Loading ...
Loading ...
Loading ...
10
Français
INTRODUCTION
Merci d'avoir acheté l'enceinte 3 voies JBL L100 Classic 75.
Cet ensemble d'enceintes JBL L100 Classic 75 en édition limitée célèbre les 75 ans d'enceintes emblématiques de
JBL. La L100 Classic 75 est présentée dans un magnifique caisson plaqué de teck complété par une grille en mousse
Quadrex noire et des badges édition anniversaire à l'avant et à l'arrière, rehaussé par une plaque commémorative
numérotée portant la signature de l'ingénieur système principal.
L'acoustique de la L100 Classic 75 conserve tous les attributs de performances qui ont fait aimer la L100 originale
aux auditeurs des années 70 et 80, avec sa plage dynamique et son contraste exceptionnels, son niveau de sortie
élevé clair et sans effort ainsi que ses graves précis à fort impact. La L100 Classic 75 actualisée ajoute une résolution
des détails encore plus fine sur toute la bande passante, une distorsion réduite et une image stéréo plus réaliste, en
particulier en position désaxée.
La JBL L100 Classic 75 édition anniversaire offre une exclusivité documentée, une apparence unique et des
fonctionnalités qui ne seront disponibles qu'une seule fois. La L100 Classic 75 est destinée à devenir un objet de
collection pour les fans de JBL du monde entier. La production est limitée à 750 paires dans le monde.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
2 enceintes
2 grilles Quadrex
2 supports d'enceintes
1 guide de
démarrage rapide
1 certicat
d'authenticité
JBL certifies this as a limited edition L100 Classic 75 loudspeaker system,
designed and engineered in Northridge, California.
Pair number of 750
L100
CLASSIC 75
ANNIVERSARY EDITION
Principal System Engineer
QUICK START GUIDE
L100 CLASSIC 75
3-way 12" (300mm) Bookshelf Loudspeaker with Stand
Package Contents
Specifications
2 x Loudspeakers
2 x Quadrex Grilles
2 x Speaker Stands
1 x Certicate of
Authenticity
Receiver/Ampli
er (One Ch
annel Shown)
Placement and Positioning
Basic Single-Wire Connection
Speaker Type 3-way 12" (300mm) Bookshelf Loudspeaker with Stand
Low-frequency Transducer 12-inch (300mm) Pure Pulp cone (JW300SW-8)
Midrange Transducer 5-1/4 inch (130mm) Polymer-coated, Pure Pulp cone
(JM125PC-8)
High Frequency Transducer 1-inch (25mm) Titanium dome with soft surround
(JT025TI2-4)
Recommended Amplier Power 25-200 Watts RMS
Frequency Response (-6 dB) 40Hz – 40kHz
Sensitivity (2.83 V @ 1 m) 90dB
Nominal Impedance 4 Ohm
Crossover Frequencies 450Hz, 3.5kHz
Enclosure type Bass-reflex via Flared Front-ring Port
Controls Attenuators for MF and HF drivers
Inputs: Dual Sets Gold-plated Five-way Binding Posts
Dimensions (H x W x D) with grille 25.35" x 15.37" x 14.27" (643.8 x 390.4 x 362.4mm)
Weight with grille 63.05lb (28.6kg)
Finishes Genuine Teak Wood Veneer
Speaker Stand JS-120
Front Height 7.075" (179.7m
m)
Rear Height (including riser) 9.29" (235.9mm)
Width x Depth 14.25" x 11.05" (362 x 280.6mm)
Weight 14.33lb (6.5kg)
>50 cm
(20 in)
Listening Position
40
°
-60
°
>50 cm
(20 in)
+ -
www.jblsynthesis.com
JBL certifies this as a limited edition L100 Classic 75 loudspeaker system,
designed and engineered in Northridge, California.
Pair number of 750
L100
CLASSIC 75
ANNIVERSARY EDITION
Principal System Engineer
Manufacturer: Harman International Industries, Incorporated
Address: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
European Representative: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison
Ofce, Herikerbergweg 9, 1101 CN Amsterdam, The Netherlands Hannan International
Industries, Limited,
Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead,
Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom
EMPLACEMENT ET POSITIONNEMENT
Pour choisir l'emplacement de vos enceintes, étudiez votre pièce et pensez au positionnement en vous servant de
l'illustration ci-dessous comme guide.
•Évitezdeplacerlesenceintesprèsdesamplificateursde
puissance, des bouches de chauffage ou d'autres objets qui
produisent une chaleur importante.
•Neplacezpaslesenceintesdansdesendroitstrèshumides
ou poussiéreux.
•Neplacezpaslesenceintessouslalumièredirectedusoleil
ou dans des endroits où elles seront exposées à une intense
source lumineuse.
•Pourobtenirlesmeilleursrésultats,espacezlesenceintes
de 1,8 - 2,4m (6 - 8 pieds). Si vous écartez les enceintes
davantage, orientez-les vers la position d'écoute.
•Lesenceintesproduisentlascènestéréolaplusprécise
quand l'angle formé par l'auditeur et les enceintes est de
40 à 60 degrés.
•Engénéral,lesgravessontrenforcéssil'enceinteest
rapprochée d'un mur ou d'un coin. Pour obtenir les
meilleures performances, nous recommandons de placer les enceintes à au moins 50cm (20 pouces) d'une paroi.
•L'enceinteproduiralameilleureimagestéréosielleestorientéeverticalement.
1,8-2,4m
(6-8 pieds)
min 50 cm
(20 pouces)
40° – 60°
Position d'écoute
Loading ...
Loading ...
Loading ...