Loading ...
Loading ...
Loading ...
17
Deutsch
EINLEITUNG
Vielen Dank für den Kauf des JBL L100 Classic 75 3-Wege-Lautsprechers.
Mit dieser limitierten Auflage der JBL L100 Classic 75 Lautsprecher, feiern wir das 75-jährige Bestehen der legendären
JBL-Lautsprecher. Die L100 Classic 75 verfügen über ein wunderschönes Gehäuse aus Teakholzfurnier, das durch ein
schwarzes Quadrex-Schaumstoffgitter ergänzt wird, sowie über Aufkleber mit „Anniversary Edition“ auf der Vorder- und
Rückseite einschließlich eines nummerierten Gedenkschilds mit der Unterschrift des leitenden Systemingenieurs.
Die L100 Classic 75 zeigen alle Leistungsmerkmale, die den ursprünglichen L100 bei den Hörern in den 70er und
80er Jahren so beliebt machten, wie beispielsweise einen außergewöhnlichen Dynamikumfang und Kontrast, eine
reine und mühelose hohe Leistung sowie präzise, beeindruckende Bässe. Die modernisierte L100 Classic 75 bieten
über die gesamte Bandbreite eine noch höhere Detailauflösung, geringere Verzerrungen und eine naturgetreuere
Stereoabbildung, insbesondere außerhalb der Achse.
Die Jubiläumsedition der JBL L100 Classic 75 bietet dokumentierte Exklusivität, mit einem einzigartigen
Erscheinungsbild und Funktionen, die nur einmal erhältlich sind. Die L100 Classic 75 sind vorbestimmt zum
Sammlerstück unter JBL-Fans auf der ganzen Welt zu werden. Die Produktion ist auf 750Paare weltweit begrenzt.
LIEFERUMFANG
2 x Lautsprecher
2 x Quadrex-Schutzgitter
2 x Lautsprecherständer
1 x Kurzanleitung
1 x Echtheitszertikat
JBL certifies this as a limited edition L100 Classic 75 loudspeaker system,
designed and engineered in Northridge, California.
Pair number of 750
L100
CLASSIC 75
ANNIVERSARY EDITION
Principal System Engineer
QUICK START GUIDE
L100 CLASSIC 75
3-way 12" (300mm) Bookshelf Loudspeaker with Stand
Package Contents
Specifications
2 x Loudspeakers
2 x Quadrex Grilles
2 x Speaker Stands
1 x Certicate of
Authenticity
Receiver/Ampli
er (One Ch
annel Shown)
Placement and Positioning
Basic Single-Wire Connection
Speaker Type 3-way 12" (300mm) Bookshelf Loudspeaker with Stand
Low-frequency Transducer 12-inch (300mm) Pure Pulp cone (JW300SW-8)
Midrange Transducer 5-1/4 inch (130mm) Polymer-coated, Pure Pulp cone
(JM125PC-8)
High Frequency Transducer 1-inch (25mm) Titanium dome with soft surround
(JT025TI2-4)
Recommended Amplier Power 25-200 Watts RMS
Frequency Response (-6 dB) 40Hz – 40kHz
Sensitivity (2.83 V @ 1 m) 90dB
Nominal Impedance 4 Ohm
Crossover Frequencies 450Hz, 3.5kHz
Enclosure type Bass-reflex via Flared Front-ring Port
Controls Attenuators for MF and HF drivers
Inputs: Dual Sets Gold-plated Five-way Binding Posts
Dimensions (H x W x D) with grille 25.35" x 15.37" x 14.27" (643.8 x 390.4 x 362.4mm)
Weight with grille 63.05lb (28.6kg)
Finishes Genuine Teak Wood Veneer
Speaker Stand JS-120
Front Height 7.075" (179.7m
m)
Rear Height (including riser) 9.29" (235.9mm)
Width x Depth 14.25" x 11.05" (362 x 280.6mm)
Weight 14.33lb (6.5kg)
>50 cm
(20 in)
Listening Position
40
°
-60
°
>50 cm
(20 in)
+ -
www.jblsynthesis.com
JBL certifies this as a limited edition L100 Classic 75 loudspeaker system,
designed and engineered in Northridge, California.
Pair number of 750
L100
CLASSIC 75
ANNIVERSARY EDITION
Principal System Engineer
Manufacturer: Harman International Industries, Incorporated
Address: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
European Representative: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison
Ofce, Herikerbergweg 9, 1101 CN Amsterdam, The Netherlands Hannan International
Industries, Limited,
Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead,
Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom
AUFSTELLUNG UND POSITIONIERUNG
Überprüfe bitte den Raum und nutze bitte vor der Auswahl des Aufstellungsorts für die Lautsprecher die nachfolgende
Abbildung als Richtlinie.
•StelledieLautsprechermöglichstnichtinderNähevon
Leistungsverstärkern, Heizungen oder anderen Geräten auf,
die viel Wärme erzeugen.
•StelledieLautsprechernichtansehrfeuchtenoder
staubigen Orten auf.
•SetzedieLautsprechernichtdirekterSonneneinstrahlung
oder anderen starken Lichtquellen aus.
•DerbesteKlangwirderzielt,wenndieLautsprecher1,8m
bis 2,4m voneinander entfernt platziert sind. Wenn die
Lautsprecher weiter voneinander entfernt aufgestellt sind,
müssen sie zur Hörposition gewinkelt aufgestellt werden.
•DeroptimaleStereo-Klangwirderreicht,wennderWinkel
zwischen dem Hörer und den Lautsprechern zwischen
40 und 60Grad beträgt.
•DieBässewerdenimAllgemeinenstärkerbetont,wennder
Lautsprecher nahe an einer Wand oder in einer Ecke steht.
Das optimale Ergebnis wird erreicht, wenn die Lautsprecher mindestens 50cm von den Seitenwänden entfernt
positioniert werden.
•DerLautsprecherliefertbeivertikalerAusrichtungdasbesteStereoabbild.
1,8-2,4m
(6-8Fuß)
min. 50cm
(20Zoll)
40°– 60°
Hörposition
Loading ...
Loading ...
Loading ...