GR
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
GR
PG.11
!
!
!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ! ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΒΙΝΕΤ, ΚΑΒΙΝΕΤΕΣ ΚΑΙ ΧΑΛΚΙΝΟΣ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΓΟ ΥΛΙΚΟ ΟΤΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ. BI-3323-ZCL.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΑΝ ΣΑΣ ΜΥΡΙΣΕΙ ΑΕΡΙΟ:
• Κλείστε την παροχή αερίου της
συσκευής.
• Σβήστε τις φλόγες, αν υπάρχουν.
• Ανοίξτε το καπάκι.
• Αν η οσμή επιμένει, απομακρυνθείτε
από τη συσκευή και καλέστε άμεσα τον
προμηθευτή αερίου ή την πυροσβεστική.
ΕΦΑΡΜΟΣΤΕ ΤΟΝ ΣΕΙΡΙΑΚΟ ΑΡΙΘΜΟ ΤΗΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ
ΧΑΡΤΟΚΙΒΩΤΙΟ
Σειριακός Αρ.
XXXXXX000000
ΑΡ. ΜΟΝΤΕΛΟΥ
Αυτή η ψησταριά υγραερίου πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εξωτερικούς χώρους σε καλά
αεριζόμενο χώρο και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται μέσα σε κτίριο, γκαράζ, βεράντες, κιόσκι ή
οποιαδήποτε άλλη κλειστή περιοχή.
Ειδοποίηση για τον Εγκαταστάτη: Αφήστε αυτές τις οδηγίες στον κάτοχο της ψησταριάς για
μελλοντική χρήση.
Οι ενήλικες και ειδικά τα παιδιά πρέπει να είναι σε εγρήγορση για τους κινδύνους των υψηλών
θερμοκρασιών της επιφάνειας. Τα μικρά παιδιά πρέπει να επιβλέπονται κοντά στη ψησταριά
υγραερίου.
Wolf Steel Europe BV
De Riemsdijk 22, 4004 LC, Tiel
eu.inf[email protected]
ΜΗ ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μη δοκιμάσετε να ανάψετε τη
συσκευή χωρίς να διαβάσετε τις
οδηγίες «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ» στο παρόν εγχειρίδιο.
Μην αποθηκεύετε ή χρησιμοποιείτε βενζίνη
ή άλλα εύφλεκτα υγρά ή υδρατμούς κοντά
σε αυτήν ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή. Μια
φιάλη υγραερίου που δεν συνδέεται για
χρήση δεν πρέπει να αποθηκεύεται κοντά σε
αυτήν ή άλλη συσκευή. Αν δεν ακολουθήσετε
τις οδηγίες με ακρίβεια, μπορεί να προκληθεί
φωτιά ή έκρηξη, που θα προκαλέσει υλικές
ζημιές, σωματικές βλάβες ή θάνατο.
BIPRO 665
2
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
ετής Περιορισμένη Εγγύηση του Προέδρου της Napoleon
Τα
π
ροϊόντα
NAPOLEON
έχουν
σχεδιαστεί
με
ανώτερης
π
οιότητας
εξαρτήματα
και
υλικά
και
συναρμολογούνται
α
π
ό
εκ
π
αιδευμένους
τεχνίτες
οι
ο
π
οίοι
είναι
υ
π
ερήφανοι
για
το
έργο
τους
.
Το
συγκρότημα
καυστήρα
και
βαλβίδας
υ
π
όκεινται
σε
δοκιμή
διαρροής
και
π
υρός
σε
σταθμό
ελέγχου
π
οιότητας
.
Αυτή
η
ψησταριά
έχει
ε
π
ιθεωρηθεί
διεξοδικά
α
π
ό
εξειδικευμένο
τεχνικό
π
ριν
α
π
ό
τη
συσκευασία
και
την
α
π
οστολή
π
ροκειμένου
να
διασφαλιστεί
ότι
εσείς
,
ο
π
ελάτης
,
θα
λάβετε
το
π
ροϊόν
π
οιότητας
π
ου
αναμένετε
α
π
ό
τη
NAPOLEON.
Η
NAPOLEON
εγγυάται
ότι
τα
εξαρτήματα
του
νέου
σας
π
ροϊόντος
NAPOLEON
θα
είναι
α
π
αλλαγμένα
α
π
ό
ελαττώματα
υλικού
και
ανθρώ
π
ινης
κατασκευής
α
π
ό
την
ημερομηνία
αγοράς
,
για
την
ακόλουθη
π
ερίοδο
:
Χυτά μέρη αλουμινίου / βάση ανοξείδωτου χάλυβα Διάρκεια Ζωής
Καπάκι ανοξείδωτου χάλυβα Διάρκεια Ζωής
Καπάκι με σμάλτο πορσελάνης Διάρκεια Ζωής
Σχάρες μαγειρέματος από ανοξείδωτο χάλυβα Διάρκεια Ζωής
Καυστήρες σωλήνα από ανοξείδωτο χάλυβα Πλήρης κάλυψη για 10 χρόνια, συν 50% έκπτωση για όλη τη ζωή
Πλάκες ψησίματος από ανοξείδωτο χάλυβα Πλήρης κάλυψη για 10 χρόνια, συν 50% έκπτωση για όλη τη ζωή
Σχάρες μαγειρέματος χυτοσίδηρου με σμάλτο πορσελάνης Πλήρης κάλυψη για 5 χρόνια, συν 50% έκπτωση για όλη τη ζωή
Υπέρυθρος καυστήρας γκριλ από ανοξείδωτο χάλυβα Πλήρης κάλυψη για 5 χρόνια, συν 50% έκπτωση για όλη τη ζωή
Κεραμικοί υπέρυθροι καυστήρες (εκτός από παραπέτασμα) Πλήρης κάλυψη για 5 χρόνια, συν 50% έκπτωση για όλη τη ζωή
Όλα τα λοιπά μέρη 2ετής κάλυψη
*
Προϋποθέσεις και περιορισμοί
Αυτή
η
Περιορισμένη
Εγγύηση
δημιουργεί
μια
π
ερίοδο
εγγύησης
ό
π
ως
ορίζεται
στον
π
ροαναφερόμενο
π
ίνακα
,
για
ο
π
οιοδή
π
οτε
π
ροϊόν
το
ο
π
οίο
αγοράζεται
μέσω
εξουσιοδοτημένου
αντι
π
ροσώ
π
ου
της
NAPOLEON
και
εκχωρεί
το
δικαίωμα
στον
αρχικό
αγοραστή
για
την
π
ροβλε
π
όμενη
κάλυψη
για
ο
π
οιοδή
π
οτε
στοιχείο
αντικατασταθεί
εντός
της
π
εριόδου
εγγύησης
,
είτε
α
π
ό
τη
NAPOLEON
είτε
α
π
ό
εξουσιοδοτημένο
αντι
π
ρόσω
π
ο
της
NAPOLEON, π
ου
θα
αντικαταστήσει
ένα
στοιχείο
αυτού
του
π
ροϊόντος
π
ου
έχει
α
π
οτύχει
κατά
την
κανονική
ιδιωτική
χρήση
ως
α
π
οτέλεσμα
κατασκευαστικού
ελαττώματος
.
