Loading ...
Loading ...
Loading ...
10 11
OPERATION (continued)
Controlling the volume of the ingredients
To avoid overflow and waste, please make sure that the ingredients do not exceed 60% of capacity of
the removable bowl (Ice cream expands when being formed).
Storage of Ice Cream & Yogurt
[ICE CREAM] Place finished ice cream into another container using a plastic scoop or a wooden
spoon to avoid scratches on the inside of the removable bowl (do not use a metal scoop).
[YOGURT] Yogurt can be eaten immediately after fermentation. Before eating the yogurt, you can add
fruit juice, sugar, honey, etc, according to your own taste. If you do not want to eat it right away, store
the yougurt into the refrigerator.
CLEANING AND MAINTENANCE
CAUTION! Unplug before cleaning to avoid electric shock.
• Remove mixing blade and wash in warm soapy water. Dry thoroughly with soft cloth.
• Do not immerse base in liquid! Use a damp cloth with mild dish detergent only and gently wipe the
appliance until all traces of food product are removed. Do not use abrasive scouring pads or harsh
cleaning products. Do not use chloride on stainless steel mixing chamber. Dry with soft cloth to
prevent scratching of stainless steel housing. Clean machine as soon as possible after use, to avoid
food from drying on unit.
• It is very important to regularly check the fan air intake and output areas and clean any dust accumu-
lating in these areas. Failure to do so will result in reduced cooling capability of the thermoelectric
system.
• Do not use spray dispensers to apply water or cleaning products onto unit, as mist may enter
system, causing mechanical problems.
UTILISATION (suite)
Contrôler le volume des ingrédients
Pour éviter le débordement et le gaspillage, assurez-vous que les ingrédients ne dépassent pas 60 %
de la capacité du bol amovible (la crème glacée se dilate lors de sa formation).
Conserver la crème glacée et le yogourt
[CRÈME GLACÉE] Versez la crème glacée dans un autre récipient en utilisant une cuillère en plastique
ou une cuillère en bois. N’utilisez pas une cuillère en métal afin d’éviter des rayures du bol amovible
intérieur.
[YOGOURT] Le yogourt peut être consommé immédiatement après sa fermentation. Avant de
consommer le yogourt, vous pouvez ajouter du jus de fruit, du sucre, du miel, etc., selon votre goût.
Si vous ne voulez pas consommer tout de suite le yogourt, stocker le yaourt fermenté dans le
réfrigérateur.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION : Débranchez la sorbetière avant de la nettoyer afin d’éviter tout risque de choc
électrique.
• Retirez la lame de mélange et lavez-la dans de l'eau chaude savonneuse. Séchez-la complètement
avec un chiffon doux.
• N’immergez pas la base de la sorbetière dans du liquide! Utilisez uniquement un chiffon humide avec
du détergent à vaisselle doux et essuyez doucement la sorbetière jusqu'à ce que toute trace de produit
alimentaire soit éliminée. N'utilisez pas de tampons à récurer abrasifs ou de produits de nettoyage
agressifs. N’utilisez pas de chlorure sur la chambre de mélange en acier inoxydable. Séchez la
sorbetière avec un chiffon doux pour éviter de rayer le boîtier en acier inoxydable. Nettoyez la
sorbetière le plus tôt possible après chaque utilisation pour éviter que les aliments ne sèchent sur
l'appareil.
• Il est très important de vérifier régulièrement les zones d’entrée et de sortie d'air du ventilateur et de
nettoyer toute accumulation de poussière dans ces zones. Ne pas le faire se traduira par une capacité
de refroidissement réduite du système thermoélectrique.
• N'utilisez pas de vaporisateurs pour appliquer de l'eau ou des produits de nettoyage sur l'appareil,
car de la buée pourrait pénétrer dans le système et causer des problèmes mécaniques.
Loading ...
Loading ...
Loading ...