Loading ...
Loading ...
Loading ...
Româneşte 115
Dźwignia włącznika pary jest odblokowana.
Brak / mało pary mimo wystarczającej ilości wody w
zbiorniku
Brak naboju odkamieniania lub został on założony nie-
właściwie.
Założyć lub prawidłowo zamontować nabój odka-
mieniania.
Nabój odkamieniania został wyjęty w trakcie wlewania
wody.
W trakcie napełniania pozostawić nabój odkamie-
niania w urządzeniu.
Nowy nabój odkamieniania został włożony.
Docisnąć na stałe dźwignię włącznika pary.
Po upływie ok. 30 sekund dostępna jest pełna moc
parowania.
Czerwona kontrolka „Wymiana naboju odkamienia-
nia” świeci się / miga
Czas żywotności naboju odkamieniania wkrótce się za-
kończy.
Włożyć nowy nabój odkamieniania i zresetować
w
skaźnik konserwacji, patrz rozdział Wymiana na-
boju odkamieniania.
Przycisk RESET nie został naciśnięty po wymianie na-
boju odkamieniania.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk RESET przez
4 sekundy po włożeniu naboju odkamieniania, patrz
rozdział Wymiana naboju odkamieniania.
Urządzenie samoczynnie się wyłącza
Czas żywotności naboju odkamieniania zakończył się
Włożyć nowy nabój odkamieniania i zresetować
wskaźnik konserwacji, patrz rozdział Wymiana na-
boju odkamieniania.
Przycisk RESET nie został naciśnięty po wymianie na-
boju odkamieniania.
Nacisnąć i przytrzymać przycisk RESET przez
4 sekundy po włożeniu naboju odkamieniania, patrz
rozdział Wymiana naboju odkamieniania.
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Cuprins
Indicații generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi aceste instrucţiuni de utilizare origi-
nale şi indicaţiile de siguranţă aferente.
Respectați aceste instrucțiuni.
Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară
sau pentru viitorul posesor.
Utilizare conform destinaţiei
Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic. Aparatul
este prevăzut pentru curăţarea cu aburi şi poate fi utili-
zat cu accesoriul corespunzător, conform descrierii din
acest manual de utilizare. Nu este necesară utilizarea
agenţilor de curăţare. Respectaţi indicaţiile privind sigu-
ranţa.
Protecţia mediului
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Vă ru-
găm să eliminaţi ambalajele în mod ecologic.
Aparatele electrice şi electronice conţin materiale
reciclabile preţioase şi, uneori, componente pre-
cum baterii, acumulatoare sau uleiuri, care, în ca-
zul utilizării incorecte sau al eliminării
necorespunzătoare, pot reprezenta un potenţial pericol
pentru sănătatea oamenilor şi pentru mediul înconjură-
tor. Pentru funcţionarea corectă a aparatului, aceste
componente sunt necesare. Aparatele marcate cu
acest simbol nu trebuie aruncate la gunoiul menajer.
Observaţii referitoare la materialele conţinute (RE-
ACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele conţinute pu-
teţi găsi la adresa: www.kaercher.com/REACH
Accesorii şi piese de schimb
Utilizaţi numai accesorii originale şi piese de schimb ori-
ginale; ele asigură funcţionarea în siguranţă şi fără ava-
rii a aparatului.
Informaţii despre accesorii şi piesele de schimb se gă-
sesc la adresa www.kaercher.com.
Set de livrare
Setul de livrare a aparatului este ilustrat pe ambalaj. La
despachetare, verificaţi dacă conţinutul este complet.
Informaţi imediat distribuitorul dacă lipsesc accesorii
sau dacă există deteriorări provocate în timpul transpor-
tului.
Przyłącze elektryczne
Napięcie V 220-240
Faza ~ 1
Częstotliwość Hz 50-60
Stopień ochrony IPX4
Klasa ochrony I
Dane eksploatacyjne
Moc grzewcza W 1900
Maksymalne ciśnienie robocze MPa 0,35
Czas rozgrzewania s 30
Ciągłe wytwarzanie pary g/min 40
Maksymalne uderzenie pary g/min 100
Ilość napełnienia
Zbiornik wody l 1,0
Wymiary i ciężary
Ciężar (bez akcesoriów) kg 3,2
Długość mm 360
Szerokość mm 236
Wysokość mm 252
Indicații generale................................................. 115
Utilizare conform destinaţiei................................ 115
Protecţia mediului................................................ 115
Accesorii şi piese de schimb ............................... 115
Set de livrare....................................................... 115
Garanţie .............................................................. 116
Dispozitive de siguranţă...................................... 116
Descrierea dispozitivului ..................................... 116
Prima punere în funcţiune................................... 116
Montare ............................................................... 116
Regim.................................................................. 117
Instrucţiuni de utilizare importante ...................... 118
Utilizarea accesoriilor .......................................... 118
Îngrijirea şi întreţinerea........................................ 119
Remedierea defecţiunilor .................................... 121
Date tehnice ........................................................ 121
Loading ...
Loading ...
Loading ...