Η
«
έκ
π
τωση
50%» π
ου
αναφέρεται
στον
π
ίνακα
σημαίνει
ότι
το
στοιχείο
διατίθεται
στον
αγοραστή
με
έκ
π
τωση
50%
α
π
ό
την
κανονική
λιανική
τιμή
του
στοιχείου
για
την
π
ερίοδο
π
ου
υ
π
οδεικνύεται
.
Αυτή
η
π
εριορισμένη
εγγύηση
δεν
καλύ
π
τει
αξεσουάρ
ή
π
ροϊόντα
μ
π
όνους
.
Για
μεγαλύτερη
βεβαιότητα
,
η
«
κανονική
ιδιωτική
χρήση
»
ενός
π
ροϊόντος
σημαίνει
ότι
το
π
ροϊόν
:
έχει
εγκατασταθεί
α
π
ό
εγκεκριμένο
,
εξουσιοδοτημένο
τεχνικό
σέρβις
ή
εργολάβο
,
σύμφωνα
με
τις
οδηγίες
εγκατάστασης
π
ου
π
εριλαμβάνονται
στο
π
ροϊόν
και
όλους
τους
το
π
ικούς
και
εθνικούς
κώδικες
κτιρίων
και
π
υρκαγιάς
,
έχει
συντηρηθεί
σωστά
και
δεν
έχει
χρησιμο
π
οιηθεί
ως
κοινόχρηστη
π
αροχή
ή
σε
εμ
π
ορική
εφαρμογή
.
Παρομοίως
,
η
«
αστοχία
»
δεν
π
εριλαμβάνει
:
υ
π
ερβολική
π
υρκαγιά
,
εκρήξεις
π
ου
π
ροκαλούνται
α
π
ό
π
εριβαλλοντικές
συνθήκες
ό
π
ως
ισχυρούς
ανέμους
ή
ανε
π
αρκή
αερισμό
,
γρατσουνιές
,
βαθουλώματα
,
διάβρωση
,
φθορά
βαμμένων
και
ε
π
ιμεταλλωμένων
φινιρισμάτων
,
α
π
οχρωματισμό
λόγω
θερμότητας
,
λειαντικών
ή
χημικών
καθαριστικών
ή
έκθεση
σε
υ
π
εριώδη
ακτινοβολία
,
τρίμματα
α
π
ό
σμάλτο
π
ορσελάνης
ή
ζημιές
π
ου
π
ροκαλούνται
α
π
ό
κακή
χρήση
,
ατύχημα
,
χαλάζι
,
π
υρκαγιές
λί
π
ους
,
έλλειψη
συντήρησης
,
εχθρικά
π
εριβάλλοντα
ό
π
ως
αλάτι
ή
χλώριο
,
αλλοιώσεις
,
κατάχρηση
, π
αραμέληση
ή
εξαρτήματα
π
ου
έχουν
εγκατασταθεί
α
π
ό
άλλους
κατασκευαστές
.
Σε
π
ερί
π
τωση
φθοράς
εξαρτημάτων
σε
βαθμό
μη
α
π
όδοσης
(
ολοσχερώς
σκουριασμένα
ή
καμένα
)
κατά
τη
διάρκεια
της
εγγυημένης
κάλυψης
,
θα
π
αρέχεται
ανταλλακτικό
.
Το
ανταλλακτικό
εξάρτημα
είναι
α
π
οκλειστική
ευθύνη
της
NAPOLEON
π
ου
ορίζεται
α
π
ό
αυτήν
την
Περιορισμένη
Εγγύηση
.
Σε
καμία
π
ερί
π
τωση
η
NAPOLEON
δεν
θα
είναι
υ
π
εύθυνη
για
την
εγκατάσταση
,
την
εργασία
ή
ο
π
οιοδή
π
οτε
άλλο
κόστος
ή
δα
π
άνη
π
ου
σχετίζεται
με
την
ε
π
ανεγκατάσταση
ενός
εγγυημένου
μέρους
,
για
τυχόν
π
αρε
π
όμενες
,
ε
π
ακόλουθες
ή
έμμεσες
ζημίες
ή
για
τυχόν
έξοδα
μεταφοράς
,
κόστους εργατικών
ή
εξαγωγικούς
δασμούς
.
Αυτή
η
Περιορισμένη
Εγγύηση
π
αρέχεται
π
ρόσθετα
σε
δικαιώματα που τυχόν σάς
π
αρέχονται
α
π
ό
την
το
π
ική
νομοθεσία
.
