf einer
festen Unterlage. Siehe Abb. 1.
2. Setze das Holz senkrecht in die Mitte des Keils.
Siehe Abb. 2.
4. Wiederhole Schritt 2 und 3, bis gewünschte
Holzmenge erreicht ist.
5. Nach Gebrauch den Spalter mit Schutzhülle
abdecken. Abb.4.
E-mail: CustomerSeice@vevor.com
FENDEUR DE BOIS
MANUEL D'UTILISATION
01
FENDEUR DE BOIS
MANUEL D'UTILISATION
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical suppo? Please feel free to contact us:
CustomerSe[email protected]
This is the original instruction,Please read all manual instructions carefully before operating.
VEVOR resees clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to
the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there is any technology or
software updates on our product.
1. Le fendeur convient uniquement aux bûches droites et sèches (taux d'humidité < 20 %) sans nodules.
2. Le poids du maeau est recommandé comme étant supérieur à 1,36 kg (3 livres), ce qui est lié à la
dureté de la bûche.
3. Veuillez ne pas cogner la paie principale et les coins du fendeur avec le maeau.
4. Rajoutez de la peinture s'il y a des traces résiduelles, en paiculier sur les coins après utilisation.
02
À LIRE AVANT UTILISATION
3. Donnez des coups de maeau sur la
bûche jusqu'à ce qu'elle se fende. Voir la
gure 3.
COMMENT UTILISER
Manufacturer: Huizhou Haorui Hardware Technology Co., Ltd
Address: Hongtian Village, Xinxu Town, Huiyang Dist., Huizhou, Guangdong, China
1. Fixez le fendeur sur une base solide.
Voir la gure.
2. Placez la bûche veicalement au centre de la cale.
Voir la gure 2.
4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que vous
obteniez la taille de bûche désirée.
5. Veuillez protéger le fendeur avec une housse
imperméable après l'avoir utilisé. Voir la gure 4.
E-mail: CustomerSeice@vevor.com
CORTADOR DE LEÑA
MANUAL DE USO
01
CORTADOR DE LEÑA
MANUAL DE USO
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical suppo? Please feel free to contact us:
CustomerSe[email protected]
This is the original instruction,Please read all manual instructions carefully before operating.
VEVOR resees clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to
the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there is any technology or
software updates on our product.
1. Este coador sólo es adecuada para troncos rectos y secos (contenido de humedad<20%)
2. Se recomienda que el peso del maillo sea de al menos 3 libras, lo que está relacionado con la dureza
del tronco.
3. Por favor, no golpee el cuerpo del coador ni la cuña con un maillo.
4. Por favor, añada un poco de pintura si lo que está descascarillada, especialmente para la cuña
después del uso.
02
LEER ANTES DE USAR
3. Golpee el tronco con un maillo hasta
que se paa. Véase la gura 3.
CÓMO UTILIZARLO
Manufacturer: Huizhou Haorui Hardware Technology Co., Ltd
Address: Hongtian Village, Xinxu Town, Huiyang Dist., Huizhou, Guangdong, China
1. Fije el coador en una base sólida.
Véase la gura 1.
2. Coloque el tronco veicalmente en el centro de la
cuña. Véase la gura 2.
4. Repita el paso 2 y el paso 3 hasta conseguir el
tamaño de astilla deseado.
5. Por favor, proteja el coador con una cubiea
impermeable después de usarlo. Véase la gura 4.
E-mail: CustomerSeice@vevor.com
SPLITTER ACCENDENTE
MANUALE D'USO
01
SPLITTER ACCENDENTE
MANUALE D'USO
NEED HELP? CONTACT US!
Have product questions? Need technical suppo? Please feel free to contact us:
CustomerSe[email protected]
This is the original instruction,Please read all manual instructions carefully before operating.
VEVOR resees clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to
the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there is any technology or
software updates on our product.
1. Lo spaccalegna è adatto solo per tronchi asciutti e diritti (contenuto di umidità <20%) senza nodi.
2. Si raccomanda che il peso del maello sia superiore a 3 libbre, che è correlato alla durezza del tronco.
3. Si prega di non colpire il corpo e il cuneo dello splitter con il maello.
4. Se un po' di vernice si stacca, aggiungi un po' di vernice, specialmente per il cuneo dopo l'uso.
02
LEGGERE PRIMA DELL'USO
3. Colpisci il ceppo con un maello nché
non si divide. Guarda la gura 3.
COME USARE
Manufacturer: Huizhou Haorui Hardware Technology Co., Ltd
Address: Hongtian Village, Xinxu Town, Huiyang Dist., Huizhou, Guangdong, China
1. Fissare lo splitter su una base solida.
Guarda la gura 1.
2. Posiziona il tronco veicalmente al centro del
cuneo. Guarda la gura 2.
4. Ripetere il passo 2 e il passo 3 no a raggiungere
la dimensione di accensione desiderata.
5. Si prega di proteggere lo splitter con una
copeura anti-acqua dopo averlo utilizzato.
Guarda la gura 4.
E-mail: CustomerSeice@vevor.com
