Loading ...
Loading ...
Loading ...
30 Slovenčina
ATENŢIE ● Sursele de alimentare produc reduceri
de tensiune pe termen scurt. ● În condiţii nefavorabile
de conectare la reţea, pot apărea interferenţe cu alte
aparate. ● În cazul unei impedanţe de reţea mai mici de
0,15 Ohm, nu sunt anticipate defecţiuni.
Funcționare
PERICOL ● La utilizarea aparatului în zone
periculoase (de ex. benzinării), respectaţi prevederile
de siguranţă corespunzătoare. ● Se interzice funcţiona-
rea în zone cu pericol de explozie. ● Nu aspiraţi obiecte
inflamabile sau incandescente. ● Nu pulverizați și nu
aspirați niciodată lichide explozive, gaze inflamabile,
prafuri explozive sau acizi și dizolvanți nediluați. Printre
acestea se numără benzina, diluantul de vopsea sau
combustibilul lichid de încălzire, care pot forma vapori
sau amestecuri explozive prin turbulențele cu aerul as-
pirat, precum și acetona, acizii și dizolvanții nediluați,
deoarece atacă materialele folosite la aparat.
몇 AVERTIZARE ● Nu aspiraţi oamenii sau ani-
malele cu aparatul.
몇 PRECAUŢIE ● Verificaţi aparatul şi accesori-
ile, cum ar fi cablul de racordare la reţea şi cablul pre-
lungitor, în ceea ce priveşte starea corectă şi siguranţa
funcţionării. În caz de deteriorare, scoateţi fişa de reţea
şi nu folosiţi aparatul. ● Nu lăsaţi niciodată aparatul ne-
supravegheat dacă nu este scos din funcţiune şi nu este
trasă fişa de reţea sau setul de acumulatori nu este
scos. ● Dispozitivul nu este adecvat pentru aspirarea
prafurilor dăunătoare sănătăţii.
ATENŢIE ● Folosiți priza de pe dispozitiv doar pen-
tru conectarea accesoriilor și a atașamentelor specifica-
te în instrucțiunile de exploatare. ● Dispozitivul nu este
un aspirator. Nu aspirați mai mult lichid decât cantitatea
pulverizată. Nu utilizaţi dispozitivul pentru aspirarea
murdăriei uscate. ● Dispozitivul este potrivit pentru so-
lul umed până la ud până la o înălțime maximă a apei
de 1 cm. Nu vă deplasați într-o zonă dacă există perico-
lul ca nivelul maxim al apei să fie depășit. ● Dispozitivul
este potrivit doar pentru depunerile specificate în in-
strucțiunile de exploatare. ● La eliminarea apei rezidu-
ale și a leșiei respectați reglementările legale. ● Nu
utilizaţi aparatul la temperaturi sub 0° C. ● Protejaţi dis-
pozitivul împotriva apei pluviale şi împotriva înghețului.
Nu depozitați aparatul în aer liber. ● Respectaţi verifica-
rea de siguran
ţă pentru aparatele comerciale utilizate la
nivel local, în conformitate cu reglementările locale
Funcţionare cu detergent
몇 PRECAUŢIE ● Nu lăsaţi soluţiile de curăţat la
îndemâna copiilor. ● Nu utilizaţi soluţiile de curăţat reco-
mandate nediluate. Produsele prezintă siguranţă în ex-
ploatare, deoarece nu conţin acizi, alcalii sau poluanţi.
În cazul de contact a soluţiilor de curăţat cu ochii, clătiţi
imediat cu apă şi consultaţi medicul, la fel ca şi în cazul
înghiţirii soluţiilor de curăţat. ● Folosiți numai agenți de
curățare recomandați de producător și respectați in-
strucțiunile legate de folosire și de eliminare, cât și aver-
tizările din partea producătorilor de agenți de curățare.
Dispozitive cu perii/discuri rotative
PERICOL ● Pericol de electrocutare. Nu tre-
ceţi niciodată periile rotative/discurile rotative ale capu-
lui de aspirare peste cablul de racordare la reţea sau
peste cablul prelungitor.
몇 PRECAUŢIE ● Periile / discurile necorespun-
zătoare vă pun în pericol siguranţa. Folosiți doar periile
furnizate împreună cu dispozitivul sau periile recoman-
date în instrucţiunile de exploatare.
Îngrijirea și întreținerea
몇 AVERTIZARE ● Înainte de curăţarea, întreţi-
nerea şi înlocuirea pieselor, trebuie să opriţi aparatul şi
să scoateţi fişa de reţea din priză sau să scoateţi setul
de acumulatori. Opriţi aparatul înainte de a trece la o al-
tă funcţie.
몇 PRECAUŢIE ● Reparaţiile trebuie efectuate
doar de către unităţi de service autorizate sau de perso-
nal calificat în acest domeniu, care sunt familiarizaţi cu
toate reglementările relevante referitoare la siguranţă.
● Curăţaţi regulator limitatorul de apă, verificând sem-
nele de deteriorare.
ATENŢIE ● Scurtcircuite sau alte deteriorări. Nu cu-
răţaţi aparatul cu jet de apă prin furtun sau jet de apă de
înaltă presiune.
Accesorii şi piese de schimb
몇 PRECAUŢIE
● Folosiţi doar accesorii şi piese de schimb sunt reco-
mandate de producător. Accesoriile originale şi pie-
sele de schimb originale asigură funcţionarea în
siguranţă şi fără avarii a aparatului.
Transport
몇 PRECAUŢIE ● Opriţi aparatul înainte de
transport. Fixaţi aparatul ţinând cont de greutate,
vezi capitolul Date tehnice din Instrucţiunile de func-
ţionare.
Bezpečnostné pokyny Prístroje na
nástrek s extrakciou
Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tieto bezpeč-
nostné pokyny a originálny návod na obsluhu. Riaďte sa
informáciami, ktoré sú v nich uvedené. Oba dokumenty
si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre nasledu-
júceho majiteľa.
● Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku
je nutné dodržiavať aj všeobecné bezpečnostné
predpisy a predpisy týkajúce sa prevencie vzniku
nehôd, ktoré sú platné v príslušnej krajine.
● Výstražné a upozorňovacie štítky umiestnené na
prístroji obsahujú pokyny pre bezpečnú prevádzku.
Stupne nebezpečenstva
NEBEZPEČENSTVO
● Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpe-
čenstvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam
alebo k smrti.
몇 VÝSTRAHA
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k
smrti.
몇 UPOZORNENIE
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k ľahkým fyzickým poraneniam.
POZOR
● Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá
môže viesť k vecným škodám.
Loading ...
Loading ...
Loading ...