Κατά
συνέ
π
εια
,
αυτή
η
Περιορισμένη
Εγγύηση
δεν
ε
π
ιβάλλει
καμία
υ
π
οχρέωση
στη
NAPOLEON
να
διατηρεί
απόθεμα ανταλλακτικών
.
Με
βάση
τη
διαθεσιμότητα
των
ανταλλακτικών
,
η
NAPOLEON
μ
π
ορεί
,
κατά
τη
διακριτική
της
ευχέρεια
,
να
εκ
π
ληρώσει
όλες
τις
υ
π
οχρεώσεις της
π
αρέχοντας
στον
π
ελάτη
μια
αναλογική
π
ίστωση
για
ένα
νέο
π
ροϊόν
.
Μετά
το
π
ρώτο
έτος
,
σε
σχέση
με
αυτήν
την
Περιορισμένη
Εγγύηση
,
η
NAPOLEON
μ
π
ορεί
,
κατά
τη
διακριτική
της
ευχέρεια
,
να
εκ
π
ληρώσει
π
λήρως
όλες
τις
υ
π
οχρεώσεις
από την
π
αρούσα
εγγύηση
ε
π
ιστρέφοντας
στον
αρχικό
εγγυημένο
αγοραστή
την
τιμή
χονδρικής
για κάθε εγγυημένο αλλά ελαττωματικό εξάρτημα
.
Η
α
π
όδειξη
π
ώλησης
ή
ένα αντίγραφο
θα
α
π
αιτείται
μαζί
με
τον
αριθμό σειράς
και
τον
αριθμό
μοντέλου
κατά
την
υ
π
οβολή
αξιώσεων
εγγύησης
α
π
ό
τη
NAPOLEON.
Η
NAPOLEON
διατηρεί
το
δικαίωμα
να
ζητήσει
α
π
ό
τον
αντι
π
ρόσω
π
ό
της
να
ε
π
ιθεωρήσει
ο
π
οιοδή
π
οτε
π
ροϊόν
ή
εξάρτημα
π
ροτού
εκ
π
ληρώσει
ο
π
οιαδή
π
οτε
αξίωση
εγγύησης
.
Πρέ
π
ει
να
ε
π
ικοινωνήσετε
με
την
Εξυ
π
ηρέτηση
Πελατών
της
NAPOLEON
ή
έναν
εξουσιοδοτημένο
αντι
π
ρόσω
π
ο
της
NAPOLEON
για
να
λάβετε
το
όφελος
α
π
ό
την
εγγυητική
κάλυψη
.
www.napoleon.com
3
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές,
σωματικές βλάβες ή θάνατο. Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες σε
αυτό το εγχειρίδιο πριν να χρησιμοποιήσετε την ψησταριά.
!
Πρακτικές Ασφαλούς Λειτουργίας
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
Ορθή Απόρριψη Αυτού Του Προϊόντος
Φιάλη Αερίου
•
•
•
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας έχει δρομολογηθεί για να
διατηρείται σωστή απόσταση από το κάτω μέρος της μονάδας. Οι εύκαμπτοι σωλήνες που έρχονται
σε επαφή με επιφάνειες υψηλής θερμοκρασίας ενδέχεται να λιώσουν και να στάξουν, προκαλώντας
φωτιά.
Σύνδεση φιάλης
Εύκαμπτος σωλήνας αερίου
•
•
•
•
•
•
Παράδειγμα Φιάλης
Ύψος
Διάμετρος
!
306 mm
465 mm
5
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
Κατηγορία
Αερίου
I
I
I
I
I
2H
I
2E
I
I
2L
Μεγέθη
Στομίων
(βλέπε
παραπάνω)
I I I I II II II II
Αέρια / Πιέσεις
G20 at
G25 at
G25 at
Χώρες
BE, BG, CY, DK,
EE, FI, FR, GB,
HR, HU, IS, IT,
LT, LU, MT, NL,
NO, RO, SE, SI,
SK, TR
BE, CH, CY, CZ,
ES, FR, GB, GR,
IE, IT, LT, LU, LV,
AT, CH, DE,
SK
AT, BG, CH,
CZ, DK, EE, ES,
FI, GB, GR, HR,
HU, IE, IS, IT, LV,
SE, SI, SK, TR
DE, LU,
BE,FR NL
Τεχνικά Δεδομένα
Καυστήρα Μεγέθη Στομίων
(Μεικτή) Εισροή
Θερμοκρασίας (Σύνολο)
Χρήση Αερίου
(Σύνολο)
I II I II
Κύριος 1.45mm
Οπίσθιος 1.25mm #50 5.5 kW
2.5 kW
6
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
ΜΕΓΕΘΟΣ
ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ
ΑΝΟΙΓΜΑ
- A
ΑΝΟΙΓΜΑ
- B
20in
2
2
10in
2
2
2
2
15in
2
2
127mm
MAXIMUM
25.4mm
ΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ
ΑΝΟΙΓΜΑA
ΑΝΟΙΓΜΑ
B
51mm
ΕΛΑΧΙΣΤΟ
ΤΕΜΑΧΙ ΑΠΟΜΟΝΩΣΗΣ
ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ ΓΚΡΙΛ
ΧΩΡΙΣ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΙΚΗ ΠΟΡΤΑ
864mm
ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ
127mm
ΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ
Συνδέσεις Υγραερίου
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτή η μάσκα έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση σε ενσωματωμένο περίβλημα
κατασκευασμένο από εύφλεκτα υλικά όταν εγκαθίσταται με μηδενικό χώρο αρ. BI-3323-ZCL και πρέπει να
εγκατασταθεί και να επισκευαστεί από εξειδικευμένο εγκαταστάτη σύμφωνα με τους τοπικούς κωδικούς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το πλαίσιο της καμπίνας, η καμπίνα και ο πάγκος ΠΡΕΠΕΙ να είναι από μη
εύφλεκτα υλικά, όταν η συσκευή δεν έχει εγκατασταθεί με την αντίστοιχη Zero Clearance Liner της
μονάδας σας.
