Loading ...
Loading ...
Loading ...
12 Português
몇 CUIDADO
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
● Aviso de uma possível situação de perigo, que pode
provocar danos materiais.
Equipamento de protecção individual
몇 CUIDADO ● Utilize luvas adequadas durante
os trabalhos no aparelho.
Indicações gerais de segurança
PERIGO ● Perigo de asfixia. Mantenha a pelí-
cula da embalagem afastada das crianças.
몇 ATENÇÃO ● Utilize o aparelho apenas para
os fins a que se destina. Tenha em consideração as
condições locais e verifique se existem outras pessoas
ao redor, especialmente crianças, durante os trabalhos
com o aparelho. ● Pessoas com capacidade física,
sensorial ou intelectual reduzida ou com experiência e
conhecimentos insuficientes devem apenas utilizar o
aparelho sob supervisão adequada, depois de instruí-
das por alguém responsável pela sua segurança acer-
ca da utilização segura do aparelho e dos perigos daí
resultantes. ● O aparelho apenas deve ser manuseado
por pessoas instruídas quanto à sua utilização, ou que
tenham demonstrado competência na sua operação e
que tenham sido expressamente encarregadas da sua
utilização. ● O aparelho não pode ser operado por
crianças. ● Supervisione as crianças para garantir que
não brincam com o aparelho.
몇 CUIDADO ● As unidades de segurança ser-
vem para a sua protecção. Nunca altere ou evite as uni-
dades de segurança.
Perigo de choque eléctrico
PERIGO ● Ligue aparelhos de classe de pro-
tecção I apenas a fontes de corrente ligadas à terra
adequadas. ● A tensão indicada na placa de caracterís-
ticas tem de coincidir com a tensão da fonte de corren-
te. ● Nunca manuseie fichas de rede e tomadas com as
mãos húmidas.
몇 ATENÇÃO ● Trabalhe apenas com líquidos
(por exemplo, produtos de limpeza/detergentes), se o
aparelho estiver ligado a uma tomada segura com dis-
juntor de corrente parasita (máximo 30 mA). ● Ligue o
aparelho apenas a uma ligação eléctrica estabelecida
por um técnico electricista, em conformidade com a
IEC 60364-1. ● Desligue imediatamente o aparelho em
caso de fugas. ● Em caso de formação de espuma ou
fuga de gás líquido, desligue imediatamente o aparelho
e retire a ficha de rede ou remova o conjunto de bateria.
● Antes de cada utilização do aparelho, certifique-se de
que o cabo de ligação à rede com ficha de rede não es-
tá danificado. Se o cabo de ligação à rede estiver dani-
ficado, este deverá ser substituído imediatamente pelo
fabricante, serviço de assistência técnica autorizado ou
por um técnico electricista, a fim de evitar perigos.
● Não danifique o cabo de ligação à rede e a linha de
extensão passando por cima, esmagando, arrastando
ou semelhante. Proteja o cabo de ligação à rede contra
o calor, óleo e cantos afiados. ● Utilize apenas um cabo
de ligação à rede prescrito pelo fabricante. Tal aplica-se
também à substituição da linha. Para o número de en-
comenda e modelos, ver Manual de instruções. ● Subs-
titua os acoplamentos aos cabos de ligação à rede ou
linhas de extensão apenas por outros com protecção
contra salpicos de água e resistência mecânica equiva-
lentes.
ADVERTÊNCIA ● Os arranques produzem bre-
ves reduções de tensão. ● Com condições de rede ad-
versas, podem ocorrer danos noutros aparelhos. ● Não
se prevêem avarias com impedância eléctrica inferior a
0,15 ohm.
Operação
PERIGO ● Observe as respetivas prescrições
de segurança ao utilizar o aparelho em áreas de perigo
(por ex., estações de serviço). ● Proibida a operação
em zonas com perigo de explosão. ● Não aspire objec-
tos inflamáveis ou incandescentes. ● Nunca pulverize e
aspire líquidos explosivos, gases inflamáveis, pós ex-
plosivos, bem como ácidos e diluentes não diluídos. Tal
inclui gasolina, diluente de tinta ou gasóleo de aqueci-
mento que, graças à turbulência com o ar aspirado, po-
dem formar vapores ou misturas, explosivos e, além
disso, acetona, ácidos não diluídos e diluentes, pois es-
tes corroem os materiais utilizados no aparelho.
몇 ATENÇÃO ● Não aspire pessoas nem ani-
mais com o aparelho.
몇 CUIDADO ● Verifique o estado correcto e a
segurança operacional do aparelho e dos acessórios,
em particular do cabo de ligação à rede e do cabo de
extensão, antes de cada operação. Em caso de danos,
retire a ficha de rede e não utilize o aparelho. ● Nunca
deixe o aparelho sem supervisão, se o mesmo não es-
tiver desligado e com a ficha de rede retirada ou sem o
conjunto de bateria. ● O aparelho não é adequado à
aspiração de pós nocivos à saúde.
ADVERTÊNCIA ● Utilize a tomada que even-
tualmente se encontra no aparelho apenas para ligar os
acessórios e os aparelhos adaptados referidos no ma-
nual de instruções. ● O aparelho não é um aspirador de
pó. Não aspire mais líquido do que aquele que foi pul-
verizado. Não utilize o aparelho para aspirar sujidade
seca. ● O aparelho é adequado para piso húmido a
molhado, até ao máximo de 1 cm de altura da água.
Não conduzir em áreas onde haja o risco de a altura
máxima da água ser excedida. ● O aparelho é apenas
adequado aos revestimentos referidos no manual de
instruções. ● Respeite as normas legais em vigor
aquando da recolha da água suja e da solução alcalina.
● Não operar o aparelho com temperaturas abaixo dos
0 °C. ● Proteja o aparelho da chuva e da geada. Não
guarde o aparelho no exterior. ● Tenha em atenção o
controlo de segurança para aparelhos portáteis utiliza-
dos para fins comerciais de acordo com as prescrições
locais em vigor
Operação com produto de limpeza
몇 CUIDADO ● Mantenha o produto de limpeza
fora do alcance das crianças. ● Não utilize o produto de
limpeza recomendado sem o mesmo estar diluído. Os
produtos são de operação segura, uma vez que não
contêm ácidos, soluções alcalinas ou substâncias pre-
judiciais para o ambiente. Caso o produto de limpeza
entre em contacto com os olhos, lave imediatamente os
olhos com água e vá logo ao médico, tal como deve fa-
zer caso engula o produto. ● Utilize apenas os produ-
tos de limpeza/detergentes recomendados pelo
fabricante e observe as instruções de utilização, as ins-
Loading ...
Loading ...
Loading ...