Loading ...
Loading ...
Loading ...
– 5
Para evitar perigos devido a
um comando incorrecto, a
instalação só deve ser opera-
da por pessoas
– instruídas para o manusea-
mento da mesma
– que comprovaram ter capaci-
dades para utilizarem a mes-
ma
– e que estejam expressamen-
te autorizadas para utilizarem
a mesma.
O manual de instruções deve
estar ao alcance de todas as
pessoas.
A instalação não pode ser
operada por menores (18
anos). A excepção são
aprendizes com mais de 16
anos e sob a supervisão de
um adulto competente.
Esta instalação não é ade-
quada para a utilização por
pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas,
sensoriais e psíquicas reduzi-
das e por pessoas com falta
de experiência e/ou conheci-
mentos, excepto se forem su-
pervisionadas por uma pes-
soa responsável pela segu-
rança ou receberem instru-
ções sobre o manuseamento
do aparelho. As crianças de-
vem ser supervisionadas de
modo a assegurar que não
brincam com o aparelho.
몇 ATENÇÃO
Os seguintes avisos descrevem
uma possível situação perigosa.
O desrespeito dos avisos pode-
rá levar a lesões ligeiras ou da-
nos materiais.
Esta instalação foi desenvol-
vida para a utilização de de-
tergentes fornecidos ou reco-
mendados pelo fabricante.
Outros detergentes ou agen-
tes químicos podem afectar a
segurança ou danificar a ins-
talação.
A instalação está munida de
óleo de motor. Todo o óleo re-
sultante de uma mudança do
óleo deve ser entregue num
local de recolha adequado.
O mesmo aplica-se a óleo ou
misturas de óleo com água
que são recolhidas em caso
de fugas.
Os ruídos emitidos pela insta-
lação não são nocivos. No
entanto, pode verificar-se o
perigo de danos auditivos se
forem irradiados componen-
tes/peças de reforço de ruí-
do. Nestas circunstâncias uti-
lize uma protecção auditiva
adequada.
Perigo devido ao mau
manuseamento!
Utilizar somente os
detergentes recomendados
Perigo para o meio ambiente
devido ao óleo do motor
Danos auditivos
resultantes de trabalhos em
componentes ruidosos
47PT
Loading ...
Loading ...
Loading ...