No. BI-3323-ZCL.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η πίεση που παρέχεται στη σχάρα πρέπει να είναι σύμφωνη με εκείνη που
αναγράφεται στην πλάκα χαρακτηριστικών της σχάρας. Εάν η πίεση τροφοδοσίας είναι υψηλότερη, πρέπει
να εγκατασταθεί ένας ρυθμιστής.
Σύνδεση αερίου προπανίου
Ενσωματωμένο περίβλημα:
:
1. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν τουλάχιστον δύο ελεύθερα ανοίγματα εξαερισμού στην εξωτερική πλευρά
του αποθηκευτικού χώρου, μία 5 ίντσες (12,7 εκ.) από την οροφή και άλλη μία στη 1 ίντσα (2,54 εκ.) από
την κάτω επιφάνεια του ανοίγματος της φιάλης.
2.
Το άνω άκρο δεν πρέπει να απέχει πάνω από 5 ίντσες (127 χιλ.) από το επίπεδο του εδάφους.
Το άνω άκρο δεν πρέπει να απέχει πάνω από 5 ίντσες (127 χιλ.)
από το επίπεδο του εδάφους.
Κάθε άνοιγμα πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο ώστε να επιτρέπει την είσοδο μιας ράβδου 3,2 mm.
!
7
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
• Επιτρέπεται η τοποθέτηση μιας πόρτας στον αποθηκευτικό χώρο, αρκεί να μην κλειδώνει και να ανοίγει
χωρίς εργαλεία.
• Η φιάλη πρέπει να απομονώνεται από τον αποθηκευτικό χώρο της ψησταριάς και να προστατεύεται από
ακτινοβολία, φλόγες, καυτά λίπη και άλλα ξένα ή επικίνδυνα υλικά.
• Πρέπει να υπάρχει ελάχιστη απόσταση 2 ιντσών (5,1 εκ.) μεταξύ του δαπέδου του αποθηκευτικού χώρου και
του εδάφους.
• Η σχεδίαση του αποθηκευτικού χώρου επιτρέπει στην φιάλη υγραερίου να συνδέεται, να αποσυνδέεται και
να ελέγχονται οι συνδέσεις εκτός αυτού του χώρου. Οι ενώσεις που μπορεί να υποστούν βλάβες κατά την
εγκατάσταση της φιάλης στον αποθηκευτικό χώρο μπορούν να ελεγχθούν για διαρροές εντός του χώρου
αυτού.
Φυσικό αέριο
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Οι ενσωματωμένες μονάδες είναι εφοδιασμένες με ένα τηγάνι στάγδην
το οποίο συγκρατεί μια ελάχιστη ποσότητα λίπους. Για να αποφύγετε τις πυρκαγιές λίπους, το τηγάνι
πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πρέπει να παρέχεται πρόσβαση στο εσωτερικό του περιβλήματος για
συνδέσεις αερίου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτό το Εγχειρίδιο Χρήστη πριν
χρησιμοποιήσετε την ψησταριά σας για να αποφύγετε υλικές ζημιές, σωματικές βλάβες ή θάνατο.
Ολόκληρη η εγκατάσταση πρέπει να ελεγχθεί για διαρροές πριν από τη λειτουργία της σχάρας.
!
!
!
ΜΕΓΕΘΟΣ
ΚΥΛΙΝΔΡΟΥ
ΑΝΟΙΓΜΑ
- A
ΑΝΟΙΓΜΑ
- B
8
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
Ηλεκτρικές Προφυλάξεις
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές,
σωματικές βλάβες ή θάνατο.
• 230 - 240V / AC - 50HZ – 0.4A.
• Για προστασία από ηλεκτροπληξία, μην βυθίζετε καλώδιο ή βύσματα σε νερό ή άλλο υγρό.
• Αποσυνδέστε από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται και πριν τον καθαρισμό. Αφήστε να
κρυώσει πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε μέρη.
• Μην χειρίζεστε συσκευή αερίου υπαίθριου μαγειρέματος με φθαρμένο καλώδιο, βύσμα ή μετά
από δυσλειτουργία της συσκευής ή πρόκληση βλάβης με οποιονδήποτε τρόπο. Επικοινωνήστε
με τον κατασκευαστή για επισκευή.
• Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από τον
κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του ή από ένα άτομο που διαθέτει αντίστοιχα προσόντα για
να αποφευχθεί ο κίνδυνος.
• Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται πάνω από την άκρη ενός τραπεζιού ή να ακουμπά ζεστές
επιφάνειες.
• Μην χρησιμοποιείτε συσκευή αερίου υπαίθριου μαγειρέματος για σκοπούς διαφορετικούς από
τον προβλεπόμενο.
• Κατά τη σύνδεση, συνδέστε πρώτα το βύσμα στην συσκευή αερίου υπαίθριου μαγειρέματος και
μετά συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
• Χρησιμοποιήστε μόνο ένα προστατευμένο κύκλωμα διακόπτη βλάβης γείωσης (GFI) με αυτήν τη
συσκευή αερίου υπαίθριου μαγειρέματος.
• Ποτέ μην αφαιρείτε το βύσμα γείωσης και μην το χρησιμοποιείτε με προσαρμογέα 2 προεξοχών.
• Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης με βύσμα γείωσης 3 προεξοχών, με ονομαστική ισχύ
για τον εξοπλισμό και εγκεκριμένο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους με σήμανση W-A.
!
