Loading ...
Loading ...
Loading ...
182
4. Panneau de commande et fonctionnements LCD
Messages sur l'écran LCD Explication
Warning! Parallel UPS Config. Wrong Erreur de configuration de l'onduleur en parallèle.
Warning! Battery Voltage Low La tension de la batterie est trop faible.
Warning! ID Conflict Conflit d'identifiant d'étage de puissance.
Pre-Alarm! Line Voltage Fail Tension de ligne hors plage.
Pre-Alarm! Line Voltage Normal Tension de ligne revenue à la normale.
Pre-Alarm! Line Frequency Unstable Fréquence de ligne hors plage.
Pre-Alarm! Line Frequency Normal Fréquence de ligne revenue à la normale.
Pre-Alarm! Over Load Charge de sortie hors plage.
Pre-Alarm! Load Normal Charge de sortie revenue à la normale.
Pre-Alarm! Load Unbalance Charge en sortie déséquilibrée.
4.4 Historique enregistré
Tableau 4.13 : Liste des avertissements lors du changement de paramètres importants
N° d'élé-
ment
Description N° d'élé-
ment
Description
1 Setup! Model Name (Nom du modèle) 2 Setup! Turn On Password (Mot de passe d'allumage)
3 Setup! Language (Langue) 4 Setup! Change Turn On Password (Modifier le mot de passe d'allumage)
5 Setup! Adjust Time (Régler l'heure) 6 Setup! Nominal Power Display (Affichage de la puissance nominale)
7 Setup! System Installed Date (Date d'installation du système) 8 Setup! Output Voltage (Tension de sortie)
9 Setup! System Last Maintain Date (Date de dernière maintenance du
système)
10 Setup! Bypass Voltage Range (Plage de tension de dérivation)
11 Setup! Battery Installed Date (Date d'installation de la batterie) 12 Setup! Bypass Frequency Range (Plage de fréquence de dérivation)
13 Setup! Battery Last Maintain Date (Date de dernière maintenance de la
batterie)
14 Setup! Converter Mode (Mode Convertisseur)
15 Setup! Change Password (Modifier le mot de passe) 16 Setup! ECO Mode (Mode ÉCO)
17 Setup! Baud Rate (Vitesse de transmission) 18 Setup! Bypass Mode (Mode Dérivation)
19 Setup! Audible Alarm (Alarme sonore) 20 Setup! Auto-Restart (Redémarrage automatique)
21 Setup! Factory Reset (Réinitialisation aux valeurs d'usine) 22 Setup! Cold Start (Démarrage à froid)
23 Setup! EEPROM Reset (Réinitialisation de l'EEPROM) 24 Setup! Battery Mode Delay Time (Délai de temporisation du mode Batterie)
25 Setup! EPO Function (Fonction d'arrêt d'urgence) 26 Setup! Shutdown Restore Time (Durée de restauration après arrêt)
27 Setup! Save Setting (Enregistrement des paramètres) 28 Setup! Redundancy (Redondance)
29 Setup! Power Rating Setting (Réglage de la puissance nominale) 30 Setup! Charger Test (Test du chargeur)
31 Setup! Nominal Battery Voltage (Tension nominale de la batterie) 32 Setup! Battery Capacity in Ah (Capacité de la batterie en Ah)
33 Setup! Maximum Charging Current (Intensité de charge maximale) 34 Setup! Battery Low Voltage (Tension faible de la batterie)
35 Setup! Battery Low Capacity (Capacité faible de la batterie) 36 Setup! Battery Shutdown Voltage (Tension faible de la batterie)
37 Setup! Periodic Battery Test (Test périodique de batterie) 38 Setup! Stop by Time (Arrêt en fonction de la durée)
39 Setup! BATTERY Age Alert (Alerte d'âge de la batterie) 40 Setup! Temperature Compensation (Compensation thermique)
41 Setup! Charging Voltage (Tension de charge) 42 Setup! PRE-ALARM (Pré-alarme)
43 Setup! UPS Parallel (Onduleur en parallèle) 44 Setup! Independent Battery (Indépendance de la batterie)
45 Setup! Auto-Restart Battery Voltage (Tension de batterie pour redémar-
rage automatique)
Tableau 4.14 : Changements de mode de l'onduleur
N°
d'élément
Description N°
d'élément
Description
1 UPS Mode! Power On Mode (Mode allumage) 2 UPS Mode! Standby Mode (Mode Veille)
3 UPS Mode! Bypass Mode (Mode Dérivation) 4 UPS Mode! Line Mode (Mode Ligne)
5 UPS Mode! Battery Mode (Mode Batterie) 6 UPS Mode! Battery Test Mode (Mode Test des batteries)
7 UPS Mode! Fault Mode (Mode Défaillance) 8 UPS Mode! Converter Mode (Mode Convertisseur)
9 UPS Mode! ECO Mode (Mode ÉCO) 10 UPS Mode! Shutdown Mode (Mode Arrêt)
11 UPS Mode! Un-Connection (Déconnexion)
Tableau 4.15 : Exécution d'action de contrôle
N°
d'élément
Description N°
d'élément
Description
1 Control! System Turn On (Mise sous tension du système) 2 Control! System Turn Off (Mise hors tension du système)
3 Control! Manual Battery Test (Test manuel de la batterie) 4 Control! Cancel Battery Test (Annuler le test de la batterie)
5 Control! Turn To Bypass (Passage en dérivation) 6 Control! Shutdown Restore (Restaurer après arrêt)
7 Control! Cancel Shutdown (Annuler l'arrêt) 8 Control! Charger Turn On (Mise sous tension du chargeur)
9 Control! Charger Turn Off (Mise hors tension du chargeur)
Loading ...
Loading ...
Loading ...