Loading ...
Loading ...
Loading ...
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
143
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا
.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺳا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ يذاذﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ﻒﻈﻨﻤﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺎًﻘﻓو تارﻮﺼﻘﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟاو تارﺎﻴﺴﻟا تارﻮﺼﻘﻣ
.اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو فﺎﺻوﺄﻠﻟ
ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺮﻴﻓﻮﺗ مﺰﻠﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ضﺮﻐﻟKÄRCHER Battery
Power (+) Plattform ﻎﻠﺒﻳ ﻲﻤﺳا ﺪﻬﺠﺑ 18 ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻦﺣﺎﺷو ﻂﻠﻓ
ﻦﻣKÄRCHER ﻎﻠﺒﻳ ﻲﻤﺳا ﺪﻬﺠﺑ 18 ﻦﻤﺿ ﻦﻳﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏو ﻂﻠﻓ
.ةدرﻮﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا
وأ تاﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ،ﻦﺣاﻮﺸﻟاو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻤﻛ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﺟﺮﻳ .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
.ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤّﻴﻗ داﻮﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﺈﻟاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا يﻮﺘﺤﺗ
وأ تﺎﻤﻛاﺮﺘﻣ ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺜﻣ ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﺈﻟ
ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﺈﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو تﻮﻳﺰﻟا
ﺎﻟإ .ﺔﺌﻃﺎﺧ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻢﺗ وأ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
زﻮﺠﻳ ﺎﻟ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ ءاﺰﺟﺄﻟا هﺬﻫ نأ
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
) تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ تادﺎﺷرإREACH(
:ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا داﻮﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
www.kaercher.com/REACH
ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﺎﻨﺘﻛﺮﺷ عﺮﻓ مﻮﻘﻳ فﻮﺳ ﺔﻠﺌﺳأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓKÄRCHER ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ
.روﺮﺳ ﻞﻜﺑ ﻢﻜﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
،ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﺻﺄﻟا ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟاو
ﻰﻠﻋ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
www.kaercher.com
.
ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ىﻮﺘﺤﻣ
ﻊﻴﻤﺟ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ةﻮﺒﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻴﻠﺴﺗ ىﻮﺘﺤﻣ
وأ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳأ ﺺﻘﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﺎﻬﺤﺘﻓ ﺪﻨﻋ ةﻮﺒﻌﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ﻊﺋﺎﺒﻟا رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺗ يأ فﺎﺸﺘﻛا
نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
ﻒﺻو ﻢﺘﻳ .دﺪﺤﻤﻟا زاﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا تاﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ فﺎﻠﺘﺧا ﺪﺟﻮﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ةدﺪﺤﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟا
.رﻮﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ،لﺎﻜﺷﺄﻠﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ A
1ﻂﻔﺸﻟا / شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو
2) زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ1) ON / "ﻞﻴﻐﺸﺗ" (0) OFF("فﺎﻘﻳإ" (
3ءﺎﻄﻏ ﻊﻣ ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ
4ءﺎﻄﻏ ﻊﻣ بﺬﻌﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ
5ناﺰﺨﻟا ءﺎﻄﻏ
6ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ
7تﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺣ
8تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺲﻴﻛو ةﺎﺷﺮﻔﻟاو ﺞﻨﻔﺳﺈﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺖﻴﺒﻣ
9ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ لﺎﺧدﺈﻟ نﺎﻜﻣ
10ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ*
11ناروﺪﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻣ ﻂﻔﺸﻟا / شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ
12يذاذﺮﻟا ﻂﻔﺸﻠﻟ تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ
13يذاذﺮﻟا ﻂﻔﻀﻠﻟ قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ
14 ﻒﻈﻨﻤﻟاRM 519) 100(ﻞﻣ
15ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ*
* يرﺎﻴﺘﺧا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﺤﺷ
1. تادﺎﺷرإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷا
.(ﻦﺣﺎﺸﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
دﺎﺷرإ
مﺰﻟ اذإ ﻢﻗ ،فﺎﺠﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻟ زﺎﻬﺠﻟا نﺄﻟ اﺮﻈﻧ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (تﺎﺘﻔﻟا ﻞﺜﻣ) ﺔﻨﺸﺨﻟا تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا تاذ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﻣﺄﻟا
.ﺞﻴﺴﻨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ قاﻮﺳﺄﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
1. / شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو ﻲﻓ ﻂﻔﺸﻟا / شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا
● / شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ،ﺔﺴﺑﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻟازﺈﻠﻟو
.جرﺎﺨﻠﻟ ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ C
2. ،ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ قﻮﻘﺸﻟا وأ تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ادﺎﻤﺘﻋا
● ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،قﻮﻘﺸﻟاو تﺎﺷوﺮﻔﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻫﻮﻓ ﻞﺼﻔﻟ
.ﻂﻔﺸﻟا / شﺮﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺐﺤﺳاو ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﺴﺑﺎﺤﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ D
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ E
ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧو ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
.ﺦﺴﺘﻤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻲﻓ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ فﺮﺼﻟا هﺎﻴﻣو ﺔﺑﺬﻌﻟا هﺎﻴﻤﻟا تﺎﻧاﺰﺧ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.زﺎﻬﺠﻟا
● ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻞﺧاد ﺪﺟﻮﻳ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ زﻮﻣر بﺬﻌﻟا
:ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑ مﺎﻈﻨﻟا
1 بﺬﻌﻟا ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﺄﻠﻣا
.رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻤﺑ
2 قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻞﺧدأ
ناﺰﺨﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو
ﻞﺼﻓ ﺎًﻀﻳأ ﺮﻈﻧا
فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Loading ...
Loading ...
Loading ...