Οδηγίες Δοκιμής Διαρροών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πρέπει να πραγματοποιείται δοκιμή διαρροής ετησίως και κάθε φορά
που συνδέεται μια φιάλη ή εάν αντικαθίσταται μέρος του συστήματος αερίου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ανοιχτή φλόγα για να ελέγξετε για διαρροές
αερίου. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σπινθήρες ή ανοιχτές φλόγες στην περιοχή ενώ ελέγχετε
για διαρροές. Οι σπινθήρες ή οι ανοιχτές φλόγες θα οδηγήσουν σε πυρκαγιά ή έκρηξη, ζημιά σε
περιουσία, βαριά σωματική βλάβη ή θάνατο.
Έλεγχος διαρροών:
1.
2.
4.
STOP
!
!
9
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
Κεντρικός
καυστήρας
καπνιστής καυστήρας
Δίσκος καπνιστών
Οδηγίες Λειτουργίας
Εκτός Λειτουργίας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανοίξτε το καπάκι
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Γυρίστε όλους τους διακόπτες του καυστήρα στη θέση
απενεργοποίησης. Ενεργοποιήστε αργά τη βαλβίδα παροχής αερίου της φιάλης.
Κύριος Καυστήρας
Λειτουργία
Καυστήρας Καπνίσματος
Λειτουργία
Λειτουργία Οπίσθιου
Καυστήρα
(εάν υπάρχει)
Λειτουργία Πλευρικού
Καυστήρα
(εάν υπάρχει)
4.
4.
4
5
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε τον οπίσθιο καυστήρα ενώ λειτουργείτε τον κύριο καυστήρα.
Αριστερός Κέντρο
Σωλήνας
Καυστήρας
Δεξιός Κέντρο Σωλήνας
Καυστήρας
Αναφλεκτήρας
Αριστερός
Σωλήνας
Καυστήρας
Οπίσθιος
καυστήρας
Δεξιός Σωλήνας
Καυστήρας
Φως
!
!
10
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
!
Οδηγίες Μαγειρέματος
Αρχική Λειτουργία:
(Ανατρέξτε στον Οδηγό Γρήγορης Συναρμολόγησης για οδηγίες εγκατάστασης).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Χρήση Κύριου Καυστήρα
Άμεσο μαγείρεμα:
Έμμεσο Μαγείρεμα:
!
Χρήση Οπίσθιου Καυστήρα (εάν υπάρχει):
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Η σάλτσα μπάρμπεκιου και το αλάτι μπορεί να είναι διαβρωτικά και θα προκαλέσουν
ταχεία αλλοίωση των μερών της ψησταριάς υγραερίου, εκτός εάν καθαρίζονται τακτικά. Όταν
τελειώσετε το μαγείρεμα, αποσυναρμολογήστε τα εξαρτήματα της σούβλας, πλύνετε καλά με ζεστό
σαπουνόνερο και αποθηκεύστε σε εσωτερικό χώρο
.
11
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
ΟΟδδηηγγίίεεςς φφωωττιισσμμοούύ
ΛΛυυχχννίίεεςς
ααιισσθθηηττήήρραα
κκίίννηησσηηςς
κκααιι
κκοομμββίίωωνν
,
φφοούύρρννοουυ
κκααιι
εερρμμααρρίίοουυ
Ενεργοποιήστε τον διακόπτη τροφοδοσίας (θέση ON) που βρίσκεται στο πλαίσιο μέσα στο
ερμάριο της ψησταριάς.
Ανάβει η κόκκινη και η μπλε λυχνία LED. Οι ρυθμίσεις φωτισμού είναι στην ΠΠρροοεεππιιλλοογγήή.
ΦΦωωττεειιννόόττηητταα: Πατήστε το κουμπί για αλλαγή της φωτεινότητας
μεταξύ υψηλής (100%), μεσαίας (65%) και χαμηλής (35%).
Αυτό αλλάζει μόνο όταν οι λυχνίες κομβίου είναι σε
λειτουργία λευκού ή μπλε
Α
Αιισσθθηηττήήρρααςς κκίίννηησσηηςς
•
Οι λυχνίες κομβίων και λογότυπου μένουν αναμμένες όσο εντοπίζεται
κίνηση εντός 1 μέτρου από το γκριλ. Σβήνουν μετά από 15 λεπτά αδράνειας.
•
Ενώ ο αισθητήρας κίνησης είναι ενεργός (όπως δείχνει η μπλε λυχνία),
μπορείτε να ανάψετε και να σβήσετε το φως με τον διακόπτη .
• Πατήστε το κουμπί στο κιβώτιο για να απενεργοποιήσετε τον αισθητήρα (θέση OFF).
•
Όλες οι λυχνίες ελέγχονται τώρα με τον διακόπτη .
•
Οι λυχνίες φούρνου και ερμαρίου σβήνουν μετά από δύο ώρες.
•
Αν ο αισθητήρας κίνησης είναι ανενεργός, οι λυχνίες κομβίου
και λογότυπου θα σβήσουν επίσης μετά από δύο ώρες.
Λειτουργίες φωτισμού
Προεπιλογή
• Φως κομβίου Μπλε
• Φωτεινότητα Υψηλή
Φώτα κομβίων
•
Λευκό
Ρύθμιση φωτεινότητας μόνο σε αυτές τις λειτουργίες
•
Αισθητ. κίνησης ON
•
Φως λογότυπου ON
• Πράσινο - φάσμα χρωμάτων
Ε
Εππιιλλέέξξττεε λλεειιττοουυρργγίίαα φφωωττιισσμμοούύ κκοομμββίίοουυ, κρατώντας πατημένο τον διακόπτη για εναλλαγή από
μπλε σε λευκό σε πράσινο. Ελευθερώστε τον στην επιθυμητή λειτουργία.
ΕΕππιισσττρρέέψψττεε σσεε λλεειιττοουυρργγίίαα ππρροοεεππιιλλοογγήήςς, κρατώντας πατημένο το κουμπί για 2 δευτερόλεπτα.
Επιλογή χρώματος
•
Όταν τα κομβία είναι σε λλεειιττοουυρργγίίαα φφάάσσμμααττοοςς χχρρωωμμάάττωωνν , κάνουν αργά τον χρωματικό κύκλο
ξεκινώντας από το πράσινο.
• Π
Πααττήήσσττεε γγρρήήγγοορραα δδύύοο φφοορρέέςς για να σταματήσετε το φάσμα στο χρώμα που θέλετε.
•
Πατήστε ξανά δύο φορές για να συνεχίσετε την αλλαγή των χρωμάτων.
Λυχνία λογότυπου ενεργή/ανενεργή
•
Οι λυχνίες λογότυπου και κομβίων λειτουργούν ως σετ. Ωστόσο, μπορεί να απενεργοποιήσετε
τη λυχνία του λογότυπου, διατηρώντας τις λυχνίες των κομβίων ενεργές
.
•
ΚΚάάννττεε δδιιππλλόό κκλλιικκ σσττοο κκοουυμμππίί για να απενεργοποιήσετε τη λυχνία λογότυπου σε κάθε στιγμή.
ΚΚάάννττεε δδιιππλλόό κκλλιικκ σσττοο κκοουυμμππίί
ξανά για να την ενεργοποιήσετε εκ νέου.
Αν η μονάδα απενεργοποιηθεί και ενεργοποιηθεί ξανά (κεντρικός διακόπτης
τροφοδοσίας), η λυχνία λογότυπου θα επιστρέψει στην προεπιλογή.
ηη ααννάάφφλλεεξξηη δδεενν θθαα λλεειιττοουυρργγεείί
α
ανν οο κκεεννττρριικκόόςς δδιιαακκόόππττηηςς
εείίννααιι ααννεεννεερργγόόςς
Ο
Οιι λλυυχχννίίεεςς κκοομμββίίωωνν κκααιι
λ
λοογγόόττυυπποουυ λλεειιττοουυρργγοούύνν μμααζζίί
• Μπλε
12
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια και γυαλιά ασφαλείας όταν
καθαρίζετε τη ψησταριά σας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για να αποφευχθεί η πιθανότητα εγκαυμάτων, η συντήρηση πρέπει να γίνεται
μόνο όταν η ψησταριά έχει κρυώσει. Αποφύγετε τη μη προστατευμένη επαφή με ζεστές επιφάνειες.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι καυστήρες είναι απενεργοποιημένοι. Καθαρίστε την ψησταριά σε χώρο όπου
τα διαλύματα καθαρισμού δεν θα βλάψουν το δάπεδο, το γκαζόν ή το αίθριο. Μην χρησιμοποιείτε
καθαριστικό φούρνου για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος αυτής της ψησταριάς υγραερίου. Μην
χρησιμοποιείτε αυτοκαθαριζόμενο φούρνο για να καθαρίσετε τις σχάρες μαγειρέματος ή άλλα μέρη
της ψησταριάς υγραερίου. Η σάλτσα μπάρμπεκιου και το αλάτι μπορεί να είναι διαβρωτικά και θα
προκαλέσουν ταχεία αλλοίωση των μερών της ψησταριάς υγραερίου, εκτός εάν καθαρίζονται τακτικά.
Οδηγίες Καθαρισμού
Σημείωση:
Σχάρες και Θερμαινόμενη βάση:
Πίνακας ελέγχου:
Καθαρισμός στο εσωτερικό της Ψησταριάς Υγραερίου:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τα συσσωρευμένα λίπη αποτελούν κίνδυνο πυρκαγιάς.
Δοχείο συλλογής αποστάξεων
Καθαρισμός της επιφάνειας εξωτερικής ψησταριάς
!
!
Καπνιστής καυστήρα:
13
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
Χύτευση αλουμινίου
Φώτα
Πλευρικός καυστήρας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια και γυαλιά ασφαλείας όταν
καθαρίζετε την ψησταριά σας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απενεργοποιήστε το αέριο στην πηγή και αποσυνδέστε τη μονάδα πριν
από τη συντήρηση. Για να αποφευχθεί η πιθανότητα εγκαυμάτων, η συντήρηση πρέπει να γίνεται
μόνο όταν η ψησταριά έχει κρυώσει. Πρέπει να πραγματοποιείται έλεγχος για διαρροές ετησίως και
όταν αντικαθίσταται οποιοδήποτε εξάρτημα του αγωγού αερίου ή όταν υπάρχει οσμή αερίου.
Οδηγίες Συντήρησης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά την επανεγκατάσταση του καυστήρα μετά
τον καθαρισμό, είναι πολύ σημαντικό η βαλβίδα / στόμιο να εισέλθει στον
σωλήνα καυστήρα πριν ανάψετε την ψησταριά υγραερίου. Εάν η βαλβίδα
δεν βρίσκεται μέσα στον καυστήρα, ενδέχεται να προκληθεί φωτιά ή έκρηξη.
Καυστήρας:
ΠΡΟΣΟΧΗ! Προσοχή στις Αράχνες.
Επανεγκατάσταση:
!
!
14
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια όταν αλλάζετε τη λάμπα
αλογόνου στα εσωτερικά φώτα της ψησταριάς σας.
Φώτα
Μην αγγίζετε τη λάμπα αλογόνου με γυμνά χέρια. Το λάδι από τα δάχτυλά σας
θα μειώσει τη διάρκεια ζωής του λαμπτήρα.
1
2
3
Επίλυση προβλημάτων
Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες Λύση
15
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες Λύση
16
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
Πρόβλημα Πιθανές Αιτίες Λύση
17
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΣΑΣ ΩΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ
ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΣΑΣ.
Παραγγελία ανταλλακτικών
Πληροφορίες εγγύησης
ΜΟΝΤΕΛΟ:
ΗΜΕΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ:
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΙΡΑΣ:
(Καταγράψτε τις πληροφορίες εδώ για εύκολη αναφορά)
Napoleon
.
NapoleonGrills
www.napoleon.com.
:
1.
2. .
3. «).
4. ).
Napoleon
.
Napoleon
•
.
•
.
•
•
.
•
18
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την αποσυσκευασία και τη συναρμολόγηση σας συνιστούσαμε να φοράτε
γάντια εργασίας και γυαλιά ασφαλείας για την προστασία σας. Παρόλο που καταβάλλουμε κάθε
δυνατή προσπάθεια για να καταστήσουμε τη διαδικασία συναρμολόγησης όσο το δυνατόν πιο
απρόσκοπτη και ασφαλή, είναι χαρακτηριστικό των κατασκευασμένων χαλύβδινων εξαρτημάτων
ότι οι άκρες και οι γωνίες μπορεί να είναι αιχμηρές και θα μπορούσαν να προκαλέσουν κοψίματα σε
περίπτωση λανθασμένου χειρισμού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Τα δομικά υλικά και η σκόνη τοιχοποιίας μπορούν να προκαλέσουν
επιφανειακές ζημιές σε μονάδες και αξεσουάρ. Η καλύτερη επιλογή είναι να εγκαταστήσετε
εξαρτήματα μετά την ολοκλήρωση όλης της κατασκευής και τον καθαρισμό του χώρου εργασίας. Εάν
τα εξαρτήματα πρόκειται να εγκατασταθούν πριν ολοκληρωθεί η κατασκευή, τότε οι εκτεθειμένες
επιφάνειες πρέπει να καλυφθούν για να αποφευχθεί η διάβρωση. Όλες οι επιφάνειες πρέπει να
καθαριστούν όταν ολοκληρωθεί η κατασκευή. Μη χρησιμοποιείτε μουρικό οξύ για να καθαρίσετε
υλικά τοιχοποιίας από οποιαδήποτε επιφάνεια. Ο ασβέστης που περιέχεται σε ορισμένα δομικά
υλικά είναι εξαιρετικά διαβρωτικός. Κατά τη διάρκεια της περιόδου σκλήρυνσής του (1-2 μήνες),
συνιστάται η εφαρμογή γυαλίσματος ή κερί από ανοξείδωτο χάλυβα (το κερί αυτοκινήτου είναι
αποδεκτό) για να αποφευχθεί η άμεση επαφή των υλικών ασβέστη.
10 mm
Απαιτούμενα εργαλεία για συναρμολόγηση
(δεν περιλαμβάνονται εργαλεία)
Ξεκινώντας
1. Αφαιρέστε όλους τους πίνακες καλαθιού, τα υλικά και την κεφαλή γκριλ από το κουτί. Σηκώστε το
καπάκι και αφαιρέστε τυχόν εξαρτήματα συσκευασμένα στο εσωτερικό. Χρησιμοποιήστε τη λίστα
ανταλλακτικών για να βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα απαραίτητα ανταλλακτικά.
2.
4. Τα περισσότερα μέρη από ανοξείδωτο ατσάλι παρέχονται με προστατευτική πλαστική επικάλυψη
που πρέπει να αφαιρεθεί πριν από τη χρήση της ψησταριάς.Η προστατευτική επικάλυψη έχει
αφαιρεθεί από μερικά από τα μέρη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κατασκευής και μπορεί να
έχει αφήσει ένα υπόλειμμα που μπορεί να θεωρηθεί ως γρατσουνιές ή λεκέδες.Για να αφαιρέσετε
το υπόλειμμα, σκουπίστε δυναμικά το ανοξείδωτο ατσάλι προς την ίδια κατεύθυνση με τις ίνες.
5.
!
19
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
101.6mm
101.6mm
W
H
H
D
D
44mm
127mm
44mm
W
Διαστάσεις Συστήματος
ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΝΟΙΓΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
W D H
524mm
225mm
114mm
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτή η σχάρα έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση σε ενσωματωμένο
περίβλημα κατασκευασμένο από εύφλεκτα υλικά όταν εγκαθίσταται με επένδυση μηδενικού
διαστήματος Αρ. BI-3323-ZCL και πρέπει να εγκατασταθεί και να επισκευαστεί από εξειδικευμένο
εγκαταστάτη σε τοπικούς κωδικούς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν δεν εγκαταστήσετε με το Zero Clearance Liner, χρησιμοποιήστε μόνο
μη εύφλεκτα υλικά (πιστοποιημένη κατηγορία Α σύμφωνα με το πρότυπο EN 13501-1) κατά το
φινίρισμα της συσκευής (π.χ. χαλύβδινα στηρίγματα, τσιμεντοσανίδες, κεραμικά πλακίδια, μάρμαρο,
χρώματα κ.λπ.). λπ.). Μην χρησιμοποιείτε ξύλο ή γυψοσανίδα.
Ενσωματωμένο SIDEBURNER
ΑΝΟΙΓΜΑ ΕΙΣΟΔΟΥ ΑΕΡΙΟΥ
ΜΗ-ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ
ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ GFI - ΕΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΙΔΙΑ
ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ILLIFI ΣΑΝ ΜΠΡΑΚΕΤ
ΡΟΤΙΣΣΕΡΙΕ.
ΑΝΟΙΓΜΑ
ΕΙΣΟΔΟΥ
ΑΕΡΙΟΥ
Σημείωση: Τα
πλαίσια αξεσουάρ
επικαλύπτουν το
άνοιγμα κατά 1 ¾ ”και
στις 4 πλευρές.
864mm
ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΝΟΙΓΜΑ
!
!
!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΒΙΝΕΤ, ΚΑΜΠΙΝΕΤ ΚΑΙ
ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΝΤΑΙ ΑΠΟ
ΑΦΑΙΡΕΣΤΟ ΥΛΙΚΟ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΤΑΙ ΜΕ BI-3323-ZCL
!
Εάν το περίβλημα διαθέτει κύλινδρο υγραερίου,
αυτή η κατασκευή πρέπει να συμμορφώνεται με
τις οδηγίες του ενσωματωμένου περιβλήματος
κυλίνδρων. Ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση
αερίου».
!
20
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
εφαρμόστε σιλικόνη για
να στερεώσετε τη φλάντζα
21
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
22
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
!
8” (203mm)
maximum
7”
(178mm)
9⅝”
(244mm)
GFI Outlet
x1
x2
1
2
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΑΒΙΝΕΤ
4” (102mm) ελάχιστο, κάτω από τη σχάρα στο
πάνω μέρος του ηλεκτρικού πίνακα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές,
τραυματισμό ή θάνατο.
23
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
x1
x1
x1
4
3
5
ΜΕΣΑ ΣΤΟ
ΚΑΒΙΝΕΤ
ΜΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΙΚΗ ΚΑΒΙΝΕΤΑ
24
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
IM-UGC665
ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΤΟ COUNTER TOP.
(ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ)
25
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
N570-0038 (1/4”-20 X 1/2”)
x2
N450-0008 (1/4”-20)
x2
IM-UGC665
1
2
3
4
26
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
x1
x1
x2
x1
5
6
7
ΜΕΣΑ ΣΤΟ
ΚΑΒΙΝΕΤ
27
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
3
1
2
Εκτροπέας ανέμου
28
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
Παρέχεται μια ετικέτα
29
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
!
!
STOP
X
Οδηγίες Δοκιμής Διαρροών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πρέπει να πραγματοποιείται δοκιμή διαρροής ετησίως και κάθε φορά
που συνδέεται μια φιάλη ή εάν αντικαθίσταται μέρος του συστήματος αερίου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ανοιχτή φλόγα για να ελέγξετε για διαρροές
αερίου. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σπινθήρες ή ανοιχτές φλόγες στην περιοχή ενώ ελέγχετε
για διαρροές. Οι σπινθήρες ή οι ανοιχτές φλόγες θα οδηγήσουν σε πυρκαγιά ή έκρηξη, ζημιά σε
περιουσία, βαριά σωματική βλάβη ή θάνατο.
Έλεγχος διαρροών:
1.
2.
4.
30
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
X
Βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος διακοπής είναι
σφιγμένος στο εσωτερικό του καλύμματος.
Δείτε τις οδηγίες συναρμολόγησης του σετ ψηστιέρας
31
www.napoleon.com
EN
N415-0542CE-GR OCT 22.21
POWER TRX
- INPUT : 120VAC-60Hz, 85W
- OUTPUT : 12VAC-3333mA, 40W
HALOGEN LAMP
- 12VAC, 10W
POWER
LIGHTS
SWITCHES/KNOBS
RESERVED
FUSE - 4 A
HALOGEN LAMP
- 12VAC, 10W
SWITCH - IGNITION
- 12VDC, 0.3~0.8W, 22~65mA
SWITCH - LIGHT
- 12VDC, 0.3~0.8W, 22~65mA
PROXIMITY SENSOR
- 3.3VDC, 0.01W, 0.08mA
LOGO LIGHT
- 9VDC, 1.0W, 310mA
IGNITER
- 12VAC/DC, 1.5W, 120mA
ELECTRODE
- REAR BURNER
ELECTRODE
- SMOKE BURNER
JUMPER
GFCI
OUTLET
CONTROL BOX
- INPUT 12VAC
- OUTPUT 12VDC / 3.3VDC
- STANDBY POWER 0.4W
- WORKING CURRENT 32mA
KNOB LIGHT (x7)
- 12VDC, 0.2~0.5W, 20~50mA
Ηλεκτρικό διάγραμμα
32
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
Item Part # Descripon 665
1 x
x
2 x
x
4 x
5 x
x
x
x
x
10 x
11 x
12 N051-0012 x
N051-0010 x
14 x
15 N200-0110 x
x
x
x
x
20 x
ac
21 x
22 10-24 nut x
x
24 control panel p
control panel n
25 x
x
manifold p
manifold n
x
x
x
N120-0025 x
x
x
x
x
x
x
x
Λίστα Ανταλλακτικών
33
www.napoleon.com
EN
N415-0542CE-GR OCT 22.21
Item Part # Descripon 665
x
x
x
40 N120-0024 x
41 x
42 control panel x
x
44 x
45 sear plate mount x
x
x
x
x
50 transformer x
transformer GB
51 electrical panel x
52 x
x
54 x
55 x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
drip pan x
x
x
N100-0045-SER x
x
x
x
N455-0055 p
n
Λίστα Ανταλλακτικών
34
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
Item Part # Descripon 665
x
x
x
x
p
N455-0002 n
x
x
x
x
x
x
x
x
rear trim x
N215-0015 x
ac
ac
ac
Λίστα Ανταλλακτικών
35
www.napoleon.com
EN
N415-0542CE-GR OCT 22.21
4
6
3
2
5
15
23
20
17
16
18
22
19
21
41
42
40
32
36
35
29
34
33
28
30
31
27
26
7
8
45
46
11
10
12
13
1
9
50
51
52
53
55 54
78
56
57
59
71
65
66
60
67
47
80
75
72
76
62
70
58
61
64
82
47
74
81
77
63
73
47
48
79
83
84
85
86
87
39
38
37
69
68
14
24
25
44
49
77
90
89
43
88
36
www.napoleon.com
N415-0542CE-GR OCT 22.21
N415-0542CE-GR
Napoleon products are protected
by one or more U.S. and Canadian
and/or foreign patents or patents
pending.
